 |
News und Hinweise:
-
RTL nitro zeigt ab Sonntag, den 1. Juni um 10:55 Uhr jeweils in
Doppelfolgen „Marvel Anime: Iron Man“ (Wdh. um 15:20 Uhr).
-
Auf SuperRTL kommt am Freitag, den 23. Mai um 20:15 Uhr „Astro Boy – Der Film“.
-
3sat zeigt am Montag, den 9. Juni um 17 Uhr „Summer Wars“.
-
Am Freitag, den 23. Mai beginnt um 14:45 Uhr „Dragon Ball“ auf Pro 7 Maxx erneut von Folge 1.
-
Ab 9. Juni reduziert VIVA die t�gliche Dosis „Sailor Moon“ auf 2 Folgen.
Leider kommt keine andere Animeserie als Erg�nzung dazu.
(Danke an Giovanni f�r die Infos!)
St�ndiges:
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten und Episodennummern sind im TV-Programm
in der Regel immer rot hervorgehoben.
-
Alle bisher bekannten Anime-Serienstarts und -Filme im TV-Programm der n�chsten Wochen
sind �bersichtlich in der Anime-Vorschau zusammengefasst.
Die �bersicht wird laufend aktualisiert.
-
Bei sonstigen Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein:
tv-planer@tomodachi.de
Anime-TV-Programm
Samstag, 10.05.2014
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:10 |
Dragon Ball |
Pro 7 Maxx |
| 07:00 |
Fliegendes Haus: Kleine Waise Anna (20/26) |
Bibel.TV |
| 07:30 |
Superbuch: Der kluge K�nig (18/26) |
Bibel.TV |
| 07:45 |
Pokémon |
Pro 7 Maxx |
| 07:50 |
Wickie: Vater Halvar hat Mumps (54/78) |
SF2 (Schweiz 2) |
| 08:55 |
B-Daman Crossfire |
Pro 7 Maxx |
| 09:30 |
Beywarriors Beyraiderz: Wiedergeburt (10) |
Nickelodeon |
| 10:55 |
Naruto Shippuden |
Pro 7 Maxx |
| 12:50 |
Pokémon |
Pro 7 Maxx |
| 13:10 |
Dragon Ball |
Pro 7 Maxx |
| 13:35 |
Naruto Shippuden |
Pro 7 Maxx |
| 14:00 |
One Piece |
Pro 7 Maxx |
| 14:25 |
One Piece |
Pro 7 Maxx |
| 18:15 |
Heidi: Der ersehnte Brief an die Gro�mutter (50/52) |
KI.KA |
| 18:55 |
Sailor Moon: Nehelenias Erwachen (167/200) |
VIVA |
| 19:20 |
Sailor Moon: Neue Kraft f�r Sailormoon (168/200) |
VIVA |
| 19:40 |
Sailor Moon: Nehelenias Rache (169/200) |
VIVA |
| 20:05 |
Sailor Moon: Hilfe f�r Mamoru (170/200) |
VIVA |
| 20:15 – 22:45 |
Prinzessin Mononoke – Movie – |
SuperRTL |
| 20:25 |
Sailor Moon: Nehelenias Traumwelt (171/200) |
VIVA |
| 20:55 |
Sailor Moon: Das Ende des Alptraums (172/200) |
VIVA |
| 22:45 – 01:00 |
Nausica� aus dem Tal der Winde – Movie – |
SuperRTL |
  
Sonntag, 11.05.2014 – Muttertag –
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:20 |
Dragon Ball |
Pro 7 Maxx |
| 07:00 |
Fliegendes Haus: Ein Wort an die Klugen (21/26) |
Bibel.TV |
| 07:30 |
Superbuch: Ein gro�er Prophet (16/26) |
Bibel.TV |
| 07:50 |
Wickie: Vater Halvar hat Mumps (54/78) (Wdh.) |
SF2 (Schweiz 2) |
| 07:55 |
Pokémon |
Pro 7 Maxx |
| 09:05 |
B-Daman Crossfire |
Pro 7 Maxx |
| 11:00 |
Naruto Shippuden |
Pro 7 Maxx |
| 12:55 |
Pokémon |
Pro 7 Maxx |
| 13:20 |
Dragon Ball |
Pro 7 Maxx |
| 13:40 |
Naruto Shippuden |
Pro 7 Maxx |
| 14:05 |
One Piece |
Pro 7 Maxx |
| 14:30 |
One Piece |
Pro 7 Maxx |
| 17:35 |
Sailor Moon: Neue Gegner (173/200) |
VIVA |
| 14:50 |
Sailor Moon: Die Einschulung (174/200) |
VIVA |
| 15:40 |
Sailor Moon: Der Weg zum Ruhm (175/200) |
VIVA |
| 16:05 |
Sailor Moon: Musical-Stars (176/200) |
VIVA |
| 16:30 |
Sailor Moon: Amans Komet (177/200) |
VIVA |
| 17:00 |
Sailor Moon: Luna und Yaten werden Freunde (178/200) |
VIVA |
| 18:15 |
Heidi: Versuch zu laufen, Clara (51/52) |
KI.KA |
Montag, 12.05.2014
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Benny und die Schraubmaus (34/52) |
ORF 1 |
| 06:30 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 06:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 07:15 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 07:40 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 08:00 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 08:20 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 10:50 |
Heidi: Versuch zu laufen, Clara (51/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 14:20 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 14:45 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 15:05 |
Pokémon XY (Wdh.)
