anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

Alle japanischen Animeserien und -filme im deutschsprachigen Fernsehen im �berblick

25.1. – 31.1.2014 (Vers. 1)

letztes Update: 31.01.2014 21:14 Uhr

    ...
blank
Long Line



Long Line

News und Hinweise:

  • Der Kinderkanal sendet am Samstag nachmittag, den 1. Februar um 16 Uhr Arrietty – Die wundersame Welt der Borger.

  • Realfilm: 3sat sendet in der Nacht von Sonntag auf Montag, den 17. Februar um 3:35 Uhr das Historien-Drama Das verborgene Schwert.

  • Pro 7 Maxx zeigt ab dem 7. Februar immer freitags abends 3 Animeserien: Blood+ um 23:15 Uhr und Baki um 00:00 Uhr sind deutsche Free-TV Premieren, dazwischen l�uft um 23:40 Uhr Wolf’s Rain. (Quelle: Wunschliste.de) Danke an Giovanni f�r den Hinweis!

  • Pro 7 Maxx zeigt weitere One Piece Movies:
    Nach den One Piece Movies 1 und 2 Anfang Januar zeigt Pro 7 Maxx am 1. und 2. Februar die Filme 3 und 4 und eine Woche sp�ter am 8. und 9. Februar die Filme 5 und 6. Alle Filme laufen ca. um 14:30 Uhr und werden Anfang der darauf folgenden Woche nochmal wiederholt. Die Movies 7 bis 10 folgen dann entsprechend an den n�chsten Wochenenden.


Long Line

St�ndiges:

  • Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten und Episodennummern sind im TV-Programm in der Regel immer rot hervorgehoben.

  • Alle bisher bekannten Anime-Serienstarts und -Filme im TV-Programm der n�chsten Wochen sind �bersichtlich in der Anime-Vorschau zusammengefasst. Die �bersicht wird laufend aktualisiert.

  • Bei sonstigen Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein: tv-planer@tomodachi.de

Long Line

Anime-TV-Programm

Samstag, 25.01.2014

ZeitTitelSender
05:35 - 06:25 Heidi: Der Aufstieg zur H�tte / Fr�ulein Rottenmeier und die Berge (43+44/52) ZDF
07:00 - 07:45 Wickie: Wickie und die Windm�hle / Auf der Dracheninsel (51+52/78) ZDF
07:00 Fliegendes Haus: Die Ansprache des Teufels (5/26) (Wdh.) Bibel.TV
07:30 Superbuch: Die Braut kommt (5/26) (Wdh.) Bibel.TV
08:10 Wickie: Halvar gewinnt einen Krieg (43/78) SF2 (Schweiz 2)
08:45 Pokémon Pro 7 Maxx
09:10 Pokémon Pro 7 Maxx
09:15 Beyblade Shogun Steel: Benkei, der Supertrainer (29) – Neue Folge – Nickelodeon
09:30 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
09:55 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
10:10 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
15:15 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
15:35 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
16:00 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:20 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:40 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
17:00 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
17:20 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx

up Jap. Filme exit

Sonntag, 26.01.2014

ZeitTitelSender
07:00 Fliegendes Haus: Alles was gl�nzt (6/26) Bibel.TV
07:30 Superbuch: Doppelter Kummer (6/26) Bibel.TV
08:05 Wickie: Halvar gewinnt einen Krieg (43/78) (Wdh.) SF2 (Schweiz 2)
08:15 Pokémon Pro 7 Maxx
08:40 Pokémon Pro 7 Maxx
09:00 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
09:25 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
09:45 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
15:10 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
15:35 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
16:00 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:20 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:40 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
17:00 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
17:20 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx

up Jap. Filme exit

Montag, 27.01.2014

ZeitTitelSender
06:45 Pokémon Pro 7 Maxx
07:30 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
07:55 Pokémon Pro 7 Maxx
08:15 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
13:50 One Piece Pro 7 Maxx
14:15 One Piece Pro 7 Maxx
14:40 Dragon Ball – Wieder da! – Pro 7 Maxx
15:00 Pokémon Pro 7 Maxx
15:40 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:05 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:25 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:50 One Piece Pro 7 Maxx
17:10 One Piece Pro 7 Maxx
17:35 Detektiv Conan: Mord in New York - I (308/333) VIVA
18:00 Detektiv Conan: Mord in New York - II (309/333) VIVA
18:25 One Piece: Freunde verr�t man nicht (376/400) VIVA
18:55 One Piece: Der Pazifista-Cyborg (377/400) VIVA

