|
Lyrics:
Intro:
Cutey Honey!
Süß wie wilder Honig und beherzt ist die Heldin
Gertenschlank, bezaubernd und schön sieht sie aus
Sie hat die Kraft der Liebe
Wenn sie es nur will, wächst sie über sich hinaus
Cutey Honey, Cutey Honey!
Sie verändert unsre Welt
sie verwandelt sich und handelt
wie vom Blitz wird dann die Erde erhellt
So kämpft sie, so siegt sie, nie unterliegt sie
und dann ruft sie: Honey Flash!
Chor: Sie ist ehrlich, unentbehrlich
Cutey Honey, Cutey Honey!
Cutey Honey verliert nie
Sie ist ehrlich, einfach unentbehrlich,
zauberhaft und voller Magie
So kämpft sie, so siegt sie, nie unterliegt sie
und dann ruft sie: Honey Flash!
Ah...
Abspann:
Die Wolke, die dort hoch am Himmel steht
erinnert mich sehr an dein liebes Gesicht
Ich wüßt' so gern, wie es dir gerade geht
zwischen Zweifel, Zorn und Zuversicht
Papa, ich träume von dir, du bist hier und warst nie fort von mir
Schon bald, wenn heut mein Herz auch weint, sind wir vereint
Das Herz ist mir so schwer, ich habe keine Tränen mehr
doch trotzdem hoffe ich, ich errette und befreie dich
Ich glaube fest daran, daß ich dich wiederfinden kann
nicht jetzt doch irgendwann. Durch meine Liebe bin ich stark!
Das Herz ist mir so schwer, ich habe keine Tränen mehr
doch gebe ich nicht auf, ich nehm alles für den Sieg in Kauf
Die Liebe wohnt in mir und ihre Kraft bringt mich zu dir
Am Ende siegen wir, ich baue felsenfest darauf!
Gib nie auf...
Episodenguide:
Quelle: Premiere Junior
Folge 1: Die Verwandlung
Schon seit 10 Jahren lebt Cutey Honey im Internat. An ihrem Geburtstag
will sie ihren Vater treffen. Doch die Begegnung wird von Gangstern des
internationalen Verbrechersyndikats Pantherclaw gestört. Denn die wollen
ihren Vater entführen.
Folge 2: Der Entschluss
Der Privatdetektiv Seiji versucht, über Honey der Pantherclaw auf
die Spur zu kommen. Die Gangster bereiten einen neuen Coup vor:
den Diebstahl eines berühmten Diamanten. In der Hoffnung, ihren Vater
zu finden, beteiligt sich Honey in den verschiedensten Verwandlungen
an der Verbrecherjagd.
Folge 3: Hochzeit in Weiss
Die Pantherclaw ist hinter den vier wertvollen Brautkleidern Yurie
Tomobishis, der Tochter eines Konzernchefs, her. Honey hofft, sie beim
Einbruch zu überraschen und auf die Spur ihres Vaters zu kommen.
Folge 4: Träne einer Meerjungfrau
Die Pantherclaw will zwei legendäre, regenbogenfarbene Perlen in ihren
Besitz bringen. Die Perlen wurden der Sängerin Hiiragi von ihrem Vater
geschenkt. Sie sollen ihr Glück bringen. Durch Honey, die sich natürlich
an dem Kampf gegen die Pantherclaw beteiligt, lernt Hiiragi ihren Vater
mit neuen Augen zu sehen.
Folge 5: Ein Schiksal
Diesmal geht es der Pantherclaw um eine Porzellanfigur mit Augen, die
das Schicksal aller Dinge widerspiegeln. Sie gehört einer Wahrsagerin.
Die versichert Honey, dass ihr Vater lebt und es ihr vorherbestimmt sei,
Außerordentliches zu vollbringen. Honey will die Pantherclaw in eine
Falle locken.
