 |
News:
-
Anime Special:
Von Hellsing kommen am Donnerstag weitere Folgen um 23:10 auf XXP.
Die restlichen Folgen kommen nächste Woche wieder am Donnerstag abend.
-
Puschel startet am Montag im KI.KA erneut mit Folge 1.
-
Von One Piece werden ab Donnerstag die neuen Folgen zum ersten Mal wiederholt.
-
Die neueste AnimaniA schreibt in einer Antwort auf einen Leserbrief,
dass bei MTV darüber nachgedacht werde, Anfang 2006 wieder Anime zu
senden. Im Gespräch sind dabei die Serien Wolf’s Rain und Ghost
in the Shell: Stand Alone Complex.
-
Von regulären Zeiten abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 05.11.05
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 - 07:30 |
Monster Rancher: Folgen 34 - 38 (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: In Sumatra: Das Nashorn mit dem dicken Fell (9/50) |
ORF 1 |
| 06:05 |
Alfred J. Kwak: Die Entführung (37/52) |
ORF 1 |
| 06:05 |
Wickie und die starken Männer: Der schreckliche Sven (5/78) |
ZDF |
| 06:10 |
Anne mit den roten Haaren: Die Mutprobe (24/50) |
KI.KA |
| 06:30 |
Heidi: Heimweh (22/52) |
ZDF |
| 06:50 |
Nils Holgersson: Der hartherzige Bauer (22/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:30 |
Yu-Gi-Oh!: Der dritte Ring (180/184) |
Schweiz 2 |
| 10:40 |
Tom Sawyers Abenteuer: Verliebt, verlobt, verkracht (12/49) |
KI.KA |
| 16:00 |
B-Daman: Hungrig in Neon City (16/52) |
SuperRTL |
  
Sonntag, 06.11.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 - 07:30 |
Monster Rancher: Folgen 39 - 43 (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:05 |
Wickie und die starken Männer: Übers Ohr gehauen (6/78) |
ZDF |
| 06:50 |
Um die Welt mit Barbapapa: Unsere bunte Stadt: Auf dem Bauernhof / Unsere bunte Stadt: Im Wald sind keine Räuber / Unsere bunte Stadt: Jetzt geht es los! / In Neu Guinea: Alle Vögel fliegen hoch (1-4/50) Erste 4 Folgen |
RTL |
| 07:35 |
Tom Sawyers Abenteuer: Verliebt, verlobt, verkracht (12/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 08:20 |
Wickie und die starken Männer: Gestrandet (73/78) |
ZDF |
| 08:30 |
Digimon: Hüter der Gerechtigkeit (66/104) |
Schweiz 2 |
| 11:02 |
Sonic X: Echte Freunde (14/52) |
Kabel 1 |
| 11:26 |
Sonic X: Die Botin aus dem All (Folge ?) |
Kabel 1 |
| 12:16 |
Shaman King: Reis und Spiele (53/64) |
Kabel 1 |
Montag, 07.11.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:05 |
Um die Welt mit Barbapapa: In Indien: Der Tiger in dir (19/50) |
ORF 1 |
| 06:10 |
Digimon: Cody in Gefahr (89/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:35 |
Digimon: Das China-Restaurant (90/104) |
Tele 5 |
| 10:25 |
Puschel das Eichhorn: Abschied vom Dorf (1/26) Erste Folge |
KI.KA |
| 11:50 |
Shin Chan: Ich wünsche mir... / Der Geist in der Thermoskanne / Der Katzensitter (119/130) |
RTL II |
| 12:15 |
Nils Holgersson: Bei den Bären (23/52) |
ORF 1 |
| 13:15 |
Pokémon: Perle, wem Perle gebührt! (356/369) |
RTL II |
| 13:20 |
Alfred J. Kwak: Der Mensch ist los (11/52) |
KI.KA |
| 13:40 |
Pretty Cure: Im Taumel der Gefühle (43/52) |
RTL II |
| 14:10 |
Inu Yasha: Gefährlicher Stich (96/104) |
RTL II |
| 14:35 |
Detektiv Conan: Die Flügel des Ikarus Teil 2 (219/253) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Die Stimme der Insel (193/195) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Tür der Erinnerung (201/236) |
RTL II |
| 19:15 |
Monster Rancher: Jagd nach dem Mirakelstein (44/73) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Monster Rancher: Nacht der Entscheidung (45/73) |
Tele 5 |
Dienstag, 08.11.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:10 |
