 |
News:
-
4.7. Update:
-
3.7. Update:
-
Der Kinderkanal wiederholt ab dem 13.8. samstags um 10:40 Uhr Tom Sawyers Abenteuer,
und ab dem 25.8. kommen Mo-Fr um 10:25 Uhr Hanni und Nanni.
Auf ORF 1 beginnt am 2. August mittags um 12:35 dagegen Wickie.
-
Das Programm für die Japan-bezogenen Sendungen fällt
zur Zeit sehr mager aus,
da die Suchmaschine, mit der die meisten Sendungen gesucht werden, derzeit ausgefallen ist.
Sobald sie wieder funktioniert, wird das Programm geupdatet.
-
Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 02.07.05
Zeit | Titel | Sender |
05:55 |
Nils Holgersson: Der große Versteinerer (37/52) |
ARD |
06:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: In Nordeuropa: Biber Boys (27/50) |
ORF 1 |
06:10 |
Anne mit den roten Haaren: Ein Traum wird wahr (6/50) |
KI.KA |
06:25 VPS 06:24 |
Heidi: Ein neues Familienmitglied (4/52) |
ZDF |
08:30 |
Yu-Gi-Oh!: Zug um Zug - III (162/184) |
Schweiz 2 |
08:36 |
Card Captor Sakura: Verloren im Layrinth (26/35) |
Kabel 1 |
09:27 |
Flint Hammerhead: Fechtlehrer Flint (34/39) |
Kabel 1 |
09:52 |
Sonic X: Shadow Knows (34/52) |
Kabel 1 |
10:17 |
Shaman King: Chamäleon-Geist (34/52) |
Kabel 1 |
19:15 |
Digimon: Der Gefangene in der Pyramide (19/104) |
Tele 5 |
19:45 |
Digimon: Bewährungsprobe (20/104) |
Tele 5 |
20:15 |
Dragon Ball Z: Gefährliche Großzügigkeit (105/291) |
Tele 5 |
20:45 |
Dragon Ball Z: Ein Planet weniger (106/291) |
Tele 5 |
21:15 |
Dragon Ball Z: Son-Goku lebt (107/291) |
Tele 5 |

Sonntag, 03.07.2005
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: In der Savanne: Und noch dazu - ein Gnu (32/50) |
ORF 1 |
08:10 |
Wickie und die starken Männer: Vater Halvar hat Mumps (54/78) |
ZDF |
20:15 |
Dragon Ball Z: Garlic jr. kehrt zurück (108/291) |
Tele 5 |
20:45 |
Dragon Ball Z: Der Teufelsdampf (109/291) |
Tele 5 |
21:15 |
Dragon Ball Z: Geschöpfe des Bösen (110/291) |
Tele 5 |

Montag, 04.07.2005
Zeit | Titel | Sender |
06:40 |
Sindbad: Abenteuer mit der vertauschten Sheila (40/42) (Wdh.) |
KI.KA |
10:25 |
Mumins: Das schwimmende Theater (28/52) |
KI.KA |
10:50 |
Anne mit den roten Haaren: Sorgen um Diana (25/50) |
KI.KA |
12:20 |
Hamtaro: Didu ist verliebt (62/102) |
RTL II |
12:55 |
Sindbad: Abenteuer mit den drei Milutschi-Brüdern (41/42) |
KI.KA |
13:15 |
Pokémon: Das rasende Dragroan (256/317) |
RTL II |
13:40 |
Beyblade: In einer anderen Dimension (153/154) |
RTL II |
14:10 |
Yu-Gi-Oh!: Yugi gegen Marik - II (139/184) |
RTL II |
14:40 |
Detektiv Conan: Der Pfeil der Sirene Teil 1 (241/253) |
RTL II |
15:10 |
One Piece: Aufruhr in Rainbase (105/200) |
RTL II |
16:20 |
Hamtaro: Das Weltraumabenteuer (90/102) |
Schweiz 1 |
16:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Unbezähmbar (45/49) |
KI.KA |
00:10 - 01:55 |
Hellsing: Order: 01 The Undead / Order: 02 Club M / Order: 03 Sword Dancer / Order: 04 Innocent as a Human (1-4/13) - Anime Special - |
VOX |

Dienstag, 05.07.2005
Zeit | Titel | Sender |
06:40 |
Sindbad: Abenteuer mit den drei Milutschi-Brüdern (41/42) (Wdh.) |
KI.KA |
10:25 |
Mumins: Die verlorenen Kinder (29/52) |
KI.KA |
10:50 |
Anne mit den roten Haaren: Große Pläne (26/50) |
KI.KA |
12:20 |
Hamtaro: Die laufende Holzmaske (63/102) |
RTL II |
12:55 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Schlammgeist (42/42) Letzte Folge |
KI.KA |
13:15 |
Pokémon: Orden Nummer 8! (257/317) |
RTL II |
13:40 |
Beyblade: Ein Kampf für die Ewigkeit (154/154) Letzte Folge |
RTL II |
14:10 |
Yu-Gi-Oh!: Yugi gegen Marik - III (140/184) |
RTL II |
14:40 |
Detektiv Conan: Der Pfeil der Sirene Teil 2 (242/253) |
RTL II |
15:10 |
