anime no tomodachi ...
...    

.hack//SIGN Vol. 1

    ...

Index A-Z ] [ Artikel ] [ Daten ]


...
Autor: Ron Carow
Review erschienen in: FUNime Nr. 39, Oktober 2004

Short Line

DVD-Cover Mit .hack//SIGN legt die franz�sische Firma beez Entertainment ihr Erstlingswerk f�r den deutschen Markt vor. Um das Fazit vorwegzunehmen: Die Qualit�t der DVD ist durchaus gut geraten. Das Bild wirkt klar und sauber, vielleicht ein wenig steril. Das kann aber auch am Inhalt der Serie selbst liegen. Der japanische Dub ist ok, die deutsche Sprachfassung jedoch sehr durchwachsen; einige Stimmen passen und f�gen sich gut ein, andere Stimmen wirken leicht genervt und deplaziert. Hier sollte noch mehr an der Qualit�t gedreht werden. Die Untertitel sind in Wei� mit schwarzem Rand und ein wenig klein geraten. Das Lesen und Erfassen f�llt damit unn�tig schwer.

Inhaltlich hinterl��t die erste DVD einen etwas zwiesp�ltigen Eindruck: Die erste Episode ist ausgesprochen langweilig. Der Hauptcharakter mit seinem Gejammer einfach nur nervig, so nervig, da� man sich w�nscht, er m�ge in irgendeiner Ecke verrecken und dabei nicht zu sehr stinken. Zuschauer mit Kenntnissen aus dem .hack-Universum (Manga, Videospiel) sind hier klar im Vorteil. Ihnen werden sicher viele Zusammenh�nge besser klar und sie tappen vermutlich weniger lange im Dunkeln. Die DVD selbst ist sehr schlicht, im DVD-Case befindet sich nichts weiter als die DVD. Sehr spartanisch! An Extras kann die DVD jedoch einiges aufweisen: Interviews, Trailer zum Spiel, Einf�hrung in die Serie, Merchandiseartikel. Man kann ganz gut st�bern.

An wen richtet sich nun die DVD? In erster Linie an Kenner der Serie, alle anderen sollten erst einmal ein paar Fakten zur Serie in Erfahrung bringen.

Auf jeden Fall bleibt festzuhalten, da� der Einstand von beez ordentlich war.

up exit
Short Line


.hack//SIGN Vol. 1

   
Filmart: TV-Serie
Laufzeit: ca. 100 Minuten (Folgen 1-4)
Tonspuren: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Herausgeber: beez Entertainment
Ländercode: 2
Listenpreis: € 27,99

up exit
       
...     Home : Reviews : DVDs : .hack//SIGN Vol. 1 Webmaster     ...