anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

25.03. - 31.03.2006 (Vers. 3)

letztes Update: 29.3. 23:50

    ...
blank
Long Line



Long Line

News und Hinweise:

  • 29.3. Update:
    • Bei der Drogeriekette Rossmann gibt es diese Woche die 3 deutschen Peter Pan-DVDs zum Sonderpreis von nur 1,99 Euro je DVD. Die DVDs enthalten je 2 Folgen, zusammen die Folgen 1-6, und nur eine deutsche Tonspur.

    • Auf Tele 5 kommt am Samstag abend Nagisa Oshimas Im Reich der Sinne.
  • MTV zeigt nun doch wieder Anime: Der Musiksender plant nun ab dem 7. Mai Ghost in the Shell: Stand Alone Complex zu senden. Die 52-teilige Serie soll mit je 2 Folgen sonntags ab 23 Uhr ausgestrahlt werden, f�r montags ist ab 0:30 eine Wiederholung geplant.

  • Folgende Filme kommen zu Ostern im Fernsehen:

    • Samurai der D�mmerung, Realfilm, Japan 2002, Karfreitag abend, 01:05 - 03:10
    • Das letzte Einhorn, Karfreitag, 15:20 - 17:00, RTL II
    • Chihiros Reise ins Zauberland, Karfreitag, 20:15 - 22:35, SuperRTL
    • Tom, Crosby und die M�usebrigade, Japan 1977, FSK 6, Ostersamstag fr�h, 4:40 - 6:00, ZDF

  • Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.

Long Line

Anime-TV-Programm

Samstag, 25.03.06

ZeitTitelSender
06:05 Wickie und die starken Männer: Abschied von den Winkas (41/78) ZDF
06:10 Anne mit den roten Haaren: Heimweh und Pr�fungsangst (44/50) KI.KA
06:30 - 08:30 Dragon Ball Z: Folgen 69 - 73 (Wdh.) Tele 5
06:30 Heidi: Ein Brief von Clara (40/52) ZDF
08:30 Yu-Gi-Oh!: Das Erwachen (200/224) Schweiz 2
10:40 Tom Sawyers Abenteuer: Z�hlen verboten! (31/49) KI.KA

up Jap. Filme exit

Sonntag, 26.03.2006

ZeitTitelSender
05:30 - 07:30 Dragon Ball Z: Folgen 74 - 78 (Wdh.) Tele 5
05:55 Wickie und die starken Männer: Der Zirkus kommt (42/78) ZDF
07:35 Tom Sawyers Abenteuer: Z�hlen verboten! (31/49) (Wdh.) KI.KA
08:00 Yu-Gi-Oh!: Das Erwachen (200/224) (Wdh.) Schweiz 2
08:25 Digimon: Bezaubernde Fl�tenkl�nge (83/104) Schweiz 2
10:37 Sonic X (77/78) Kabel 1
11:01 Sonic X (78/78) Letzte Folge Kabel 1

up Jap. Filme exit

Montag, 27.03.2006

ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fu�ballstars: Ein brillanter Kampf (31/128) (Wdh.) Tele 5
06:25 Die tollen Fu�ballstars: Tsubasa in der Falle (32/128) Tele 5
11:15 Pinocchio: Im Bauch des Walfisches (50/52) KI.KA
12:40 Yu-Gi-Oh! GX: Wer ist der Beste? - I (21/52) RTL II
13:05 Beyblade: Kai kehrt zur�ck (56/154) RTL II
13:40 Pretty Cure: M�dchenherzen brechen schnell (7/49) RTL II
14:10 Pokémon: Der Stein aus dem All (331/369) RTL II
14:35 Pokémon: Der Pok�mon-Poet (332/369) RTL II
15:10 Detektiv Conan: Die Geheimnisse der Stars - II (269/333) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh! GX: Das Duell der Schulen - II (26/52) RTL II
16:10 One Piece: Verloren im Grab der Galeeren (141/195) Wieder da RTL II
16:10 Nils Holgersson: Die Heimkehr (51/52) Schweiz 2
16:35 One Piece: Das Geheimnis des Regenbogenturms (142/195) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: �berraschung f�r Freezer (79/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Heilende H�nde (80/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Dienstag, 28.03.2006

