anime no tomodachi ...
...    

OL Shinkaron

    ...

Index A-Z ] [ Artikel ] [ Daten ]


...
Autor: Michael Borgwardt
Artikel erschienen in: FUNime Nr. 23, Seite 30, Oktober 2001

Short Line

Office Ladies (OLs) sind ein recht einzigartiger japanischer Berufsstand, bestehend aus einer Armee junger uniformierter Frauen, die in den Büros fast jeder größeren japanischen Firma zu finden sind.

OL Shinkaron Ihre Aufgabe besteht (grob verallgemeinert) darin, hübsch auszusehen, Tee zu kochen und den Salarymen mit niederen Bürotätigkeiten zur Hand zu gehen. Das Karriereziel ist, sich einen eben dieser Salarymen zu angeln und Hausfrau zu werden. Dies ist nun nicht unbedingt der Traumberuf einer emanzipierten Frau, doch immerhin verspricht er finanzielle Unabhängigkeit und ein relativ lockeres Leben.

Diese OLs (und ihre Mitarbeiter, Chefs, Freunde und Familien) sind die Helden in OL Shinkaron, einer beliebten Serie von 4-Panel-Comics aus der Feder von AKIZUKI Risu. Was an Büroarbeit so interessant sein soll? Nun, mehr als man glaubt - die Autorin versteht es meisterhaft, ihre Charaktere in ständig neue, wunderbar komische Mißgeschicke und Absurditäten geraten zu lassen. Die meisten Strips sind dabei völlig unabhängig voneinander: Eine übergreifende Handlung oder Charakterentwicklung gibt es so gut wie nicht, obwohl einige Charaktere immer wieder auftauchen und manchmal auch etwas längere Geschichten (bestehend aus 5 bis 10 Strips) vorkommen. OL Shinkaron ist ein idealer Manga für Japanisch Lernende: Man muß sich nicht in eine lange Geschichte einlesen, und die alltäglichen Situationen enthalten gerade das wichtige Grundvokabular. Wem das trotzdem zu schwer ist, der hat Glück: Vier Bände sind bisher auch bilingual erschienen (eigentlich für Englisch lernende Japaner gedacht), wobei es sich jedoch nur um einen Auszug der Serie handelt, der wahrscheinlich nicht fortgesetzt wird.

up exit
Short Line


OL Shinkaron

Mangaka: AKIZUKI Risu
Erstveröffentlichung in der Zeitschrift Morning, 8 Sammelbände erschienen bei Kodansha Manga Bunko
ISBN: 4-06-260011-0, 4-06-260012-9
  4-06-260022-6, 4-06-260023-4
  4-06-260040-4, 4-06-260041-2
  4-06-260051-X, 4-06-260052-8
Preis: je ¥388
   
Bilinguale Sonderb´┐Żnde erschienen bei Kodansha Bilingual Comics
ISBN: 4-7700-2390-1
  4-7700-2501-7
  4-7700-2502-5
  4-7700-2695-1
Preis: je ¥880

up exit
       
...     Home : Reviews : Manga : OL Shinkaron Webmaster     ...