Majikaru Happiness (OP TV-size)

Majikaru DOMIkaru (1)
Kokoro no mahou de
Taisetsu na hito yasashiku mamotte
Majikaru DOMIko

SUTEKI na SUTEKI na otona nakami wa
Onna no KO no mama de ii no?
Demo ne WATASHI o
Komattara kitto yonde hoshii no
Ganbaru yo minna no hohoemi ga suki!

Majikaru DOMIkaru
Negai wa kanarazu
Ano sora ni todoku
Majikaru DOMIkaru
Kokoro no houseki
Kagayaki yureru hitomi ni aitai
Magical DOMIko

Magical Happiness

Magical domical
Mit der Magie in meinem Herzen
Beschütze ich sanft die mir Wichtigen
Magical Domiko

Ist es gut, eine tolle, tolle Erwachsene zu sein,
Im Inneren aber wie ein Mädchen?
Aber hey! Ich möchte, daß ihr mich ruft,
Wenn ihr Probleme habt
Ich kämpfe, denn ich liebe euer Lächeln!

Magical domical
Die Wünsche werden bestimmt
jenen Himmel erreichen
Magical domical
Das Juwel im Herzen
möchte strahlende Augen treffen
Magical Domiko

¹ Hier liegt ein Wortspiel vor: Das „domikaru“ ist gleichzeitig auch ein Verb („domikieren“). Es ist der Verwandlungsspruch von Magical Domiko.

Mahou yori motto (ED TV-size)

Ashita mata au toki made
Hon no chotto SAYONARA
Yuuyake kumo ohoshisama kirari

Sotto hikatte ochita no
Uketometara yasashiku
Tsuki no umi ni todokete agetai

NAISHO da yo

Minna no ai to yume
Kagayake ai to yume
KIMI wa KIMI o shinjiteru tomodachi o
Wasurenaide
Minna ga daisuki yo
Kokoro no yuuki ni wa

Mahou datte kanawanai
Mahou datte kanawanai

Mehr als Magie

Bis wir uns morgen wiedersehen
Ein ganz kleines Lebewohl
Abend-Wolken, euer Glanz, ihr Sterne

Heimlich, funkelnd bist du gefallen
Wenn ich dich auffange, bringe ich dich sanft
Zum Meer des Mondes

Ein Geheimnis!

Unsere Liebe und Träume
Leuchtet, Liebe und Träume
Die an dich glaubenden Freunde
Vergiß sie nicht
Ich habe euch alle lieb!
An den Mut im Herzen

Kommt keine Magie heran
Kommt keine Magie heran