anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

04.02. - 10.02.2006 (Vers. 4)

letztes Update: 6.2. 01:30

    ...
blank
Long Line



Long Line

News und Hinweise:

  • 4.2. Update:
    • Ab dem 30. März wiederholt der Kinderkanal Mo-Fr um 11:15 Uhr Nils Holgersson.
  • Diese Woche starten nach längerer Zeit wieder zwei von vielen Fans oft gewünschte Serien: Ranma 1/2 ab Dienstag auf RTL II und Die tollen Fußballstars ab Freitag früh auf Tele 5.

  • Für die, die den Sender XXP per Astra Satelliten empfangen: Ab dem 1. Februar sendet XXP 24h am Tag auf der neuen Frequenz 11376,5 vertikal. Auf XXP läuft derzeit Sonntag abends Kozure Okami, und gelegentlich werden dort die zuvor bei VOX gesendeten Anime noch einmal wiederholt.

  • Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.

Long Line

Anime-TV-Programm

Samstag, 04.02.06

ZeitTitelSender
05:30 - 07:30 Dragon Ball Z: Folgen 290, 291 + 1 bis 3 (Wdh.) Tele 5
06:00 VPS 05:59 Um die Welt mit Barbapapa: Im Himalaya: Zu viel Schnee ist auch nicht schee (15/50) ORF 1
06:05 Wickie und die starken Männer: Der kleine Wal (27/78) ZDF
06:10 Anne mit den roten Haaren: Ein großer Tag für Carmody (37/50) KI.KA
06:30 Heidi: Es spukt (33/78) ZDF
08:30 Yu-Gi-Oh!: Duell der Wunderkinder - II (193/224) Schweiz 2
10:40 Tom Sawyers Abenteuer: Eine Tante für Huck? (24/52) KI.KA
18:15 Wickie und die starken Männer: Die Schatzgräber (44/78) KI.KA

up Jap. Filme exit

Sonntag, 05.02.2006

ZeitTitelSender
05:30 - 07:30 Dragon Ball Z: Folgen 4 - 8 (Wdh.) Tele 5
06:05 Wickie und die starken Männer: Immer Ärger mit den Möwen (28/78) ZDF
07:35 Tom Sawyers Abenteuer: Eine Tante für Huck? (24/52) (Wdh.) KI.KA
08:00 Yu-Gi-Oh!: Duell der Wunderkinder - II (193/224) (Wdh.) Schweiz 2
08:25 Digimon: Kens Vergangenheit (77/104) Schweiz 2
10:46 Shaman King: Lang lebe der König (64/64) Letzte Folge Kabel 1
11:09 Sonic X: Das Metarex-Durcheinander (64/78) Kabel 1
18:15 Wickie und die starken Männer: Der Bote aus Bulgarien (45/78) KI.KA

up Jap. Filme exit

Montag, 06.02.2006

ZeitTitelSender
06:20 Digimon Tamers: Rettet Gallantmon! (47/51) (Wdh.) Tele 5
06:40 Digimon Tamers: Hilfe von Beelzemon (48/51) Tele 5
11:15 Pinocchio: Die hinterlistigen Wiesel (15/52) KI.KA
12:05 Wickie und die starken Männer: Der Bote aus Bulgarien (45/78) (Wdh.) KI.KA
13:05 Pokémon: Schlauer als Noctuh (158/369) RTL II
14:10 Digimon Frontier: Hilfe, die Mushroomon kommen! (4/50) RTL II
14:35 Kickers: Der Kapitän und die Mädchen (6/26) RTL II
15:10 Duel Masters: Juniorenturnier (7/26) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Im Namen des Pharaoh (219/224) RTL II
18:15 Wickie und die starken Männer: Bullermann hat einen Plan (46/78) KI.KA
19:15 Dragon Ball Z: Der Roboter (9/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Ein Freund für Son-Gohan (10/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Dienstag, 07.02.2006

ZeitTitelSender
06:15 Digimon Tamers: Hilfe von Beelzemon (48/51) (Wdh.) Tele 5
06:35 Digimon Tamers: Calumons Wunsch (49/51) Tele 5
11:15 Pinocchio: Ist Geppetto wirklich krank? (16/52) KI.KA
12:05 Wickie und die starken Männer: Bullermann hat einen Plan (46/78) (Wdh.) KI.KA
13:05 Pokémon: Gefahr im finsteren Wald! (159/369) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Ein ungewöhnliches Mädchen (1/80) Wieder da! RTL II
14:10 Digimon Frontier: Die Gefangenen der Windfabrik (5/50) RTL II
14:35 Kickers: Gregors Luftpost (7/26) RTL II
15:10 Duel Masters: Der Befehl des Tempels (8/26) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Die große Prüfung (220/224) RTL II
18:15 Wickie und die starken Männer: Bullermann gibt nicht auf (47/78) KI.KA
19:15 Dragon Ball Z: Ein kleiner Zwischenstopp (11/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Ein Weg ohne Ende (12/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Mittwoch, 08.02.2006