ZeitTitelSender
06:20 Die tollen Fu�ballstars: Tsubasa in der Falle (32/128) (Wdh.) Tele 5
06:40 Die tollen Fu�ballstars: Ich kann nicht spielen (33/128) Tele 5
11:15 Pinocchio: Wiedersehen mit Geppetto (51/52) KI.KA
12:30 Sindbad: Abenteuer auf der Amazoneninsel (25/42) KI.KA
12:40 Yu-Gi-Oh! GX: Wer ist der Beste? - II (22/52) RTL II
13:05 Beyblade: Wunderwaffe Magtram (57/154) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Ryogas Rache (29/80) RTL II
14:10 Pokémon: Das gro�e G�hnen (333/369) RTL II
14:35 Pokémon: Schnapp dir das Pandir! (334/369) RTL II
15:10 Detektiv Conan: Trag�die auf der Okusu-Ranch (270/333) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh! GX: T�dliches Risiko - I (27/52) RTL II
16:10 One Piece: Der Sieg der K�rbispiratenbande (143/195) RTL II
16:10 Nils Holgersson: Der Abschied von den Wildg�nsen (52/52) Letzte Folge Schweiz 2
16:35 One Piece: Das Schiff, das vom Himmel fiel (144/195) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Piccolo gegen Freezer (81/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Freezers zweite Verwandlung (82/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Mittwoch, 29.03.2006

ZeitTitelSender
06:15 Die tollen Fu�ballstars: Ich kann nicht spielen (33/128) (Wdh.) Tele 5
06:40 Die tollen Fu�ballstars: Tsubasas Auferstehung (34/128) Tele 5
11:15 Pinocchio: Endlich daheim (52/52) Letzte Folge KI.KA
12:30 Sindbad: Abenteuer auf der Geierinsel (26/42) KI.KA
12:40 Yu-Gi-Oh! GX: Der kleine Belowski (23/52) RTL II
13:05 Beyblade: Die Wiedervereinigung (58/154) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Gemeinsam sind wir stark (30/80) RTL II
14:00 - 15:45 Das letzte Einhorn - Film - Schweiz 2
14:10 Pokémon: Qual aus Stahl (335/369) RTL II
14:35 Pokémon: Voltenso in Hochspannung (336/369) RTL II
15:10 Detektiv Conan: Das Bild des Entf�hrers (271/333) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh! GX: T�dliches Risiko - II (28/52) RTL II
16:10 One Piece: Ein schwarzer Tag (145/195) RTL II
16:35 One Piece: Eine Bande von Tr�umern (146/195) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Dendes Heldentat (83/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Der Verlust eines wertvollen Freundes (84/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Donnerstag, 30.03.2006

ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fu�ballstars: Tsubasas Auferstehung (34/128) (Wdh.) Tele 5
06:25 Die tollen Fu�ballstars: Du darfst nicht sterben, Misugi (35/128) Tele 5
11:15 Nils Holgersson: Das Wichtelm�nnchen (1/52) Erste Folge KI.KA
12:30 Sindbad: Abenteuer mit dem kleinen Mammut (27/42) KI.KA
12:40 Yu-Gi-Oh! GX: Eine zweite Chance (24/52) RTL II
13:05 Beyblade: Comeback der Bladebreakers! (59/154) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Akane wird entf�hrt (31/80) RTL II
14:10 Pokémon: Heilendes H�ndchen (337/369) RTL II
14:35 Pokémon: Perfekt getarnt! (338/369) RTL II
15:10 Detektiv Conan: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 - I (272/333) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh! GX: Ein verh�ngnisvolles Duell - I (29/52) RTL II
16:10 One Piece: Die Stimme der Piraten (147/195) RTL II
16:35 One Piece: Familiengeschichten (148/195) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Freezer gegen Vegeta (85/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Das Ende eines stolzen Sayajins (86/291) Tele 5
02:20 - 04:15 VPS 01:05 Blue Submarine No. 6 - Film - Schweiz 2

