1. Staffel:

1. Der Kampf beginnt! Son Goku kehrt zurück
2. Der Feind ist Gokus großer Bruder?! Es geht um das Geheimnis der Saiyajin, die stärksten Krieger des Universums
3. Kampf auf Leben und Tod! Gokus und Piccolos verzweifelter Angriff
4. Renn durch das Jenseits, Son Goku! Der Schlangenpfad ist 1 Million Kilometer lang
5. Überleben in der Wildnis! Die Mondnacht erweckt Gohan
6. Das Ziel erreicht! Meister Kaios schelmische Prüfung
7. Kampf gegen die zehnfache Schwerkraft! Dein Training ist ein Wettlauf, Goku
8. Erscheine, Shenlong! Die Saiyajin erreichen die Erde
9. Yamchus schwerer Kampf! Die schrecklichen Pflanzenmänner
10. Warte, Chaozu! Tenshin-hans explodierende Kiku-Kanone
11. Wird Son Goku rechtzeitig kommen?! 3 Stunden, bis der Kampf weitergeht
12. Piccolos Tränen... Son Gokus wütender Gegenangriff
13. Das ist die Kaioken!! Gokus und Vegetas Kampf am Limit
14. Einschlag der Kamehameha! Vegetas rachsüchtige Verwandlung
15. Goku in höchster Not! Setz deine Hoffnung in die Genkidama
16. Sieg über den unbesiegbaren Vegeta! Lass ein Wunder geschehen, Son Gohan
17. Licht nach hartem Kampf... Piccolos Heimat ist der Stern der Hoffnung
18. In Yunsabit steht ein Raumschiff rum! Abflug zum Planeten Namek
19. Ein neuer starker Feind! Freezer, der Herr des Alls
20. Aufruhr gegen Freezer! Vegeta brennt vor Ehrgeiz
21. Beschützt die Dragonballs! Generalangriff der Namekianer
22. Gejagt vom schrecklichen Dodoria! Vegeta erfährt die Wahrheit
23. Vegetas Geheimmanöver! Die Tragödie des Angriffs auf die Namekianer
24. Wiedergewonnene Freunde! Zarbons teuflische Verwandlung
25. Krillin erstarkt!! Freezers schleichende Vorahnung
26. Die zerschlagene Verschwörung! Vegetas Gegenangriff auf Zarbon
27. In prekärer Not! Beschütze den Dragon Ball, Gohan
28. Die Entscheidungsschlacht rückt näher! Das Ginyu-Sonderkommando ist da
29. Der erste Kämpfer des Sonderkommandos! Brich Guldos Zauber
30. Der höllische Rikoom! Unterhalte mich, Vegetalein
31. Son Goku ist endlich da! Schlag das Ginyu-Sonderkommando
32. Der Star tritt auf! Kommandant Ginyu gegen Son Goku
33. Son Goku gibt alles! Hat Ginyu noch ein Ass im Ärmel?
34. Überraschung! Goku ist Ginyu und Ginyu ist Goku!?
35. Goku wendet das Blatt!? Jetzt erscheine aber, Super-Shenlong
36. Der wütende Freezer drängt heran! Polunga, erfülle unsere Wünsche!
37. Albtraumhafte Super-Verwandlung! Freezers Kampfkraft ist eine Million
38. Freezer fletscht die Zähne! Eine überlegene Kraft greift Gohan an
39. Der wiedergeborene Piccolo ist da! Des wütenden Freezers zweite Verwandlung
40. Freezers letzte Super-Verwandlung! Horror, schlimmer als Hölle beginnt
41. Der lang ersehnte Moment! Son Goku ist wieder fit
42. Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegeta
43. Son Goku gegen Freezer! Vorhang auf für den Superkampf!
44. Ein Duell jenseits aller Grenzen! Goku gegen Freezer und Ginyu!?
45. Die zwanzigfache Kaioken! Von dieser Kamehameha hängt alles ab
46. Der letzte Trumpf! Gokus extragroße Genkidama
47. Erwache, legendärer Krieger... Son Goku, der Super-Saiyajin!
48. Der wütende Super-Saiyajin! Erkläre wer du bist, Son Goku!
49. Nimm Rache, Son Goku! Countdown bis zum Untergang des Planeten
