 |
Der erste Film der offiziell unter dem Namen Studio Ghibli veröffentlicht wurde (als Nausicaä erschien existierte dieses Studio noch nicht) hat inzwischen auch schon seine 25 Jahre auf dem Buckel. Dennoch ist er der dritte Ghibli-Film, der in Deutschland auf Blu-ray erschienen ist.
Die Handlung
In diesem Film sieht der junge Pazu, ein Waise, der bei Minenarbeitern Arbeit und Unterkunft gefunden hat, plötzlich ein Mädchen vom Himmel fallen. Doch je näher sie der Erdoberfläche kommt, desto langsamer fällt sie, bis sie schließlich nur noch sanft zu schweben scheint, ganz langsam, bis Pazu sie auffängt und er plötzlich ihr ganzes Gewicht tragen muß. Hatte ihr seltsam blau leuchtender Anhänger etwas damit zu tun?
Doch als er das fremde Mädchen am nächsten Morgen richtig kennen lernt, scheint sie ganz normal zu sein. Sie nennt sich Sheeta und ist auch ganz überrascht, dass sie den Sturz aus einem Luftschiff überlebt hat. Doch sie gerät in Panik, als plötzlich ein Auto vorfährt und zwei Männer aussteigen. Es seien Piraten, erzählt sie aufgeregt. Gemeinsam fliehen sie zu den Minenarbeitern, die ihnen erst einmal Schutz bieten, doch als sie weiter fliehen, muss Pazu feststellen, dass auch der Geheimdienst und das Militär hinter seiner neuen Freundin her sind.
Alle wollen den geheimnisvollen blauen Stein, denn dieser soll den Weg nach Laputa offenbaren, einer sagenumwobenen fliegenden Insel, von der auch Pazus Vater einst erzählte, doch niemand hatte ihm geglaubt.
Der Hintergrund
Wenn man einen Vergleich zu
Nausicaä ziehen will, stößt man auf eine Reihe von Unterschieden. So sind
Pazu und Sheeta zu Beginn des Films noch eher Kinder, die im Laufe des
Films erwachsen werden müssen. Auch die ganzen Kämpfe mit den Piraten und dem Militär sind zu Beginn des
Films wesentlich comichafter. Die Beteiligten kommen buchstäblich mit einem
blauen Auge davon, auch wenn mal Handgranaten fliegen. Doch in der Mitte
des Films ist es damit vorbei. Zunächst gibt es nur
Sachschäden und man kann vermuten, dass es nicht ohne Opfer abgeht, während
es zum Ende des Films hin eindeutig wird, das es gefährlich wird, denn diese
Stürze kann kein Mensch überleben.
In diesem Film gibt es außerdem keine tierischen Monster, sondern nur einen Irren, der kaltblütig Geheimdienst und Militär für seine Ziele eingespannt hat. Man hat also wirklich einen klassischen Bösewicht vor sich. Etwas, was es bei Nausicaä eigentlich nicht gab.
Doch die Handlung des Films sollte eigentlich halbwegs bekannt sein.
Wenden wir uns jetzt also der Blu-ray selbst zu:
Das Bild
Zunächst einmal das Bild: Während man bei Nausicaä noch genau nach der Bildgröße differenzieren musste, um festzulegen, ob man überhaupt von der Blu-ray profitiert, sieht es beim Schloss im Himmel ganz anders aus. Das Bild zeigt zwar hier und da noch ein gewisses Rauschen, davon abgesehen hat das Bild aber deutlich zugelegt. Offenbar hat man bei der DVD in dunklen Szenen die Helligkeit verstärkt, um die Anzahl der Artefakte zu kontrollieren, wobei auch gleichzeitig der In-Bild Kontrast sank und trotz aller dieser Tricks ist das Bild der DVD nicht wirklich ruhig.
