 |
News und Hinweise:
-
Der Kinderkanal wiederholt ab dem 25. Oktober Wickie.
-
RTL II zeigt am Samstag abend, den 1. Oktober um 20:15 Uhr in deutscher Erstausstrahlung
Dragon Ball Z – Der Film. Der Movie wird nachts um 2:15 noch einmal wiederholt.
St�ndiges:
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten und Episodennummern sind im TV-Programm
immer rot dargestellt.
-
Alle bisher bekannten Anime-Serienstarts und -Filme im TV-Programm der n�chsten Wochen
sind �bersichtlich in der Anime-Vorschau zusammengefasst.
Die �bersicht wird laufend aktualisiert.
-
Bei sonstigen Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein:
tv-planer@tomodachi.de
Anime-TV-Programm
Samstag, 24.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 08:10 |
Wickie und die starken M�nner: Im Eis gefangen (50/78) |
Schweiz 2 |
  
Sonntag, 25.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Superbuch: Die schwere Pr�fung (4/26) |
Bibel.TV |
| 06:10 |
Pokémon: Ash im Jagdfieber (3) |
RTL II |
| 06:30 |
Pokémon: Pok�mon Tischtennis! (591) |
RTL II |
| 06:55 |
Yu-Gi-Oh! 5D's: �ble Tricks - Teil 2 (105/116) |
RTL II |
| 07:10 |
Shaman King: Frauenpower (39/64) |
Kabel 1 |
| 07:20 |
Yu-Gi-Oh! 5D's: Angriff der Duell-Droiden (106/116) |
RTL II |
| 07:30 |
Fliegendes Haus: Das verlorene Schaf (17/26) |
Bibel.TV |
| 07:50 |
Pokémon: Nur wer an sich glaubt, kann auch gewinnen! (647) |
RTL II |
| 07:55 |
Transformers Cybertron: Die Offenbarung (26/26) – Letzte Folge – |
Kabel 1 |
| 08:10 |
Wickie und die starken M�nner: Wickie und die Windm�hle (51/78) |
Schweiz 2 |
| 08:15 |
Pokémon: Emolgas neuer Voltwechsel! (686) |
RTL II |
| 08:40 |
Dragon Ball: Ein Milchmann hat's nicht leicht (17/153) |
RTL II |
| 09:00 |
Dragon Ball: Harte Zeiten (18/153) |
RTL II |
| 09:25 |
Naruto Shippuden: Die Bedeutung von Freundschaft (208) |
RTL II |
| 09:50 |
Naruto Shippuden: Danzos rechter Arm (209) |
RTL II |
| 20:20 |
One Piece |
VIVA |
| 20:50 |
One Piece |
VIVA |
| 21:15 |
One Piece |
VIVA |
| 21:40 |
One Piece |
VIVA |
Montag, 26.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 |
Heidi: Heimweh (22/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:30 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Niklaas fasst einen Entschluss (31/52) |
Anixe |
| 09:00 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Die grosse Eiche (32/52) |
Anixe |
| 09:30 |
Marco: Fast am Ziel (50/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 09:55 |
Marco: Es ist kein Traum (51/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:30 |
Sindbad: Abenteuer im unsichtbaren Land (29/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:55 |
Sindbad: Abenteuer mit dem grossen blauen Drachen (30/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:25 |
Anne mit den roten Haaren: Endloses Warten (39/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:50 |
Anne mit den roten Haaren: Ein gro�er Erfolg (40/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 13:00 |
Heidi: Die kleinen Katzen (23/52) |
ORF 1 |
| 15:30 |
Naruto: Die zwei Br�der (129/220) |
Viva |
| 15:55 |
Naruto: Vater und Sohn: Das verlorene Verm�chtnis (130/220) |
Viva |
| 16:10 |
Beyblade Metal Masters: Der neue Kyoya (19/52) |
nickelodeon |
| 16:25 |
One Piece: Sanji gegen Perle Eisenschild (25/400) |
Viva |
| 16:30 |
Anne mit den roten Haaren: Ein �berraschendes Angebot (41/50) |
Anixe |
| 16:50 |
One Piece: Sanjis Dank (26/400) |
Viva |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Das Studentenleben (42/50) |
Anixe |
| 17:20 |
Marco: Zur�ck nach Genua (52/52) – Letzte Folge – |
Anixe |
| 17:45 |
Marco: Der Abschied (1/52) – Erste Folge – |
Anixe |
| 18:10 |
Sindbad: Abenteuer in der Burg der Geier (31/42) |
Anixe |
| 18:35 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Riesenvogel (32/42) |
Anixe |
| 00:15 |
Naruto: Vater und Sohn: Die zwei Br�der (129/220) (Wdh.) |