|
Pro 7 Maxx |
| 15:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 16:15 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 16:35 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 16:55 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:20 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:35 |
Sailor Moon: Familienzuwachs (182/200) |
VIVA |
| 17:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal – Neue Folge –
|
Pro 7 Maxx |
| 18:00 |
Sailor Moon: Ferien am See (183/200) |
VIVA |
| 18:10 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 18:15 |
Heidi: Der Abschied (52/52) – Letzte Folge – |
KI.KA |
| 18:25 |
Sailor Moon: Allein zu Haus (184/200) |
VIVA |
Dienstag, 13.05.2014
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Wettermann und Wetterfrau (35/52) |
ORF 1 |
| 06:30 |
Pokémon XY (Wdh.)
|
Pro 7 Maxx |
| 06:55 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 07:15 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 07:40 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 08:00 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 08:20 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 10:50 |
Heidi: Der Abschied (52/52) – Letzte Folge – (Wdh.) |
KI.KA |
| 14:20 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 14:45 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 15:05 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 15:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 16:15 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 16:35 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 17:00 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:25 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:35 |
Sailor Moon: Amis kleine Freundin (185/200) |
VIVA |
| 17:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal – Neue Folge –
|
Pro 7 Maxx |
| 18:00 |
Sailor Moon: Scherben �ber Scherben (186/200) |
VIVA |
| 18:10 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 18:15 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kommt (1/52) – Erste Folge – |
KI.KA |
| 18:25 |
Sailor Moon: Gib niemals auf (187/200) |
VIVA |
Mittwoch, 14.05.2014
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Die ver�rgerten K�nguruhs (36/52) |
ORF 1 |
| 06:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 07:10 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 07:35 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 07:55 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 08:15 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 10:50 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kommt (1/52) – Erste Folge – (Wdh.) |
KI.KA |
| 14:20 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 14:45 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 15:05 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 15:30 |
Pokémon – Erste Folge 10. Staffel –
|
Pro 7 Maxx |
| 15:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 16:15 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 16:35 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 17:00 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:25 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:35 |
Sailor Moon: Die Geheimnisse werden gel�ftet (188/200) |
VIVA |
| 17:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal – Neue Folge –
|
Pro 7 Maxx |
| 18:00 |
Sailor Moon: Aussprache (189/200) |
VIVA |
| 18:10 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 18:15 |
Pinocchio: Das Riesenei ist eine Ente (2/52) |
KI.KA |
| 18:25 |
Sailor Moon: Heimliches Treffen (190/200) |
VIVA |
Donnerstag, 15.05.2014
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Die Ballonfahrt (37/52) |
ORF 1 |
| 06:30 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 06:55 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 07:15 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 07:40 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 08:00 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 08:20 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 10:50 |
Pinocchio: Das Riesenei ist eine Ente (2/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 14:20 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 14:45 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 15:05 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 15:30 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 15:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 16:15 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 16:35 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 17:00 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:25 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:35 |
Sailor Moon: Schmetterling des Lichts (191/200) |
VIVA |
| 17:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal – Neue Folge –
|
Pro 7 Maxx |
| 18:00 |
Sailor Moon: Nur Mut! (192/200) |
VIVA |
| 18:10 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 18:15 |
Pinocchio: Tanz P�ppchen, tanz! (3/52) |
KI.KA |
| 18:25 |
Sailor Moon: Die Prinzessin (193/200) |
VIVA |
Freitag, 16.05.2014
