 |
News und Hinweise:
-
21.3. Update:
-
MTV zeigt nun doch wieder Anime: Der Musiksender plant nun ab dem 7. Mai
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex zu senden.
Die 52-teilige Serie soll mit je 2 Folgen sonntags ab 23 Uhr ausgestrahlt werden,
f�r montags ist ab 0:30 eine Wiederholung geplant.
(Quelle: Viacom Newsletter, gefunden von Ren� Quakernack)
Bem.: Noch am 14. M�rz, also vor genau einer Woche, hatte die MTV Redaktion
auf eine E-Mail-Anfrage geantwortet, im Moment sei in der Richtung nichts geplant.
-
21.3. Update:
-
In der Nacht zu Freitag kommt auf SF2 (Schweiz 2) um 4:15 Uhr Spriggan.
-
21.3. Update:
-
Im Hessischen Fernsehen kommt am Dienstag, den 21. M�rz um 22:15 in der Sendung
Hauptsache Kultur! ein Bericht �ber Christina Plaka. Der Bericht wird
in der Nacht um 0:55 sowie am Mittwoch um 11:45 noch einmal wiederholt.
Details siehe hier.
-
20.3. Update: Folgende Filme kommen zu Ostern im Fernsehen:
-
Samurai der D�mmerung, Realfilm, Japan 2002, Karfreitag abend, 01:05 - 03:10
-
Das letzte Einhorn,
Karfreitag, 15:20 - 17:00, RTL II
-
Chihiros Reise ins Zauberland,
Karfreitag, 20:15 - 22:35, SuperRTL
-
Tom, Crosby und die M�usebrigade, Japan 1977, FSK 6,
Ostersamstag fr�h, 4:40 - 6:00, ZDF
-
Der Sender MTV teilte auf Anfrage mit, dass zur Zeit keine Pl�ne
vorliegen, die Animeserien Wolf’s Rain und Ghost in the Shell:
Stand Alone Complex zu senden. Die AnimaniA hatte im
letzten Oktober berichtet, dass bei MTV dar�ber nachgedacht werde,
Anfang 2006 wieder Anime zu senden. Im Gespr�ch seien dabei die
Serien Wolf’s Rain und Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime-TV-Programm
Samstag, 18.03.06
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Wickie und die starken Männer: Der �berfall aufs Winkadorf (39/78) |
ZDF |
| 06:10 |
Anne mit den roten Haaren: Der Traum vom Stipendium (43/50) |
KI.KA |
| 06:30 - 08:30 |
Dragon Ball Z: Folgen 59 - 63 (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:25 |
Heidi: Der neue Schlitten (39/52) |
ZDF |
| 08:20 VPS 08:30 |
Yu-Gi-Oh!: Das Grab des Pharaoh (199/224) |
Schweiz 2 |
| 10:40 |
Tom Sawyers Abenteuer: Hucks Vater (30/49) |
KI.KA |
  
Sonntag, 19.03.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 - 07:30 |
Dragon Ball Z: Folgen 64 - 68 (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:05 |
Wickie und die starken Männer: Snoppe muss Haare lassen (40/78) |
ZDF |
| 07:35 |
Tom Sawyers Abenteuer: Hucks Vater (30/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:37 |
Sonic X: Das Aufforsten beginnt (75/78) |
Kabel 1 |
| 11:00 |
Sonic X (76/78) |
Kabel 1 |
Montag, 20.03.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:15 |
Die tollen Fu�ballstars: Das Ende einer Karriere (26/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Die tollen Fu�ballstars: Zusammenst��e im Halbfinale (27/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Der gestohlene Leierkasten (45/52) |
KI.KA |
| 12:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Der Duell-Gigant (16/52) |
RTL II |
| 13:05 |
Beyblade: Nur ein kleines Turnier... (52/154) Wieder da |
RTL II |
| 13:40 |
Pretty Cure: Im Tal der B�ren (6/49) |
RTL II |
| 14:10 |
Pokémon: Die Prinzessin und das Togepi (321/369) |
RTL II |
| 14:35 |
Pokémon: Das Togepi-Paradies (322/369) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Sch�sse in der Sonnenblumen-Villa (264/333) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Wer ist der Beste? - I (21/52) |
RTL II |
| 16:10 |
Nils Holgersson: Der Handel mit den M�wen (46/52) |
Schweiz 2 |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Vegeta, der Verr�ter (69/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Wie hei�t das Losungswort? (70/291) |
Tele 5 |
Dienstag, 21.03.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Die tollen Fu�ballstars: Zusammenst��e im Halbfinale (27/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:45 |
Die tollen Fu�ballstars: Die tapferen K�mpfer aus dem Norden (28/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Ein Gorilla und zwei Halunken (46/52) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der Zwergeninsel (21/42) |
KI.KA |
| 12:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Die Kunst des Ziehens (17/52) |
RTL II |
| 13:05 |
Beyblade: Wo ist Mr. X? (53/154) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: P-Chan wird entf�hrt (25/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Pokémon: Camperupt au�er Rand und Band! (323/369) |
RTL II |
| 14:35 |
