anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

12.03. - 18.03.2005 (Vers. 2)

letztes Update: 12.3. 21:35

    ...
blank
Long Line



Long Line

News:

  • 12.3. Update:
    • Der Kinderkanal wiederholt ab dem 29. April um 16:25 Tom Sawyers Abenteuer.
  • Es gibt wieder zwei neue Termine für Freunde des japanischen Films:
    A Snake of June, Erotikdrama, Japan 2002, am 6. April im WDR.
    Außerdem sendet VOX am Freitag, den 8. April im dctp Nachtclub die "Nippon Connection Movie Night", in der Highlights des Festivals, darunter mehrere Kurzfilme, gezeigt werden.

  • Der Kinderkanal wiederholt ab dem 21. April um 10:50 erneut Puschel, das Eichhorn.

  • Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.

Long Line

Anime TV Programm

Samstag, 12.03.05

ZeitTitelSender
05:55 Nils Holgersson: Die Natter Hilflos (21/52) ARD
06:50 Pinocchio: Achterbahn und Karussell (39/52) ZDF
08:00 Soul Hunter: Gefährliche Waffen (11/26) Schweiz 2
08:25 Yu-Gi-Oh!: Kampf um die Seele - II (146/196) Schweiz 2
08:34 Card Captor Sakura: Tomoyos Mutter (10/35) Kabel 1
09:28 Flint Hammerhead: Moah (18/39) Kabel 1
09:54 Sonic X: Heldentaten (18/52) Kabel 1
10:19 Shaman King: Der Tunnel von Tartarus (18/52) Kabel 1
19:15 Crush Gear Turbo: Die Lehrstunden (39/68) Tele 5
19:45 Medabots: Über sieben Squidguts musst du gehen... (39/52) Tele 5
20:15 Dragon Ball Z: Die Höllenspirale (5/291) Tele 5
20:45 Dragon Ball Z: Unterwegs im Jenseits (6/291) Tele 5
21:15 Dragon Ball Z: Heulsuse Son-Gohan (7/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Sonntag, 13.03.2005

ZeitTitelSender
07:15 Um die Welt mit Barbapapa: Am Nordpol: Ich bin das Walross / In der Savanne: Mit und ohne Streifen / In der Savanne: Und noch dazu - Ein Gnu / In der Savanne: Lange Hälse (30-33/50) RTL
08:35 Wickie und die starken Männer: Der Überfall aufs Winkadorf (39/78) ZDF
19:15 Crush Gear Turbo: Der Einsiedler (40/68) Tele 5
19:45 Medabots: Die Media-Spiele sind eröffnet (40/52) Tele 5
20:15 Dragon Ball Z: Son-Gohans Verwandlung (8/291) Tele 5
20:45 Dragon Ball Z: Der Roboter (9/291) Tele 5
21:15 Dragon Ball Z: Ein Freund für Son-Gohan (10/291) Tele 5

up Jap. Filme exit

Montag, 14.03.2005

ZeitTitelSender
06:00 Alfred J. Kwak: Hurra, er ist da! (1/52) Erste Folge ORF 1
06:35 Bumpety Boo: Fischer in Not (25c/43) SuperRTL
06:55 Bumpety Boo: Der Riesenaffe / Flugstunden (7a+b/43) SuperRTL
07:05 Die Biene Maja: Max wird operiert (28/104) (Wdh.) KI.KA
10:00 Heidi: Der Abschied (52/52) (Wdh.) Letzte Folge KI.KA
10:25 Alice im Wunderland: Der Fall ins Kaninchenloch (2/52) KI.KA
11:15 Die Biene Maja: Die Raupe bekommt ein Haus (29/104) KI.KA
12:20 Duel Masters: Shobus neue Karten (10/26) RTL II
12:45 Yu-Gi-Oh!: Pantomime ohne Willen - I (65/196) RTL II
13:15 Digimon Frontier: Das Wusch-Festival (18/50) RTL II
14:40 Detektiv Conan: Takagis grosser Auftritt (1) (166/253) RTL II
15:10 One Piece: Der vierte Mann (30/200) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Zug um Zug - I (160/196) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Zug um Zug - II (161/196) RTL II
16:50 Hamtaro: Die blaue Schleife (15/102) Schweiz 1
18:15 Nils Holgersson: Das Wichtelmännchen (1/52) Erste Folge KI.KA

