 |
News und Hinweise:
-
15.2. Update:
-
Am Freitag, den 3. März kommen auf VOX weitere neue Folgen von Kozure Okami.
-
Für die, die den Sender XXP per Astra Satelliten empfangen:
Ab dem 1. Februar sendet XXP 24h am Tag auf der
neuen Frequenz 11376,5 vertikal. Auf XXP läuft derzeit Sonntag abends
Kozure Okami, und gelegentlich werden dort die zuvor bei VOX
gesendeten Anime noch einmal wiederholt.
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime-TV-Programm
Samstag, 11.02.06
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 - 07:30 |
Dragon Ball Z: Folgen 9 bis 13 (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:05 |
Um die Welt mit Barbapapa: In den Anden: Die Kaktusblüte (6/50) |
ORF 1 |
| 06:05 |
Wickie und die starken Männer: Abenteuer in Griechenland (29/78) |
ZDF |
| 06:10 |
Anne mit den roten Haaren: Ausgerechnet Nr. 13 (38/50) |
KI.KA |
| 06:30 |
Heidi: Heidi kehrt zurück (34/78) |
ZDF |
| 08:30 |
Yu-Gi-Oh!: Vorteil für Zigfried - I (194/224) |
Schweiz 2 |
| 10:40 |
Tom Sawyers Abenteuer: Muskelkater (25/52) |
KI.KA |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Wickie und die Windmühle (51/78) |
KI.KA |
  
Sonntag, 12.02.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 - 07:30 |
Dragon Ball Z: Folgen 14 - 18 (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:05 |
Wickie und die starken Männer: Die Olympiade der Wikinger (30/78) |
ZDF |
| 07:35 |
Tom Sawyers Abenteuer: Muskelkater (25/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 08:00 |
Yu-Gi-Oh!: Vorteil für Zigfried - I (194/224) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 08:25 |
Digimon: Der neue Ken (78/104) |
Schweiz 2 |
| 10:45 |
Sonic X: Von Detektiven und Kupplern (65/78) |
Kabel 1 |
| 11:05 |
Sonic X: Schiffbruch im Kreuzgang (66/78) |
Kabel 1 |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Auf der Dracheninsel (52/78) |
KI.KA |
Montag, 13.02.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:05 |
Die tollen Fußballstars: Der neue Fußballstar (1/128) (Wdh.) Erste Folge |
Tele 5 |
| 06:25 |
Die tollen Fußballstars: Eine Karriere beginnt (2/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Die Stadt der Delphine (20/52) |
KI.KA |
| 12:05 |
Wickie und die starken Männer: Auf der Dracheninsel (52/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 13:15 |
Pokémon: Revanche in Dukatia City (163/369) |
RTL II |
| 13:40 |
Pretty Cure: Das sprechende Handy (1/49) Erste Folge |
RTL II |
| 14:10 |
Digimon Frontier: Der Fernsehwald (9/50) |
RTL II |
| 14:35 |
Kickers: Heiratspläne (11/26) |
RTL II |
| 15:10 |
Duel Masters: Der Mana-Master - Teil 2 (12/26) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Geschichte, die im Licht endet (224/224) Letzte Folge |
RTL II |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Halvars Kampf mit dem Bären (53/78) |
KI.KA |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Fang den Affen! (19/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Die Legende der Saiyajins (20/291) |
Tele 5 |
Dienstag, 14.02.2006 - Valentinstag -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Die tollen Fußballstars: Eine Karriere beginnt (2/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: Im Himalaya: Es ist kalt am Gletscherspalt (14/50) |
ORF 1 |
| 06:20 |
Die tollen Fußballstars: Anstoß für die Zukunft (3/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Allein auf dem Meer (21/52) |
KI.KA |
| 12:05 |
Wickie und die starken Männer: Halvars Kampf mit dem Bären (53/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer im Schloss (1/42) Erste Folge |
KI.KA |
| 13:15 |
Pokémon: Live auf Sendung! (164/369) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Ein tolles Versprechen (5/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Digimon Frontier: Die drei leuchtenden Steine (10/50) |
RTL II |
| 14:35 |
Kickers: Sport mit Musik (12/26) |
RTL II |
| 15:10 |
Duel Masters: Die Wächter des Tempels - Teil 1 (13/26) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Wunschfolge |
RTL II |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Vater Halvar hat Mumps (54/78) |
KI.KA |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Kurz vor Zwölf (21/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Neuigkeiten für Piccolo (22/291) |
Tele 5 |