Viva |
| 00:40 |
Naruto: Vater und Sohn: Das verlorene Verm�chtnis (130/220) (Wdh.) |
Viva |
Dienstag, 27.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 |
Heidi: Die kleinen Katzen (23/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:30 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Sein gr�sster Wunsch (33/52) |
Anixe |
| 09:00 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Tante Noulette (34/52) |
Anixe |
| 09:30 |
Marco: Zur�ck nach Genua (52/52) (Wdh.) – Letzte Folge – |
Anixe |
| 09:55 |
Marco: Der Abschied (1/52) (Wdh.) – Erste Folge – |
Anixe |
| 10:30 |
Sindbad: Abenteuer in der Burg der Geier (31/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:55 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Riesenvogel (32/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:25 |
Anne mit den roten Haaren: Ein �berraschendes Angebot (41/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:50 |
Anne mit den roten Haaren: Das Studentenleben (42/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 13:00 |
Heidi: Was geschieht mit Mau-Mau (24/52) |
ORF 1 |
| 15:30 |
Naruto: Das Auge �ffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans (131/220) |
Viva |
| 15:55 |
Naruto: Der Fuchs kehrt zur�ck (132/220) |
Viva |
| 16:10 |
Beyblade Metal Masters: Horuseus gegen Striker (20/52) |
nickelodeon |
| 16:25 |
One Piece: Der Teufel hat eine Seele (27/400) |
Viva |
| 16:30 |
Anne mit den roten Haaren: Der Traum vom Stipendium (43/50) |
Anixe |
| 16:50 |
One Piece: Nur der Wille z�hlt! (28/400) |
Viva |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Heimweh und Pr�fungsangst (44/50) |
Anixe |
| 17:20 |
Marco: Ein Brief aus Argentinien (2/52) |
Anixe |
| 17:45 |
Marco: Treppauf, treppab durch Genua (3/52) |
Anixe |
| 18:10 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Sternenm�dchen (33/42) |
Anixe |
| 18:35 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Goldfisch (34/42) |
Anixe |
| 00:15 |
Naruto: Das Auge �ffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans (131/220) (Wdh.) |
Viva |
| 00:40 |
Naruto: Der Fuchs kehrt zur�ck (132/220) (Wdh.) |
Viva |
Mittwoch, 28.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 |
Heidi: Was geschieht mit Mau-Mau (24/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:30 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Willkommen Aneka (35/52) |
Anixe |
| 09:00 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Die allerbeste Medizin (36/52) |
Anixe |
| 09:30 |
Marco: Ein Brief aus Argentinien (2/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 09:55 |
Marco: Treppauf, treppab durch Genua (3/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Sternenm�dchen (33/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:55 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Goldfisch (34/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:25 |
Anne mit den roten Haaren: Der Traum vom Stipendium (43/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:50 |
Anne mit den roten Haaren: Heimweh und Pr�fungsangst (44/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 13:00 |
Heidi: Die weissen Br�tchen (25/52) |
ORF 1 |
| 15:30 |
Naruto: Was tut man nicht alles f�r einen Freund... (133/220) |
Viva |
| 15:55 |
Naruto: Das Tal des Endes (134/220) |
Viva |
| 16:10 |
Beyblade Metal Masters: Ewige Rivalen (21/52) |
nickelodeon |
| 16:25 |
One Piece: Das Ende einer Schlacht (29/400) |
Viva |
| 16:30 |
Anne mit den roten Haaren: Gilbert und die Goldmedaille (45/50) |
Anixe |
| 16:50 |
One Piece: Der vierte Mann (30/400) |
Viva |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Zweifel und Sorgen (46/50) |
Anixe |
| 17:20 |
Marco: Ich bin kein Feigling (4/52) |
Anixe |
| 17:45 |
Marco: Ein Grund zum Feiern (5/52) |
Anixe |
| 18:10 |
Sindbad: Abenteuer mit der gestohlenen Krone (35/42) |
Anixe |