One Piece: Sturm aufs Casino (106/200) |
RTL II |
16:20 |
Hamtaro: Abschied von Boss (91/102) |
Schweiz 1 |
16:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Im Geisterhaus (46/49) |
KI.KA |
17:50 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kommt (1/52) Erste Folge |
KI.KA |

Mittwoch, 06.07.2005
Zeit | Titel | Sender |
06:40 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Schlammgeist (42/42) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
10:25 |
Mumins: Mittsommer (30/52) |
KI.KA |
10:50 |
Anne mit den roten Haaren: Matthews Geschenk (27/50) |
KI.KA |
12:20 |
Hamtaro: Wieder versöhnt (64/102) |
RTL II |
12:30 |
Sindbad: Abenteuer im Schloss (1/42) Erste Folge |
KI.KA |
12:55 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kommt (1/52) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
13:15 |
Pokémon: Die Orden sind weg! (258/317) |
RTL II |
13:40 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Abschied von Fin (27/44) wieder da |
RTL II |
14:10 |
Yu-Gi-Oh!: Yugi gegen Marik - IV (141/184) |
RTL II |
14:40 |
Detektiv Conan: Der Pfeil der Sirene Teil 3 (243/253) |
RTL II |
15:10 |
One Piece: Der falsche König (107/200) |
RTL II |
16:20 |
Hamtaro: Tanti-Ham und Opi-Ham (92/102) |
Schweiz 1 |
16:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Gefährlicher Ausflug (47/49) |
KI.KA |
17:50 |
Pinocchio: Das Riesenei ist eine Ente (2/52) |
KI.KA |

Donnerstag, 07.07.2005
Zeit | Titel | Sender |
10:25 |
Mumins: Die große Explosion (31/52) |
KI.KA |
10:50 |
Anne mit den roten Haaren: Viele Überraschungen (28/50) |
KI.KA |
12:20 |
Hamtaro: Mimis Traumpark (65/102) |
RTL II |
12:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der schwimmenden Insel (2/42) |
KI.KA |
12:55 |
Pinocchio: Das Riesenei ist eine Ente (2/52) (Wdh.) |
KI.KA |
13:15 |
Pokémon: Pure Enton-Power! (259/317) |
RTL II |
13:40 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Verwandlung ohne Fin (28/44) |
RTL II |
14:10 |
Yu-Gi-Oh!: Yugi gegen Marik - V (142/184) |
RTL II |
14:40 |
Detektiv Conan: Kein Fall für Conan? (244/253) |
RTL II |
15:10 |
One Piece: Die Bananenkrokodile (108/200) |
RTL II |
16:20 |
Hamtaro: Hana heiß verknallt (93/102) |
Schweiz 1 |
16:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Gerettet! (48/49) |
KI.KA |
17:50 |
Pinocchio: Tanz Püppchen, tanz! (3/52) |
KI.KA |

Freitag, 08.07.2005
Zeit | Titel | Sender |
10:25 |
Mumins: Der goldene Fisch (32/52) |
KI.KA |
10:50 |
Anne mit den roten Haaren: Der Geschichten-Club (29/50) |
KI.KA |
12:20 |
Hamtaro: Das Sonnenblumen-Riesenrad dreht sich (66/102) |
RTL II |
12:30 |
Sindbad: Abenteuer in der Diamantenschlucht (3/42) |
KI.KA |
12:55 |
Pinocchio: Tanz Püppchen, tanz! (3/52) (Wdh.) |
KI.KA |
13:15 |
Pokémon: Wiedersehen mit Ärger (260/317) |
RTL II |
13:40 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der Engel der Glückseligkeit (29/44) |
RTL II |
14:10 |
Yu-Gi-Oh!: Das Ende von Battle City (143/184) |
RTL II |
14:40 |
Detektiv Conan: Die Kampfspiel-Falle Teil 1 (245/253) |
RTL II |
15:10 |
One Piece: Auf nach Arbana! (109/200) |
RTL II |
16:20 |
Hamtaro: Der nette Dr. Löwenhaupt (94/102) |
Schweiz 1 |
16:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Hucks neues Leben (49/49) Letzte Folge |
KI.KA |
17:50 |
Pinocchio: Wo ist Geppetto? (4/52) |
KI.KA |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 02.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
17:50 - 18:45 |
Tracks |
arte |
Jugendmagazin. Special: Abgedrehte (1)
|
|
Araki - Bondage auf Japanisch
Nice Stunters - Motorrad extrem
FKK-Aktivisten - Bitte freimachen!