up Jap. Filme exit

Dienstag, 28.01.2014

ZeitTitelSender
06:45 Pokémon Pro 7 Maxx
07:30 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
07:50 Pokémon Pro 7 Maxx
08:15 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
13:50 One Piece Pro 7 Maxx
14:15 One Piece Pro 7 Maxx
14:40 Dragon Ball Pro 7 Maxx
15:00 Pokémon Pro 7 Maxx
15:45 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:05 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:25 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:50 One Piece Pro 7 Maxx
17:15 One Piece Pro 7 Maxx
17:35 Detektiv Conan: Mord in New York - III (310/333) VIVA
18:00 Detektiv Conan: Wo ist Mitsuhiko? - I (311/333) VIVA
18:25 One Piece: Das Lied der Piraten (378/400) VIVA
18:55 One Piece: Brooks Vergangenheit (379/400) VIVA

up Jap. Filme exit

Mittwoch, 29.01.2014

ZeitTitelSender
06:50 Pokémon Pro 7 Maxx
07:30 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
07:55 Pokémon Pro 7 Maxx
08:20 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
09:25 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
13:55 One Piece Pro 7 Maxx
14:15 One Piece Pro 7 Maxx
14:45 Dragon Ball Pro 7 Maxx
15:05 Pokémon Pro 7 Maxx
15:45 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:10 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:30 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
16:50 One Piece Pro 7 Maxx
17:15 One Piece Pro 7 Maxx
17:35 Detektiv Conan: Wo ist Mitsuhiko? - II (312/333) VIVA
18:00 Detektiv Conan: Die Todesinsel - I (313/333) VIVA
18:25 One Piece: Das Ende der Rumba-Piraten (380/400) VIVA
18:55 One Piece: Der neue Strohhut (381/400) VIVA

up Jap. Filme exit

Donnerstag, 30.01.2014

ZeitTitelSender
06:40 Pokémon Pro 7 Maxx
07:25 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
07:50 Pokémon Pro 7 Maxx
08:15 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
09:00 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
09:20 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
13:50 One Piece Pro 7 Maxx
14:10 One Piece Pro 7 Maxx
14:40 Dragon Ball Pro 7 Maxx
15:00 Pokémon Pro 7 Maxx
15:45 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:05 Naruto – Wieder da – Pro 7 Maxx
16:30 Naruto Pro 7 Maxx
16:50 One Piece Pro 7 Maxx
17:15 One Piece Pro 7 Maxx
17:35 Detektiv Conan: Die Todesinsel - II (314/333) VIVA
18:00 Detektiv Conan: Die Todesinsel - III (315/333) VIVA
18:25 One Piece: Das geheimnisvolle Notizbuch (382/400) VIVA
18:55 One Piece: K�nstliche Edelsteine (383/400) VIVA

up Jap. Filme exit

Freitag, 31.01.2014

ZeitTitelSender
06:50 Pokémon Pro 7 Maxx
07:35 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
08:00 Pokémon Pro 7 Maxx
08:20 Naruto Shippuden Pro 7 Maxx
08:45 Pokémon Pro 7 Maxx
09:05 B-Daman Crossfire Pro 7 Maxx
13:55 One Piece Pro 7 Maxx
14:20 One Piece Pro 7 Maxx
14:45 Dragon Ball Pro 7 Maxx
15:05 Pokémon Pro 7 Maxx
15:50 Yu-Gi-Oh! GX Pro 7 Maxx
16:15 Naruto Pro 7 Maxx
16:35 Naruto Pro 7 Maxx
16:55 One Piece Pro 7 Maxx
17:20 One Piece Pro 7 Maxx
17:35 Detektiv Conan: Die Entf�hrung - I (316/333) VIVA
18:00 Detektiv Conan: Die Entf�hrung - II (317/333) VIVA
18:25 One Piece: Ein wahres Crewmitglied (384/400) VIVA
18:55 One Piece: Wo geht's hier zur Fischmenscheninsel? (385/400) VIVA

up Jap. Filme exit

Long Line

 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr

(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV)