Pokémon: Wenn D�fte durch die L�fte ziehen... (324/369) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Gefangen im Netz - I (265/333) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Wer ist der Beste? - II (22/52) |
RTL II |
| 16:10 |
Nils Holgersson: Asa Thor und die Riesen (47/52) |
Schweiz 2 |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Im K�rper des Feindes (71/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Warten auf Shenlong (72/291) |
Tele 5 |
Mittwoch, 22.03.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:20 |
Die tollen Fu�ballstars: Die tapferen K�mpfer aus dem Norden (28/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Die tollen Fu�ballstars: Harte Konfrontationen (29/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Die geheimnisvolle H�hle (47/52) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer mit Burulu und Buluru (22/42) |
KI.KA |
| 12:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Der K�nig der Nachahmer - I (18/52) |
RTL II |
| 13:05 |
Beyblade: Unsichtbar (54/154) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Tanz des Todes auf dem Eis (26/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Pokémon: Im Zickzack zum Ziel (325/369) |
RTL II |
| 14:35 |
Pokémon: Maxx im Doppelpack (326/369) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Gefangen im Netz - II (266/333) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Der kleine Belowski (23/52) |
RTL II |
| 16:10 |
Nils Holgersson: Abschied von Smirre (48/52) |
Schweiz 2 |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Vegeta taucht wieder auf (73/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Ein verh�ngnisvoller Fehler (74/291) |
Tele 5 |
Donnerstag, 23.03.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:55 |
Die tollen Fu�ballstars: Harte Konfrontationen (29/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:15 |
Die tollen Fu�ballstars: Ein verwundeter Prinz (30/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Bei Holzf�llern und Eichh�rnchen (48/52) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Wassergeist (23/42) |
KI.KA |
| 12:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Der K�nig der Nachahmer - II (19/52) |
RTL II |
| 13:05 |
Beyblade: Kampf um die Freiheit (55/154) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Der eisige Sturzbach der Liebe (27/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Pokémon: Schwindel auf der ganzen Linie! (327/369) |
RTL II |
| 14:35 |
Pokémon: Maike macht's m�glich! (328/369) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Ein Alibi aus dem Wald (267/333) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Eine zweite Chance (24/52) |
RTL II |
| 16:10 |
Nils Holgersson: Eine schwere Entscheidung (49/52) |
Schweiz 2 |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Der Gott der Tr�ume (75/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Drei W�nsche (76/291) |
Tele 5 |
| 04:15 - 05:40 |
Spriggan - Movie - |
SF2 (Schweiz 2) |
Freitag, 24.03.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:20 |
Die tollen Fu�ballstars: Ein verwundeter Prinz (30/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Die tollen Fu�ballstars: Ein brillanter Kampf (31/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Die Fahrt �ber den Strudel (49/52) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem traurigen K�nig (24/42) |
KI.KA |
| 12:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Das verliebte M�dchen (20/52) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Berg des Grauens (28/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Pokémon: Der falsche Meister (329/369) |
RTL II |
| 14:35 |
Pokémon: Ein Ass im �rmel (330/369) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Die Geheimnisse der Stars - I (268/333) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh! GX: Das Duell der Schulen - I (25/52) |
RTL II |
| 16:10 |
Nils Holgersson: Das Gold auf der Sch�re (50/52) |
Schweiz 2 |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Einigkeit macht stark (77/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Ausgerechnet Kuririn (78/291) |
Tele 5 |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)
Samstag, 18.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:15 - 12:00 |
Quivive |
RBB |
Gesundheitsmagazin. U.a.: Japanische Toiletten
|
Sonntag, 19.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 23:40 - 00:30 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 28: Schwarzer S�dwind - Serie -
|
| |
In einem kleinen Ort verbringt Itto die Nacht mit einer
Prostituierten, die sich r�hrend um seinen Sohn k�mmert.
