anime no tomodachi ...
...    

Tenchi Muyo – The Movie 2

    ...

Index A-Z ] [ Artikel ] [ Daten ]


...
Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 42, Juni 2005

Short Line

DVD-Cover Es ist Sommer. In Tenchis Haus spielt sich das ab, was sich immer abspielt, seit er mehrere au�erirdische M�dchen als Mitbewohner hat: Ryoko hat Streit mit Aeka, Sasami kocht, Washuu hockt im Labor und Mihoshi, Mihoshi macht das, was sie am besten kann, n�mlich �ber ihre eigenen F��e stolpern.

Doch pl�tzlich taucht da ein fremdes M�dchen auf. Ein M�dchen, das unbeirrbar behauptet, Tenchis Tochter zu sein.

Nachdem der erste Tenchi-Film bereits erschienen ist, war es nur eine Frage der Zeit, bis auch der zweite Film den Weg auf eine deutsche DVD fand. Die Ver�ffentlichung ist unspektakul�r. In der Plastik-H�lle steckt die DVD, dazu ein Beiblatt mit dem Covermotiv auf der einen und der Trackliste auf der anderen Seite. Schade. Sammler werden hier weniger bedient.

Die technische Qualit�t ist solide, das Bild, wie man es von einem nicht allzu alten Film erwartet: Klar, kaum Artefakte, kein Rauschen. Der Ton liegt in drei Sprachfassungen vor: Deutsch, Japanisch und Englisch, alles in einer 5.1-Abmischung. Die deutsche Sprachfassung empfiehlt sich am wenigsten. Binnen weniger Minuten hat man das Gef�hl, die Ohren faulen einem ab. Zur Ehrenrettung sei gesagt, da� man sich nach einer Weile auch an die Sprecher gew�hnen kann. Eine Konkurrenz f�r die japanischen Sprecher sind die deutschen allerdings nicht einmal ansatzweise. Da es deutsche Untertitel gibt, ist die englische Spur nur f�r absolute Sub-Muffel zu empfehlen.

Fazit: Eine ordentliche DVD f�r den Massenmarkt, Sammler m�ssen auf eine Collectors Edition warten, sofern es hier �berhaupt eine geben wird. Der Film selbst ist allen Fans des Tenchi-Universums nur w�rmstens zu empfehlen. Er enth�lt alles, was die Magie des Tenchi-Komplexes ausmacht: Abenteuer, Action, Slapstick und ein gro�er Schu� Romantik.

up exit
Short Line


Tenchi Muyo – The Movie 2

   
Laufzeit: 60 Minuten
Tonspuren: Deutsch, Japanisch und Englisch in DD/dts 5.1
Untertitel: Deutsch
Herausgeber: SPV
Ländercode: 2
Preis: je € 24,95

up exit
       
...     Home : Reviews : DVDs : Tenchi Muyo – The Movie 2 Webmaster     ...