anime no tomodachi ...
...    

Nadia – The Secret of Blue Water Vol. 1

    ...

Index A-Z ] [ Artikel ] [ Daten ]


...
Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 37, April 2004

Short Line

DVD-Cover Vol. 1 Im deutschen Fernsehen galt die Serie Die Macht des Zaubersteins lange Zeit als Geheimtip. Endlich ist jetzt die erste DVD erschienen. Und das Fazit vorneweg: Die Qualit�t geht in Ordnung.

Der junge Jean kommt 1899 nach Paris, um im Rahmen der Weltausstellung mit seinem Onkel an einem Flugwettbewerb teilzunehmen. Doch dann trifft er Nadia mit ihrem kleinen L�wen King und das Abenteuer beginnt! Denn Nadia hat einen blauen Stein, hinter dem nicht nur die verw�hnte Grandis her ist. Doch erst einmal werden beide von einem der Meeresungeheuer verschluckt, die seit einiger Zeit die Weltmeere unsicher machen...

Die optische Qualit�t der DVD ist in Ordnung, Komprimierungsartefakte sind keine sichtbar. Der Ton liegt sowohl in Japanisch als auch in Deutsch vor. Beim japanischen Ton kann man zus�tzlich deutsche Untertitel zuschalten.

Die Synchro ist die Originalsynchro, die man auch vom TV her kennt. Am Anfang ist sie noch etwas holprig, wird jedoch recht schnell gut.

Das Opening ist mit den Sequenzen unterlegt, die im deutschen TV gezeigt wurden. Das japanische Opening befindet sich als Extra jedoch auch auf der DVD. Das Opening enth�lt keine Karaoke-Untertitel.

An weiteren Specials findet man auf der DVD den ersten Teil eines Nadia-Lexikons, das allerdings mit g�ngigen PC-DVD-Playern nur schwer zu bedienen ist, da sich auf dem Bildschirm keine Navigationskn�pfe befinden. Auf Standalone-Playern erfolgt die Bedienung mittels der DVD-Fernbedienung.

Au�erdem kann man sich ein Musikvideo anschauen: „Liebe im Hochsommer“. Hier kann man ausw�hlen, ob man es ohne Untertitel, mit deutschen Untertiteln oder mit romanji-Untertiteln abspielen m�chte, also ideal, wenn man selber mitsingen m�chte.

Das Video hat eine Bildqualit�t, die noch einen Tick besser ist als die Qualit�t der TV-Folgen. Ein PC-Screensaver und Trailer runden die Extras der DVD ab.

Diese DVD enth�lt wieder ein Booklet, da es die erste der Reihe ist. Das Booklet ist inhaltlich wieder sehr gut gelungen, doch leider ist der Druck eine Spur zu Dunkel geraten. Das Cover enth�lt auf der Innenseite das Frontmotiv noch einmal in einer mehr als doppelt so gro�en Version.
Die erste DVD wird nicht im Schuber geliefert.

Fazit: Gute DVD mit leichten, ausb�gelbaren Schw�chen in der Pr�sentation.

up exit
Short Line


Nadia – The Secret of Blue Water Vol. 1

   
Umfang: 39-teilige TV-Serie
Laufzeit: ca. 100 Min. / Episoden 1 - 4
Tonspuren: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Herausgeber: OVA Films
Ländercode: 2
Listenpreis pro DVD: € 22,99

up exit
       
...     Home : Reviews : DVDs : Nadia – The Secret of Blue Water Vol. 1 Webmaster     ...