ZeitTitelSender
06:05 Um die Welt mit Barbapapa: In Neu Guinea: Flott wie die Schildkröten (5/50) ORF 1
06:05 Digimon Tamers: Calumons Wunsch (49/51) (Wdh.) Tele 5
06:25 Digimon Tamers: Grenzenlose Welt (50/51) Tele 5
11:15 Pinocchio: Die verschwundene Fee (17/52) KI.KA
12:05 Wickie und die starken Männer: Bullermann gibt nicht auf (47/78) (Wdh.) KI.KA
13:05 Pokémon: Der magische Blick! (160/369) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Ein Sprung ins kalte Wasser (2/80) RTL II
14:10 Digimon Frontier: Das fiese Grumblemon (6/50) RTL II
14:35 Kickers: Kevin im Abseits (8/26) RTL II
15:10 Duel Masters: Ein mürrischer Kobold (9/26) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Letztes Schicksalsduell (221/224) RTL II
18:15 Wickie und die starken Männer: Reingefallen, Bullermann (48/78) KI.KA
19:15 Dragon Ball Z: In der Hölle (13/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Ein gefährliches Gastmahl (14/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Donnerstag, 09.02.2006

ZeitTitelSender
06:20 Digimon Tamers: Grenzenlose Welt (50/51) (Wdh.) Tele 5
06:40 Digimon Tamers: Die Kraft der Träume (51/51) Letzte Folge Tele 5
11:15 Pinocchio: Die Reise auf der Taube (18/52) KI.KA
12:05 Wickie und die starken Männer: Reingefallen, Bullermann (48/78) (Wdh.) KI.KA
13:05 Pokémon: Das Schicksalsbuch (161/369) RTL II
13:40 Ranma 1/2: Liebe liegt in der Luft (3/80) RTL II
14:10 Digimon Frontier: Die Spielzeugstadt (7/50) RTL II
14:35 Kickers: Ballverbot (9/26) RTL II
15:10 Duel Masters: Shobus neue Karten (10/26) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Sieg über die drei Götter (222/224) RTL II
18:15 Wickie und die starken Männer: Bullermanns Geschenk (49/78) KI.KA
19:15 Dragon Ball Z: Der Sturm (15/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Waisenkinder (16/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Freitag, 10.02.2006

ZeitTitelSender
06:05 Um die Welt mit Barbapapa: In Afrika: Ein Elefant vergisst nichts (41/50) ORF 1
06:20 Digimon Tamers: Die Kraft der Träume (51/51) (Wdh.) Letzte Folge Tele 5
06:40 Die tollen Fußballstars: Der neue Fußballstar (1/128) Wieder da! Tele 5
11:15 Pinocchio: Auf der Suche (19/52) KI.KA
12:05 Wickie und die starken Männer: Bullermanns Geschenk (49/78) (Wdh.) KI.KA
13:15 Pokémon: Eine harte Nuss in Dukatia City (162/369) 1. Folge 4. Staffel RTL II
13:40 Ranma 1/2: Verwirrter Kuno (4/80) RTL II
14:10 Digimon Frontier: In der Digimon-Grundschule (8/50) RTL II
14:35 Kickers: Sieg für Ronny (10/26) RTL II
15:10 Duel Masters: Der Mana-Master - Teil 1 (11/26) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Starkes Herz - Weiches Herz (223/224) RTL II
18:15 Wickie und die starken Männer: Im Eis gefangen (50/78) KI.KA
19:15 Dragon Ball Z: Ein kleiner Vorgeschmack (17/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Das Ende des Weges (18/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Long Line

 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr

(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)

Samstag, 04.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
18:25 - 19:10 Abenteuer Leben Kabel 1 Wissensmagazin. U.a.: Die Japan-Säge - ein Kult-Schneidewerkzeug
  Besichtigt werden u.a. die heiligen Werkshallen von Sägenmacher-Meister Nobutaka Ito, der das japanische Kult-Schneidewerkzeug, die Japan-Säge, herstellt.

