 |
News und Hinweise:
-
Am Dienstag, den 30. Mai l�uft um 23:15 Uhr auf HR3 erneut
Hana-bi
von und mit Takeshi Kitano.
-
Auf RTL II l�uft wochentags fr�h morgens nach wie vor um ca. 4:55 Uhr jeweils eine
Folge Shin Chan.
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime-TV-Programm
Samstag, 06.05.06
Zeit | Titel | Sender |
06:05 |
Wickie und die starken Männer: Halvars Kampf mit dem B�ren (53/78) |
ZDF |
06:10 |
Anne mit den roten Haaren: Abschied von Anne (50/50) Letzte Folge |
KI.KA |
06:30 |
Heidi: Drei Freunde (46/52) |
ZDF |
06:40 - 08:30 |
Dragon Ball Z: Folgen 129 - 133 (Wdh.) |
Tele 5 |
08:30 |
Yu-Gi-Oh!: Das Geheimnis der Millenniumsgegenst�nde - I (206/224) |
Schweiz 2 |
10:40 |
Tom Sawyers Abenteuer: Flug �ber den Mississippi (37/49) |
KI.KA |

Sonntag, 07.05.2006
Zeit | Titel | Sender |
05:55 |
Wickie und die starken Männer: Vater Halvar hat Mumps (54/78) |
ZDF |
05:55 |
Barbapapa: Das Meer / Indien / Amerika / Barbamama (5-8/45) |
RTL |
06:00 - 07:50 |
Dragon Ball Z: Folgen 134 - 138 (Wdh.) |
Tele 5 |
07:35 |
Tom Sawyers Abenteuer: Flug �ber den Mississippi (37/49) (Wdh.) |
KI.KA |
08:00 |
Yu-Gi-Oh!: Das Geheimnis der Millenniumsgegenst�nde - I (206/224) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
08:25 |
Digimon: Cody in Gefahr (89/104) |
Schweiz 2 |
10:42 |
B-Daman: Grays Gest�ndnis (5/26) |
Kabel 1 |
23:00 |
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (1/26) Neue Serie |
MTV |
23:30 |
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2/26) |
MTV |

Montag, 08.05.2006
Zeit | Titel | Sender |
05:55 |
Die tollen Fu�ballstars: Nankatsu gegen Otomo (59/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:15 |
Die tollen Fu�ballstars: Tsubasa wird zum Habicht (60/128) |
Tele 5 |
11:15 |
Nils Holgersson: Der Schmied von Dalarna (28/52) |
KI.KA |
12:40 |
Beyblade: Not macht erfinderisch (110/154) |
RTL II |
13:05 |
Ranma 1/2: Perle mit Nebenwirkung (53/80) |
RTL II |
14:10 |
Pokémon: Ein Schwalbini kommt selten allein (281/369) |
RTL II |
14:35 |
Pokémon: Ein Hoch auf die Knickerbocker! (282/369) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Das Geheimnis des Spukhauses - I (296/333) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Ins Spiel gezogen (225/236) 12 neue Folgen |
RTL II |
19:15 |
Dragon Ball Z: Ein schlechtes Omen (139/291) |
Tele 5 |
19:40 |
Dragon Ball Z: Noch eine Zeitmaschine (140/291) |
Tele 5 |
00:30 |
Ghost in the Shell: Stand alone Complex (1/26) (Wdh.) Erste Folge |
MTV |
01:00 |
Ghost in the Shell: Stand alone Complex (2/26) (Wdh.) |
MTV |

Dienstag, 09.05.2006
Zeit | Titel | Sender |
06:20 |
Die tollen Fu�ballstars: Tsubasa wird zum Habicht (60/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:40 |
Die tollen Fu�ballstars: Der Volley-Falken-Schu� (61/128) |
Tele 5 |
11:15 |
Nils Holgersson: Fl�gelsch�n und Goldauge (29/52) |
KI.KA |
12:40 |
Beyblade: Aus Freund wird Feind (112/154) |
RTL II |
13:05 |
Ranma 1/2: Die Zeitbombe (54/80) |
RTL II |
14:10 |
Pokémon: In den F�ngen des Wilderers (283/369) |
RTL II |
14:35 |
Pokémon: Die Geckarbor und ihr Zuhause (284/369) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Das Geheimnis des Spukhauses - II (297/333) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Einzelk�mpfer (226/236) |
RTL II |
19:15 |
Dragon Ball Z: Die Wiedervereinigung (141/291) |
Tele 5 |
19:40 |