up Jap. Filme exit

Dienstag, 15.03.2005

ZeitTitelSender
06:35 Bumpety Boo: Jeder Schuss ein Treffer (26c/43) SuperRTL
06:55 Bumpety Boo: Rettet die Eiscreme! / Lustige Pilze (8a+b/43) SuperRTL
07:05 Die Biene Maja: Die Raupe bekommt ein Haus (29/104) (Wdh.) KI.KA
10:00 Nils Holgersson: Das Wichtelmännchen (1/52) (Wdh.) Erste Folge KI.KA
10:25 Alice im Wunderland: Der Tränensee (3/52) KI.KA
11:15 Die Biene Maja: Die Fahrt in der Limonadenflasche (30/104) KI.KA
12:20 Duel Masters: Der Mana-Master - Teil 1 (11/26) RTL II
12:45 Yu-Gi-Oh!: Pantomime ohne Willen - II (66/196) RTL II
13:15 Digimon Frontier: Der ultimativ leckerste Hamburger (19/50) RTL II
13:40 Pokémon: Sonnflora des Jahres (139/317) RTL II
14:40 Detektiv Conan: Takagis grosser Auftritt (2) (167/253) RTL II
15:10 One Piece: Arlong Park (31/200) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Zug um Zug - III (162/196) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Gegen das eigene Ich (163/196) RTL II
16:50 Hamtaro: Gute Besserung! (16/102) Schweiz 1
18:15 Nils Holgersson: Der Ruf der Wildgänse (2/52) KI.KA

up Jap. Filme exit

Mittwoch, 16.03.2005

ZeitTitelSender
06:35 Bumpety Boo: Entführung auf holländisch (27c/43) SuperRTL
06:55 Bumpety Boo: Das Inselmonster (9a+b/43) SuperRTL
07:05 Die Biene Maja: Die Fahrt in der Limonadenflasche (30/104) (Wdh.) KI.KA
10:00 Nils Holgersson: Der Ruf der Wildgänse (2/52) (Wdh.) KI.KA
10:25 Alice im Wunderland: Das Klüngelrennen (4/52) KI.KA
11:15 Die Biene Maja: Harald der Spatz (31/104) KI.KA
12:20 Duel Masters: Der Mana-Master - Teil 2 (12/26) RTL II
12:45 Yu-Gi-Oh!: Pantomime ohne Willen - III (67/196) RTL II
13:15 Digimon Frontier: Kampf gegen Arbormon (20/50) RTL II
13:40 Pokémon: Endivies Alleingang (140/317) RTL II
14:40 Detektiv Conan: Stille auf der Ringlinie (168/253) RTL II
15:10 One Piece: Die Hexe von Kokos (32/200) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Die Vergangenheit lebt (164/196) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Das Panzerdeck (165/196) RTL II
16:50 Hamtaro: Superspürnase Hamtaro (17/102) Schweiz 1
18:15 Nils Holgersson: Der Fuchs Smirre (3/52) KI.KA