Samstag, 25.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
21:05 - 22:00 Die Samurai arte Liebe, Grausamkeiten und Intrigen
  Mit Hilfe alter Kriegshandb�cher und einer historischen Schlacht aus dem 16. Jahrhundert rekonstruiert das Doku-Drama den Aufstieg des Bauernjungen Masa, der von einem verarmten Samurai als Fu�soldat zwangsrekrutiert wurde und anschlie�end in der brutalen Welt der Samurai �berleben musste. Angespornt von seiner heimlichen Liebe zu einer jungen Frau h�heren Standes, war Masa fest entschlossen, als Held aus dem bevorstehenden Krieg zur�ckzukehren. Die Geschichte Masas und seines alten Samurai-Meisters Araki spielt um 1584, als sich die beiden m�chtigsten Kriegsf�rsten Japans im Kampf um die Vorherrschaft gegen�berstanden. In der Schlacht von Nagakute konnte keine Seite einen klaren Sieg erringen; doch f�r die Samurai war sie trotzdem eine wichtige Gelegenheit, sich mit Kopftroph�en des Gegners vor ihren Kriegsf�rsten als erfolgreiche Krieger darzustellen. Masa pr�sentierte nach der Schlacht den Kopf eines wichtigen Generals und wurde daf�r zum Samurai ernannt. Als Samurai stieg er am F�rstenhof zum Milit�r-Strategen auf und konnte endlich seine Dorfliebe Okyo heiraten. Doch sein alter Samurai-Meister versuchte, den Aufsteiger mit einer t�dlichen Hof-Intrige zu Fall zu bringen. Im Mittelpunkt der dokumentarischen Ebene des Films von John Wate steht einer der letzten traditionellen Schwertmeister Japans. Der Gro�meister Tanaka demonstriert die t�dlichen Tricks der Samurai und enth�llt die grausame Praxis, das ber�hmte Samurai-Schwert an lebenden Menschen zu testen.

up exit

Sonntag, 26.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Montag, 27.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:15 - 06:45 Wissen der Zukunft - Wie Bildungsarbeit weltweit gelingt BR alpha Eindr�cke erfolgreicher Schulen: Finnland/Japan. Naturwissenschaften im internationalen Vergleich
01:45 - 02:15 (Mo abend) Pixelmacher 3sat Videospiel-Magazin. Thema: Japan

up exit

Dienstag, 28.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Mittwoch, 29.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
14:30 - 15:15 Japan - Asiens wilder Osten HR Reise-Doku
  Wer die japanische Hauptstadt bereist, den mag das Gef�hl beschleichen, europ�ische Gro�st�dte seien kleine, beschauliche und vergleichsweise schmutzige D�rfer. Knapp 35 Millionen Menschen leben im Gro�raum Tokio, der gr��ten Metropolregion der Welt. Filmautor Carsten Heider besucht Japans widerspr�chliches Zentrum, im dem gnadenlose Effektivit�t und gem�tliche Langsamkeit, enge Gassen und breite Verkehrsschneisen, billige Fischr�llchen und Obst f�r mehr als 300 Euro pro St�ck oft nur wenige Meter nebeneinander existieren. Au�erdem erkundet Heider das weniger bekannte Japan, findet heraus, warum Diabetiker am Ende der - aus japanischer Sicht - zivilisierten Welt Ohrensch�tzer tragen sollten und warum in der Pr�fektur Kumamoto ein einzelner Japaner beim Wasserlassen viel Aufsehen erregt. Das Filmteam schwimmt mit Delfinen, besucht das UNESCO-Welterbe Historisches Kyoto und l�sst sich von einem der aktivsten Vulkane der Welt in die Flucht schlagen.