up Jap. Filme exit

Freitag, 31.03.2006

ZeitTitelSender
06:20 Die tollen Fu�ballstars: Du darfst nicht sterben, Misugi (35/128) (Wdh.) Tele 5
06:40 Die tollen Fu�ballstars: Noch schl�gt mein Herz (36/128) Tele 5
11:15 Nils Holgersson: Der Ruf der Wildg�nse (2/52) KI.KA
12:30 Sindbad: Abenteuer in der geheimnisvollen Pyramide (28/42) KI.KA
12:40 Yu-Gi-Oh! GX: Das Duell der Schulen - I (25/52) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Der Sieg des Verlierers (32/80) RTL II
14:10 Pokémon: Auf den letzten Dr�cker... (339/369) RTL II
15:10 Detektiv Conan: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 - II (273/333) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh! GX: Ein verh�ngnisvolles Duell - II (30/52) RTL II
16:10 One Piece: Der goldene Vogel (149/195) RTL II
16:35 One Piece: �berfall auf die Affenbande (150/195) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Ebenb�rtige Gegner (87/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Zwei Giganten (88/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Long Line

 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr

(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)

Samstag, 25.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
12:20 - 12:30 Die Superk�che SuperRTL Kinderkochshow, Thema: Sushi und Tamago-Yaki

up exit

Sonntag, 26.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
23:35 - 00:24 News & Stories Sat.1 Thema: Die Samurai - Wolfgang Schwentker �ber die kriegerische Elite des Alten Japan
23:40 - 00:30 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 29: F�nfr�der-Strategie - Serie -
  Der Yagyu-Clan tagt, um nach einer M�glichkeit zu suchen, Itto Ogami zu t�ten. Sie machen sich auf die Suche nach Getsugyoku, der gelernt hat, die Gef�hle „Freude“, „Wut“, „Trauer“, „Lust“ und „Angst“ g�nzlich zu unterdr�cken. Mit dieser sogenannten „F�nf-R�der-Strategie“ soll er Itto Ogami schlagen. Um seiner Lebensgef�hrtin Oshina ein Leben mit solch einem asketischen Mann wie ihm zu ersparen, hat er sie verlassen. Die Geheimkuriere der Yagyu erschlagen sie, nachdem sie verraten hat, wo Getsugyoku zu finden ist. Der aber hat sich in einem Kloster der Mildt�tigkeit verschrieben und will von dem Mordauftrag nichts wissen. Dazu wird er aber erpresst, indem die Kuriere damit drohen, Kinder zu k�pfen. Itto flieht mit seinem Sohn in die Berge. Alle Menschen, die ihm unterwegs helfen, werden von Getsugyoku hinterr�cks get�tet. Endlich stehen sich die beiden Kontrahenten gegen�ber. Getsugyoku f�llt und sieht im Spiegelbild des Baches sein Gesicht, in dem er sterbend endlich Regung zeigen darf.

