anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

03.12. - 09.12.2005 (Vers. 3)

letztes Update: 6.12. 10:25

    ...
blank
Long Line



Long Line

News:

  • Im Weihnachtsprogramm der Sender kommen dieses Jahr:
    24.12. ZDF, 05:35 Heidi - Kindheit in den Bergen (Movieversion der Serie, Teil 1/2)
    25.12. ZDF, 05:50 Heidi - Ein Sommer voller Glück (Movieversion der Serie, Teil 2/2)
    27.12., RTL II, 20:15 Das letzte Einhorn (Wdh.: 28.12., 05:10)
    27.12., VOX, 00:10 Furyo - Merry Christmas, Mr. Lawrence (Realfilm).
    Ausserdem läuft im Kinderkanal ab dem 17.1.06 wieder Pinocchio.

  • Im Januar gibt es wieder Anime-Nächte auf VOX. Jeweils montags gegen Mitternacht laufen:
    02.01.06 Arjuna Teil 1/3
    09.01.06 Arjuna Teil 2/3
    16.01.06 Arjuna Teil 3/3
    23.01.06 X - The Movie
    30.01.06 Submarine 707R
    Weiterhin kommen am 6. Januar ab 00:35 fünf neue Folgen von Kozure Okami. (Quelle: wunschliste.de)

  • Wieder Anime Pay-TV Planer:
    Nach längerer Pause gibt es jetzt endlich auch wieder einen TV-Planer für das deutsche Anime Pay-TV Programm: Anime Pay-TV Planer

  • Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.

Long Line

Anime-TV-Programm

Samstag, 03.12.05

ZeitTitelSender
05:30 Dragon Ball Z: Folgen 200-204 (Wdh.) Tele 5
06:05 Wickie und die starken Männer: Wickie gewinnt einen Freund (13/78) ZDF
06:10 Anne mit den roten Haaren: Viele Überraschungen (28/50) KI.KA
06:30 Heidi: Herr Sesemann kehrt zurück (26/52) ZDF
08:30 Yu-Gi-Oh!: Das Ende der Finsternis (184/236) Schweiz 2
10:40 Tom Sawyers Abenteuer: Die Auferstehung (16/49) KI.KA
16:00 B-Daman: Nicht ohne meine Freunde (20/52) SuperRTL

up Jap. Filme exit

Sonntag, 04.12.2005 - 2. Advent -

ZeitTitelSender
05:30 Dragon Ball Z: Folgen 205-209 (Wdh.) Tele 5
06:05 Wickie und die starken Männer: Sturm auf die Festung (14/78) ZDF
07:35 Tom Sawyers Abenteuer: Die Auferstehung (16/49) (Wdh.) KI.KA
08:20 Wickie und die starken Männer: Das Fest in Hanka (77/78) ZDF
08:30 Digimon: Shurimon, der flinke Kämpfer (69/104) Schweiz 2
10:33 Sonic X: Knuckles und Hawk Kabel 1
10:57 Sonic X: Emerald im Eis Kabel 1
11:45 Shaman King: Der geheime Pfad (57/64) Kabel 1

up Jap. Filme exit

Montag, 05.12.2005

ZeitTitelSender
06:20 Digimon Tamers: Erste Feuerprobe (4/51) (Wdh.) Tele 5
06:40 Digimon Tamers: Spuk in der Schule (5/51) Tele 5
10:25 Puschel das Eichhorn: Lebe wohl, du schöner Wald (21/26) KI.KA
11:50 Shin Chan: Lang, lang ist's her ... / Hausbesuch (88/129) RTL II
13:20 Alfred J. Kwak: Die Bohrinsel (31/52) KI.KA
13:40 Super Kickers 2006: Jito, was nun? (14/52) (Wdh.) RTL II
14:10 Inu Yasha: Tsubakis letzter Kampf (64/104) RTL II
14:35 Detektiv Conan: Nichts als Lügen Teil 1 (239/253) RTL II
15:10 One Piece: Das Geständnis (158/195) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Lasst die Spiele beginnen! - I (187/236) RTL II
16:40 Super Kickers 2006: Die 10, die aus der Kälte kam (15/52) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Trunks legt vor (210/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Trunks gegen Son-Goten (211/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Dienstag, 06.12.2005 - Nikolaus -