Mittwoch, 15.02.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:05 |
Um die Welt mit Barbapapa: In den Anden: Da bleibt uns ja die Spucke weg! (7/50) |
ORF 1 |
| 06:20 |
Die tollen Fußballstars: Anstoß für die Zukunft (3/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Die tollen Fußballstars: Der Fußball ist mein bester Freund (4/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Die wunderbare Rettung (22/52) |
KI.KA |
| 12:05 |
Wickie und die starken Männer: Vater Halvar hat Mumps (54/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der schwimmenden Insel (2/42) |
KI.KA |
| 13:15 |
Pokémon: Fang das Käfer-Pokémon! (165/369) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse (6/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Digimon Frontier: BurningGreymon außer Kontrolle! (11/50) |
RTL II |
| 14:35 |
Kickers: Computer-Fußball (13/26) |
RTL II |
| 15:10 |
Duel Masters: Die Wächter des Tempels - Teil 2 (14/26) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Wunschfolge |
RTL II |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Wer andern eine Grube gräbt... (55/78) |
KI.KA |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Gefährliche Pflanzenmänner (23/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Beeil dich, Son-Goku (24/291) |
Tele 5 |
Donnerstag, 16.02.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:05 |
Um die Welt mit Barbapapa: In den Anden: Ein bärenstarkes Abenteuer (8/50) |
ORF 1 |
| 07:00 |
Die tollen Fußballstars: Der Fußball ist mein bester Freund (4/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:20 |
Die tollen Fußballstars: Wo ist der Rivale? (5/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Ins Netz gegangen (23/52) |
KI.KA |
| 12:05 |
Wickie und die starken Männer: Wer andern eine Grube gräbt... (55/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer in der Diamanten-Schlucht (3/42) |
KI.KA |
| 13:15 |
Pokémon: Eine Frage des Typs (166/369) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Planlos! (7/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Digimon Frontier: Tommy zeigt Mut (12/50) |
RTL II |
| 14:35 |
Kickers: Unfaires Spiel (14/26) |
RTL II |
| 15:10 |
Duel Masters: Geheimagentin Mimi (15/26) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Wunschfolge |
RTL II |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Wickie und das Pferd (56/78) |
KI.KA |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Der Mut der Verzweiflung (25/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Waffenruhe (26/291) |
Tele 5 |
Freitag, 17.02.2006
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:20 |
Die tollen Fußballstars: Wo ist der Rivale? (5/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Die tollen Fußballstars: Abgeblockt (6/128) |
Tele 5 |
| 11:15 |
Pinocchio: Im Dorf der fleißigen Bienen (24/52) |
KI.KA |
| 12:05 |
Wickie und die starken Männer: Wickie und das Pferd (56/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 12:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Buckelgeist (4/42) |
KI.KA |
| 13:15 |
Pokémon: Aufregende Entdeckungen (167/369) |
RTL II |
| 13:40 |
Ranma 1/2: Eine haarige Sache (8/80) |
RTL II |
| 14:10 |
Digimon Frontier: Seraphimon erwacht (13/50) |
RTL II |
| 14:35 |
Kickers: Daniel in Gefahr (15/26) |
RTL II |
| 15:10 |
Duel Masters: Freundschaft siegt (16/26) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Wunschfolge |
RTL II |
| 18:15 |
Wickie und die starken Männer: Ylvie auf der Vogelinsel (57/78) |
KI.KA |
| 19:15 |
Dragon Ball Z: Ein Fünkchen Hoffnung (27/291) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Dragon Ball Z: Der Kampf gegen Nappa (28/291) |
Tele 5 |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)
Samstag, 11.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Sonntag, 12.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 14:05 - 16:00 |
Mothra II - Das versunkene Königreich |
Tele 5 |
Fantasyfilm, Japan 1997 - Film -
|
| 23:45 - 00:35 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 8: Der Überfall - Serie -
|
| |
Die Samurais des Iwaki-Daira-Clans beauftragen Itto den Magistrat
Kuze, seine Anhänger und Kurokawa, Geheimagent der Regierung, zu
ermorden. Sie alle sind Teil einer Verschwörung, die zum Ziel hat,
den Iwaki-Daira-Clan zu entmachten.