50. Freezers volle Kraft der Verzweiflung! Erfülle unseren Wunsch, Shenlong
51. Gokus zorniger Kampfschrei! Erwacht rechtzeitig wieder zum Leben!
52. Die Verbliebenen auf dem sterbenden Planeten! Das ist der letzte Kampf
53. Son Gokus letzter Angriff... Namek zerstreut sich im All
54. Goku ist im All verschwunden... Erwacht zum Leben, Superkrieger!
55. Das ist die Erde, Papa... Freezer und sein Vater schlagen zurück
56. Freezer erledige ich! Noch ein Super-Saiyajin!
57. Willkommen daheim, Son Goku! Das Bekenntnis des rätselhaften Trunks
58. Gokus momentane Teleportation! Hartes Training für in drei Jahren
59. Das Paar, das keine Auren hat. Die Cyborgs sind da
60. Vom inneren Feind in die Zange genommen! Son Goku gegen Cyborg C 19
61. C 19 hat keine Chance zu gewinnen! Super-Vegeta ist endlich da!
62. Piccolos stürmischer Angriff! Der verschwundene C 20 und die verdrehte Zukunft
63. Auf der Jagd nach Dr. Gero! Findet das mysteriöse Labor!
64. C 17, C 18 und ...? Die Cyborgs erwachen!
65. Ein süßes Gesicht und Superkräfte? C 18 gegen Vegeta
66. Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da! Piccolos Entschluss, der Stärkste zu werden
67. Noch eine Zeitmaschine? Bulmas rätselhafte Information
68. Das Monster wird aktiv... Dein Einsatz, Super-Namekianer!
69. Ich bin dein Bruder! Das Monster hat Gokus Aura
70. Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung. Dem Cyborg Cell hinterher
71. Bekämpfe den unfassbaren Cell! Goku ist endlich wieder gesund
72. Werdet stärker als ein Super-Saiyajin! Auf in den Raum von Geist und Zeit
73. Das ist die Kraft eines Super-Namekianers! C 17 gegen Piccolo
74. Flieh, C 17! Piccolos erbitterter Widerstand
75. Unbekannte Stärke! Der wortkarge Krieger C 16 greift ein
76. Tenshinhans verzweifelte neue Kikokanone! Rette deine Kampfgefährten, Son Goku!
77. Stärker als ein Super-Saiyajin! Der furchtlose Vegeta greift Cell an
78. Cell tobt vor Frust! Krillin: Zerstöre C 18!
79. Schlimmer könnte es nicht kommen... Cell stürzt sich auf C 18
80. Das Blatt hat sich gewendet! Der vollkommene Cell legt los
81. Vegeta schlägt mit voller Kraft zu! Doch Cell wird immer erschreckender
82. Die Super-Power erwacht! Trunks übertrifft Vegeta
83. Das Fernsehen ist gekapert worden! Die Ankündigung der Cell-Spiele live im TV
84. Das Training ist beendet! Goku ist sich sicher, Cell vernichten zu können
85. Die gestörte Pause! Generalangriff der Verteidigungskräfte auf Cell
86. Der neue Gott! Die Dragon Balls sind endlich wieder da
87. Mr. Satan legt los! Die Cell-Spiele beginnen!
88. Entscheidungskampf! Cell gegen Son Goku
89. Ein Kampf auf höchstem Niveau! Besiege Cell, Son Goku!
90. Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod! Gokus Entscheidung!
91. Werde wütend, Gohan! Setze deine verborgenen Kräfte frei!
92. Tränen, die in den Himmel fallen! Gohans gewaltiger Zorn erwacht
93. Unbeirrbarer Kampfgeist! Gohan, vernichte die Baby-Cells!
94. Die vollkommene Form zerbricht! Die eiserne Faust des Zorns schlägt zu
95. Bye-bye, Leute! Dies ist der einzige Weg, die Erde zu retten
96. Vereint eure Kräfte! Die letzte und stärkste Kamehameha
97. Abschied mit einem Lächeln! Auf in eine neue Zukunft!
98. Frieden für die Zukunft! Möge Gokus Seele ewig währen (Bonusfolge, 2011)