up Jap. Filme exit

Donnerstag, 17.03.2005

ZeitTitelSender
06:35 Bumpety Boo: Im Labyrinth (28c/43) SuperRTL
06:55 Bumpety Boo: Hunger! / Rettet die Vögel! (10a+b/43) SuperRTL
07:05 Die Biene Maja: Harald der Spatz (31/104) (Wdh.) KI.KA
10:00 Nils Holgersson: Der Fuchs Smirre (3/52) (Wdh.) KI.KA
10:25 Alice im Wunderland: Das Haus des weissen Kaninchens (5/52) KI.KA
11:15 Die Biene Maja: Maja, die Riesin (32/104) KI.KA
12:20 Duel Masters: Die Wächter des Tempels - Teil 1 (13/26) RTL II
12:45 Yu-Gi-Oh!: Ozeanriesen - I (68/196) RTL II
13:15 Digimon Frontier: Die Macht der Dunkelheit (21/50) RTL II
13:40 Pokémon: Donnerwetter! (141/317) RTL II
14:40 Detektiv Conan: Der Fluch der Pagode (1) (169/253) RTL II
15:10 One Piece: Das Gesetz der Fischmenschen (33/200) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Der Horrorflug - I (166/196) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Der Horrorflug - II (167/196) RTL II
16:50 Hamtaro: Aschenputtel ohne Schuh (18/102) Schweiz 1
18:15 Nils Holgersson: Die Eichhörnchenkinder (4/52) KI.KA

up Jap. Filme exit

Freitag, 18.03.2005

ZeitTitelSender
06:35 Bumpety Boo: Die süße Bombe (29c/43) SuperRTL
06:55 Bumpety Boo: Tommy sucht seine Mutter (11a+b/43) SuperRTL
07:05 Die Biene Maja: Maja, die Riesin (32/104) (Wdh.) KI.KA
10:00 Nils Holgersson: Die Eichhörnchenkinder (4/52) (Wdh.) KI.KA
10:25 Alice im Wunderland: Das Ei auf der Mauer (6/52) KI.KA
11:15 Die Biene Maja: Auf der Flucht vor Spatz und Frosch (33/104) KI.KA
12:00 Um die Welt mit Barbapapa: Am Amazonas: 100 Punkte für den Jaguar (21/50) ORF 1
12:20 Duel Masters: Die Wächter des Tempels - Teil 2 (14/26) RTL II
12:45 MegaMan NT Warrior: Ampelchaos (3/42) RTL II
13:15 Digimon Frontier: Takuyas Rückkehr (22/50) RTL II
13:40 Pokémon: Superhelden (142/317) RTL II
14:40 Detektiv Conan: Der Fluch der Pagode (2) (170/253) RTL II
15:10 One Piece: Lysops Auferstehung (34/200) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: In der Höhle des Löwen (168/196) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Echte Freunde - I (169/196) RTL II
16:50 Hamtaro: Der Ham-Ham-Fun-Park (19/102) Schweiz 1
18:15 Nils Holgersson: Das Schloss Vittskövle (5/52) KI.KA

up Jap. Filme exit

Long Line

 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr

Samstag, 12.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
09:05 - 10:05 Oliver's Twist RTL II Kochshow, Thema u.a.: Japanische Kochkunst
  Gekocht wird: Gyoza mit Dipsauce, Sakatani Cocktails, Shabu Shabu
22:30 - 00:05 Metropolis - Spezial arte Kulturmagazin
  10 Jahre "Metropolis". Thema u.a.: Yamato - The Drummers of Japan (Wdh.: Sonntag 17:25)