| 18:35 |
Sindbad: Abenteuer mit der Friedensbotschaft (36/42) |
Anixe |
| 00:15 |
Naruto: Was tut man nicht alles f�r einen Freund... (133/220) (Wdh.) |
Viva |
| 00:40 |
Naruto: Das Tal des Endes (134/220) (Wdh.) |
Viva |
Donnerstag, 29.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 |
Heidi: Die weissen Br�tchen (25/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:30 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Die grosse Neuigkeit (37/52) |
Anixe |
| 09:00 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Die beiden Fahnen (38/52) |
Anixe |
| 09:30 |
Marco: Ich bin kein Feigling (4/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 09:55 |
Marco: Ein Grund zum Feiern (5/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:30 |
Sindbad: Abenteuer mit der gestohlenen Krone (35/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:55 |
Sindbad: Abenteuer mit der Friedensbotschaft (36/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:25 |
Anne mit den roten Haaren: Gilbert und die Goldmedaille (45/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:50 |
Anne mit den roten Haaren: Zweifel und Sorgen (46/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 13:00 |
Heidi: Herr Sesemann kehrt zur�ck (26/52) |
ORF 1 |
| 15:30 |
Naruto: Das gebrochene Versprechen (135/220) |
Viva |
| 15:55 |
Naruto: Sakura greift ein (136/220) |
Viva |
| 16:10 |
Beyblade Metal Masters: Hart an der Grenze (22/52) |
nickelodeon |
| 16:25 |
One Piece: Arlong Park (31/400) |
Viva |
| 16:30 |
Anne mit den roten Haaren: Ein gro�er Verlust (47/50) |
Anixe |
| 16:50 |
One Piece: Die Hexe von Kokos (32/400) |
Viva |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Abschied von Matthew (48/50) |
Anixe |
| 17:20 |
Marco: Der Traum (6/52) |
Anixe |
| 17:45 |
Marco: Die neue Wohnung (7/52) |
Anixe |
| 18:10 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Pferd aus Stein (37/42) |
Anixe |
| 18:35 |
Sindbad: Abenteuer mit dem �ngstlichen K�nig (38/42) |
Anixe |
| 00:15 |
Naruto: Das gebrochene Versprechen (135/220) (Wdh.) |
Viva |
Freitag, 30.09.2011
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 |
Heidi: Herr Sesemann kehrt zur�ck (26/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:30 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Der weite Weg (39/52) |
Anixe |
| 09:00 |
Niklaas, ein Junge aus Flandern: Grossvaters neue Arbeit (40/52) |
Anixe |
| 09:30 |
Marco: Der Traum (6/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 09:55 |
Marco: Die neue Wohnung (7/52) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Pferd aus Stein (37/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 10:55 |
Sindbad: Abenteuer mit dem �ngstlichen K�nig (38/42) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:25 |
Anne mit den roten Haaren: Ein gro�er Verlust (47/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 11:50 |
Anne mit den roten Haaren: Abschied von Matthew (48/50) (Wdh.) |
Anixe |
| 13:00 |
Heidi: Die Grossmutter (27/52) |
ORF 1 |
| 16:30 |
Anne mit den roten Haaren: Pl�ne f�r die Zukunft (49/50) |
Anixe |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Abschied von Anne (50/50) – Letzte Folge – |
Anixe |
| 17:20 |
Marco: Der Puppenspieler (8/52) |
Anixe |
| 17:45 |
Marco: Ein alter Freund (9/52) |
Anixe |
| 18:10 |
Sindbad: Abenteuer im Hexenturm (39/42) |
Anixe |
| 18:35 |
Sindbad: Abenteuer mit der vertauschten Sheila (40/42) |
Anixe |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV)
Samstag, 24.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 17:15 - 18:00 |
Imperium - Das Schwert der Shogune |
ZDF_neo |
Doku
|
Sonntag, 25.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Montag, 26.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:00 - 06:15 |
Zuhause in... Delikatessen in D�sseldorf |
ZDF_neo |
Eine Japanerin und ihre Leidenschaft. Doku.