Folge 6: Danbei's Schatz
Die Pantherclaw will eine Statue aus Kristall, die Dan gehört, in ihren
Besitz bringen. Sie kündigt der Schule in einer verworrenen Botschaft
einen Überfall an.
Folge 7: Seijis Vater
Vor zehn Jahren ist ein Schiff, beladen mit großen Schätzen, im Meer
versunken. Diese Schätze sind das neue Ziel der Pantherclaw. Seiji
will allein gegen die Verbrecherorganisation kämpfen und so eine alte
Rechnung begleichen.
Folge 8: Duft der Liebe
Ein berühmter Chemiker versucht, das erste Parfum der Welt wieder
herzustellen. Die neugierige und verliebte Natsu umsorgt ihn. Auch
Honey träumt von der Liebe und ihrem Prinzen. Honey versucht, die
Pantherclaw zu besiegen und den "Duft der Liebe" zu retten.
Folge 9: Honeys Rivalin
Die Pantherclaw will den "Diamanten der Sonne" haben. Der befindet sich
im Besitz von Erika, einem kleinen Mädchen reicher Eltern. Die kümmern
sich nicht viel um sie, sondern mehr um ihre Arbeit. Deshalb ist Erika
viel allein und einsam.
Folge 10: Honey in Gefahr
Noch immer ist Dr. Kisaragi ohne Bewusstsein. Panther Zora wird langsam
ungeduldig. Butterfly Claw wird beauftragt, Honey aus der Reserve zu
locken, denn ihr Vater benötigt ihre Liebe. Honey stellt sich dem Kampf,
aber sie versagt.
Folge 11: Das Geheimnis des Transformers
Dr. Kisaragi ist bei Bewusstsein, hat aber sein Gedächtnis verloren.
Nun beschließt Sister Jill, jagt auf Honey zu machen und setzt eine
ihrer gefährlichsten Pantherclaw ein: die Chamäleon Claw.
Folge 12: Ein kurzes Wiedersehen
Sister Jill wird bewusst, welch unendliche Macht sich demjenigen auftut,
der den Transformer besitzt. Diese Macht möchte sie nicht teilen. Sie
will Dr. Kisaragi als Köder benutzen, um Honey aufzuspüren. Aber der
ist plötzlich verschwunden.
Folge 13: Das Ende der Panther Claw
Honey geht zum Hauptquartier der Pantherclaw. Sie ist glücklich, dass
ihr der Prinz Glück gewünscht hat. Auch Privatdetektiv Seiji findet
sich ein. Er will die Chance nutzen, um sich für den Mord an seinem
Vater zu rächen.
Folge 14: Ouvertüre für neue Prüfungen
Eine neue Schülerin taucht auf: Seira Hazuki: Sie macht Honey auf allen
Ebenen Konkurrenz. Sie fechtet genauso gut und ist wahnsinnig beliebt,
besonders bei den älteren Schülern. Merkwürdig ist nur, dass sie ein
übertriebenes Interesse an Honey zu haben scheint.
Folge 15: Der erste Kampf zwischen Honey und Honey
Takeshi versucht, seine Tochter Seira zu einem liebevollen Umgang mit
Honey zu bewegen. Aber genau das will sie nicht. Immer sucht sie Honeys
Nähe, sie tritt sogar in den Fechtclub ein. Warum?
Folge 16: Ein Tennismatch zwischen Schwestern
In der Schule kann Honey eine gestellte Aufgabe nicht lösen. Seira
tut es für sie. Und zwar mühelos. Seiji ist plötzlich Mitglied des
Tennisclubs geworden und erteilt den Mädchen Unterricht. Aber dabei
macht er keine sehr gute Figur.
Folge 17: Schreckliche Enthüllungen
Die älteren Schülerinnen machen mit den Jüngeren einen Ausflug in den
Zoo. Plötzlich geraten die Tiere in Aufruhr und brechen aus. Dafür ist
Tigerhead-Claw verantwortlich. Honey besänftigt die Tiere und fordert
das Monster zum Kampf heraus.