up exit

Sonntag, 05.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
19:30 - 20:15 Faszination Erde ZDF Das andere Japan
  In der zweiten Folge der Sendereihe führt Joachim Bublath die Zuschauer in die gefährliche Feuerwelt Japans. Dort leben die Menschen mit einer ständigen Bedrohung, die aus dem Erdinneren kommt. Diese Kräfte schaffen jedoch gleichzeitig eine Fülle neuer Möglichkeiten für Mensch und Natur, wenn man sie richtig zu nutzen weiß.
22:15 - 00:00 Crying Freeman Kabel 1 Actionfilm, Kanada/Japan/Frankreich/USA 1995, nach dem gleichnamigen Manga - Film -
ca. 22:45 - 23:35 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 7/26: Das Sakai-Gewehr - Serie -
  Itto erhält den Auftrag, den Gewehrmacher Shichirobei aus der Stadt Sakai zu töten. Als er versucht, seine Mission zu erfüllen, lernen die beiden Männer sich kennen und Shichirobei, fasziniert von Ittos Art, vertraut ihm seine neueste Entwicklung an: Ein Schnellfeuergewehr, an dem er insgeheim gearbeitet hat. Die übrigen vier Gewehrmacher der Stadt wollen den kreativen Kollegen loswerden, allen voran Geki Inoue, und sind nun auch hinter Itto her. In einem Kampf wird Okinu, die Itto und Daigoro bei sich versteckt hatte, getötet. Itto zieht mit Daigoro weiter in eine ungewisse Zukunft.
02:50 - 03:35 Faszination Erde ZDF Das andere Japan
  In der zweiten Folge der Sendereihe führt Joachim Bublath die Zuschauer in die gefährliche Feuerwelt Japans. Dort leben die Menschen mit einer ständigen Bedrohung, die aus dem Erdinneren kommt. Diese Kräfte schaffen jedoch gleichzeitig eine Fülle neuer Möglichkeiten für Mensch und Natur, wenn man sie richtig zu nutzen weiß.

up exit

Montag, 06.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2004: Puma Yumco - Ein See im Himalaja
  Der in 5.000 Metern Höhe gelegene See Puma Yumco - wörtlich „das blaue Juwel, das im Himmel schwebt“ - im Himalajagebirge ist ein idealer Ort für bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Im Winter überqueren die Hirten den gefrorenen See, um Gras für ihre Schafe zu finden. Doch wegen der auch hier spürbaren Klimaerwärmung wird die Eisdecke jedes Jahr ein bisschen dünner, was für die Lebensweise der Einheimischen und ihre Herden eine Bedrohung darstellt. Der Film erkundet die Tiefen des Sees mit ihren unzähligen Wundern, um die Herausforderungen besser zu verstehen, mit denen die Menschen dieser Region konfrontiert sind.
18:05 - 19:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2002: Amazonas - Mit dem Blasrohr auf Jagd
  Lange Zeit stritten Peru und Ecuador um die Grenzziehung in der Region des Kondormassivs im oberen Amazonasgebiet. Nachdem der Streit zu einem militärischen Konflikt eskaliert war, unterzeichneten 1998 beide Länder ein Friedensabkommen. Dieses sieht auch eine Schutzzone vor, die sowohl die Natur als auch das Wissen und die Fähigkeiten der alteingesessenen Bevölkerung bewahren soll. Seit mehr als 4.000 Jahren leben hier die Awajun-Indianer. Fernab der Zivilisation pflegen die Regenwaldbewohner traditionelle Jagdtechniken, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Die Awajun verwenden vorwiegend Blasrohre aus Bambus, die zum Teil über zwei Meter lang sein können. Die Jäger imitieren Vogelstimmen, um ihre Beute aus dem Blätterdach des Regenwaldes hervorzulocken. Dann kommt das Blasrohr zum Einsatz: Bis zu 25 Meter entfernte Ziele kann ein Pfeil treffen. Die Dokumentation zeigt, wie der 18-jährige Michen Yap in die Technik des Blasrohrjagens eingeweiht wird.