|
| 03:25 - 03:40 |
Zuhause in... Delikatessen in D�sseldorf |
ZDF_neo |
Eine Japanerin und ihre Leidenschaft. Doku (Wdh. von 06:00)
|
Dienstag, 27.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 14:30 - 15:15 |
Imperium - Das Schwert der Shogune |
ZDF_neo |
Doku
|
Mittwoch, 28.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 09:02 - 09:30 |
hitec: Logistik der Massen |
ZDF info |
Tokios Bahnsystem
|
| |
Tokio platzt aus allen N�hten. �ber acht Millionen Menschen leben allein in Tokio City. Im gesamten Ballungsraum sind es �ber 36 Millionen. Viele davon str�men t�glich ins Zentrum der Metropole - die meisten mit der Bahn. "hitec: Logistik der Massen" berichtet, wie in Japan an digitalen Navigationssystemen gearbeitet wird und wie die hohen Taktzahlen und die enorme P�nktlichkeit bei Z�gen und U-Bahnen erreicht werden.
|
| 18:55 - 19:45 |
Living Cultures |
Servus TV (�sterreich) |
Kabuki: Der Blumenpfad
|
Donnerstag, 29.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 12:00 - 12:50 |
Living Cultures |
Servus TV (�sterreich) |
Kabuki: Der Blumenpfad
|
Freitag, 30.09.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 08:40 - 09:25 |
Living Cultures |
Servus TV (�sterreich) |
Kabuki: Der Blumenpfad
|
| 19:30 - 20:55 |
Vater hoch vier - Japanisch f�r Anf�nger |
KI.KA |
Jugendfilm, D�nemark 2009
|
| |
Der Film �ber die wachsende Freundschaft zweier Jungen aus unterschiedlichen Kulturen nimmt das Thema Integration auf, ohne Schwierigkeiten und Probleme zu verschweigen, die dabei auftreten k�nnen. Zugleich zeigt er auf sehr einfache, aber �berzeugende Weise was es hei�t, unvoreingenommen und aufgeschlossen gegen�ber Anderen und Neuem zu sein.
|
| 02:40 – 04:15 (Fr nacht) |
Shinobi – Kampf auf Liebe und Tod |
RTL II |
Fantasyfilm, Japan 2005, 107 min (Wdh. vom 17.01.2010) – Spielfilm –
|
Samstag, 01.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Sonntag, 02.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 08:30 - 08:45 |
Geschichten von �berall |
KI.KA |
Picknick mit Hindernissen. Kinderreihe, Regie: Ryokei Nakano, Buch: Wakako Miyashita, Produktion: NHK, Japan 2011
|
| |
Die scheue Mishima ist neu in der Klasse. Vor allem die Jungen �rgern sie ohne Ende. Nur Etchan tut die Neue leid, aber auch sie kommt ihr nicht zu Hilfe, als Mishima beim Klassenpicknick wieder mal die Dumme ist. Erst als Etchan erf�hrt, dass Mishima zuhause erz�hlt, in der Schule sei alles super und Etchan sowieso ihre beste Freundin, da wird ihr klar, Mishima ist in gro�er Not.
|
| 11:15 - 12:00 |
So isst die Welt |
ZDF info |
Sushi
|
| |
Sushi ist Trendgericht auf der Speisekarte des globalen Dorfes. Wie es dazu kam, zeigt eine spannende Spurensuche. Der Weg wird nachgezeichnet vom Gaumenkitzel japanischer Gourmets hin zum Fastfood westlicher Metropolen.