up exit

Sonntag, 13.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
17:25 - 19:00 Metropolis - Spezial arte Kulturmagazin
  10 Jahre "Metropolis". Thema u.a.: Yamato - The Drummers of Japan
18:00 - 18:30 Japan - ein Wintermärchen 3sat Zenmönche, Nackedeis und der perfekte Schneemann (Wdh.: Di 15:00)
  Reisereportage von Gert Anhalt, Deutschland, 2005, Folge 2. - Nach dem Wecken um 4.30 Uhr und der Andacht vertiefen sich die Mönche des berühmten Zenklosters Eiheiji in der Präfektur Fukui ins Zazen, einer Sitzmeditation. Dem spartanischen Frühstück folgt die gründliche Säuberung des jahrhundertealten Klosters. Barfuß wirbeln die Mönche mit Putzlappen über die eiskalten Holzdielen. Das kleine Dörfchen Shiramine in der Präfektur Ishikawa hat sich etwas besonderes ausgedacht, um die langen Wintertage zu versüßen und vielleicht ein paar Touristen in die gottverlassene Gegend zu locken: Anfang Februar ist jeder Bürger verpflichtet, einen Schneemann zu bauen. Und in Okayama findet das berühmte Nackt-Fest "Hadaka-Matsuri" statt, ein religiöses Fest, bei dem sich Hunderte, nur mit Lendenschurz bekleidete junge Männer im eiskalten Wasser tummeln und versuchen, in den Besitz eines kleinen, heiligen Holzstabs zu kommen. Durch das Winterwunderland Japan reisen Japan-Korrespondent Gert Anhalt und das Team des ZDF-Studios Tokio.
21:15 - 22:05 Eurotravelling 3sat Japanische Touristen auf Foto-Reise durch Europa
  Dokumentarfilm, Schweiz, 2000. - Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen, und manche behaupten, sie hätten sich dort, wo sie waren, ein Bild von Land und Leuten gemacht. So ist es bei uns, und so ist es bei den 1,5 Millionen Japanern, die laut Statistik pro Jahr Europa bereisen und rund 300 Millionen Fotos schießen: Die Erinnerung setzt sich zusammen aus zufällig aufgenommenen Fragmenten, gesammelt im organisierten Schnellgang zwischen Paris, Neuschwanstein und Jungfraujoch. Der einzelne fremde Blick auf Europa ist das Thema des Filmerpaars Stephan Wicki und Karin Gemperle. Für ihren Film "Eurotravelling" begleiteten die beiden eine japanische Reisegruppe auf ihrer Besichtigungsfahrt. Vor allem aber besuchten sie die einzelnen Teilnehmer nach der Reise in ihrem heimatlichen Japan und ließen sie ihre Fotoalben öffnen. Europa wurde dabei zu einer Art Foto- und Erinnerungscollage: aus dem Eiffelturm, der kleiner gewesen sei, als man sich vorgestellt habe, aus schicken Schaufenstern und salzigem Essen, aus Hotelzimmern und Schweizer Panzern - und aus einer Schweiz, die einem zwar gefallen habe, aber den Heidifilmen doch etwas ähnlicher hätte sein dürfen.
23:20 - 00:05 Kozure Okami - Japanische Samurai XXP Actionserie, Japan 1972, Folge 2/26: Reise in die Hölle - Serie -
00:15 - 01:15 Sumo EuroSport Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (2/8). Turniertage 3 und 4 (Aufzeichnung vom 11. und 12. Januar).

up exit

Montag, 14.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
22:15 - 23:15 Sumo EuroSport Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (3/8). Turniertage 5 und 6 (Aufzeichnung vom 13. und 14. Januar).

up exit

Dienstag, 15.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
15:00 - 15:30 Japan - ein Wintermärchen 3sat Zenmönche, Nackedeis und der perfekte Schneemann
  Reisereportage von Gert Anhalt, Deutschland, 2005, Folge 2. - Nach dem Wecken um 4.30 Uhr und der Andacht vertiefen sich die Mönche des berühmten Zenklosters Eiheiji in der Präfektur Fukui ins Zazen, einer Sitzmeditation. Dem spartanischen Frühstück folgt die gründliche Säuberung des jahrhundertealten Klosters. Barfuß wirbeln die Mönche mit Putzlappen über die eiskalten Holzdielen. Das kleine Dörfchen Shiramine in der Präfektur Ishikawa hat sich etwas besonderes ausgedacht, um die langen Wintertage zu versüßen und vielleicht ein paar Touristen in die gottverlassene Gegend zu locken: Anfang Februar ist jeder Bürger verpflichtet, einen Schneemann zu bauen. Und in Okayama findet das berühmte Nackt-Fest "Hadaka-Matsuri" statt, ein religiöses Fest, bei dem sich Hunderte, nur mit Lendenschurz bekleidete junge Männer im eiskalten Wasser tummeln und versuchen, in den Besitz eines kleinen, heiligen Holzstabs zu kommen. Durch das Winterwunderland Japan reisen Japan-Korrespondent Gert Anhalt und das Team des ZDF-Studios Tokio.