Itto erfüllt seinen mörderischen Auftrag, aber Kurokawas Anhänger
nehmen bittere Rache: Sie entführen Daigoro und drohen damit, diesen
auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.
Itto ist verzweifelt und entwickelt einen teuflischen Plan, um seinen
Sohn zu retten.
|
Montag, 13.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 18:05 - 19:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2004: Puma Yumco - Ein See im Himalaja
|
| |
Der in 5.000 Metern Höhe gelegene See Puma Yumco - wörtlich „das blaue Juwel, das im Himmel schwebt“ - im Himalajagebirge ist ein idealer Ort für bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Im Winter überqueren die Hirten den gefrorenen See, um Gras für ihre Schafe zu finden. Doch wegen der auch hier spürbaren Klimaerwärmung wird die Eisdecke jedes Jahr ein bisschen dünner, was für die Lebensweise der Einheimischen und ihre Herden eine Bedrohung darstellt. Der Film erkundet die Tiefen des Sees mit ihren unzähligen Wundern, um die Herausforderungen besser zu verstehen, mit denen die Menschen dieser Region konfrontiert sind.
|
| 23:30 - 01:15 |
Das Dorf meiner Träume |
RBB |
Gesellschaftsporträt, Japan 1995 - Film -
|
Dienstag, 14.02.2006 - Valentinstag -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 20:15 - 21:00 |
Kronzuckers Kosmos |
N24 |
Magazin. U.a.: Tokio - größter Fischmarkt der Welt
|
| 21:15 - 22:45 |
In der Hölle des Pazifik |
XXP |
Die US-Marines im Krieg gegen die Japaner. Dokumentation.
|
| |
Am 7. Dezember 1941 attackierten japanische Flugzeuge die US-Marinebasis Pearl Harbor. Die überraschten Amerikaner verloren den Großteil ihrer Pazifikflotte - und erklärten Japan den Krieg. In vier Jahren zermürbender Schlachten drängten die Amerikaner die japanische Streitmacht aus dem Pazifik zurück. Erster Wendepunkt war die Schlacht um Midway 1942. In den folgenden Jahren gelang es den Alliierten, im sogenannten „Inselspringen“, dem Gegner eine Basis nach der anderen abzunehmen. Blutige Höhepunkte dieser Strategie: die verlustreichen Schlachten von Tarawa, Iwo Jima und Okinawa.
|
| 23:20 - 00:10 |
Abenteuer Leben |
Kabel 1 |
Wissensmagazin. Thema u.a.: Autotunnel in Japan
|
| |
Die knapp zehn Kilometer lange „Tokyo Wan Aqualine„ ist nicht nur eine der spektakulärsten Fahrstrecken, sondern auch der längste Unterwasser-Straßentunnel der Welt. 31 Jahre haben allein Planung und Bau gedauert und knapp elf Milliarden Dollar verschlungen.
|
| 00:15 - 01:00 |
Kronzuckers Kosmos |
N24 |
Magazin. U.a.: Tokio - größter Fischmarkt der Welt
|
Mittwoch, 15.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:05 - 14:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2003: Kanada: Fernfahrer auf eisigen Pisten
|
| |
Der Nordwesten Kanadas ist eine seenreiche Region. Im Winter bieten die gefrorenen Seen ein ganz besonderes Kommunikationsnetz, das die Stadt Yellowknife mit einer 450 Kilometer entfernten Diamantenmine verbindet. Der Lastwagenverkehr auf Eis verlangt eine zuverlässige Logistik und viel Geschick von Seiten der Fahrer, damit das Transportgut sicher ans Ziel gelangt.