Folge 18: Ein unheilbringender Sonnenuntergang
Takeshi bittet Seira, ihre Wut nicht an Honey auszulassen. Sie sei an
allem unschuldig. Seira blockt ab. Honey sucht von nun an Seiras Nähe.
Aber sie bekommt immer ihren Hass zu spüren. In ihrer Verzweiflung
bittet sie Seiji um Rat.
Folge 19: Das Geisterschiff
Die Schülerinnen machen einen Ausflug an den Strand. Sie nerven mit
ihren Spielen Seiji, der endlich mal einen richtigen Detektiv-Auftrag
will und Seira, die nur ihre Ruhe möchte. Honey erfährt, dass das Mal
auf Seiras Brust ein Zeichen des Hasses ist. Je mehr sie hasst, desto
kräftiger wird das Zeichen.
Folge 20: Das Geheimnis von Seiras Mal
Seira erhält einen Liebesbrief. Honey findet ihn und hasst dafür Seira.
Wieder steigert sie sich hinein und bricht zusammen. Takeshi versucht,
Seiras Herz für die Liebe zu öffnen, sie zweifelt, aber wehrt sich. Das
Zweifeln passt Prinz Zera gar nicht. Er erinnert sie an ihren Auftrag:
Töte Honey.
Folge 21: Der letzte Kampf zwischen Schwestern
Honey versucht Seira davon zu überzeugen, dass sie sich nicht mehr mit
Prinz Zera treffen darf. Sie sei für ihn nur ein Werkzeug. Aber das
kann Seira nicht überzeugen. Merkwürdig an Seiras Verhalten ist jedoch,
dass sie die Blumen hingebungsvoll pflegt. Honey schöpft Hoffnung.
Folge 22: Seiras Tod
Prinz Zera, der als Forscher mit Honeys Vater konkurriert, ist für die
Entwicklung des Zweiten Lebens verantwortlich. Der Hass, den Seira
empfindet ist alles nur Manipulation der Pantherclaw. Seira ist verzweifelt. Ihr wird klar, dass Prinz Zera nie für sie Liebe empfinden wird.
Folge 23: Gegen alle Widerstände
Prinz Zera analysiert kalt und abfällig den Tod Seiras. Honey hält ihm
vor, dass sich ihre Schwester für ihn geopfert hat. Sie hatte ihn geliebt.
Wieder kämpft Honey gegen Prinz Zera. Sie will ihn vernichten, damit er
nie wieder jemanden für seine Gemeinheiten missbrauchen kann.
Folge 24: Die Rückkehr von Sister Jill
Honey leidet unter dem Tod ihrer Schwester und ihres Vaters. An der
Schule taucht Alphonne, Kuratorin und die Schwester des Direktors auf.
Und auch bei der Pantherclaw gibt es Verstärkung, denn die Organisation
rüstet zum großen Angriff.
Folge 25: Honey und das Baby
Nach der Zerstörung des Wohnheims ziehen die Schüler in die Villa von
Alphonne um. Das ist den Jungen gar nicht recht, denn jetzt werden ihnen
alle möglichen Aufgaben aufgebrummt. Honey nimmt sich eines Babys an,
das von der Pantherclaw verfolgt wird.
Folge 26: Duell der Sängerinnen
Während Scud Claw und Freddy Claw versuchen, Honey ins Hauptquartier
der Pantherclaw zu locken, bietet sich aus den USA Electric Claw an,
Sister Jill zu unterstützen. Sie bringt ihr den legendären Edelstein
namens Queen of America als Geschenk mit.
Folge 27: Ein Rennen um Leben und Tod
Beim Rennen in Okutama tritt ein ehemaliger Schüler der St. Chapel
Schule an. Er wird von Natsu und ihren Freundinnen, aber auch von
Miharu und Alphonne kräftig umschwärmt und angefeuert. Auch Honey
will sich das Rennen ansehen.