Dragon Ball Z: Das Monster (142/291) |
Tele 5 |

Mittwoch, 10.05.2006
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Die tollen Fu�ballstars: Der Volley-Falken-Schu� (61/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:20 |
Die tollen Fu�ballstars: Die Herausforderung (62/128) |
Tele 5 |
11:15 |
Nils Holgersson: Der Kettenhund (30/52) |
KI.KA |
12:40 |
Beyblade: Eine Riesenblamage (113/154) |
RTL II |
13:05 |
Ranma 1/2: Der magische Spiegel (55/80) |
RTL II |
14:10 |
Pokémon: Ein neuer Freund (285/369) |
RTL II |
14:35 |
Pokémon: Die heimatlosen Knilz (286/369) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Verlorene Notizen (298/333) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Endlich wieder vereint (227/236) |
RTL II |
19:15 |
Dragon Ball Z: Cells Herkunft (143/291) |
Tele 5 |
19:40 |
Dragon Ball Z: Cell entkommt (144/291) |
Tele 5 |

Donnerstag, 11.05.2006
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Die tollen Fu�ballstars: Entscheidungen (63/128) |
Tele 5 |
11:15 |
Nils Holgersson: Der Geiger Clement (31/52) |
KI.KA |
12:40 |
Beyblade: Tyson im Abseits (116/154) |
RTL II |
13:05 |
Ranma 1/2: Notstand im Hause Tendo (56/80) |
RTL II |
14:10 |
Pokémon: Das st�rkste Pok�mon der Welt (287/369) |
RTL II |
14:35 |
Pokémon: Das letzte Bisschen (288/369) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Englischlehrerin unter Verdacht - I (299/333) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Festung der Angst (228/236) |
RTL II |
19:15 |
Dragon Ball Z: Ein wertvoller Fund (145/291) |
Tele 5 |
19:40 |
Dragon Ball Z: Son-Goku erwacht (146/291) |
Tele 5 |

Freitag, 12.05.2006
Zeit | Titel | Sender |
06:15 |
Die tollen Fu�ballstars: Entscheidungen (63/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:35 |
Die tollen Fu�ballstars: Wettlauf gegen die Zeit (64/128) |
Tele 5 |
11:15 |
Nils Holgersson: Der Adler Gorgo (32/52) |
KI.KA |
14:10 |
Pokémon: Rocko und das kleine Loturzel (289/369) |
RTL II |
14:35 |
Pokémon: Pok�mon-Eleganz (290/369) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Englischlehrerin unter Verdacht - II (300/333) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Im Auge des Sturms (229/236) |
RTL II |
19:15 |
Dragon Ball Z: Der Raum von Geist und Zeit (147/291) |
Tele 5 |
19:40 |
Dragon Ball Z: Piccolo gegen C17 (148/291) |
Tele 5 |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)
Samstag, 06.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Sonntag, 07.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
13:15 - 13:45 |
Fortsetzung folgt - Die Doku |
KI.KA |
Kindermagazin. Thema: Nik in Japan
|
|
Nikolai "Nik" K�bel ist 16 Jahre alt und lebt in der N�he von Schwerin. Im Jahr 2005 beschlossen sechs Sch�lerinnen und Sch�ler seiner Klasse, f�r ein Jahr als Austauschsch�ler ins Ausland zu gehen. Nick entschied sich als einziger f�r Japan, denn er wollte eine ihm m�glichst fremde Kultur kennen lernen. Au�erdem gilt Japan als das High-Tech-Land schlechthin. Und Nik ist Computerfreak. Zwei Monate lang nahm er privat in Mecklenburg-Vorpommern Japanischunterricht, und fuhr praktisch ohne Sprachkenntnisse nach Japan. In seiner Gastfamilie spricht niemand englisch, so beschr�nkt sich die Kommunikation auf eine Zeichensprache, das ist anfangs lustig, f�hrt aber h�ufig zu Missverst�ndnissen. Die Probleme werden so gro�, dass Nik die Gastfamilie wechseln m�chte.