up exit

Mittwoch, 16.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Donnerstag, 17.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Freitag, 18.03.2005

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Long Line

 

Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen

Preview of jpn. Movies and Documentaries


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
23.03.2005 Mittwoch Samurai der Dämmerung WDR 23:15 - 01:25 Literaturverfilmung, Japan 2002, Regie: Yoji Yamada, Musik: Isao Tomita. OT: Tasogare seibei
  Eine "Samurai-Elegie": Seibei ist ein Samurai niederen Ranges, lebt in ärmlichen Verhältnissen, arbeitet für sich und den Lebensunterhalt seiner beiden Töchter, gönnt sich keinen "Feierabend", weil er nach der Arbeit noch den Haushalt versorgt. Eines Abends trifft er einen Freund aus der Kindheit, der von seiner Schwester Tomoe erzählt, die mit einem Säufer verheiratet ist und von ihm wieder loskommen will. Seibei nimmt sich ritterlich Tomoes an und schlägt ihren eifersüchtigen Mann nieder. Seine Samurai-Vergangenheit hat er eigentlich längst abgestreift, sogar sein Schwert hat er aus Not verkauft. Da ereilt ihn der Auftrag, den abtrünnigen Samurai Yogo zu töten. Der alte Ehrenkodex zwingt ihn immer noch, die Pflicht zu erfüllen. Seibei sucht Yogo auf und obwohl beide erkennen, dass die Welt sich verändert hat, kommt es noch einmal zu einer kämpferischen Auseinandersetzung.
25.03.2005 Karfreitag Kagemusha - Der Schatten des Kriegers 3sat 22:20 - 00:50 Historiendrama, Japan 1979, Buch und Regie: Akira Kurosawa
  Japan im 16. Jahrhundert. Der mächtige Shingen Takeda, Herr über das größte Reiterheer des Landes, gilt als unverwundbar und unbesiegbar. Mit Geschick und kluger Taktik trotzt er den Angriffen seiner verbündeten Nachbarfürsten. Doch im Jahr 1573 geschieht das Undenkbare. Der Feldherr wird das erste Opfer einer bisher in Japan unbekannten Waffe: Die Gewehrkugel eines Scharfschützen trifft ihn tödlich. Der tragische Vorfall gefährdet die politischen Pläne des Takeda-Clans, der daraufhin zu einer List greift: Ein kleiner elender Dieb, der dem toten Fürsten verblüffend ähnlich sieht, wird aus dem Gefängnis geholt und soll für drei Jahre als Kagemusha - als "Schatten des Kriegers" - Freund und Feind über den Tod des Familienoberhaupts hinwegtäuschen. Ein riskanter Plan, denn der Doppelgänger spielt seine Rolle besser als erwartet...
Altmeister Akira Kurosawa setzte den Untergang der Samurai (bedingt durch den technischen Fortschritt, sprich: Feuerwaffen) brillant in Szene. Die hervorragende Fotografie rundet dieses Filmmahl gekonnt ab. Das Ausnahme-Werk erhielt 1980 zu Recht die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes. Ein Teil der Finanzierung übernahmen Kurosawas Kollegen Francis Ford Coppola und George Lucas.
06.04.2005 Mittwoch A Snake of June WDR 23:15 - 00:30 Erotikdrama, Japan 2002, OT: Rokugatsu no hebi
  Das Ehepaar Rinko und Shigehiko führt eine Musterehe. Sie sind seit Jahren glücklich verheiratet, finanziell geht es ihnen gut, einzig Shigehikos Sauberkeitstick lastet ein wenig auf Rinko. Die beiden lieben sich auch nach Jahren noch, obwohl sie nicht miteinander schlafen. Doch an einem verregneten Junitag ändert sich Rinkos Leben schlagartig: Sie erhält einen anonymen Brief mit Fotos, die sie bei der Selbstbefriedigung zeigen. Doch damit nicht genug. Kurz Zeit später ruft sie ein Unbekannter an und fordert sie zu exhibitionistischen Spielchen auf. Schließlich willigt sie verstört in die obskuren Forderungen des Unbekannten ein, der sonst die Fotos an ihren Mann schicken will. Die folgenden Spielchen erfüllen Rinko bald mit einer Mischung aus Demütigung und Lust - spiegeln sie doch ihre geheimen sexuellen Fantasien wieder, die der Unbekannte nun lebendig werden lässt. Und dann nimmt der Erpresser auch noch mit Shigehiko Kontakt auf...
Nichts für schwache Gemüter ist diese Regiearbeit des japanischen Regisseurs, Drehbuchautors und Kameramanns Shinya Tsukamoto, der bereits in seiner Jugend mit 8mm-Amateurfilmen experimentierte und 1989 mit der aggressiven Bildgestaltung seines Kurzfilms Tetsuo weltweit bekannt wurde. In A Snake of June beschreibt Tsukamoto in hervorragenden, mitunter surrealistischen athmosphärisch dichten Schwarzweiß-Bildern - oder eher Blauweiß-Bildern - die Geschichte eines Ehepaars, das zwar glücklich zusammenlebt, sich aber nicht mehr viel zu sagen hat. Für Tsukamoto ist dies symtomatisch für die moderne Industriegesellschaft mit ihren Abgründen, die er hier explizit vorführt und damit den Zuschauer fast in die Rolle des Vouyeurs drängt. Als wäre man selbst der Erpesser, der die überzeugend aufspielende Asuka Kurosawa zu immer neuen sexuellen Spielchen nötigt. A Snake Of June gewann 2002 in Venedig den Spezialpreis der Jury.
08.04.2005 Freitag abend dctp Nachtclub VOX 00:50 - 05:40 Nippon Connection Movie Night
  Nippon Connection ist eines der größten japanischen Film- und Kulturfestivals außerhalb Japans. Jedes Jahr im April werden in Frankfurt am Main die neusten Kino- und Digitalproduktionen aus dem Land der aufgehenden Sonne präsentiert. dctp präsentiert bei VOX die Nippon Connection Movie Night mit einigen Highlights des Festivals. Darunter die Kurzfilmcompilation JAM FILMS (u.a. Filme von Isao Yukisada, Shunji Iwaii), die japanische Slacker-Komödie No one's Ark von Regie-Shootingstar Nobuhiro Yamashita und verschiedene japanische Animations-Kurzfilme.