up exit

Montag, 27.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Frankreich 2000: Die Samurais
  Samurai - das ist die Bezeichnung f�r den japanischen Schwertadel. Urspr�nglich bedeutete es „Diener“ oder „Begleiter“, aber so wie sich die Position der Samurais im Laufe der japanischen Geschichte ver�nderte, entwickelte sich auch der Bedeutungsgehalt des Wortes weiter. Doch was steckt hinter dieser Tradition, die man auch als Samurai-Kultur bezeichnet? Die mit Schwertpaar, Bogen und Lanze ger�steten Krieger wurden von einfachen Soldaten im kaiserlichen Dienste zum m�chtigen Schwertadel, der mit vielen Privilegien bedacht wurde und bis ins 19. Jahrhundert hinein einen ma�gebenden Einfluss auf die Regierung aus�bte. Auch heute noch finden die Samurais und ihr Ehrenkodex in Japan gro�e Bewunderung. Sie gelten als die Vertreter der japanischen Kultur, da sie sich neben der Kampfeskunst auch die h�fischen Sitten wie Kalligrafie, Dichtkunst und Musik aneigneten. Allerdings richtet sich die heutige Jugend Japans zunehmend nach westlichen Werten und so droht die Jahrhundert alte Tradition in Vergessenheit zu geraten. Anhand der Samurai-Kultur kommt „WunderWelten“ den kriegerischen und althergebrachten Ritualen Japans auf die Spur. (Wdh.: 3.4. 18:05)
21:45 - 23:00 Fight Club EuroSport K1 World Max in Saitama/Japan
22:00 - 23:45 Hiroshima mon amour Tele 5 Drama, Frankreich/Japan 1959, 86 min, FSK 16 - Film -
  Eineinhalb Jahrzehnte nach dem Abwurf der Atombombe auf Hiroshima: Eine Franz�sin verliebt sich in in einen Japaner. Durch die Aff�re wird sie an ihre Liebe zu einem Deutschen w�hrend des Zweiten Weltkriegs erinnert...
03:00 - 03:05 In einem japanischen Garten BR alpha Korakuen / Okayama

up exit

Dienstag, 28.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:00 - 13:30 Sushi, Bier und Video HR Eine japanische Familie in ihrer neuen Heimat D�sseldorf
  Im Mai ist es wieder einmal so weit: Hundert Japaner betreten erstmals deutschen Boden und sehen das erste Mal ihren k�nftigen Wohnort bei einer Busfahrt. Ein rheinisches Original zeigt den Neu-D�sseldorfern die besten Motive f�r ihre Video-Kameras. Die Wirtschaft Japans steckt in einer schweren Krise. Immer mehr junge Paare m�ssen den ungeliebten Weg in das Nippon am Rhein antreten - ein Kulturschock. Verteilt auf die �ber 400 japanischen Betriebe in D�sseldorf suchen die Neuank�mmlinge zuallererst nach heimatlichen Gef�hlen. Es ist eigentlich auch nicht so schwer: Vom Tempel �ber den Golfplatz bis hin zu diversen japanischen Schulen, alles ist da, und die Gew�hnung an den Euro spielt �berhaupt keine Rolle, denn in Klein-Nippon ist der Yen die gebr�uchliche W�hrung. Einen Monat vor der Fu�ball-Weltmeisterschaft in Japan und Korea nutzte Filmautor Uwe G�rtz die Gelegenheit, dem fernen Osten ein St�ck n�her zu kommen, begleitete eine junge Familie aus Hiroshima in den ersten Tagen in ihrer neuen Heimat.
21:50 - 22:00 On a Wednesday Night in Tokyo 3sat Kurzfilm, Deutschland 2004, 6 min
  Eine U-Bahn-Station in Tokio, kurz nach 23 Uhr. In den wenigen Minuten, die der Zug Aufenthalt hat, dr�ngen sich immer mehr Fahrg�ste in das Innere des Wagens und harren dort - zusammengequetscht wie in einer Sardinenb�chse - aus. Kurz vor Abfahrt der U-Bahn m�ssen Bahnbedienstete die Fahrg�ste mit Gewalt in den Waggon schieben, um die T�ren schlie�en zu k�nnen. Seine am�sant-faszinierende Beobachtung aus dem Alltag Tokios beschreibt der Videok�nstler Jan Verbeek folgenderma�en: „In einer Einstellung gedreht, vermittelt das Video bis an den Rand des Unertr�glichen das Unvermeidliche.“ Jan Verbeck, der von 1989 bis 1996 an der Kunstakademie D�sseldorf und danach an der Kunsthochschule f�r Medien studierte, hat mit seinen Arbeiten zahlreiche Preise und Auszeichnungen gewonnen, unter anderem den Deutschen Videokunstpreis.
02:10 - 02:15 In einem japanischen Garten BR alpha Tsuboniwa / Daimonij