ZeitTitelSender
06:15 Digimon Tamers: Spuk in der Schule (5/51) (Wdh.) Tele 5
06:35 Digimon Tamers: Rika und Renamon (6/51) Tele 5
10:25 Puschel das Eichhorn: Eine Reise mit Hindernissen (22/26) KI.KA
11:55 - 13:45 Pokémon: Vier Wunschfolgen - Special - RTL II
13:20 Alfred J. Kwak: Atlantis (32/52) KI.KA
13:45 Super Kickers 2006: Die 10, die aus der Kälte kam (15/52) (Wdh.) RTL II
14:10 Inu Yasha: Drei Freunde spielen verrückt (65/104) RTL II
14:35 Detektiv Conan: Nichts als Lügen Teil 2 (240/253) RTL II
15:10 One Piece: Abenteuer auf der Insel Gottes (159/195) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Lasst die Spiele beginnen! - II (188/236) RTL II
16:40 Super Kickers 2006: Schlechte Nachrichten (16/52) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Der Meister der Junioren (212/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Mister Satans Showeinlage (213/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Mittwoch, 07.12.2005

ZeitTitelSender
06:20 Digimon Tamers: Rika und Renamon (6/51) (Wdh.) Tele 5
06:40 Digimon Tamers: Guilmon in Gefahr (7/51) Tele 5
10:25 Puschel das Eichhorn: Die Suche geht weiter (23/26) KI.KA
11:50 Shin Chan: Damit hat Shin nicht gerechnet / Der um den Grill tanzt (90/129) RTL II
13:20 Alfred J. Kwak: Cowboys und Indianer (33/52) KI.KA
13:40 Super Kickers 2006: Schlechte Nachrichten (16/52) (Wdh.) RTL II
14:10 Inu Yasha: Auf den Spuren von Naraku (66/104) RTL II
14:35 Detektiv Conan: Der Pfeil der Sirene Teil 1 (241/253) RTL II
15:10 One Piece: Im Wald der Verlorenen (160/195) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Das reinste Kinderspiel! (189/236) RTL II
16:40 Super Kickers 2006: Auf der Bank (17/52) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Doppelte Ladung (214/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Ein Rätsel mehr (215/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Donnerstag, 08.12.2005

ZeitTitelSender
06:15 Digimon Tamers: Guilmon in Gefahr (7/51) (Wdh.) Tele 5
06:35 Digimon Tamers: Guilmon digitiert (8/51) Tele 5
10:25 Puschel das Eichhorn: Allein in einer großen Stadt (24/26) KI.KA
11:50 Shin Chan: Der Sandkasten-Prinz / Sumo-Ringkampf zu Hause (91/129) RTL II
13:20 Alfred J. Kwak: Der Schatz des Tut Katz Kammon (34/52) KI.KA
13:40 Super Kickers 2006: Auf der Bank (17/52) (Wdh.) RTL II
14:10 Inu Yasha: Kougas Juwelensplitter (67/104) RTL II
14:35 Detektiv Conan: Der Pfeil der Sirene Teil 2 (242/253) RTL II
15:10 One Piece: Die Jagd nach der Floating Crow (161/195) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Gegen die Zeit - I (190/236) RTL II
16:40 Super Kickers 2006: Mit voller Wucht (18/52) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Videl gegen Spopowitsch (216/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Spopowitsch räumt auf (217/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Freitag, 09.12.2005

ZeitTitelSender
05:55 Digimon Tamers: Guilmon digitiert (8/51) (Wdh.) Tele 5
06:15 Digimon Tamers: Growlmon ist zu groß (9/51) Tele 5
10:25 Puschel das Eichhorn: Schneesturm in der Wolfsschlucht (25/26) KI.KA
11:50 Shin Chan: Mit dem Po-Boogie-Woogie zum Sieg / Die geheimnisvolle Kramkiste (92/129) RTL II
13:20 Alfred J. Kwak: Die Schlange (35/52) KI.KA
13:40 Super Kickers 2006: Mit voller Wucht (18/52) (Wdh.) RTL II
14:10 Inu Yasha: Duell in Raimei Tal (68/104) RTL II
14:35 Detektiv Conan: Der Pfeil der Sirene Teil 3 (243/253) RTL II
15:10 One Piece: Chopper in Gefahr (162/195) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Gegen die Zeit - II (191/236) RTL II
16:40 Super Kickers 2006: Mach weiter, Tsubasa! (19/52) RTL II
19:15 Dragon Ball Z: Kaioshin (218/291) Tele 5
19:40 Dragon Ball Z: Gestohlenen Energie (219/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Long Line

 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr

(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)

