 |
Universum hat nun auch einen der besten Naruto-Filme lizenziert und auf DVD veröffentlicht. Werfen wir doch mal einen Blick auf diese DVD.
Naruto und seine Freunde wollten sich eigentlich nur einen Kinofilm ansehen, aus dem sie aber dank einiger Zwischenrufe von Naruto vorzeitig geworfen wurden. Doch all das ist vergessen, als plötzlich die Prinzessin aus diesem Film auf ihrem Pferd leibhaftig an ihnen vorbei galoppiert, verfolgt von einigen Kriegern.
Naruto deckt die Flucht der Prinzessin, während Sakura und Sasuke den Verfolgern eine Falle stellen. Doch gerade als sie die Verfolger fesseln, kommt Kakashi vorbei und läßt die Verfolger frei, denn sie sind niemand anderes als ihre nächsten Auftraggeber und sie verfolgten auch nicht die Prinzessin, sondern die Schauspielerin Yukie Fujikaze, die sich gerade aus dem Staub machen wollte. Nach einigem hin und her landen sie für die Dreharbeiten im Land des ewigen Schnees, doch dort stellt sich heraus, dass dieses Land auch etwas mit Kakashis Vergangenheit zu tun hat und dass Yukie nicht nur Schauspielerin ist.
Die Zeichnungen und Animationen sind für einen Naruto-Film sogar recht gut geworden und auch die deutsche Synchro kann sich durchaus hören lassen, wenn man von ein paar Nebenrollen einmal absieht, auch wenn sich die japanischen Sprecher noch etwas besser anhören. Zwar liegen beide Sprachfassungen nur in Dolby Digital 2.0 vor, doch das spielt keine Rolle, da sowieso nur die Frontbühne genutzt wird und der Ton auch noch recht centerlastig abgestimmt ist.
Die weißen Untertitel sind recht gut lesbar und es handelt sich nicht um Dubtitles. Die Extras beschränken sich jedoch auf ein 18-seitiges Faltblatt, das als kleines Beiheft dient. Dass man ein Wendecover hat, mit dem man in der heimischen Sammlung nicht mit dem FSK-Logo genervt wird, ist hingegen inzwischen nicht mehr als eine Selbstverständlichkeit.
Dem Vernehmen nach soll es eine Fassung geben, die wirklich nur diesen Umfang hat, bislang bieten die meisten Läden jedoch die eigentliche Special Edition für etwa 20 Euro an, die zusätzlich ein Slipcover besitzt, sowie eine zweite DVD, welche die 40-minütige OVA Naruto – Die Geheimmission: Rettet das Dorf Takigakure enthält. Diese OVA gehört eigentlich zu den besseren Episoden ihrer Art, doch bei der Aufmachung merkt man erst mal, was man am eigentlichen Film hatte. Das Bild liegt nur noch im 4:3-Format vor und ist erheblich einfacher gehalten, was sich sowohl an den Charakteren, wie auch den Hintergründen zeigt, aber auch an der deutschen Synchro, die wesentlich schlampiger gemacht wurde. Nicht zuletzt hört man das Tonstudio, in dem die Stimmen aufgenommen wurden. Es fehlt schlichtweg die klare akustische Differenzierung von Figuren, die in einem Wald sind, gegenüber Szenen wo die Charaktere sich in einem Haus oder gar einer Höhle aufhalten.
Alles in allem ein Film, der für Naruto-Anhänger wohl so etwas wie einen Pflichtkauf darstellen dürfte, doch auch der Unbedarfte kann bei diesem Film durchaus einen Blick riskieren. Die ganzen Chakra-Kämpfe und Narutos Trick der Schattendoppelgänger dürften zwar nicht unbedingt jedermanns Geschmack sein, aber es dürfte einer der qualitativ besten Einblicke sein, den man auf diese Serie haben kann. Der Kaufpreis von etwa 20 Euro ist für diese Special Edition durchaus gerechtfertigt.
Andernfalls kann man sich natürlich auch an die Computerspiele halten.
Naruto – The Movie: Geheimmission im Land des ewigen Schnees
|
| |
|
| Laufzeit: |
83 Minuten |
| Ton: |
Japanisch, Englisch Dolby Digital 2.0 |
| Herausgeber: |
Universum Film |
| |
|
|
|
|
|
|
|