In Japan ist die Ganztagsschule die Regel. Morgens um sieben f�hrt Nik mit dem Fahrrad zur Schule, abends um sieben kommt er zur�ck. Mit seinen Sprachkenntnissen geht es nur langsam voran. So sitzt er Tag f�r Tag, Woche f�r Woche in der Schule ohne zu verstehen, worum es geht. Wie alle japanischen Sch�ler tr�gt Nik eine Schuluniform und er soll eine der traditionellen japanischen Sportarten lernen. Er entscheidet sich f�r Kyudo. T�glich �bt er drei Stunden das japanische Bogenschie�en. Die Tage in Japan sind voll ausgef�llt. Trotzdem hat er auch noch Zeit f�r Aya, ein M�dchen, das gern deutsch lernen m�chte. Die beiden verlieben sich. "Fortsetzung folgt" begleitet Nik bei tollen Erlebnissen und Entt�uschungen.
|
18:00 - 19:00 |
Sport am Sonntag |
ORF1 |
Fu�ball - Vor der WM: Zu Besuch bei Ivica Osim und Mario Haas in Japan
|
19:20 - 20:00 |
Weltspiegel |
ARD |
Auslandsmagazin. Geplant u.a.: Japan: Rent an Opa
|
21:05 - 22:00 |
Kronzuckers Kosmos |
N24 |
Magazin. Thema u.a.: Koi Kishi - Total verr�ckt nach Koi-Karpfen
|
|
Koi Kishi - Total verr�ckt nach Koi-Karpfen: "Kronzuckers Kosmos" hat einen Koi-H�ndler ins Zuchtland Nummer 1 begleitet: nach Japan.
|
23:35 - 00:25 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 35: Falsches Spiel - Serie -
|
|
Der Burgvogt des Kameyama-Clans sieht den Fortbestand seines Clans
in Gefahr, da es als m�glichen Thronfolger nur ein M�dchen gibt;
das allerdings wird der Regierung als Junge deklariert. Der
Regierungsinspektor, Inoue von Tschikugo, wittert einen Schwindel und
will den "Prinzen" mit der elften Tochter des Moguls verheiraten,
damit der Staat ein Handhabe hat, den l�stigen Kameyama-Clan
auszuschalten.
Itto Ogami erh�lt vom Burgvogt den Auftrag, den Regierungsinspektor,
der als einziger von dem Schwindel wei�, zu t�ten, um seinen Clan zu
retten. Pl�tzlich aber schaltet sich Retzdo, das Oberhaupt der Yagyu,
ein und erpresst den Vogt, Itto f�r ihn zu t�ten. Alle Versuche dazu
misslingen. Itto t�tet den Regierungsinspektor und rettet somit das
Leben des Verr�ters, Kadzuyori. Retzdo sinnt auf Rache...
|
00:15 - 01:30 |
Weltspiegel |
RBB |
Auslandsmagazin. Geplant u.a.: Japan: Rent an Opa (Wdh.)
|
04:50 - 05:30 |
Weltspiegel |
ARD |
Auslandsmagazin. Geplant u.a.: Japan: Rent an Opa (Wdh.)
|
Montag, 08.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
21:15 - 23:00 |
Fight Club |
EuroSport |
K1 World Max in Tokio/Japan
|
Dienstag, 09.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
09:10 - 09:50 |
Weltspiegel |
WDR |
Auslandsmagazin. Geplant u.a.: Japan: Rent an Opa (Wdh.)