up exit

Mittwoch, 29.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
02:15 - 02:20 (Mi nacht) In einem japanischen Garten BR alpha Tsuboniwa / Mr. Zendos Garten

up exit

Donnerstag, 30.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
12:15 - 14:15 Fu�ball EuroSport Auf dem Weg zur WM: Japan - Ekuador
18:30 - 19:30 Fu�ball EuroSport Auf dem Weg zur WM: Japan - Ekuador
03:00 - 03:05 In einem japanischen Garten BR alpha Tsuboniwa / Moderne Galerie

up exit

Freitag, 31.03.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
14:00 - 14:30 DSF Reportage DSF Die Sumo-Ringer
  In Japan genie�en Sumo-Ringer Megastar-Status, in Europa wurden die Kolosse bisher eher bel�chelt. Mittlerweile interessieren sich aber auch in unseren Breitengraden immer mehr Menschen f�r diese Wettbewerbe, Sumo-Ringen wird langsam gesellschaftsf�hig. Die DSF-Reportage liefert einen Einblick hinter die Kulissen dieser faszinierenden Sportart.
02:15 - 02:10 In einem japanischen Garten BR alpha Katsura / Teich, Teehaus

up exit

Samstag, 01.04.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
09:45 - 10:45 Fu�ball EuroSport Auf dem Weg zur WM: Japan - Ekuador
00:05 - 02:10 Im Reich der Sinne Tele 5 Erotikfilm, Japan/Frankreich 1976, 98 Min., FSK 18, Regie: Nagisa Oshima - Film -

up exit

Sonntag, 02.04.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
23:00 - 00:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (5/5), Highlights des Turniers vom 9. bis 22. Januar.
23:40 - 00:25 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 30: Der Spion - Serie -
  Der Burgvogt Suoh Inoue erteilt Ittoh Ogami den Auftrag, Tsuno, den Liebhaber seiner Tochter Kiku zu t�ten. Der Samurai Tsuno, der als Spion und Geheimbeauftragter der Regierung umherzieht, hatte Kiku vor mehr als vier Jahren versprochen, zur Zeit des Herbstregens zu ihr zur�ckzukommen. Die inzwischen unheilbar erkrankten Kiku hatte jedes Jahr erneut auf die R�ckkehr ihres Geliebten gehofft und ist - da sie nur noch wenige Monate zu leben hat - fest davon �berzeugt, dass er in diesem Jahr zur�ckkehrt.
Auch der Burgvogt glaubt daran mit Besorgnis, da er Kikus Sohn, den diese von Tsuno empfangen hatte, zu seinem Erben und Nachfolger bestimmt hat und ihn nicht verlieren m�chte. Au�erdem f�rchtet er, dass bekannt werden k�nnte, dass seine Tochter mit einem Spion der Regierung verbunden ist, und er diesem auch noch Aufnahme in seinem Hause gew�hrt hatte. Tats�chlich macht Tsuno sein Versprechen wahr und kommt mit dem ersten Herbstregen zu Kiku zur�ck. Ittoh stellt ihn zum Kampf.

up exit

Long Line

 

Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen

Preview of jpn. Movies and Documentaries


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
03.04.2006 Montag Im Reich der Leidenschaft Tele 5 22:00 - 00:15 Drama, Japan 1978, 100 Min., Regie: Nagisa Oshima
  Ein Rikschafahrer wird von seiner jungen Frau und deren Geliebtem get�tet und sein Leichnam in einer Grube versenkt, doch die Schuldgef�hle lassen die beiden Liebenden nicht los. Da beginnt auch ein skeptisch gewordener Polizist zu ermitteln...
04.04.2006 Dienstag Tampopo arte 15:15 - 17:05 OmU, Wdh.
09.04.2006 Sonntag Tampopo arte 00:20 - 02:10 OmU, Wdh.
15.04.2006 Samstag Samurai der D�mmerung WDR 01:05 - 03:10 Literaturverfilmung, Japan 2002, 125 min. VPS: 1.20
  Eine „Samurai-Elegie“: Seibei ist ein Samurai niederen Ranges, lebt in �rmlichen Verh�ltnissen, arbeitet f�r sich und den Lebensunterhalt seiner beiden T�chter, g�nnt sich keinen „Feierabend“, weil er nach der Arbeit noch den Haushalt versorgt. Eines Abends trifft er einen Freund aus der Kindheit, der von seiner Schwester Tomoe erz�hlt, die mit einem S�ufer verheiratet ist und von ihm wieder loskommen will. Seibei nimmt sich ritterlich Tomoes an und schl�gt ihren eifers�chtigen Mann nieder. Seine Samurai-Vergangenheit hat er eigentlich l�ngst abgestreift, sogar sein Schwert hat er aus Not verkauft. Da ereilt ihn der Auftrag, den abtr�nnigen Samurai Yogo zu t�ten. Der alte Ehrenkodex zwingt ihn immer noch, die Pflicht zu erf�llen. Seibei sucht Yogo auf und obwohl beide erkennen, dass die Welt sich ver�ndert hat, kommt es noch einmal zu einer k�mpferischen Auseinandersetzung.

up exit

Long Line

 

Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
02.04.2006 Sonntag B-Daman Kabel 1 10:35  
14.04.2006 Karfreitag Die Biene Maja - Ihre sch�nsten Abenteuer ZDF 07:50 Movie-Zusammenschnitt der TV-Serie
14.04.2006 Karfreitag Das letzte Einhorn RTL II 15:20 - 17:00 USA/Gro�britannien/Japan 1982
14.04.2006 Karfreitag Chihiros Reise ins Zauberland SuperRTL 20:15 - 22:35 Mehrfach preisgekr�nter Film: Goldener B�r der Berlinale, Oscar als bester Animationsfilm
15.04.2006 Samstag Tom, Crosby und die M�usebrigade ZDF 04:40 - 06:00 Japan 1977, 80 min, FSK 6
15.04.2006 Samstag Pok�mon - Der Film SF2 11:35 - 13:05  
16.04.2006 Ostersonntag Chihiros Reise ins Zauberland SuperRTL 14:35 - 16:45 Mehrfach preisgekr�nter Film: Goldener B�r der Berlinale, Oscar als bester Animationsfilm
17.04.2006 Ostermontag Chihiros Reise ins Zauberland ORF 1 12:25 - 14:25 Mehrfach preisgekr�nter Film: Goldener B�r der Berlinale, Oscar als bester Animationsfilm
17.04.2006 Ostermontag Das letzte Einhorn RTL II 11:40 - 13:30 USA/Gro�britannien/Japan 1982
30.04.2006 Sonntag Barbapapa RTL ca. 6:00  
07.05.2006 Samstag Ghost in the Shell: Stand Alone Complex MTV So 23:00 + 23:30, Mo 00:30 + 01:00 26 Folgen plus 26 Folgen Ghost in the Shell - 2nd GIG
unbestimmter Termin Dienstag Super Kickers 2006 RTL II   Die 1. Wdh. war für den 7.3.06 geplant, wurde aber kurzfristig verschoben. Ein neuer Termin ist noch nicht bekannt.
    Sailor Moon RTL II   Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05)

up exit

Long Line


Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to: Markus Klein

up exit

Long Line

Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...