up exit

Long Line

 

Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
25.03.2005 Karfreitag Heidi - Kindheit in den Bergen ZDF 07:50 Spielfilmversion, Teil 1
27.03.2005 Ostersonntag Wickie KI.KA 17:00 Spielfilmversion
28.03.2005 Ostermontag Heidi - Ein Sommer voller Glück ZDF 07:35 Spielfilmversion, Teil 2
04.04.2005 Montag Wundersame Geschichten SWR 06:30 Wdh.
08.04.2005 Freitag Hamtaro RTL II 12:20 Wdh.
21.04.2005 Freitag Puschel, das Eichhorn KI.KA 10:50 Wdh.
29.04.2005 Freitag Tom Sawyers Abenteuer KI.KA 16:25 Wdh.
geplant für 1. Quartal 2005   Die tollen Fußballstars RTL II ca. 16:00 Quelle: RTL II
ca. August 2005   One Piece RTL II 15:10 60 neue Folgen. Quelle: RTL II am 22.12.04
Herbst 2005   Inu Yasha RTL II   2. Staffel, 52 neue Folgen. Laut AnimaniA wegen Fehlern in der Synchronisation auf Herbst 2005 verschoben
    Ranma 1/2 RTL II   Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003

up exit

Long Line


Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
    Markus Klein

up exit

Long Line

Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...