Strain

Buronson erzählt mit Hilfe Ikegamis die moderne, im westlichen Stil gehaltene Story eines Killers namens Mayo (zu dt. „Pferd“) und dessen Partner Sai, die für eine Handvoll Dollar in Kuala Lumpur (Malaysia) Aufträge erledigen. Doch durch das Erscheinen Shions, eines zwölfjährigen Mädchens, das sich für seine kranke Mutter prostituiert, ändert sich alles für Mayo, der zuvor keinen Sinn in seinem Leben sah.

Strain spiegelt das Leben im Untergrund Malaysias wieder, dunkle und schmutzige Straßen voller Prostituierter, Drogen und Gewalt. Doch dazwischen schimmert ein kleines Licht: Mayo, der Shion unter allen Umständen beschützen will, und Shion, die sich für ihre Mutter aufopfert.

Ein bisschen erinnert mich der Verlauf der Handlung an einen Actionfilm, alle Elemente dafür sind vorhanden und ich denke, so ist der Manga auch gedacht. Denn der Gekiga-Stil (jp. „dramatische Bilder“), den Ikegami für seine Werke verwendet, ist prädestiniert für solche Stories.

Mir gefällt Strain wirklich gut, vielleicht aber auch nur weil mir auch schon Ikegamis andere Werke gefallen haben. Sein Zeichenstil ist realistisch, keine zu großen Gliedmaßen oder übertrieben wirkende Augen, gerade Panels, fesselnde Figuren und viele saubere Speedlines. Obwohl er dazu neigt, viel Erotik und Gewalt zu zeichnen, wirkt es nie störend oder gar übertrieben, sondern passt sich immer der momentanen Situation an.

Der Manga wird eher dem erwachseneren Publikum gefallen und ist auch nur solchem zu empfehlen, da es sich um eine sehr ernste und realistische Story handelt; kein Slapstick oder ein zuckersüßes Maskottchen, das der Handlung Aufschwung geben muss.

Bisher liegt der Manga außer im Original noch in Englisch, Französisch und Italienisch vor, auf eine deutsche Veröffentlichung werden wir wohl lange warten müssen. Zwar sind schon andere Werke von Ikegami auf Deutsch erschienen, blieben aber meist unvollständig. Die englische Übersetzung ist dagegen recht gelungen und wirklich empfehlenswert.

 

 

• Home

• Verein

• FUNime

• Anime Marathon

• Service

• Artikel

• Reviews
     Anime
     DVDs
     Manga
     Soundtrack
     Lyrics
     Artbook
     Games
     Sonstige
  

• Fans für Fans

• Archiv

• Forum

• Gästebuch

• Links