up exit

Donnerstag, 30.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Freitag, 31.01.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Samstag, 01.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Sonntag, 02.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
15:05 – 17:10 Godzilla 2000 Millennium Tele 5 Fantasythriller, Japan 1999, 99 min – Spielfilm –

up exit

Montag, 03.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:20 - 07:50 Der Bauch von Tokio - Japan verstehen WDR Doku
07:50 - 08:05 Japan - Die Kinder von Fukushima WDR Doku
08:05 - 08:20 Japan - Die Kinder des Tsunami WDR Doku

up exit

Dienstag, 04.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:50 - 14:20 Art Wolfe - Reisen an die Grenzen der Erde Servus TV Japan: Hokkaido und Honshu

up exit

Mittwoch, 05.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
17:30 - 18:25 Die Samurai arte Liebe, Grausamkeiten und Intrigen (Wdh. vom 25.1.)
  Mit Hilfe alter Kriegshandb�cher und einer historischen Schlacht aus dem 16. Jahrhundert rekonstruiert das Doku-Drama den Aufstieg des Bauernjungen Masa, der von einem verarmten Samurai als Fu�soldat zwangsrekrutiert wurde und anschlie�end in der brutalen Welt der Samurai �berleben musste. Angespornt von seiner heimlichen Liebe zu einer jungen Frau h�heren Standes, war Masa fest entschlossen, als Held aus dem bevorstehenden Krieg zur�ckzukehren. Die Geschichte Masas und seines alten Samurai-Meisters Araki spielt um 1584, als sich die beiden m�chtigsten Kriegsf�rsten Japans im Kampf um die Vorherrschaft gegen�berstanden. In der Schlacht von Nagakute konnte keine Seite einen klaren Sieg erringen; doch f�r die Samurai war sie trotzdem eine wichtige Gelegenheit, sich mit Kopftroph�en des Gegners vor ihren Kriegsf�rsten als erfolgreiche Krieger darzustellen. Masa pr�sentierte nach der Schlacht den Kopf eines wichtigen Generals und wurde daf�r zum Samurai ernannt. Als Samurai stieg er am F�rstenhof zum Milit�r-Strategen auf und konnte endlich seine Dorfliebe Okyo heiraten. Doch sein alter Samurai-Meister versuchte, den Aufsteiger mit einer t�dlichen Hof-Intrige zu Fall zu bringen. Im Mittelpunkt der dokumentarischen Ebene des Films von John Wate steht einer der letzten traditionellen Schwertmeister Japans. Der Gro�meister Tanaka demonstriert die t�dlichen Tricks der Samurai und enth�llt die grausame Praxis, das ber�hmte Samurai-Schwert an lebenden Menschen zu testen.

up exit

Donnerstag, 06.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Freitag, 07.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Samstag, 08.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Sonntag, 09.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
       

up exit

Montag, 10.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:20 - 07:50 Der Bauch von Tokio - Japan verstehen WDR Doku
07:50 - 08:05 Japan - Die Kinder von Fukushima WDR Doku
08:05 - 08:20 Japan - Die Kinder des Tsunami WDR Doku

up exit

Dienstag, 11.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
14:15 - 14:45 Eisenbahn-Romantik SWR Eine Reise in Japans gr�nes Herz
17:30 - 18:25 Die Samurai arte Liebe, Grausamkeiten und Intrigen (Wdh. vom 25.1.)
  Mit Hilfe alter Kriegshandb�cher und einer historischen Schlacht aus dem 16. Jahrhundert rekonstruiert das Doku-Drama den Aufstieg des Bauernjungen Masa, der von einem verarmten Samurai als Fu�soldat zwangsrekrutiert wurde und anschlie�end in der brutalen Welt der Samurai �berleben musste. Angespornt von seiner heimlichen Liebe zu einer jungen Frau h�heren Standes, war Masa fest entschlossen, als Held aus dem bevorstehenden Krieg zur�ckzukehren. Die Geschichte Masas und seines alten Samurai-Meisters Araki spielt um 1584, als sich die beiden m�chtigsten Kriegsf�rsten Japans im Kampf um die Vorherrschaft gegen�berstanden. In der Schlacht von Nagakute konnte keine Seite einen klaren Sieg erringen; doch f�r die Samurai war sie trotzdem eine wichtige Gelegenheit, sich mit Kopftroph�en des Gegners vor ihren Kriegsf�rsten als erfolgreiche Krieger darzustellen. Masa pr�sentierte nach der Schlacht den Kopf eines wichtigen Generals und wurde daf�r zum Samurai ernannt. Als Samurai stieg er am F�rstenhof zum Milit�r-Strategen auf und konnte endlich seine Dorfliebe Okyo heiraten. Doch sein alter Samurai-Meister versuchte, den Aufsteiger mit einer t�dlichen Hof-Intrige zu Fall zu bringen. Im Mittelpunkt der dokumentarischen Ebene des Films von John Wate steht einer der letzten traditionellen Schwertmeister Japans. Der Gro�meister Tanaka demonstriert die t�dlichen Tricks der Samurai und enth�llt die grausame Praxis, das ber�hmte Samurai-Schwert an lebenden Menschen zu testen.