Folge 28: Dämon der Wüste
Scud Panther, auch "Dämon der Wüste" genannt, stellt sich Honey in
den Weg. Er will sie mit ihrer Rakete vernichten, aber Honey wird
durch Seiji gerettet.
Folge 29: Die Schatzsuche
Alphonne spannt ihre Gäste zum Saubermachen ein. Dabei geht eine Statue
ihres Urahnen kaputt. Aber man findet eine vielversprechende Schatzkarte
und beschließt, den Schatz auf einer Insel zu suchen.
Folge 30: Zugfahrt in die Hölle
Durch einen Trick der Pantherclaw gewinnen Alphonne, Miharu und die
Mädchen eine Reise im legendären "Violet Train". Auf dieser Fahrt soll
Cutey Honey endgültig besiegt und der Transformer geraubt werden.
Folge 31: Für Liebe, gegen Hass
Gorgon Claw kidnappt japanische Wissenschaftler, die während eines
Kongresses zu ökologischen Fragen auch Information über die Pantherclaw
austauschen wollen. Auch Dr. Mitsuko Kanzaki soll entführt werden, eine
Studienfreundin von Honeys Vater und Direktor Danbei.
Folge 32: Ein schwerer Tag für Seiji
Natsu lädt Seiji, der notorisch pleite und hungrig ist, zu einem
gemeinsamen Essen mit ihr und Honey ein. Sie selbst nimmt daran aber
nicht teil. Ihr Ziel ist es, die beiden endgültig zu verkuppeln.
Folge 33: Die Falle im Weltall
Die Pantherclaw besetzt das Weltraumlabor "Space Nine". Honey und Seiji
fliegen mit einem Rettungsshuttle zur Station, um zu ergründen, was die
Pantherclaw vorhat. Es stellt sich heraus, dass alles nur eine Falle ist.
Folge 34: Honeys Entscheidung
Honey wundert sich, dass Prinz Zera nicht tot ist. Er erklärt ihr, dass
sie es nie schaffen wird, die Pantherclaw zu besiegen, da die aus der
dunklen Seite der menschlichen Seele entstanden ist.
Folge 35: Glaube an die Liebe
Seiji versucht, das Raketenabschusssystem außer Betrieb zu setzen. Als
es ihm gelingt, sorgt Freddy Claw dafür, dass der Kreuzer unaufhaltsam
auf den Hafen zusteuert. Dort soll er mit einer gewaltigen Explosion,
die alles vernichtet, zerschellen.
Folge 36: Habe Mut!
Alphonne und ihre Gäste gehen zum Proficatchen. Plötzlich taucht
unerwartet eine starke Catcherin auf, die sich als Sister Jill entpuppt.
Sie fordert Cutey Honey zum Kampf auf Leben und Tod heraus.
Folge 37: Liebe gegen Schicksal
Panther Zora versucht mit aller Gewalt, den Transformer zu bekommen.
Honey wird im Kampf geschwächt, will aber ihre Freunde nicht im Stich
lassen. Die drängen sie dazu, sich zu schonen, da nur sie in der Lage
ist, die Pantherclaw zu besiegen.
Folge 38: Die Kraft des Traumes
Honey gibt im Kampf gegen Sister Jill nicht auf. Doch schon bald muss
sie erkennen, dass sie nur ein Teil von Panther Zora ist. Die hält sich
für unbesiegbar, da sie das Produkt der menschlichen Begierde ist.
Folge 39: Honey als Braut
Drei Jahre sind vergangen. Honey, Seiji und ihre gemeinsame Tochter
Seira freuen sich auf die geplante Hochzeit. Während dessen bereitet
Sister Jill ihre Auferstehung vor. Und schon bald beginnt das Treiben
der Pantherclaw von neuem.
|
