Saasa chotto yotterasshai Mahoromatikku
Anna koto konna jiken haato ni kick

Nanja korya,
Bikkura koita
otome no junjou
Gouin demo ii ubatte hoshii no

Mahoro: „Ecchi na no wa ikenai to omoimasu!“

chichana mune
ookina hitomi
aa Mahoro-san wo shitterukai?

Shoutai fumei,
tenka muteki
Minna ga namae wo yonderu

motto motto atsukunare Mahoro de manbo
raishuu mo saraishuu mo channel lock

Mattemashita,
koko kara ga shoubu
otome no yorokobi

nee, anata mo saken de hoshii no
saa, isshou ni Mahoromatic love

Los, los! Komm, mach mit, Mahoromantic!
Solch eine Sache, die trifft dich mitten ins Herz!

Was ist das denn?
Das überrascht mich!
Die Unschuld des Mädels
Wenn auch mit Gewalt, ich will, daß du sie raubst!

Mahoro: „Bitte nichts Unanständiges hier!“ *

Kleine Brüste,
große Augen
Ah, kennst du Mahoro-san?

Niemand weiß, wer sie wirklich ist,
Weltweit ungeschlagen,
Alle rufen ihren Namen!

Es wird immer heißer und heißer, Mahoro Mambo!
Nächste Woche und auch übernächste Woche, der Kanal steht schon fest!

Darauf habe ich gewartet,
Jetzt geht das Spiel los!
Zur Freude aller Mädchen!

Ihr wollt es doch auch unbedingt, oder nicht!?
Also, zusammen Mahoromantic love!

* wörtlich: „Anrüchiges ist hier, glaube ich, nicht erlaubt!“