2. Staffel:

99. Sieben Jahre später! Ab heute ist Gohan Oberschüler
100. Ein neuer Held! Die Geburt des großen Saiyaman!
101. Videl in Gefahr?! Blitzeinsatz für Son Gohan!
102. Das entführte Monster! Ist der große Saiyaman der Täter?!
103. Teilnahme am großen Turnier! Im Training zeigt Goten seine explosive Power!
104. Gohan ist der Lehrer! Videls Einführung ins Fliegen
105. Das Dragon-Team ist vollzählig! Son Goku ist zurück!
106. Wer ist der Stärkste auf Erden?! Die Vorrunde des Turniers beginnt!
107. Alles staunt! Gotens und Trunks' Superkampf!
108. Das stärkste Kind wird gekürt! Wer wird Mr. Satans Gegner?!
109. Tumult liegt in der Luft... Ein rätselhafter Krieger erscheint!
110. Was hat Piccolo?! Sein erster Kampf endet unerwartet
111. Eine unheimliche Existenz! Wer ist Spopowitsch wirklich...?
112. Videl ist fix und fertig! Gohans Wut erreicht ihre Grenzen!
113. Ein verschlagenes Komplott! Das Ziel ist Son Gohan
114. Das furchtbare Geheimnis des Dämons! Der Strippenzieher zeigt sich!
115. Die Falle des bösen Magiers Babidi und Dabras, des Herrn des dunklen Pandämoniums!
116. Unterschätzt die Super-Saiyajin nicht! Vegetas und Gokus volle Kraft!
117. Wer wird gewinnen? Das große Finale steht bevor!
118. Die furchterregenden Knirpse! C 18s schwerer Kampf
119. Auftritt des Superstars! Kampf gegen den Oberdämon!
120. Das wiedererwachende böse Herz. Vegeta, der Prinz der Zerstörung
121. Der Stärkste bin ich! Goku und Vegeta prallen aufeinander
122. Countdown bis zum Wiedererwachen! Zerschlagt Babidis Pläne!
123. Das Siegel ist gebrochen!? Gohans trotzige Kamehameha
124. Geradewegs in die Hoffnungslosigkeit!? Der Schrecken des Dämons Boo
125. Werde zu einem Keks! Die unheimliche Kraft des hungrigen Dämons
126. Den Dämon beseitige ich. Vegetas letzter todesmutiger Kampf!
127. Für meine Lieben... Der Tod des stolzen Kriegers!
128. Die Rückkehr des Albtraums. Der unsterbliche Dämon Boo!
129. Das Geheimnis, Boo zu besiegen - Die Fusion!
130. Es gibt wieder Hoffnung! Erwacht, Krieger!!
131. Sucht die Störenfriede. Babidis Rachefeldzug beginnt!
132. Die Zeit der Prüfung. Verschaff dir die legendäre Kraft!
133. Stoppt den Dämon Boo. Am Limit! Der dreifache Super-Saiyajin!!
134. Sein wahres Gesicht. Boo lehnt sich auf!
135. Das ist peinlich!? Das Training der Fusionspose!
136. Tschüss Leute!! Son Goku kehrt ins Jenseits zurück
137. Gefunden, Gohan! Hartes Training in der Welt der Kaioshin!
138. Die Geburt des Super-Fusionskriegers. Sein Name ist Gotenks!
139. Wer wird den Dämon besiegen? Mr. Satan legt los!
140. Das stärker werden dauert noch!? Super-Gotenks ist vollendet!
141. Aus Zorn geboren. Noch ein Dämon!
142. Boo frisst Boo. Ein neuer Dämon greift an!
143. Geradewegs in die Katastrophe! Es bleibt nur eine Stunde!!
144. Das Training ist vorbei! Jetzt ist es aus mit dir Boo
145. Mit Gespenstern gegen Boo. Die Kamikaze-Attacke
146. Gotenks letzter Trumpf. Die Verwandlung zum dreifachen Super-Gotenks
147. Super Stimmung! Boo-Boo-Volleyball!
148. Ich habe euch warten lassen! Gohan erscheint!
149. Stärker als Boo! Gohans ultimative Superkraft!
150. Boos fieser Trick. Gotenks wird absorbiert!
151. Eine brillante Idee! Erwache wieder zum Leben, Son Goku!
152. Wunder geschehen nur einmal... Wird Gokus Super-Fusion gelingen?
153. Unüberwindlich! Vegetto, der ultimative Krieger!
154. Boos letzter Trumpf! Die absorbierten Krieger!
155. Rettet Gohan und die anderen! Goku und Vegeta im Körper des Dämons!
156. Notausgang aus dem Körper des Dämons! Boos schlimmste Verwandlung!
157. Die Vernichtung der Erde! Ur-Boos grausame Attacke
158. Die letzte Schlacht! Die Entscheidung fällt in der Welt der Kaioshin!
159. Gib alles, Kakarotti! Du bist die Nummer eins!
160. Ein einminütiger Kampf - Vegeta riskiert sein Leben, um Zeit zu schinden!
161. Ein genialer Geheimplan. Erfülle uns zwei Wünsche!
162. Gebt mir von eurer Kraft! Ich erschaffe eine riesige Genkidama!
163. Du bist der Retter der Welt! Die Super-Genkidama ist fertig!
164. Son Goku ist doch der Stärkste! Der Dämon Boo wird ausgelöscht!
165. Der Frieden ist zurück. Eine Pause für den Krieger.
166. Zehn Jahre später... Endlich wieder ein großes Turnier!
167. Noch stärker! Gokus Traum endet nie!

DVD-Box Vol. 1

DVD-Box Vol. 2

DVD-Box Vol. 3

DVD-Box Vol. 4

DVD-Box Vol. 5

DVD-Box Vol. 6

DVD-Box Vol. 7

DVD-Box Vol. 8

DVD-Box Vol. 9

DVD-Box Vol. 10

Blu-ray-Box Vol. 1

Blu-ray-Box Vol. 2

Blu-ray-Box Vol. 3

Blu-ray-Box Vol. 4

Blu-ray-Box Vol. 5

Blu-ray-Box Vol. 6

Blu-ray-Box Vol. 7

Blu-ray-Box Vol. 8

Blu-ray-Box Vol. 9

Blu-ray-Box Vol. 10