Digimon: Das China-Restaurant (90/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:30 |
Um die Welt mit Barbapapa: In Indien: Der Tag, an dem der Regen kam (20/50) |
ORF 1 |
| 06:35 |
Digimon: Das weise Azulongmon (91/104) |
Tele 5 |
| 10:25 |
Puschel das Eichhorn: Bei Fuchs und Uhu (2/26) |
KI.KA |
| 11:50 |
Shin Chan: Na dann: Guten Flug! / Kartoffelkopf gedeihe! / Nur für Mädchen? (120/130) |
RTL II |
| 12:15 |
Nils Holgersson: Uppsala (24/52) |
ORF 1 |
| 13:15 |
Pokémon: Der König der Ringe (357/369) |
RTL II |
| 13:20 |
Alfred J. Kwak: Die geheimnisvolle Königin (12/52) |
KI.KA |
| 13:40 |
Pretty Cure: Wintertraum mit Fuji P (44/52) |
RTL II |
| 14:10 |
Inu Yasha: Komm zurück, Kirara! (97/104) |
RTL II |
| 14:35 |
Detektiv Conan: Der verliebte Kommissar Teil 1 (220/253) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Ein goldener Abschied (194/195) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Bakura - König der Diebe (202/236) |
RTL II |
| 19:15 |
Monster Rancher: Das Dorf im Eis (46/73) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Monster Rancher: Abschiedstränen (47/73) |
Tele 5 |
Mittwoch, 09.11.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:15 |
Digimon: Das weise Azulongmon (91/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:15 |
Nils Holgersson: Uppsala (24/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:40 |
Digimon: Digimon-Party! (92/104) |
Tele 5 |
| 10:25 |
Puschel das Eichhorn: Wohnung im Grünen (3/26) |
KI.KA |
| 11:50 |
Shin Chan: Brüderchen und Schwesterchen / Der Stein der Weisen / Bis auf die Knochen blamiert (121/130) |
RTL II |
| 12:15 |
Nils Holgersson: Walpurgisnacht (25/52) |
ORF 1 |
| 13:15 |
Pokémon: Fliegende Untertassen (358/369) |
RTL II |
| 13:20 |
Alfred J. Kwak: Haltet den Dieb! (13/52) |
KI.KA |
| 13:40 |
Pretty Cure: Solo für Pretty Cure (45/52) |
RTL II |
| 14:10 |
Inu Yasha: Allein in der Höhle (98/104) |
RTL II |
| 14:35 |
Detektiv Conan: Der verliebte Kommissar Teil 2 (221/253) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Zurück auf der Grand Line (195/195) Letzte der neuen Folgen |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Mahads Entscheidung (203/236) |
RTL II |
| 19:15 |
Monster Rancher: Die Kraft des Mutes (48/73) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Monster Rancher: Rückkehr (49/73) |
Tele 5 |
Donnerstag, 10.11.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:10 |
Digimon: Digimon-Party! (92/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:15 |
Nils Holgersson: Walpurgisnacht (25/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:35 |
Digimon: Digimon-Invasion (93/104) |
Tele 5 |
| 10:25 |
Puschel das Eichhorn: Die gestohlenen Nüsse (4/26) |
KI.KA |
| 11:50 |
Shin Chan: Das tolle Ding im Ring / Kurzes Liebesglück / Kein Saft im Haus (122/130) |
RTL II |
| 12:15 |
Nils Holgersson: Der Schwanenkönig (26/52) |
ORF 1 |
| 13:15 |
Pokémon: Apfeldiebe! (359/369) |
RTL II |
| 13:20 |
Alfred J. Kwak: Skrupellose Geschäfte (14/52) |
KI.KA |
| 13:40 |
Pretty Cure: Entführt! (46/52) |
RTL II |
| 14:10 |
Inu Yasha: Sesshomaru und der Herr der Wölfe (99/104) |
RTL II |
| 14:35 |
Detektiv Conan: Umgekehrte falsche Fährte (222/253) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Verloren im Grab der Galeeren (141/195) Wdh. der neuen Folgen |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Alles aussichtslos... (204/236) |
RTL II |
| 19:15 |
Monster Rancher: Mocchis großes Ziel (50/73) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Monster Rancher: Kampf um Tiger (51/73) |