|
13:05 - 14:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2002: Im Lastwagen durch China
|
|
An vielen Stellen wurde die 5.000 Kilometer lange Seidenstra�e modernisiert, doch eine Reise auf dieser alten Ost-West-Route ist nach wie vor ein Abenteuer. Tao Yue, ein ehemaliger Fabrikarbeiter, hat sich f�r die Freiheit der Landstra�e entschieden, die er jetzt regelm��ig mit seinem Lastwagen bef�hrt. Die siebent�gige Reise in Begleitung seiner Frau und seines Schwagers von ihrer Heimatstadt Shanghai nach Urumqi, einer neun Provinzen entfernt gelegenen Stadt in der Autonomen Region Xinjiang Uygur, ist ohne Halt geplant, aber die Wirklichkeit sieht anders aus. Die kleinen und gro�en Zwischenf�lle wie ein Motorschaden, eine zerbrochene Windschutzscheibe, horrende Mautgeb�hren oder Verkehrsstrafen sind Anlass zu Begegnungen und geben Einblick in den Alltag des heutigen China - und all das in einer traumhaften Landschaft.
|
13:30 - 14:00 |
Motobike |
DSF |
Magazin. Thema u.a.: Made in Japan: Besuch im Honda-Museum
|
00:00 - 01:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Zusammenfassung vom 12. bis 14. M�rz).
|
|
EuroSport berichtet in sechs Teilen vom Haru Basho 2006, dem zweiten Turnier der Grand Tournament Serie. Topfavorit war der Yokozuna Asashoryu, der aber mit starker Konkurrenz von Seiten des einen Rang tiefer stehenden Ozeki Tochiazuma rechnen musste. Eurosport-Experte Alexander von der Gr�ben fasst das Geschehen in Osaka f�r die Sumofans zusammen und beantwortet die Frage, wer am Ende ein Yusho (Turniersieg) feiern durfte.
|
04:30 - 05:15 |
Jenseits des L�chelns |
Phoenix |
Alltagsreportagen aus Japan von Klaus Scherer
|
Mittwoch, 10.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
10:00 - 10:30 |
Motobike |
DSF |
Magazin. Thema u.a.: Made in Japan: Besuch im Honda-Museum
|
13:05 - 14:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2005: Unterwegs auf der "Burma-Road"
|
|
Die legend�re "Stra�e nach Burma" war seinerzeit fast ebenso ber�hmt wie die Seidenstra�e. Die 800 Kilometer lange Route f�hrt von Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan, bis nach Wanding an der Grenze zum indischen Myanmar, auch Burma genannt. Seit ein paar Jahren wird sie auch "Stra�e der Edelsteine" genannt. Vor drei Jahren fand man dort Gold, woraufhin sich Massen von Menschen dort niederlie�en. Au�erdem gibt es eines der gr��ten Jadevorkommen, ferner Diamanten und Rubine. Der legale Handel bl�ht ebenso wie der illegale, wovon die Prunkbauten der Neureichen zeugen.
|
00:00 - 01:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Zusammenfassung vom 15. bis 17. M�rz).
|
Donnerstag, 11.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
00:00 - 01:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Zusammenfassung vom 18. bis 20. M�rz).
|
Freitag, 12.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
18:05 - 19:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2003: Das Schlangenboot-Rennen von Kerala (Wdh.)
|
|
Im s�dindischen Bundesstaat Kerala, genannt das "Land der Kokosn�sse", wird die Lagunenlandschaft von dem ausgedehnten Kanalnetz der Backwaters durchzogen. Zwischen Allepey und Quilon erstrecken sich die Wasserstra�en auf fast 1.500 Kilometern. Menschen und Waren werden bevorzugt auf dem Wasserweg transportiert. Die Stadt Allepey ist ber�hmt f�r ihre Bootsrennen. Weltruf genie�t die besonders leidenschaftlich ausgetragene Regatta um die Nehru-Trophy, die jedes Jahr im August ausgetragen wird und 100.000 Zuschauer aus aller Welt anlockt. An Bord ihres 40 Meter langen Einbaums verteidigen die 100-Mann-Besatzungen die Farben und die Ehre ihrer Stadt oder ihres Dorfes. WunderWelten beobachtet die M�nner - und zum ersten Mal auch die Frauen - aus der Kleinstadt Kainakary bei den Vorbereitungen auf den Wettbewerb. Sowohl die M�nner im 100-Mann-Boot, als auch die Frauen im 20er-Boot rechnen sich gute Chancen auf den Gewinn aus.