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Das Wolkenland (38/52) |
ORF 1 |
| 06:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 07:10 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 07:35 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 08:00 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 08:20 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 10:50 |
Pinocchio: Tanz P�ppchen, tanz! (3/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 14:20 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 14:45 |
Dragon Ball
|
Pro 7 Maxx |
| 15:05 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 15:30 |
Pokémon
|
Pro 7 Maxx |
| 15:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal
|
Pro 7 Maxx |
| 16:15 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 16:35 |
Naruto Shippuden
|
Pro 7 Maxx |
| 17:00 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:25 |
One Piece
|
Pro 7 Maxx |
| 17:35 |
Sailor Moon: Die Geschichte der Sailorkrieger (194/200) |
VIVA |
| 17:50 |
Yu-Gi-Oh! Zexal – Neue Folge –
|
Pro 7 Maxx |
| 18:00 |
Sailor Moon: Galaxia erscheint (195/200) |
VIVA |
| 18:10 |
Pokémon XY – Neue Folge –
|
Pro 7 Maxx |
| 18:15 |
Pinocchio: Wo ist Geppetto? (4/52) |
KI.KA |
| 18:25 |
Sailor Moon: Von Angesicht zu Angesicht (196/200) |
VIVA |
| 23:50 |
Blood+ (15/50) |
Pro 7 Maxx |
| 00:15 |
Wolf's Rain: Grey Wolf (15/30) |
Pro 7 Maxx |
| 00:35 |
Baki (15/24) |
Pro 7 Maxx |
| 01:05 |
Blood+ (15/50) (Wdh.) |
Pro 7 Maxx |
| 01:30 |
Wolf's Rain: Grey Wolf (15/30) (Wdh.) |
Pro 7 Maxx |
| 01:50 |
Baki (15/24) (Wdh.) |
Pro 7 Maxx |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV)
Samstag, 10.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Sonntag, 11.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Montag, 12.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Dienstag, 13.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 19:15 - 19:45 |
in.puncto |
Eins plus |
Cosplay - Being somebody else
|
| |
Manga, Anime, Cosplay! Jennifer liebt und lebt Japan. Per�cke auf, Kost�m an:
Sofort f�hlt sie sich wie einer ihrer Lieblingscharaktere. Und ihr Zimmer:
nat�rlich japanisch eingerichtet. So patriotisch, dass sogar Japaner schmunzeln m�ssen.
|
| 20:45 - 21:15 |
in.puncto |
Eins plus |
Cosplay - Being somebody else (Wdh.)
|
| 02:15 - 02:45 |
in.puncto |
Eins plus |
Cosplay - Being somebody else (Wdh.)
|
Mittwoch, 14.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:15 - 13:45 |
in.puncto |
Eins plus |
Cosplay - Being somebody else (Wdh.)
|
| |
Manga, Anime, Cosplay! Jennifer liebt und lebt Japan. Per�cke auf, Kost�m an:
Sofort f�hlt sie sich wie einer ihrer Lieblingscharaktere. Und ihr Zimmer:
nat�rlich japanisch eingerichtet. So patriotisch, dass sogar Japaner schmunzeln m�ssen.
|
| 16:15 - 17:05 |
Japan - Porzellanmanufaktur in der Kakiemon-Tradition |
arte |
Doku
|
| |
Das ber�hmte japanische Kakiemon-Porzellan wird noch heute nach dem gleichen
Verfahren wie im 17. Jahrhundert gefertigt. Sakaida Kakiemon f�hrt die Manufaktur
in der 14. Generation und wird die Leitung bald an seinen Sohn abgeben.
Wird der junge Mann die Tradition zu bewahren verstehen und das Unternehmen,
dessen handwerkliches Know-how zum Kulturerbe Japans z�hlt, erfolgreich weiterf�hren?
Die Dokumentation erz�hlt die 400 Jahre alte Geschichte eines Familienunternehmens
und einer Tradition, die von einer Generation an die n�chste weitergegeben wird
und sich �ber die Jahrhunderte anscheinend unver�ndert erhalten hat. Alle Mitglieder
der Kakiemon-Familie identifizieren sich mit der Manufaktur. Der Vater verk�rpert
und bewahrt die Tradition, w�hrend der Sohn als Vertreter einer moderneren Welt
seinen eigenen Weg suchen wird, um den schwierigen Spagat zwischen Tradition und
Erneuerung zu meistern. Deutlich werden die Einzigartigkeit dieses Porzellans
und die f�r Entwurf und Herstellung der Unikate n�tige Sorgfalt und Gr�ndlichkeit
zur Geltung gebracht. Die zwischen Kunst und Handwerk angesiedelte Fertigung
von Kakiemon-Porzellan erfordert zum einen die getreue Ausf�hrung pr�ziser
Verfahrensschritte und zum anderen eine sehr subtile Form von Kreativit�t,
die der Vater bei der Motivauswahl gegen�ber seinem Sohn auf den Punkt bringt:
"Nimm die reine Sch�nheit der Natur und empfange sie als Geschenk."
|
Donnerstag, 15.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:15 - 12:00 |
Geisterst�dte |
arte |
Japan: Die Todeszone rund um Fukushima
|
Freitag, 16.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 05:50 - 06:15 |
Nix wie hin! |
zdf_neo |
Japan und Vietnam
|
| 15:40 - 16:05 |
Entdeckungsreisen ans Ende der Welt |
arte |
Japan - Hokkaido und Honshu
|
| |
F�r viele ist Japan ein Land, das niemals stillsteht und dessen Gro�st�dte
Prototypen der modernen Mega-Citys sind. Aber Japan hat eine ebenso beeindruckende
andere Seite: Gerade im Winter bietet sich abseits der Metropolen eine faszinierende,
durch Stille und Schlichtheit gepr�gte Landschaft. Art Wolfe f�ngt diese Atmosph�re
an verschiedenen Orten ein, so auf der abgeschiedenen n�rdlichen Insel Hokkaido,
der Heimat vieler Kraniche, und im bergigen S�den auf der Hauptinsel Honshu.