up exit

Dienstag, 07.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
18:05 - 19:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2004: Gomera - ein Pfiff sagt mehr als 1.000 Worte
  Über Jahrhunderte diente die Pfeifsprache El Silbo der Bevölkerung von La Gomera als Kommunikationsmittel. Besonders die Hirten konnten so über die weiten Schluchten der Vulkaninsel hinweg miteinander kommunizieren. Tonhöhe und -länge entscheiden über die Bedeutung eines Pfiffes. Auf diese Art und Weise können ganze Unterhaltungen gepfiffen werden. Die Wurzeln von El Silbo reichen zurück bis ins 15. Jahrhundert: Angeblich entstand El Silbo, als die spanischen Eroberer den widerspenstigen Ureinwohnern der Kanarischen Inseln die Zungen herausschnitten. Heute wollen die Älteren die Technik der Pfeifsprache den Jüngeren beibringen, damit dieses Kulturerbe der Insel nicht verloren geht. Mittlerweile ist El Silbo sogar Pflichtfach in der Grundschule.
22:25 - 00:20 Wasserspiele 3sat Erotikfilm, Japan/Frankreich 2001 - Film -
  Der arbeitslose Architekt Yosuke erfährt von einem wertvollen Schatz. Bei seinen Nachforschungen stößt er auf eine zauberhafte Frau, die eine besondere Beziehung zum Wasser hat und ihm damit ungeahnte sexuelle Freuden bereitet. Yosuke ist bereit, ein ganz neues Leben zu beginnen.

up exit

Mittwoch, 08.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 1999: Tibetische Pilgerreise
  Ein neunjähriger tibetischer Junge lässt sich auf eine entbehrungsreiche Pilgerreise ein, die schon Hunderte von Erwachsenen das Leben gekostet hat. Sein Großvater begleitet ihn 14 Tage lang über 300 Kilometer bis zum Berg Meili Xueshan in der Provinz Yunan, einer heiligen buddhistischen Stätte. Um dorthin zu gelangen, müssen sie bei Temperaturen von nur drei Grad Celsius 5.000 Meter Höhenunterschied überwinden. Der Mut und die spirituelle Kraft des alten Mannes und des Kindes geben ein beeindruckendes Beispiel von Bescheidenheit.
18:05 - 19:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2002: Myanmar: Leben am Wasser
  In der kristallklaren, beinahe unbewegten Wasserfläche des Inle-Sees in dem südostasiatischen Staat Myanmar spiegelt sich das sanfte Relief der Shanberge. An den Ufern des Sees liegen mehr als 200 Dörfer aus Bambuspfahlbauten verstreut. Hier lebt das Volk der Intha, wörtlich „Söhne des Sees“, deren Vorfahren vor 500 Jahren aus Südburma eingewandert sind. Die Intha haben ihr Leben völlig auf den See ausgerichtet. Schwimmende Gärten aus Wasserhyazinthen und Wurzeln dienen als Anbaufläche für Gemüse. Ihre Fortbewegungsart per Boot ist ausgeklügelt: Die Intha rudern ihre Boote meist im Stehen, mit einem Fuß auf der Planke und einem Fuß als Paddel im Wasser. So haben sie die Hände frei, um mit ihren konischen Fischreusen Karpfen und Krebse zu fangen. Das buddhistische Erntedankfest bringt den Reichtum der kulturellen und religiösen Traditionen der Intha zum Ausdruck.

up exit

Donnerstag, 09.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2005: China: Auf der Spur des Honigs
  China ist der weltweit größte Honigproduzent. Jedes Jahr im März macht sich eine Gruppe von Honigsammlern auf den Weg in die Berge von Tian Shan. Dort wachsen die Heilpflanzen, die den Honig von Tian Shan zu einem hochgeschätzten Universalheilmittel machen. Eine Reise durch China in Gesellschaft von Menschen, die an ihren Mühen teilhaben lassen und Einblick in ihr traditionelles Wissen gewähren. Denn es ist nicht so leicht, die besten Orte ausfindig zu machen, an denen der Honig entsteht.
18:05 - 19:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2002: Susani - Teurer Stoff aus Usbekistan
  Als Susanis bezeichnet man großformatige, mit Seidenstickereien verzierte Baumwollstoffe. In Usbekistan dienten die großformatigen Stickereien traditionell als Wandbehänge zur Ausschmückung der Wohnräume in den Häusern und Jurten der Nomaden. Je nach Region fertigen die Bewohner Usbekistans jedoch auch kleinere Stickereien und Kleidung auf diese Art an. Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker wider. Insbesondere die aus der Antike stammenden Susanis sind sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten hoch geschätzt. Sie erreichten bei Versteigerungen Schwindel erregende Preise. Die Dokumentation verfolgt den Weg eines Susanis durch die Welt.