Tele 5 |
| 23:20 - 00:50 |
Hellsing: Folgen 5-8 von 13 - Anime Special - |
XXP |
Freitag, 11.11.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:05 |
Um die Welt mit Barbapapa: Am Amazonas: 100 Punkte für den Jaguar (21/50) |
ORF 1 |
| 06:10 |
Nils Holgersson: Der Schwanenkönig (26/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:30 |
Digimon: Digimon-Invasion (93/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:50 |
Digimon: Mit vereinten Kräften (94/104) |
Tele 5 |
| 10:25 |
Puschel das Eichhorn: Wie der Uhu das Wiesel verjagte (5/26) |
KI.KA |
| 11:50 |
Shin Chan: Eiskalt erwischt / Tierisch was los! / Gesucht und gefunden (123/130) |
RTL II |
| 12:15 |
Nils Holgersson: Bataki in der Falle (27/52) |
ORF 1 |
| 13:15 |
Pokémon: Der Mann mit den 1000 Gesichtern (360/369) |
RTL II |
| 13:20 |
Alfred J. Kwak: Die Explosion (15/52) |
KI.KA |
| 13:40 |
Pretty Cure: Der schwarze Riese (47/52) |
RTL II |
| 14:10 |
Inu Yasha: Garamaru, der Mottendämon (100/104) |
RTL II |
| 14:35 |
Detektiv Conan: Der Zorn der Berggöttin Teil 1 (223/253) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Das Geheimnis des Regenbogenturms (142/195) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Das Mädchen Kisara (205/236) |
RTL II |
| 19:15 |
Monster Rancher: Die Mango Plantage (52/73) |
Tele 5 |
| 19:40 |
Monster Rancher: Zwielichtige Brüder (53/73) |
Tele 5 |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
(nicht erfasst sind Sendungen im Pay-TV sowie auf digitalen Sendern)
Samstag, 05.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 01:55 - 02:50 (Samstag abend) |
Tracks |
arte |
Jugendmagazin. U.a.: Gruselfilme made in Japan: Die japanischen Monster greifen an
|
| 03:00 - 03:45 (Samstag abend) |
Mein Ausland |
Phoenix |
Japan - Rund um den Fuji: Von Flirtschülern und Sumo-Meistern. Film von Mario Schmidt
|
Sonntag, 06.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:30 - 08:15 |
Mein Ausland |
Phoenix |
Japan - Rund um den Fuji: Von Flirtschülern und Sumo-Meistern. Film von Mario Schmidt
|
| 18:00 - 18:45 |
Mein Ausland |
Phoenix |
Japan - Rund um den Fuji: Von Flirtschülern und Sumo-Meistern. Film von Mario Schmidt
|
| 22:45 - 23:30 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 10/26: Tödliche Intrige - Serie -
|
| |
Auf ihrer Reise treffen Itto und Daigoro auf Okoh, Tochter der
Yakuza-Familie Otozo und ihre Bewacher. Okoh stillt Daigoro und nach
kurzer Pause ziehen die beiden weiter.
Der Magistrat Kishiwada hat Steuergelder im großen Umfang veruntreut.
Damit sein Nachfolger den Betrug nicht aufdecken kann, entwickelt er
eine Intrige. Kishiwada beauftragt Itto, seinen Nachfolger in einem
Kampf zwischen den Yakuza-Banden Otozo und Bunji umzubringen. Otozo
ist Okohs Vater - aber durch die Heirat der Tochter mit dem Sohn
der Familie Bunji ist diese nun auf Feindesseite. Kommt es zu einem
tödlichen Kampf zwischen Vater und Schwiegersohn?
|
| ca. 23:30 - 00:20 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 11/26: Hirschjagd - Serie -
|
| |
Die Yagyu wollen Itto endgültig ausschalten. Sie locken ihn an einen
entlegenen Ort. Doch es kommt anders: Eine kleine Gaunergruppe
wittert das große Geld und schaltet sich ein. Zu dieser Gruppe gehört
auch Shiba Munenori, ein ehemals hochrangiger Samurai. Als er beim
Unterrichten von Samurai-Söhnen seinen kleinen Sohn getötet hatte,
um tadelloses Verhalten im Sinne der Samurai zu demonstrieren und
dafür zu Harakiri verurteilt wurde, hatte er seinen Herrn verlassen
und irrt nun als herrenloser Samurai umher.