|
Montag, 03.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Dienstag, 04.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Mittwoch, 05.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Donnerstag, 06.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 08:00 - 08:45 |
So isst die Welt |
arte |
Sushi
|
| |
Die vierteilige Dokumentationsreihe folgt dem Siegeszug, den vier Gerichte aus sehr unterschiedlichen Kulturen rund um den Globus angetreten haben: Hamburger, Pizza, Falafel und Sushi. Sie alle haben eines gemeinsam: Als Fast Food eroberten sie die Speisekarten des globalen Dorfes. Diese Folge der Reihe widmet sich dem nationalen Trendgericht Sushi.
|
Freitag, 07.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Samstag, 08.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 08:16 - 09:00 |
So isst die Welt |
ZDF info |
Sushi
|
| |
Sushi ist Trendgericht auf der Speisekarte des globalen Dorfes. Wie es dazu kam, zeigt eine spannende Spurensuche. Der Weg wird nachgezeichnet vom Gaumenkitzel japanischer Gourmets hin zum Fastfood westlicher Metropolen.
|
Sonntag, 09.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
|
Montag, 10.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:02 - 11:15 |
Bin mal kurz... |
ZDF info |
... etwas l�nger in Japan: 1. Im Stra�enverkehr
|
| |
ZDF-Asienforscher Gert Anhalt im ZDFinfokanal auf vierteiliger Safari durch Japan. Eine Trauerfeier f�r verstorbene Puppen, Sumo-Ringer, die ahnungslose Kleinkinder erschrecken, Verkehrslotsen mit Lichtschwertern und tolle Turbo-Toiletten - wenn Gert Anhalt auf Forschungsreise in Japan geht, dann muss man sich auf einiges gefasst machen.
|
| 01:55 - 02:00 |
Planet Erde |
BR |
Japan - Kyoto
|
Dienstag, 11.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:02 - 11:15 |
Bin mal kurz... |
ZDF info |
... etwas l�nger in Japan: 2. Im Szeneviertel
|
Mittwoch, 12.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:02 - 11:15 |
Bin mal kurz... |
ZDF info |
... etwas l�nger in Japan: 3. Unter Schreih�lsen
|
Donnerstag, 13.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:02 - 11:15 |
Bin mal kurz... |
ZDF info |
... etwas l�nger in Japan: 4. Beim Puppenbegr�bnis
|
Freitag, 14.10.2011
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:02 - 11:15 |
Bin mal kurz... |
ZDF info |
... bei verkleideten Jugendlichen
|
| |
Ist das heilbar, ansteckend, harmlos oder gef�hrlich, und wie kann ich meine Kinder davor sch�tzen? Cosplay, das Trendhobby aus Japan, findet auch hierzulande immer mehr Anh�nger. Gert Anhalt hat sich in D�sseldorf unauff�llig unter Jugendliche gemischt, f�r die das Leben ein einziger Maskenball ist.
|
Vorschau japanischer Filme
Preview of jpn. Movies
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 01.10.2011 |
Samstag fr�h |
Shinobi – Kampf auf Liebe und Tod |
RTL II |
02:40 – 04:15 |
Fantasyfilm, Japan 2005, 107 min (Wdh. vom 17.01.2010)
|
Anime Vorschau / Anime Preview
Alle bekannten Anime Serienstarts, Specials und Movies
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 01.10.2011 |
Samstag |
My Pokito |
RTL II |
ab 7:15 |
zus�tzlicher Animeblock �hnlich wie sonntags, mit Pok�mon, Yu-Gi-Oh! 5D's, Dragon Ball und Naruto Shippuden |
| 01.10.2011 |
Samstag |
Dragon Ball Z – Der Film |
RTL II |
20:15 – 22:20 |
deutsche Erstausstrahlung |
| 02.10.2011 |
Sonntag fr�h |
Dragon Ball Z – Der Film |
RTL II |
02:15 – 03:50 |
Wdh. von 20:15 |
| 02.10.2011 |
Sonntag |
Dragon Ball Z |
RTL II |
ab 10:15 |
je 2 Folgen, beginnend ab Folge 1 |
| 25.10.2011 |
Dienstag |
Wickie |
KI.KA |
|
|
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr.
We do not guarantee the correctness of all info on this page.
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day.
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
|
|
|
|