The Yeah Yeah Yeahs - Rock 'n' Roll-Comeback in New York
Nu Animation - Comic-Manie
Fledermausmänner in Chamonix
Vom 30. Juni bis 14. Juli knallt Tracks durch! Mit seinem dreiteiligen Special über Abgedrehte schickt Tracks Star Wars & Co. aufs Altenteil! Zu sehen sind alle, die auf dieser Welt so richtig ausflippen: Flug über ein Kuckucksnest voller Spinner. Faszinierend! (Wdh. von Do)
|
Sonntag, 03.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
ca. 23:20 - 00:10 |
Kozure Okami - Japanische Samurai |
XXP |
Actionserie, Japan 1972, Folge 18/26: Tödliche Rache - Serie -
|
|
Itto wird am Fluss von drei Mitgliedern der Yagyu überfallen, kann
sich aber erfolgreich wehren. Während des Kampfes stürzt Daigoro in
den Fluss und treibt ab. Itto ist verzweifelt und wandert mit dem
leeren Karren flussabwärts. Er trifft auf Sakon Kushino, ehemaliger
Samurai und hervorragender Schwertkämpfer, der Daigoro aus dem Fluss
rettet. Sakon will Itto überzeugen, sein Leben als Auftragskiller zu
beenden und mit Daigoro in Frieden zu leben, so wie er als friedlicher
Samurai seinen Weg gefunden hat. Aber Sakons Frau Chie bittet ihren
Mann, Rache zu nehmen für ihren ermordeten Vater und noch ein letztes
Mal zum Schwert zu greifen. Sakon bleibt unbeeindruckt. Als letzte
Konsequenz fasst Chie einen tödlichen Entschluss.
|
Montag, 04.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (6/8). Turniertage 11 und 12 (Aufzeichnung vom 23. und 24. März).
|
Dienstag, 05.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Haru Basho in Osaka (7/8). Turniertage 13 und 14 (Aufzeichnung vom 25. und 26. März).
|
22:00 - 22:30 |
DSF Reportage |
DSF |
Die Sumo-Ringer
|
|
In Japan genießen Sumo-Ringer Megastar-Status, in Europa wurden die Kolosse bisher eher belächelt. Mittlerweile interessieren sich aber auch in unseren Breitengraden immer mehr Menschen für diese Wettbewerbe, Sumo-Ringen wird langsam gesellschaftsfähig. Die DSF-Reportage liefert einen Einblick hinter die Kulissen dieser faszinierenden Sportart.
|
Mittwoch, 06.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
13:25 - 13:30 |
So lebe ich |
RBB |
...in Japan
|
Donnerstag, 07.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
21:30 - 22:00 |
Die Feuerlady von Nippon |
3sat |
Wo die Blumen am Himmel blühen - Eine Feuerwerk-Designerin in Japan
|
|
Akiko Amano leitet Japans ältesten Betrieb für Feuerwerkskörper. Sie ist verantwortlich für eine der größten japanischen Kracher-Shows: das Edogawa-Feuerwerk. Die Feuerwerk-Designerin denkt sich die Farben und Formen aus und gibt sie Monate vor dem Spektakel bei sechs Feuerwerksfabriken in Japan in Auftrag. Sie weiß, was erforderlich ist, um am Himmel die Blumen blühen zu lassen. Gert Anhalt hat die Feuerwerk-Designerin bei den Vorbereitungen für das Edogawa-Feuerwerk begleitet.
(Wdh.: Freitag 14:30)
|
Freitag, 08.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
12:00 - 14:00 |
Volleyball Damen |
EuroSport |
World Grand Prix, Qualifikations-Turnier: Japan - Polen
|
14:00 - 14:30 |
Volleyball Damen |
EuroSport |
World Grand Prix, Qualifikations-Turnier: Japan - Polen (Aufzeichnung)
|
14:05 - 14:30 |
Forschung und Fliegen |
N24 |
1 von 8 geplanten Beiträgen: Japans Superschnellzug bremst mit Luftspoilern
|
14:30 - 15:00 |
Die Feuerlady von Nippon |
3sat |
Wo die Blumen am Himmel blühen - Eine Feuerwerk-Designerin in Japan
|
|
Akiko Amano leitet Japans ältesten Betrieb für Feuerwerkskörper. Sie ist verantwortlich für eine der größten japanischen Kracher-Shows: das Edogawa-Feuerwerk. Die Feuerwerk-Designerin denkt sich die Farben und Formen aus und gibt sie Monate vor dem Spektakel bei sechs Feuerwerksfabriken in Japan in Auftrag. Sie weiß, was erforderlich ist, um am Himmel die Blumen blühen zu lassen. Gert Anhalt hat die Feuerwerk-Designerin bei den Vorbereitungen für das Edogawa-Feuerwerk begleitet.