Am n�chsten Morgen wird sie bei einem Kampf von einer
Gewehrkugel get�tet. Ihr Traum, noch einmal beim Pflanzen
von Zedernsch�sslingen dabei zu sein, bleibt f�r sie unerf�llt,
aber Itto und sein Sohn erf�llen ihn an ihrer Stelle. Sie leisten
Trauerarbeit, indem sie bei der Pflanzung in ihrem Dorf mithelfen.
Die Bauern dort werden zu Deichbauarbeiten herangezogen und vom
Br�ckenkommissar und seinen hartherzigen Aufsehern unmenschlich
behandelt. Itto tritt f�r die Bauern ein und erschl�gt die
Peiniger im Kampf.
|
Montag, 20.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 18:05 - 19:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Frankreich 2002: Die Geishas von Gion - Eine japanische Tradition
|
| |
Die au�ergew�hnliche Dokumentation gibt erstmalig Einblick in die hermetische Welt der echten Geishas. Bisher ist noch kein Filmemacher, auch kein japanischer, in die privaten Abendgesellschaften vorgedrungen, im Rahmen derer sie die traditionelle Kunst vorf�hren: Unter strengster Beachtung der japanischen �berlieferung pflegen sie dort die Kunst des Auftritts und des Empfangs. Im Gion, dem traditionellsten Stadtviertel von Kioto, gibt es nur noch rund 100 echte Geishas und so droht diese alte japanische Tradition in Vergessenheit zu geraten. Nach wie vor faszinieren die Geishas Reisende der ganzen Welt und bleiben doch einem kleinen Kreis von reichen japanischen Kennern vorbehalten. Entgegen der in der westlichen Welt verbreiteten Meinung sind sie jedoch nicht k�uflich. Ihre Tradition geht bis auf das Ende des 18. Jahrhunderts zur�ck, wo man diese Frauen von Geist - Musikerinnen, T�nzerinnen und Luxuskurtisanen - als Verk�rperung eines zeitlosen Frauenideals und weiblicher Sch�nheit �berhaupt ehrte. "Gei" bedeutet "Kunst" und "sha" die Person: Eine Geisha ist demnach eine K�nstlerin, deren Aufgabe darin besteht, sorgf�ltig ausgew�hlte G�ste in die Raffinessen der traditionellen japanischen Zeremonie einzuweihen. Der Film portr�tiert mehrere Geishas, darunter Ma�kos, Geisha-Lehrlinge, und Geikos, anerkannte Geishas, sowie die Leiterin eines Ochaya, des ber�hmten Teehauses, in dem die Zeremonien stattfinden. Die Kamera begleitet sie in ihrem Alltag zwischen modernem und traditionellem Leben, beleuchtet ihre Beziehungen untereinander, beobachtet sie beim Erlernen ihrer K�nste in Kioto und zum ersten Mal auch bei einem Auftritt in einer Abendgesellschaft. Damit erschlie�t der Film eine Welt, zu der Fremde Jahrhunderte lang keinen Zutritt hatten: die legend�re und geheimnisvolle Welt der letzten Geishas. (Wdh.: 20.3. 18:05)
|
| 00:10 - 01:50 |
Uzumaki |
VOX |
Horrorfilm, Japan, 2000, 90 min, FSK 16 - Film -
|
| |
Ein kleines japanisches Gebirgsdorf gerät außer Kontrolle, als die Bewohner
plötzlich magisch von allen Dingen mit spiralenhaftem Aussehen angezogen
werden und sich schließlich selbst in Spiralen verwandeln. Was geht hier vor?
