Mittlerweile ist der Name WATASE Yuu sicher vielen ein Begriff. Im Westen ist sie vor allem durch Fushigi Yuugi bekannt geworden. Das Artbook, das ich hier vorstellen möchte, widmet sich einer weiteren Manga-Reihe, die auch hierzulande immer bekannter und beliebter wird: Ayashi no Ceres.

Ayashi no Ceres Artbook Umfang: 119 Seiten, davon 88 in Farbe ISBN: 4-09-199703-1 Preis: ¥2.300 (ca. 44 DM) Importpreis: ca. 75-80 DM

Das Softcover-Buch im ca. DIN-A4-Format umfaßt 119 Seiten. Der erste, farbige Teil bietet ein doppelseitiges ausklappbares Poster und auf 88 Seiten zum Teil ganz- und doppelseitige Illustrationen. Die Protagonisten wie z.B. Aya (bzw. Ceres), Aki, Tooya und Yuuhi stehen in diesem Buch zwar ganz klar im Vordergrund (besonders häufig findet man Aya-Tooya-Yuuhi-Konstellationen), jedoch fällt es besonders positiv auf, daß jeder Charakter aus der Serie irgendwo - und wenn er nur auf irgendeinem Bild im Hintergrund erscheint - wiederzufinden ist. Ok, Personen wie Ayas Großvater beispielsweise hat WATASE Yuu nicht weiter verewigt, aber wer vermißt den alten Fiesling schon. Die Bilder sind wunderschön gezeichnet und es macht Spaß zuzusehen, wie geschickt die Zeichnerin das Zusammenspiel von Farben einsetzt.

Der zweite, schwarz-weiße Teil beginnt mit einem Schaubild, das die Beziehungen der einzelnen Personen untereinander darstellt. Die nächsten zehn Seiten bieten Charakterbeschreibungen, die mit jeder Menge Abbildungen aus den Manga unterstrichen werden. Bei den folgenden Seiten muß ich mangels ausreichender Japanischkenntnisse leider raten, um was es sich genau handelt: Zunächst wird anhand einer Japankarte aufgezeigt, wo was während der Handlung passiert. Außerdem folgt eine Art Zusammenfassung der Geschichte. Ob hier die Handlung nacherzählt wird, oder ob es sich um Erläuterungen zu bestimmten Geschehnissen handelt, konnte ich bisher nicht herausfinden. Die letzten Seiten widmen sich voll und ganz der Erschafferin dieses Werkes. Neben viel Text (der mir bisher auch verborgen blieb) sind mehrere Fotos von WATASE Yuu abgebildet.

Zu dem oben genannten Poster möchte ich noch anmerken, daß ich mich bisher nicht getraut habe, es herauszunehmen. Für mich sieht es so aus, als würde ich dann die Hälfte der anderen Seiten mit herausreißen.

Alles in allem ist dies eines der schönsten Artbooks, die ich kenne und ein Muß für jeden Ayashi no Ceres-Fan. Doch auch für alle anderen - vorausgesetzt man mag romantische Bilder - lohnt sich ein Blick.

Cathrin