|
| 17:15 - 18:00 |
Kranich und Lachs |
Hessen 3 |
Japans Tierwelt an Fluss und See. Autoren: George Andrews und Shinichi Murata
|
| |
Auf Hokkaido, Japans nördlichster Hauptinsel, sind die Sommer nur kurz und die Winter bitterkalt. Die Mandschurenkraniche sind gegen die Kälte gefeit und ziehen nicht, wie viele andere Vögel, im Winter gen Süden. Auch einige der japanischen Masu-Lachse verbringen ihr ganzes Leben in den kalten Flüssen und wandern nicht ins Meer, wie sonst bei Lachsen üblich. Die Japaner nennen sie Yamame - Schönheit der Berge. Ihre großen laichbereiten Artgenossen, die zur Zeit der Kirschblüte wieder in ihre Heimatgewässer aufsteigen, heißen in Japan Kirschlachse. Zwischen den großen Männchen entbrennen heftige Kämpfe um die Weibchen. Die kleinen Yamames wären den Kirschlachsen im Kampf hoffnungslos unterlegen. Um sich dennoch fortzupflanzen, haben sie einen Trick. Wenn das Weibchen seine Eier legt, schlüpfen sie zwischen die großen Kirschlachse und entlassen ihr Sperma in großen Wolken. Die großen Brüder nehmen sie gar nicht zur Kenntnis, klein wie sie sind. Zwar befruchten Yamames nicht so viele Eier wie ihre großen Artgenossen, haben aber viel größere Chancen, das erste Jahr zu überleben und überhaupt Nachkommen zu zeugen. Der Film erzählt die Lebensgeschichte von Kranich und Lachs vor den grandiosen Schneelandschaften in Japans Norden und stellt die weiten Marschen Hokkaidos mit ihrer reichen Tierwelt vor.
|
| 18:05 - 19:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 1999: Tibetische Pilgerreise
|
| |
Ein neunjähriger tibetischer Junge lässt sich auf eine entbehrungsreiche Pilgerreise ein, die schon Hunderte von Erwachsenen das Leben gekostet hat. Sein Großvater begleitet ihn 14 Tage lang über 300 Kilometer bis zum Berg Meili Xueshan in der Provinz Yunan, einer heiligen buddhistischen Stätte. Um dorthin zu gelangen, müssen sie bei Temperaturen von nur drei Grad Celsius 5.000 Meter Höhenunterschied überwinden. Der Mut und die spirituelle Kraft des alten Mannes und des Kindes geben ein beeindruckendes Beispiel von Bescheidenheit.
|
Donnerstag, 16.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 18:05 - 19:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2005: China: Auf der Spur des Honigs
|
| |
China ist der weltweit größte Honigproduzent. Jedes Jahr im März macht sich eine Gruppe von Honigsammlern auf den Weg in die Berge von Tian Shan. Dort wachsen die Heilpflanzen, die den Honig von Tian Shan zu einem hochgeschätzten Universalheilmittel machen. Eine Reise durch China in Gesellschaft von Menschen, die an ihren Mühen teilhaben lassen und Einblick in ihr traditionelles Wissen gewähren. Denn es ist nicht so leicht, die besten Orte ausfindig zu machen, an denen der Honig entsteht.
|
Freitag, 17.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 14:45 - 15:00 |
Der letzte Samurai |
3sat |
Ein Rüstungsmacher in Japan. Film von Gert Anhalt.
|
| 18:05 - 19:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2000: Die Baumhausmenschen von Irian Jaya
|
| |
Die Korowai, auch Baumhausmenschen genannt, leben im tropischen Regenwald von Irian Jaya in Indonesien. Ihre Hütten bauen sie aufgrund ständiger Übergriffe feindlich gesinnter Sippen hoch in den Bäumen, oft 40 Meter über dem Erdboden. Ihr stärkehaltiges Grundnahrungsmittel Sago gewinnen sie aus einer Palme, und die Proteine beziehen sie vor allem aus dem Verzehr von Käferlarven. Bisher haben sie sich der modernen Welt völlig verschlossen und ihre traditionelle Lebensweise beibehalten. Die Dokumentation nähert sich diesen Menschen, lässt an ihrem Familienleben teilhaben und zeichnet auch individuelle Porträts. Eine faszinierende Reise in steinzeitliche Welten.