Als er Daigoro begegnet, der vor einem Tempel auf seinen Vater
wartet, verliert Shiba vollständig den Verstand. Er behauptet, Itto
zu sein und will diesen töten. Es kommt zu einem Kampf. Wird Itto siegen?
|
Montag, 07.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Dienstag, 08.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 00:00 - 01:00 (Dienstag abend) |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament: Aki Basho
|
Mittwoch, 09.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Donnerstag, 10.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:05 - 14:00 |
WunderWelten |
arte |
Doku-Serie, Japan 2005, Teil 24
|
| |
Teil 24: Bhutan - Ein Königreich im Himalaja feiert. Film von Takeyoshi Kawashima
Langezeit war das Königreich Bhutan von der Welt abgeschottet. Jetzt öffnet es sich nach und nach. Dort bewahrt man heute noch eine uralte Form des Buddhismus, den so genannten tantrischen Mahayana. Im Land der Dzongs, der Klosterfestungen, werden das ganze Jahr über Feste gefeiert, so genannte Tsechus, die normalerweise drei bis fünf Tage dauern. Das ARTE-Team durfte bei einem Tsechu dabei sein, das zu Ehren des Mönchs Guru Rinpoche Padmasambhava (wörtlich: Kostbarer Meister Lotusgeborener) gefeiert wird. Im 8. Jahrhundert hat er den Buddhismus nach Bhutan gebracht. In farbenfrohen Maskentänzen stellen Mönche Sagen und Legenden dar, die mit der Ankunft Guru Rinpoches in Bhutan assoziiert werden.
|
| 23:00 - 00:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Aki Basho in Tokio (4/6). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 20. bis 22. September)
|
| 00:00 - 01:30 |
Fight Club |
EuroSport |
Special zum japanischen Kampfsport Shooto
|
| 00:25 - 01:40 |
Die Geschichte der Abe Sada |
arte |
Spielfilm, Japan 1975, 77 Min., Regie: Noboru Tanaka, Wdh. vom 4.11. - Film -
|
| |
Im Alter von 16 Jahren gerät Abe Sada in die Welt der Prostitution
und entwickelt bald ein nahezu unstillbares Verlangen nach Sex.
Eines Tages schließt sie sich mit ihrem Liebhaber Ishida Kichizo
in einem Hotelzimmer ein...
|
| 01:40 - 02:55 |
Sterben im Reich der Lust |
arte |
Die Verknüpfung von Sexualität und Tod im japanischen Film (Wdh.)
|
| |
Dokumentation, Deutschland 2005, 60 min. Autor: Georg Bense. -
Schon immer gehörten zur japanischen Kultur freizügige erotische Darstellungen. Diese Tradition beeinflusste auch den erotischen Film des fernöstlichen Landes. Vor allem die Verknüpfung von Sexualität und Tod dokumentiert der Film anhand von Spielfilmausschnitten und Interviews mit japanischen Filmemachern und Autoren.
|
Freitag, 11.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:15 - 14:00 |
Die Reise zum Heiligen Berg |
3sat |
Unterwegs von Hannover nach Japan
|
| |
Ausgelöst durch die Krankheit seiner Frau und einen Traum hat es sich der hannoversche Flohmarkthändler Lothar zum Ziel gesetzt, zum Heiligen Berg der Japaner zu pilgern, dem Fujiyama. Er kann weder Englisch noch Japanisch, und so kommt es auf seiner Reise immer wieder zu kleinen Missverständnissen. Der Film begleitet Lothar aus Hannover auf seiner Reise.
|
Samstag, 12.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 12:30 - 12:55 |
Jamie Oliver’s Twist |
ORF 1 |
Kochshow, Großbritannien 2002, Thema: Japan lässt grüßen
|
| 03:50 - 04:15 |
Jamie Oliver’s Twist |
ORF 1 |
Kochshow, Großbritannien 2002, Thema: Japan lässt grüßen (Wdh.)
|
Sonntag, 13.11.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 22:50 - 23:35 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 12/26: Ochiyos Boot - Serie -
|
| |
Der Burgvogt Mondo Yamashida bittet Itto, den tyrannischen und
grausamen Fürsten Daigaku Uesugi zu töten, um den Clan und seine
Untertanen vor weiterem Unheil zu bewahren. Die Tat soll am Fluss
Omono geschehen. Fährfrau auf diesem Fluss ist die junge Ochiyo.