Samstag, 03.12.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:15 Eine Kaiserin für Japan Phoenix Prinzessin Aiko erobert den Tenno-Thron
  Film von Rolf Seelmann-Eggebert. - Japan ist die älteste Dynastie der Welt. Doch jetzt fürchten die Traditionalisten um ihren Fortbestand. Denn Kronprinz Naruhito und Prinzessin Masako haben keinen Sohn. Darf also Tochter Aiko einmal Kaiserin von Japan werden? Rolf Seelmann-Eggebert, Adelsexperte der ARD, hat in Tokio mit Reformern und Konservativen gesprochen. Und es sieht so aus, als gäbe es gute Chancen für eine Kaiserin Aiko, denn 80 Prozent der Bevölkerung möchten sie einmal auf dem Thron sehen.
10:45 - 11:15 Weltreisen WDR Gesichter Asiens - Japan und die Philippinen
  Reportage von Mario Schmidt. - Japan - Der Sumo-König: Er ist nicht der Dickste, aber der Beste. Asashoryu kennt in Japan jeder: Er ist der Yokozuna, der König der Sumo-Ringer. Der gebürtige Mongole ist auch Meister und Vorbild der anderen Schwergewichte in seinem Stall: Er quält sie bis zum Umfallen, damit sie besser werden. 170-Kilo-Riesen wälzen sich zu seinen Füßen keuchend im Sand, lassen sich von ihm treten, beschimpfen und bedanken sich anschließend für die Lektion.
12:45 - 13:15 Neue Horizonte BR alpha Deutsche Studierende in Japan
13:15 - 13:45 Neue Horizonte BR alpha Japanische Studierende in Deutschland

up exit

Sonntag, 04.12.2005 - 2. Advent -

Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:35 - 08:45 Mothra - Das Siegel der Elias RTL II Fantasyfilm, Japan 1996 - Film -
16:00 - 16:30 hitec 3sat Japan: Primus unter Druck - Roboter als Partner des Menschen
  Mit der Massenproduktion von Unterhaltungselektronik stieg Japans Wirtschaft an die Spitze der Welt. Aber inzwischen steht Japan unter Druck. Vor allem Südkorea macht dem einstigen Primus schwer zu schaffen. Mit neuen "Dienstleistungsrobotern" versucht Japan, wieder Boden gut zu machen. Mit Robotertechnik will sich Japan seine Vorreiterrolle bei Elektronikprodukten auch für die Zukunft sichern. In Japan sollen Roboter, die als Partner des Menschen fungieren, schon bald Alltag werden. Bis spätestens 2010 will man die ersten Prototypen im öffentlichen Leben zum Einsatz bringen, wenige Jahre später auch bei den Menschen zu Hause. Intensiv geforscht wird beispielsweise an Tierrobotern, die Tiere teilweise ersetzen könnten, beispielsweise in der Tiertherapie beim Menschen. Friedemann Hottenbacher hat für die Dokumentation "Japan - Primus unter Druck" aus der 3sat-Wissenschaftsreihe "hitec" einige der wichtigsten Entwickler künstlicher Intelligenz besucht und zeigt, welches Potenzial in diesen neuen Techniken aus Japan steckt.
ca. 00:20 - 01:10 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 18/26: Tödliche Rache - Serie -
  Itto wird am Fluss von drei Mitgliedern der Yagyu überfallen, kann sich aber erfolgreich wehren. Während des Kampfes stürzt Daigoro in den Fluss und treibt ab. Itto ist verzweifelt und wandert mit dem leeren Karren flussabwärts. Er trifft auf Sakon Kushino, ehemaliger Samurai und hervorragender Schwertkämpfer, der Daigoro aus dem Fluss rettet. Sakon will Itto überzeugen, sein Leben als Auftragskiller zu beenden und mit Daigoro in Frieden zu leben, so wie er als friedlicher Samurai seinen Weg gefunden hat. Aber Sakons Frau Chie bittet ihren Mann, Rache zu nehmen für ihren ermordeten Vater und noch ein letztes Mal zum Schwert zu greifen. Sakon bleibt unbeeindruckt. Als letzte Konsequenz fasst Chie einen tödlichen Entschluss.

up exit

Montag, 05.12.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
18:00 - 18:15 Japans Bildungssystem auf dem Prüfstand BR alpha Reform der Juristenausbildung / Deutsche Hochschulen präsentieren sich auf der Expo in Aichi