|
| 20:15 - 22:05 |
Mothra III - King Ghidora kehrt zurück |
Tele 5 |
Fantasyfilm, Japan 1998 - Film -
|
Samstag, 18.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 15:30 - 16:15 |
Es muss nicht immer Sushi sein |
Phoenix |
Winterliches aus Fernost, Film von Gert Anhalt
|
| 19:05 - 20:00 |
Kronzuckers Kosmos |
N24 |
Magazin. U.a.: Tokio - größter Fischmarkt der Welt
|
| 21:05 - 22:00 |
Kronzuckers Kosmos |
N24 |
Magazin. U.a.: Tokio - größter Fischmarkt der Welt
|
| 00:15 - 01:05 |
Kronzuckers Kosmos |
N24 |
Magazin. U.a.: Tokio - größter Fischmarkt der Welt
|
| 04:30 - 05:15 |
Es muss nicht immer Sushi sein |
Phoenix |
Winterliches aus Fernost, Film von Gert Anhalt
|
Sonntag, 19.02.2006
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:20 - 15:10 |
Mothra III - King Ghidora kehrt zurück |
Tele 5 |
Fantasyfilm, Japan 1998 - Film -
|
| 23:40 - 00:30 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 9: Tödliches Wiedersehen - Serie -
|
| |
In einer Rückblende wird die Geschichte des Hasses zwischen Itto und
den Yagyu-Leuten erzählt: Als es in einem Schwertkampf um den Posten
des Henkers im Auftrag der Regierung ging, war Itto dem Sohn von
Retsudo Yagyu, Gunbei, vorgezogen worden. Angeblich hatte Gunbei nach
dieser Schande Harakiri begangen, tatsächlich aber wurde er von seinem
listigen Vater in die Provinz geschickt. Der Magistrat Matsudaira
wollte Itto diese Information zuspielen, wurde aber von Retsudo vorher
getötet.
Lange Zeit später treffen Gunbei und Itto wieder aufeinander: Itto
siegt in einem Zweikampf. Retsudo schwört ewige Rache. Die Spirale
der Gewalt dreht sich weiter.
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 22./23.02.2006 |
Mittwoch nacht |
Der Mann mit der Kirsche auf dem Kopf |
arte |
00:35 - 01:20 |
Kurzfilm, Japan 2002. Im Rahmen der Sendung „KurzSchluss - Das Magazin“
|
| 24.02.2006 |
Freitag |
Der Mann mit der Kirsche auf dem Kopf |
arte |
14:30 - 16:00 |
Kurzfilm, Japan 2002. Im Rahmen der Sendung „KurzSchluss - Das Magazin“
|
| 3./4.03.2006 |
Freitag nacht |
Kozure Okami |
VOX |
00:50 - 05:40 |
Folgen 48-52: Schwertkampf / Begräbnisgeld für einen Lebenden / Verlorene Söhne / Adjutant / Der letzte Trumpf der Yagyu
|
Vorschau Anime / Preview Anime
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 20.02.2006 |
Montag |
Yu-Gi-Oh! GX - Generation Next |
RTL II |
15:40 |
|
| 25.02.2006 |
Samstag |
B-Daman |
SuperRTL |
14:30, 15:00 + 15:30 |
mglw. nur bis 4.3. |
| 03.03.2006 |
Freitag |
Anne mit den roten Haaren |
KI.KA |
11:05 |
|
| 06.03.2006 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:10 |
80 neue Folgen |
| 07.03.2006 |
Dienstag |
Super Kickers 2006 |
RTL II |
14:35 |
1. Wdh. |
| 30.03.2006 |
Donnerstag |
Nils Holgersson |
KI.KA |
11:15 |
|
| Anfang 2006? |
|
Wolf’s Rain |
MTV |
|
Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA) |
| Anfang 2006? |
|
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex |
MTV |
|
Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA) |
| |
|
Sailor Moon |
RTL II |
|
Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05) |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|