Vor zwei Jahren wollte Fürst Daigaku Ochiyo sie wegen einer Bagatelle
umbringen, damals rettete der Samurai Hayase ihr das Leben. Er nahm
die Prügelstrafe entgegen und verlor seinen Posten als Flusswache.
Ochiyo hat seinerzeit aus Dankbarkeit ihren Körper auf der Fähre
verkauft. Als kranker Mann widmet sich Hayase der Zeichnung einer
Brücke, die über dem Kimen Fluss verlaufen soll. Als Hayase dem
Fürsten seine Zeichnung überreicht, erntet er nur Spott dafür.
Itto erscheint und tötet Uesugi.
|
| ca. 23:35 - 00:25 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 13/26: Strafgesetzbuch Paragraf 79 - Serie -
|
| |
Herr Kichibei ist ein reicher Seidengroßhändler. Um seine Macht noch
zu erweitern, lässt er andere Seidenhändler in der Stadt berauben und
mit ihren Familien umbringen. Bei seinem letzten Überfall entkommt
Osae, die Tochter des Opfers dem Massaker und flieht zu einem Mönch.
Itto wird beauftragt, Rache zu nehmen für den Tod der Eltern.
Gleichzeitig trifft in dieser Stadt Senzo ein, Wachtmeister aus Edo.
Er soll Oyoh, eine Trickdiebin, verhaften.
Oyoh, die auf einem Volksfest beträchtliche Beute macht, bittet
Diagoro, kurz auf die gestohlene Geldbörse aufzupassen. Daigoro wird
gefasst und zu Stockschlägen verurteilt, falls er nicht sagt, wem die
Börse gehört.
Daigoro erweist sich seinem Vater als ebenbürtig. Selbst unter
Schlägen verrät er Oyoh nicht. Die ist so beeindruckt und trifft eine
Entscheidung.
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 16.11.2005 |
Mittwoch |
Audition |
arte |
23:25 - 01:05 |
Thriller, Japan 1999, Regie: Takashi Miike
|
| |
Vor sieben Jahren verlor er seine Frau, jetzt hat ein befreundeter TV-Produzent eine fabelhafte Idee: ein Vorsprechen für eine Fernsehserie - diese wird natürlich nie realisiert - soll dem Witwer Aoyama eine neue Liebschaft bescheren. Tatsächlich ist Aoyama von einer Kandidatin ziemlich angetan. Doch in die sich anbahnende zarte Liebesgeschichte schleichen sich bald seltsame Zweifel: Aoyama stößt auf Ungereimheiten in der Vergangenheit seiner Auserwählten. Er recheriert auf eigene Faust und entdeckt, dass die Schöne nicht nur eine Leiche im Keller hat...
Ex-Soft-Porno-Regisseur Takashi Miike zählt momentan in Japan zu den provokantesten Newcomern. Hier erzählt er in ruhigen Bilder eine ungewöhnliche, immer spannender werdende Geschichte, die gegen Ende in einen horrormäßigen Albtraum umkippt. Dabei scheut der Regisseur sich nicht, krasse, gewaltvolle Bilder zu zeigen. Also vorsicht: Hier dürfte sich einem zartbesaiteten Zuschauer der Magen umdrehen.
|
| 28.11.2005 |
Montag abend |
Audition |
arte |
00:20 - 02:10 |
Thriller, Japan 1999, Regie: Takashi Miike, Wdh. vom 16.11.
|
Vorschau Anime / Preview Anime
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 16.11.2005 |
Mittwoch |
Super Kickers 2006 - Captain Tsubasa |
RTL II |
13:40 |
52 neue Folgen, eigentlicher Titel Captain Tsubasa - Road to 2002, Nachfolger der alten Captain Tsubasa Serie |
| 18.11.2005 |
Freitag |
Inu Yasha |
RTL II |
14:10 |
1. Wdh. der 2. Staffel |
| 28.11.2005 |
Montag |
Dragon Ball Z |
Tele 5 |
19:15 + 19:40 |
ab Folge 200, Wdh. Sa+So 5:30-7:30 |
| Anfang 2006? |
|
Wolf’s Rain |
MTV |
|
Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA) |
| Anfang 2006? |
|
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex |
MTV |
|
Sendetermin steht noch nicht fest, ist noch in Planung (Quelle: AnimaniA) |
| |
|
Sailor Moon |
RTL II |
|
Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05) |
| |
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|