|
| 03:00 - 03:45 |
Sphinx - Geheimnisse der Geschichte |
Phoenix |
Gefangen im Reich des Shogun
|
| 03:30 - 04:15 |
Quivive |
RBB |
Gesundheitsmagazin. U.a.: Japanische Toiletten. Bem.: Der Bericht kommt in den letzten 5-10 Minuten
|
Dienstag, 21.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 09:10 - 09:50 |
Weltspiegel |
WDR |
U.a.: Japans sportliche Alte. Bem.: Der Bericht kommt in den ersten 11 Minuten
|
| 22:15 - 22:45 |
Hauptsache Kultur! |
HR |
Geplant u.a.: Die K�nigin der Mangas - Offenbach ist die Hochburg japanischer Comics
(Bericht �ber Christina Plaka)
|
| 00:55 - 01:25 |
Hauptsache Kultur! |
HR |
Geplant u.a.: Die K�nigin der Mangas - Offenbach ist die Hochburg japanischer Comics
(Bericht �ber Christina Plaka)
|
| 02:10 - 02:15 |
Shogun - Kunstsch�tze aus Japan |
BR alpha |
Ansichten von Yoshino
|
Mittwoch, 22.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:45 - 12:15 |
Hauptsache Kultur! |
HR |
Geplant u.a.: Die K�nigin der Mangas - Offenbach ist die Hochburg japanischer Comics
(Bericht �ber Christina Plaka)
|
| 02:00 - 02:05 |
Shogun - Kunstsch�tze aus Japan |
BR alpha |
Prunkkimono
|
Donnerstag, 23.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 00:25 - 02:10 (Do nacht) |
Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb |
arte |
Erste Wdh. seit ca. 1997 - Film -
|
| |
Die ganze Familie Kobasyashi regt sich �ber Opa auf. Er steht allen nur im Weg. Deshalb buddelt Hausherr Katsukini im Wohnzimmer ein Loch. Dort soll Opa wohnen. Aber dann st��t er auf ein Termitennest...
|
| 02:15 - 02:20 |
Shogun - Kunstsch�tze aus Japan |
BR alpha |
Bl�tenschau im Fr�hling
|
Freitag, 24.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 23:15 - 01:05 |
Tampopo |
arte |
Erste Wdh. des Kultfilms seit 2001 - Film -
|
| |
Die junge Witwe Tampopo betreibt in Tokio eine m��ig laufende Suppenk�che. Als eines Tages LKW-Fahrer Goro auftaucht und die Kreationen kostet, nimmt er sich erst einmal ihrer Kochk�nste an. Wenig sp�ter steht eine Gourmet-K�chin am Herd. Ihre Speisen k�nnen sich sehen lassen...
|
| 01:55 - 02:00 |
Meisterwerke aus Japan |
BR alpha |
Der M�nch im Gezweig
|
Samstag, 25.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 12:20 - 12:30 |
Die Superk�che |
SuperRTL |
Kinderkochshow, Thema: Sushi und Tamago-Yaki
|
Sonntag, 26.03.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 23:35 - 00:24 |
News & Stories |
Sat.1 |
Thema: Die Samurai - Wolfgang Schwentker �ber die kriegerische Elite des Alten Japan
|
| 23:40 - 00:30 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 29: F�nfr�der-Strategie - Serie -
|
| |
Der Yagyu-Clan tagt, um nach einer M�glichkeit zu suchen, Itto Ogami zu t�ten. Sie machen sich auf die Suche nach Getsugyoku, der gelernt hat, die Gef�hle „Freude“, „Wut“, „Trauer“, „Lust“ und „Angst“ g�nzlich zu unterdr�cken. Mit dieser sogenannten „F�nf-R�der-Strategie“ soll er Itto Ogami schlagen. Um seiner Lebensgef�hrtin Oshina ein Leben mit solch einem asketischen Mann wie ihm zu ersparen, hat er sie verlassen.