up exit

Dienstag, 06.12.2005 - Nikolaus -

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2003: Das Schlangenboot-Rennen von Kerala. Film von Toshiyuki Arai
  Im südindischen Bundesstaat Kerala, genannt das "Land der Kokosnüsse", wird die Lagunenlandschaft von dem ausgedehnten Kanalnetz der Backwaters durchzogen. Zwischen Allepey und Quilon erstrecken sich die Wasserstraßen auf fast 1.500 Kilometern. Menschen und Waren werden bevorzugt auf dem Wasserweg transportiert. Die Stadt Allepey ist berühmt für ihre Bootsrennen. Weltruf genießt die besonders leidenschaftlich ausgetragene Regatta um die Nehru-Trophy, die jedes Jahr im August ausgetragen wird und 100.000 Zuschauer aus aller Welt anlockt. An Bord ihres 40 Meter langen Einbaums verteidigen die 100-Mann-Besatzungen die Farben und die Ehre ihrer Stadt oder ihres Dorfes. "WunderWelten" beobachtet die Männer - und zum ersten Mal auch die Frauen - aus der Kleinstadt Kainakary bei den Vorbereitungen auf den Wettbewerb. Sowohl die Männer im 100-Mann-Boot, als auch die Frauen im 20er-Boot rechnen sich gute Chancen auf den Gewinn aus.
18:00 - 18:30 Japans Tor zur Welt BR alpha Die Expo 2005 in Aichi

up exit

Mittwoch, 07.12.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
16:30 - 17:15 Giganten der Technik - Die längste Hängebrücke der Welt 3sat Die Akashi-Kaikyo-Brücke in Japan
  Der Bau der Akashi-Kaikyo-Brücke hat umgerechnet mehr als fünf Milliarden Euro verschlungen, als sie am 5. April 1998 in einer feierlichen Zeremonie eingeweiht wird. Mit ihrer riesigen Spannweite von 1.991 Metern verdrängt sie die Brücke über den Store Baelt in Dänemark vom ersten Platz der Rangliste der längsten Brücken der Welt. Der Film dokumentiert das komplizierte Bauprojekt der Akashi-Kaikyo-Brücke in Japan.

up exit

Donnerstag, 08.12.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
13:05 - 14:00 WunderWelten arte Doku-Serie, Japan 2005: Das Gebirgsmassiv von Zhangjiajie. Film von Yang Zhao
  Zhangjiajie liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Hunan und ist ein Landschaftsgebiet von ausnehmender, geradezu atemberaubender Schönheit. Die UNESCO hat den nationalen Waldpark Chinas 1992 in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Mit seinen weit reichenden Waldgebieten und von senkrechten Felssäulen durchzogenen Berglandschaften bietet das Naturschutzgebiet das ganze Jahr über einen wahren Schatz an blühenden Pflanzen. Die Pflaumenbäume und purpurfarbenen Azaleen im Winter sind Vorboten der Blüte von über 3.000 Pflanzen im Frühjahr. Die Seen, Brunnen und Wasserfälle erfrischen die Sommerluft und versorgen die Davidia, auch Taschentuchbäume genannt. Im Herbst ist der ganze Boden mit gelben Chrysanthemen übersät. "WunderWelten" entführt in eine farbenprächtige, märchenhafte Welt.
16:05 - 18:00 Kaffee oder Tee? SWR Servicemagazin. Um ca. 17:05: Alles frisch: Chinesische und japanische Küche

up exit

Freitag, 09.12.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
15:30 - 16:00 hitec 3sat Japan: Primus unter Druck - Roboter als Partner des Menschen
  Mit der Massenproduktion von Unterhaltungselektronik stieg Japans Wirtschaft an die Spitze der Welt. Aber inzwischen steht Japan unter Druck. Vor allem Südkorea macht dem einstigen Primus schwer zu schaffen. Mit neuen "Dienstleistungsrobotern" versucht Japan, wieder Boden gut zu machen. Mit Robotertechnik will sich Japan seine Vorreiterrolle bei Elektronikprodukten auch für die Zukunft sichern. In Japan sollen Roboter, die als Partner des Menschen fungieren, schon bald Alltag werden. Bis spätestens 2010 will man die ersten Prototypen im öffentlichen Leben zum Einsatz bringen, wenige Jahre später auch bei den Menschen zu Hause. Intensiv geforscht wird beispielsweise an Tierrobotern, die Tiere teilweise ersetzen könnten, beispielsweise in der Tiertherapie beim Menschen. Friedemann Hottenbacher hat für die Dokumentation "Japan - Primus unter Druck" aus der 3sat-Wissenschaftsreihe "hitec" einige der wichtigsten Entwickler künstlicher Intelligenz besucht und zeigt, welches Potenzial in diesen neuen Techniken aus Japan steckt.