|
00:00 - 01:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Zusammenfassung vom 21. bis 23. M�rz).
|
Samstag, 13.05.2006
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
01:15 - 03:00 (Sa abend) |
Fight Club |
EuroSport |
K1 World Max in Tokio/Japan
|
00:15 - 01:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (5/5). Turniertage 13 bis 15 (Zusammenfassung vom 24. bis 26. M�rz).
|
Sonntag, 14.05.2006 - Muttertag -
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
08:00 - 08:30 |
Die Sendung mit der Maus |
arte |
In franz. Sprache mit dt. Untertiteln. Thema u.a.: Japan
|
|
Ralph f�hrt nach Japan und erf�hrt, wie es dort Zuhause und in der Schule zugeht.
|
23:30 - 00:15 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 36: Der Auftrag - Serie -
|
|
Itto Ogami erh�lt vom Burgvogt eines Clans den Auftrag, einen Arzt zu
t�ten, der als lebender Buddha und Heiliger von einer christlichen
Gemeinschaft verehrt wird. Der Burgvogt schiebt den Wolf mit dem Kind
vor, um den F�rsten des Lehens nicht dem Hass und Zorn seiner
Untertanen auszusetzen. Itto wird Bestandteil eines teuflischen
Plans.
Nach vollzogenem Mord an dem Arzt soll er als S�ndenbock pr�sentiert
und umgebracht werden, um die Christen ruhig zu halten und insgeheim
ihre m�rderische Vernichtung weiter betreiben zu k�nnen. Konfrontiert
mit dem charismatischen Christenf�hrer kann Itto seinen Auftrag
jedoch nicht ausf�hren. Frustriert zieht er sich in die Berge zur�ck,
um sich durch Meditation in den Zustand der absoluten Gedankenleere
und Gef�hllosigkeit zu versetzen. Nun ist er bereit. Gnadenlos
erf�llt er seinen Auftrag, und der teuflische Plan des Burgvogts
nimmt seinen Lauf.
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
30.05.2006 |
Dienstag |
Hana-bi - Feuerblume |
HR |
23:15 - 00:50 |
Krimimelodram, Japan 1997, Buch und Regie: Takeshi Kitano
|
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
24.05.2006 |
Mittwoch |
Yu-Gi-Oh! GX |
RTL II |
15:40 |
|
25.05.2006 |
Donnerstag |
Wickie und die starken M�nner |
ZDF |
05:30 |
Movie-Version, Zusammenschnitt der ersten 4 TV-Folgen |
26.05.2006 |
Freitag |
Shin Chan |
RTL II |
12:50 |
nur eine Folge |
02.06.2006 |
Freitag abend |
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight |
VOX |
00:50 |
|
05.06.2006 |
Montag |
Die Biene Maja - Ihre sch�nsten Abenteuer |
ZDF |
05:30 |
Movie-Zusammenschnitt aus 4 Folgen der TV-Serie. |
06.06.2006 |
Dienstag |
Super Kickers 2006 |
RTL II |
14:10 + 14:35 |
Die 1. Wdh. war für den 7.3.06 geplant, wurde aber kurzfristig verschoben. |
12.06.2006 |
Montag |
Puschel, das Eichhorn |
KI.KA |
11:15 |
|
13.06.2006 |
Dienstag |
Alice im Wunderland |
KI.KA |
10:25 |
|
|
|
Sailor Moon |
RTL II / Tele 5 |
|
Wegen der vielen Nachfragen: Derzeit ist leider keine Wiederholung der Serie geplant. |
|
|
Mila Superstar |
RTL II / Tele 5 |
|
Wegen der vielen Nachfragen: Derzeit ist leider keine Wiederholung der Serie geplant. |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|