In Nagano sieht er den Schneeaffen dabei zu, wie sie in den ber�hmten hei�en Quellen
baden. Die Tempelbezirke der Berge Fuji und Koya-san bieten weitere wunderbare Motive
auf dieser unvergesslichen fotografischen Pilgerreise.
|
Samstag, 17.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 18:15 - 18:45 |
in.puncto |
Eins plus |
Cosplay - Being somebody else (Wdh.)
|
| |
Manga, Anime, Cosplay! Jennifer liebt und lebt Japan. Per�cke auf, Kost�m an:
Sofort f�hlt sie sich wie einer ihrer Lieblingscharaktere. Und ihr Zimmer:
nat�rlich japanisch eingerichtet. So patriotisch, dass sogar Japaner schmunzeln m�ssen.
|
| 22:45 - 23:30 |
Feuerzauber �ber D�sseldorf |
WDR |
�bertragung des Feuerwerks vom Japantag
|
Sonntag, 18.05.2014
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 01:45 - 02:15 (So abend) |
in.puncto |
Eins plus |
Cosplay - Being somebody else (Wdh.)
|
| |
Manga, Anime, Cosplay! Jennifer liebt und lebt Japan. Per�cke auf, Kost�m an:
Sofort f�hlt sie sich wie einer ihrer Lieblingscharaktere. Und ihr Zimmer:
nat�rlich japanisch eingerichtet. So patriotisch, dass sogar Japaner schmunzeln m�ssen.
|
Vorschau japanischer Filme
Preview of jpn. Movies
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
|
Zur Zeit sind keine japanischen Spielfilme im Free-TV Programm dieser Woche bekannt.
|
Anime Vorschau / Anime Preview
Alle bekannten Anime Serienstarts, Specials und Movies
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 14.05.2014 |
Mittwoch |
Pok�mon |
Pro 7 Maxx |
15:30 |
Beginn der 10. Staffel |
| 17.05.2014 |
Samstag |
Das Schloss im Himmel |
SuperRTL |
20:15 - 22:35 |
|
| 17.05.2014 |
Samstag |
Pom Poko |
SuperRTL |
22:35 - 00:50 |
|
| 22.05.2014 |
Donnerstag |
Naruto |
Pro 7 Maxx |
|
Wiederholung |
| 23.05.2014 |
Freitag |
Astro Boy – Der Film |
SuperRTL |
20:15 - 22:10 |
|
| 24.05.2014 |
Samstag |
Chihiros Reise ins Zauberland |
SuperRTL |
20:15 - 22:35 |
|
| 24.05.2014 |
Samstag |
Ein Sommer mit Coo |
SuperRTL |
22:35 - 01:15 |
|
| 31.05.2014 |
Samstag |
Brave Story |
SuperRTL |
20:15 - 22:20 |
|
| 31.05.2014 |
Samstag |
Welcome to the Space Show |
SuperRTL |
22:20 - 00:25 |
|
| 01.06.2014 |
Sonntag |
Marvel Anime: Iron Man |
RTL nitro |
10:55 + 11:15 |
Wdh. um 15:20, jeweils Doppelfolgen |
| 06.06.2014 |
Freitag |
One Piece |
Pro 7 Maxx |
|
Wiederholung ab Folge 1 |
| 07.06.2014 |
Samstag |
Die Reise nach Agartha |
SuperRTL |
20:15 - 22:35 |
|
| 07.06.2014 |
Samstag |
Das M�dchen mit dem Zauberhaar |
SuperRTL |
22:35 - 00:55 |
|
| 09.06.2014 |
Montag |
Sailor Moon |
Pro 7 Maxx |
|
Reduzierung von 3 auf nur noch 2 Folgen t�glich |
| 09.06.2014 |
Montag |
Summer Wars |
3sat |
17:00 |
Wdh. nachts um 3:30 |
| 14.06.2014 |
Samstag |
Professor Layton und die ewige Diva |
SuperRTL |
20:15 - 22:15 |
|
| 21.06.2014 |
Samstag |
Mein Nachbar Totoro |
SuperRTL |
20:15 |
|
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr.
We do not guarantee the correctness of all info on this page.
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day.
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
|
|
|
|