up exit

Samstag, 10.12.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
11:15 - 11:30 Japans Bildungssystem auf dem Prüfstand BR alpha Reform der Juristenausbildung / Deutsche Hochschulen präsentieren sich auf der Expo in Aichi
11:45 - 12:15 Japans Tor zur Welt BR alpha Die Expo 2005 in Aichi

up exit

Sonntag, 11.12.2005 - 3. Advent -

Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 08:40 Mothra II - Das versunkene Königreich RTL II Fantasyfilm, Japan 1997 - Film -
13:30 - 14:15 Im Land der Schneeaffen NDR Wildnis in Japan
  Gewaltige Gebirgsmassive, reißende Flüsse und einsame Meeresküsten - Japans ursprüngliche Naturlandschaften sind bei uns bis heute weitgehend unbekannt. Meterhoher Schnee und Temperaturen von minus 25 Grad sind hier im Winter von Dezember bis März keine Seltenheit.
ca. 23:30 - 00:20 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 19/26: Frauengarde der Samurai - Serie -
  Der Burgvogt des Kurobe Clans lässt Itto zu sich rufen: Der Anführer des Bauernaufstands soll getötet werden. Auch die Bauern bitten Itto um Hilfe: der Chefstratege des Vogtes, Nanshu Ide, ein besonders grausamer Mann, soll ausgeschaltet werden. Itto lehnt zunächst ab, weil er sich erst im Schloss ein Bild von der Lage machen will. Auf dem Weg dorthin sieht er, dass der Aufstand bereits blutig niedergeschlagen worden ist. Als Itto im Schloss ankommt, warten acht Kämpferinnen, die Nanshu postiert hat, auf Itto, um ihn zu töten... Wird es ihm gelingen, sich aus der Todesformation zu befreien?

up exit

Long Line

 

Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen

Preview of jpn. Movies and Documentaries


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
18.12.2005 Sonntag Mothra III - King Ghidora kehrt zurück RTL II 06:35 - 08:30 Fantasyfilm, Japan 1998
19./20.12.2005 Montag nacht Mothra III - King Ghidora kehrt zurück RTL II 02:35 - 04:25 Fantasyfilm, Japan 1998
27.12.2005 Dienstag Furyo - Merry Christmas, Mr. Lawrence VOX 00:10 - 02:10 Kriegsfilm, Japan 1982, Regie: Nagisa Oshima, u.a. mit David Bowie, Ryuichi Sakamoto, Tom Conti und Takeshi Kitano
06.01.2006 Freitag Kozure Okami VOX ab 00:35 Folgen 27 - 31

up exit

Long Line

 

Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
16.12.2005 Freitag Wickie ORF 1 13:20  
23.12.2005 Freitag Wickie KI.KA 18:15 Wdh. 12:05
24.12.2005 Samstag Heidi - Kindheit in den Bergen ZDF 05:35 Movieversion, Zusammenschnitt der TV-Folgen, Teil 1 von 2
25.12.2005 Sonntag Heidi - Ein Sommer voller Glück ZDF 05:50 Movieversion, Zusammenschnitt der TV-Folgen, Teil 2 von 2
25.12.2005 Sonntag Wickie ZDF 07:20 Movieversion, Zusammenschnitt der ersten 4 TV-Folgen
27.12.2005 Dienstag Das letzte Einhorn RTL II 20:15 - 21:55  
28.12.2005 Mittwoch Das letzte Einhorn RTL II 05:10 - 06:50 Wdh.
29.12.2005 Donnerstag Heidi - Kindheit in den Bergen KI.KA 11:15 Movieversion, Zusammenschnitt der TV-Folgen, Teil 1 von 2
30.12.2005 Freitag Heidi - Ein Sommer voller Glück KI.KA 11:15 Movieversion, Zusammenschnitt der TV-Folgen, Teil 2 von 2
02.01.2006 Montag nacht Arjuna VOX ca. 00:05 Teil 1/3, wahrsch. Eps. 1-4
09.01.2006 Montag nacht Arjuna VOX ca. 00:05 Teil 2/3, wahrsch. Eps. 5-8
16.01.2006 Montag nacht Arjuna VOX ca. 00:05 Teil 3/3, wahrsch. Eps. 9-13
17.01.2006 Dienstag Pinocchio KI.KA 10:50  
23.01.2006 Montag nacht X - The Movie VOX ca. 00:05  
30.01.2006 Montag nacht Submarine 707R VOX ca. 00:05 Wdh. vom 27.09.2005
Anfang 2006?   Wolf’s Rain MTV   Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA)
Anfang 2006?   Ghost in the Shell: Stand Alone Complex MTV   Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA)
    Sailor Moon RTL II   Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05)
    Ranma 1/2 RTL II   Derzeit keine Ausstrahlung geplant

up exit

Long Line


Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to: Markus Klein

up exit

Long Line

Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...