Die Geheimkuriere der Yagyu erschlagen sie, nachdem sie verraten hat, wo Getsugyoku zu finden ist. Der aber hat sich in einem Kloster der Mildt�tigkeit verschrieben und will von dem Mordauftrag nichts wissen. Dazu wird er aber erpresst, indem die Kuriere damit drohen, Kinder zu k�pfen. Itto flieht mit seinem Sohn in die Berge. Alle Menschen, die ihm unterwegs helfen, werden von Getsugyoku hinterr�cks get�tet. Endlich stehen sich die beiden Kontrahenten gegen�ber. Getsugyoku f�llt und sieht im Spiegelbild des Baches sein Gesicht, in dem er sterbend endlich Regung zeigen darf.
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 27.03.2006 |
Montag |
Hiroshima mon amour |
Tele 5 |
22:00 - 23:45 |
Drama, Frankreich/Japan 1959, 86 min, FSK 16
|
| 15.04.2006 |
Samstag |
Samurai der D�mmerung |
WDR |
01:05 - 03:10 |
Literaturverfilmung, Japan 2002, 125 min. VPS: 1.20
|
| |
Eine „Samurai-Elegie“: Seibei ist ein Samurai niederen Ranges, lebt in �rmlichen Verh�ltnissen, arbeitet f�r sich und den Lebensunterhalt seiner beiden T�chter, g�nnt sich keinen „Feierabend“, weil er nach der Arbeit noch den Haushalt versorgt. Eines Abends trifft er einen Freund aus der Kindheit, der von seiner Schwester Tomoe erz�hlt, die mit einem S�ufer verheiratet ist und von ihm wieder loskommen will. Seibei nimmt sich ritterlich Tomoes an und schl�gt ihren eifers�chtigen Mann nieder. Seine Samurai-Vergangenheit hat er eigentlich l�ngst abgestreift, sogar sein Schwert hat er aus Not verkauft. Da ereilt ihn der Auftrag, den abtr�nnigen Samurai Yogo zu t�ten. Der alte Ehrenkodex zwingt ihn immer noch, die Pflicht zu erf�llen. Seibei sucht Yogo auf und obwohl beide erkennen, dass die Welt sich ver�ndert hat, kommt es noch einmal zu einer k�mpferischen Auseinandersetzung.
|
Vorschau Anime / Preview Anime
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 27.03.2006 |
Montag |
One Piece |
RTL II |
16:10 + 16:35 |
ab Folge 141 |
| 29.03.2006 |
Mittwoch |
Das letzte Einhorn |
Schweiz 2 |
14:00 - 15:45 |
USA/Gro�britannien/Japan 1982 |
| 30.03.2006 |
Donnerstag |
Nils Holgersson |
KI.KA |
11:15 |
|
| 30./31.03.2006 |
Donnerstag nacht |
Blue Submarine No. 6 |
SW2 |
01:05 - 03:00 |
|
| 02.04.2006 |
Sonntag |
B-Daman |
Kabel 1 |
ca. 10:40 |
|
| 14.04.2006 |
Karfreitag |
Die Biene Maja - Ihre sch�nsten Abenteuer |
ZDF |
07:50 |
Movie-Zusammenschnitt der TV-Serie |
| 14.04.2006 |
Karfreitag |
Das letzte Einhorn |
RTL II |
15:20 - 17:00 |
USA/Gro�britannien/Japan 1982 |
| 14.04.2006 |
Karfreitag |
Chihiros Reise ins Zauberland |
SuperRTL |
20:15 - 22:35 |
Preisgekr�nter Film: Goldener B�r der Berlinale, Oscar als bester Animationsfilm |
| 15.04.2006 |
Samstag |
Tom, Crosby und die M�usebrigade |
ZDF |
04:40 - 06:00 |
Japan 1977, 80 min, FSK 6 |
| 15.04.2006 |
Samstag |
Pok�mon |
SF2 |
11:35 |
|
| 07.05.2006 |
Samstag |
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex |
MTV |
So 23:00 + 23:30, Mo 00:30 + 01:00 |
52 Folgen |
| unbestimmter Termin |
Dienstag |
Super Kickers 2006 |
RTL II |
|
Die 1. Wdh. war für den 7.3.06 geplant, wurde aber kurzfristig verschoben. Ein neuer Termin ist noch nicht bekannt. |
| |
|
Sailor Moon |
RTL II |
|
Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05) |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|