(Wdh.: Freitag 14:30)
|
00:15 - 01:05 |
Tracks |
RBB |
Spezial: Japan
|
|
Japans Jugendkultur ist extrem: Ob Cosplay-Girl (Costume Play) oder künstlich schwarzgebräunter HipHopper - die Identitäts-Suche der jungen Japaner treibt immer bizarrere Blüten. In Mode, Musik und Comic wird deutlich, dass die Teenage-Generation Japans dem gesellschaftlichen Zwang nach starrem Reglement immer mehr zu entfliehen versucht. Das Ziel: Sich vor allem optisch von der Masse abheben. "Tracks" trifft die Band Kishidan, die in traditioneller japanischer Schuluniform die Massen beglückt, geht mit Cosplay-Mädchen neue Elfen-Wimpern kaufen und lässt sich von echten japanischen HipHoppern das Solarium erklären. (Wdh.von 2004)
|
Samstag, 09.07.2005
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts... |
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
21.07.2005 |
Donnerstag |
UFOs zerstören die Erde |
Kabel 1 |
08:40 - 10:15 |
Science-Fiction, Japan 1962, Regie: Inoshiro Honda
|
|
Ein riesiger Meteorit rast mit ungeheurer Geschwindigkeit auf die Erde zu und droht diese zu zerstören. Um die Eigenschaften des offensichtlich unbewohnten Feuersterns zu erkunden, werden zwei Raumschiffe ins All geschickt. Als klar wird, dass man keinen Einfluss auf die Bahn des Meteoriten nehmen kann, scheint es nur einen Ausweg zu geben: Die Erde muss „verlegt“ werden. Mit Hilfe unterirdischer Treibstofflager und deren Zündung will man die Erde aus ihrer Bahn bringen. |
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
11.07.2005 |
Montag |
Hellsing |
VOX |
ca. 00:00 |
Folgen 5-8 |
18.07.2005 |
Montag |
Hellsing |
VOX |
ca. 00:00 |
Folgen 9-13 |
25.07.2005 |
Montag |
Dragon Knight 4-ever |
VOX |
ca. 00:00 |
|
02.08.2005 |
Dienstag |
Wickie |
ORF 1 |
12:35 |
|
05.08.2005 |
Samstag |
Record of Lodoss War |
VOX |
ab ca. 01:05 |
komplett in einer Nacht |
13.08.2005 |
Samstag |
Tom Sawyers Abenteuer |
Kinderkanal |
10:40 |
Wdh. sonntags 7:35 |
23.08.2005 |
Dienstag |
One Piece |
RTL II |
15:10 |
neue Staffel, ca. 50 Folgen. Quelle: RTL II |
25.08.2005 |
Donnerstag |
Hanni und Nanni |
Kinderkanal |
10:25 |
|
05.09.2005 |
Montag abend |
Samurai Champloo |
VOX |
ca. 00:05 |
Eps. 1-4 von 26 |
12.09.2005 |
Montag abend |
Heat Guy J |
VOX |
ca. 00:05 |
Eps. 1-4 |
19.09.2005 |
Montag abend |
Gungrave |
VOX |
ca. 00:05 |
Eps. 1-4 von 26 |
26.09.2005 |
Montag abend |
Submarine 707R |
VOX |
ca. 00:05 |
Es werden beide OVAs hintereinander gezeigt |
Herbst / September 2005 |
|
Pretty Cure |
RTL II |
|
Quelle: RTL II, AnimaniA 5/05 |
Herbst 2005 |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
2. Staffel, 52 neue Folgen. RTL II |
Herbst 2005 |
|
Pokémon |
RTL II |
|
neue Staffel, Quelle: RTL II |
Herbst 2005 |
|
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
|
5. und letzte Staffel, Quelle: RTL II |
war geplant für 1. Quartal 2005 |
|
Die tollen Fußballstars |
RTL II |
ca. 16:00 |
Quelle: RTL II |
|
|
Sailor Moon |
RTL II |
|
Die ursprünglich für den 6.7.05 angekündigte Wiederholung entfällt (Quelle: RTL II am 10.6.05) |
|
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|