anime no tomodachi ...
...    

Moldiver

    ...

Index A-Z ] [ Review ] [ Daten ]

...
Autor: Karsten Schubert
Bewertung: 3 Sterne
Einstufung: ab 6 Jahre
besprochenes Material: OVA-Serie, 6 Folgen à 30 Min., englisch synchronisiert, 2 Folgen pro Kassette, deutsch synchronisiert
Firma: Pioneer

Short Line

Moldiver (weiblich) Bei diesem Anime handelt es sich im Grunde um eine Parodie auf die ganze Palette der Superhelden. Der 21-jährige Hiroshi Ozora hat einen Anzug entwickelt, der seinen Träger mit unglaublichen Fähigkeiten ausstattet. Allerdings schöpft seine 17-jährige resolute Schwester Mirai schnell Verdacht. Sie programmiert die Mol-Einheit teilweise um, damit sie mehr ihrem modischen Geschmack entspricht. Daraufhin reagiert diese allerdings nicht immer wie gewünscht und dabei trägt Mirai immer häufiger den Anzug...

Ihr Gegner ist der vollkommen mysteriöse (natürlich nicht für den Zuschauer ;-) ) Professor Machinegal mit seinen Androiden. Im späteren Verlauf spielt der von Mirai angehimmelte Mr. Mazaki, NASA-Pilot und Freund von Hiroshi, eine immer größere Rolle.

Mirai und ihr jüngerer Bruder Die Zeichnungen sind eher einfach, in relativ grellen Farben gehalten und passen recht gut zur nicht (ganz?) ernst gemeinten Story. Auch die Animationen sind annehmbar. Der Soundtrack und die englische Synchronisation sind ziemlich gut gelungen. Die Stimmen sind zwar recht grell, passen aber ebenfalls gut zur Handlung. Die Storyline ist ziemlich überdreht, ohne dabei großen Inhalt zu haben. So besteht zum Beispiel die dritte Folge nur daraus, daß Mirai versucht Mr. Mazaki zu treffen. Das Ende ist ebenfalls nicht ganz zufriedenstellend. Gelegentliche Nacktszenen werden Pioneer-typisch bewältigt: Man verzichtet einfach darauf, Details zu zeichnen.

Zusammenfassend also eine vollkommen überdrehte Reihe, die jedoch durchaus gefallen kann. Das gilt leider nicht für die deutsch synchronisierte Fassung. Während die Sprecher der englischen Version versuchten die Gefühle der Charaktere wiederzugeben, haben sich die deutschen Sprecher offenbar nur bemüht lippensynchron mit einer klaren und deutlichen Aussprache abzulesen. Und eine Übersetzung aus dem Englischen ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei. Ganz egal was andere Quellen behaupten, der deutsche Dub ist einfach mies.

up exit
Short Line


Daten

   
Titel: Moldiver
Originaltitel: Moldiver
Regie: Hiroyiki Kitazume
Drehbuch: Manabu Nakamura
Character Design: Hiroyiki Kitazume
Musik: Kei Wakakusa
Vorlage: Idee von Hiroyiki Kitazume
Produktionsjahr: 1993
Genre: Comedy / Science-fiction
up exit
       
...     Home : Reviews : Anime : Moldiver Webmaster     ...