Bei der Blu-ray hingegen konnte man auf derartige Klimmzüge verzichten, weil die Kompession bei geringen Helligkeiten weit weniger Artefakte erzeugt als bei der DVD. Außerdem besitzt man einen besseren Schwarzwert, das Bild kann also kontrastreicher ausfallen und auch die Farbabstimmung legt damit noch einmal deutlich zu. Zu allem Überfluß ist auch noch die Bildruhe wesentlich größer. Das sieht man auch schon auf kleineren Geräten, obwohl große Bildschirme und Leinwände diese Unterschiede natürlich noch besser herausarbeiten können.
Der Klang
Etwas weniger überzeugend sieht es beim Ton aus. Zwar kann der deutsche und japanische DTS HD MA Stereoton sich in Lautstärke und Klarheit ein wenig vom Dolby Digital Stereoton auf der DVD abheben, doch man bemerkt auch, dass mal wieder etwas geschlampt wurde. Die PAL-DVD wurde mit 25 Bildern pro Sekunde abgespielt, während der Film auf der Blu-ray mit 23,976 Bildern pro Sekunde vorliegt. Der deutsche Ton spielt also ein wenig langsamer als auf der DVD ab. Dadurch verschiebt sich auch die Tonhöhe etwas. Die Stimmen, die Musik und Effekte klingen eine halbe Oktave tiefer. Zum Glück fällt das nicht ganz so sehr auf wie bei Herr der Ringe, wo dieser Fehler Warner dazu zwang, bei der Blu-ray Special Edition ein Austauschprogramm anzubieten.
Doch wenn man genau hinhört, ist des einen Leid des anderen Freud, denn offenbar hat man auch beim japanischen Ton das gleiche Problem mit umgekehrten Vorzeichen gehabt. Der japanische Ton klingt auf der Blu-ray ein wenig stimmiger.
An den Untertiteln hat sich wenig geändert, wenn man einmal davon absieht, dass die Blu-ray Untertitel auch bei grossen Bilddiagonalen nicht verpixeln.
Die Extras
Ansonsten hat die Blu-ray alle Extras zu bieten, die bei der alten DVD Special Edition auf der zweiten DVD enthalten waren. Diesmal kam man auch nicht mehr auf die Idee, diese Extras bei den BD-Live Elementen zu verstecken. So versinkt auch hier BD-Live in die gewohnte Bedeutungslosigkeit. Allerdings wurde beim Promotion-Film auch jede Menge Stuß geredet. Was Laputa, so der eigentliche Originaltitel, eigentlich aussagen würde: In den USA sprechen durchaus einige Leute Spanisch und diese wissen, was Laputa auf Spanisch wirklich bedeutet: Hure... Gullivers Reisen, aus dem das Wort stammt, war nämlich eine Sozialsatire reinsten Wassers.
Bei der Verpackung hat man, wie schon bei Ponyo und Nausicaä, mit einer Verschlechterung zu kämpfen. Eine dünne Papphülle mit Plastikeinlage, die diesmal in Blassrosa gehalten wurde. Und offenbar ist Universum Film auf diese Hüllen auch noch sehr stolz, denn es liegen Postkarten mit den Covermotiven der ersten drei Ghibli-Blu-rays bei.
Fazit
Aufgrund der Verbesserungen beim Bild ist der Preis von 22,99 Euro für die Blu-ray durchaus angemessen, nicht zuletzt da die DVD Special Edition mit € 19,99 nicht als Sonderangebot zu bezeichnen ist. Wer allerdings auf den Preis achtet, landet zwangsweise bei der Einzel-DVD, denn mit € 8,99 startet diese außer Konkurrenz. Wer allerdings einmal das Bild der Blu-ray gesehen hat, schüttelt bei der DVD nur noch den Kopf. Es ist auf jeden Fall ein Highlight der Anime-Geschichte für die ganze Familie.
| Laufzeit: |
Kinofilm, 124 Minuten |
| Ton: |
Japanisch, Deutsch DTS-HD MA 2.0 |
| Herausgeber: |
Universum Film |
| |
|
| Preis: |
Blu-ray: € 22,99 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