up exit

Freitag, 10.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2000: Die Baumhausmenschen von Irian Jaya
  Die Korowai, auch Baumhausmenschen genannt, leben im tropischen Regenwald von Irian Jaya in Indonesien. Ihre Hütten bauen sie aufgrund ständiger Übergriffe feindlich gesinnter Sippen hoch in den Bäumen, oft 40 Meter über dem Erdboden. Ihr stärkehaltiges Grundnahrungsmittel Sago gewinnen sie aus einer Palme, und die Proteine beziehen sie vor allem aus dem Verzehr von Käferlarven. Bisher haben sie sich der modernen Welt völlig verschlossen und ihre traditionelle Lebensweise beibehalten. Die Dokumentation nähert sich diesen Menschen, lässt an ihrem Familienleben teilhaben und zeichnet auch individuelle Porträts. Eine faszinierende Reise in steinzeitliche Welten.
18:05 - 19:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2003: Thailand - Vogelgesang aus voller Kehle
  Sperbertäubchen, Perlhalstaube und andere verwandte Arten treffen sich jedes Jahr im März in der südthailändischen Provinz Yala zum großen Wettgurren. Die Besitzer der sorgfältig ausgewählten Tiere kommen aus allen Ländern Südostasiens angereist und hoffen, mit dem harmonischen Gurren ihrer Schützlinge einen Preis zu gewinnen, der ihnen zu Ehre und Wohlstand gereicht. Dazu werden die Taubenkäfige an hohen Stangen angebracht, und die Jury prüft in einem mehrstündigen Auswahlverfahren die Gesangsqualitäten der Goldkehlchen. Das Wettgurren ist der Höhepunkt des mehrtägigen Tauben-Festivals im Khwan Muang Park.
20:15 - 22:10 Mothra II - Das versunkene Königreich Tele 5 Fantasyfilm, Japan 1997 - Film -
00:50 - 05:50 Kozure Okami VOX Actionserie, Japan 1972, Folge 42 bis 47: Tod des Postläufers / Mamesho / Die Ehre der Yakuza / Kopfgeld / Die „Frauenprüferin“ / Entscheidung im Frauendorf - Serie - (neue Folgen)

up exit

Samstag, 11.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Sonntag, 12.02.2006

Zeit Titel Sender Bemerkungen
14:05 - 16:00 Mothra II - Das versunkene Königreich Tele 5 Fantasyfilm, Japan 1997 - Film -
23:45 - 00:35 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 8: Der Überfall - Serie -
  Die Samurais des Iwaki-Daira-Clans beauftragen Itto den Magistrat Kuze, seine Anhänger und Kurokawa, Geheimagent der Regierung, zu ermorden. Sie alle sind Teil einer Verschwörung, die zum Ziel hat, den Iwaki-Daira-Clan zu entmachten.
Itto erfüllt seinen mörderischen Auftrag, aber Kurokawas Anhänger nehmen bittere Rache: Sie entführen Daigoro und drohen damit, diesen auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.
Itto ist verzweifelt und entwickelt einen teuflischen Plan, um seinen Sohn zu retten.

up exit

Long Line

 

Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen

Preview of jpn. Movies and Documentaries


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
17.02.2006 Freitag Mothra III - King Ghidora kehrt zurück Tele 5 20:15 - 22:05 Fantasyfilm, Japan 1998
19.02.2006 Sonntag Mothra III - King Ghidora kehrt zurück Tele 5 13:20 - 15:10 Fantasyfilm, Japan 1998

up exit

Long Line

 

Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
13.02.2006 Montag Pretty Cure RTL II 13:40 nur montags
14.02.2006 Dienstag Sindbad KI.KA 12:30 Di-Fr, Wdh. 10:40
20.02.2006 Montag Yu-Gi-Oh! GX - Generation Next RTL II 15:40  
25.02.2006 Samstag B-Daman SuperRTL 14:30, 15:00 + 15:30 mglw. nur bis 4.3.
03.03.2006 Freitag Anne mit den roten Haaren KI.KA 11:05  
06.03.2006 Montag Detektiv Conan RTL II 15:10 80 neue Folgen
07.03.2006 Dienstag Super Kickers 2006 RTL II 14:35 1. Wdh.
30.03.2006 Donnerstag Nils Holgersson KI.KA 11:15  
Anfang 2006?   Wolf’s Rain MTV   Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA)
Anfang 2006?   Ghost in the Shell: Stand Alone Complex MTV   Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA)
    Sailor Moon RTL II   Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05)

up exit

Long Line


Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to: Markus Klein

up exit

Long Line

Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...