up exit

Mittwoch, 12.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
08:45 - 09:15 Eisenbahn-Romantik SWR Eine Reise in Japans gr�nes Herz (Wdh.)
22:30 – 00:00 Lost in Translation – Zwischen den Welten Eins plus Tragikom�die, USA 2003, u.a. mit Bill Murray und Scarlett Johansson – Spielfilm –
03:30 – 05:00 Lost in Translation – Zwischen den Welten Eins plus Tragikom�die, USA 2003, u.a. mit Bill Murray und Scarlett Johansson – Spielfilm – (Wdh.)

up exit

Donnerstag, 13.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
20:15 - 21:00 Wo Japan jodelt NDR Fr�hling in den fern�stlichen Alpen
21:00 - 21:45 Hokkaido - Japans wilder Norden NDR Doku
22:15 - 21:00 Megacity Tokio - Wohnen in der Zukunft N24  

up exit

Freitag, 14.02.2014 – Valentinstag –

Zeit Titel Sender Bemerkungen
15:15 - 16:00 Wo Japan jodelt NDR Fr�hling in den fern�stlichen Alpen (Wdh.)
17:05 - 18:00 Megacity Tokio - Wohnen in der Zukunft N24  

up exit

Samstag, 15.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
19:05 - 20:00 Japans Tsunami - Momente der Angst N24 Doku

up exit

Sonntag, 16.02.2014

Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:00 - 06:30 Games of the World SWR Naginata in Japan
23:30 – 01:15 Street Fighter – The Legend Of Chun-Li RTL II Actionfilm, USA 2008, nach der bekannten gleichnamigen japanischen Videospiel-Reihe – Spielfilm –
03:35 – 05:50 (Mo fr�h) Das verborgene Schwert 3sat Historiendrama, Japan 2004 – Spielfilm –
04:20 – 05:45 Street Fighter – The Legend Of Chun-Li RTL II Actionfilm, USA 2008, nach der bekannten gleichnamigen japanischen Videospiel-Reihe – Spielfilm – (Wdh.)

up exit

Long Line

 

Vorschau japanischer Filme

Preview of jpn. Movies


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
02.02.2014 Sonntag Godzilla 2000 Millennium Tele 5 15:05 – 17:10 Fantasythriller, Japan 1999, 99 min
16.02.2014 Sonntag nacht Das verborgene Schwert 3sat 03:35 – 05:50 Historiendrama, Japan 2004

up exit

Long Line

 

Anime Vorschau / Anime Preview

Alle bekannten Anime Serienstarts, Specials und Movies


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
27.01.2014 Montag Dragon Ball Pro 7 Maxx 14:40 ab Folge 1
30.01.2014 Donnerstag Naruto Pro 7 Maxx 16:05 + 16:30 ab Folge 1
01.02.2014 Samstag One Piece Movie 3 Pro 7 Maxx ca. 14:25  
01.02.2014 Samstag Arrietty – Die wundersame Welt der Borger KI.KA 16:00 - 17:35  
02.02.2014 Sonntag One Piece Movie 4 Pro 7 Maxx ca. 14:30  
07.02.2014 Freitag Blood+ Pro 7 Maxx 23:15 Deutsche Free-TV Premiere
07.02.2014 Freitag Wolf’s Rain Pro 7 Maxx 23:40  
07.02.2014 Freitag abend Baki Pro 7 Maxx 00:00 Deutsche Free-TV Premiere
08.02.2014 Samstag One Piece Movie 5 Pro 7 Maxx ca. 14:30  
09.02.2014 Sonntag One Piece Movie 6 Pro 7 Maxx ca. 14:40  
Fr�hjahr 2014   One Piece Pro 7 Maxx   56 neue Folgen - sie starten irgendwann ab Februar oder sp�ter, aber noch nicht im Januar (Quelle: Pro 7 Maxx)

up exit

Long Line


Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr.
    We do not guarantee the correctness of all info on this page.

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day.

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

up exit

Long Line

Erstellt von den Anime no Tomodachi, www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...