 |
Daten:
| Japanischer Titel: |
Mori no Tontotachi |
| Erstausstrahlung in Japan: |
5.10.1984 - 5.4.1985 |
| Regie: |
Masakasu Higuchi, Norio Yazawa, Osamu Inoue |
| Drehbuch: |
Yoshiaki Yoshida, Ryoko Takagi |
| Bemerkung: |
Drehbuchautor Yoshiaki Yoshida schrieb auch (zusammen mit Mamoru Sasaki und Hisao Ookawa) das Drehbuch zu Heidi (Alps no shoujo Heidi, Regie: Isao Takahata) und das Drehbuch für einige Folgen von Wickie. |
| Vorlage: |
Das finnische Buch „The Story of Santa Claus“ |
| Musik: |
Takeo Watanabe |
| Characterdesign: |
Susumu Shiraume, Koji Kato |
| Animation: |
Akihito Kato |
| Produktion: |
Nippon Animation, Zuiyo, Fuji TV |
| |
|
| Deutsche Dialogregie: |
Astrid Kollex |
| Deutsche Fassung: |
Planet Wave Studios, Hamburg |
| |
|
| Deutsche Sprecher: |
|
| Nikolaus: |
Gottfried Kramer |
| Elisa: |
Monika Barth |
| Markus: |
Konstantin Graudus (Bemerkung: spricht auch Kevin in Kickers) |
| Erzähler: |
Achim Höppner |
| Maria, die Frau vom Nikolaus: |
Stimme von Muminmama aus Mumins |
| |
|
| Video/DVD: |
Die Serie ist nicht auf Video erschienen
und bisher auch nicht auf DVD erhältlich. |
| |
|
| Sendedaten im deutschen TV: |
Ende 1995 auf RTL2 |
| |
29.11.1999 - 30.12.1999, RTL2, 6:50 |
| |
15.11.2000 - 15.12.2000, RTL2, 13:40 + 7:05 |
| |
21.11.2001 - 31.12.2001, RTL II, 12:50 + 7:40 |
| |
10.12.2003 - 01.01.2004, Tele 5, 14:50 + 7:07 |
| |
seitdem keine weiteren Ausstrahlungen mehr |
Lyrics:
Tief im Wald, (?) steht ein Haus
denn schon bald ist Weihnacht
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, die friert nicht im Winter
plagt sich für die Kinder
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, die friert nicht im Winter
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, denkt nur an die Kinder
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, plagt sich für die Kinder
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, die friert nicht im Winter
Familie Nikolaus, Familie Nikolaus, denkt nur an die Kinder
Abspann: Instrumental
|
|
|
|
