 |
News:
-
5.1. Update:
-
Jeanne muss US-Serie weichen
RTL II wird ab Montag, den 14.2. täglich um 14:10 Uhr zunächst
13 Teile der neuen Warner Bros-Serie "Xiaolin Showdown" senden.
"Jeanne, die Kamikaze-Diebin", von der an diesem Tag auf dem
Sendeplatz die Folge 30 (von 44) laufen sollte, wird dagegen
vorzeitig abgesetzt. (Quelle: RTL II)
-
Auf arte kommt am Donnerstag abend um 23:20 im Jugendmagazin
tracks ein Schwerpunkt mit dem Thema "Die Avantgarde des Fernen Ostens".
Geplant ist u.a. auch ein Bericht über Manga und Anime.
Details siehe beim Japan-Programm für Donnerstag.
-
Während der Sailor Moon-Folge von heute auf RTL II gab es
eine kleine technische Panne: Während der ersten knapp 5 Minuten wurde
parallel zum deutschen Ton auf dem rechten Kanal der japanische Originalton
abgespielt. Leider wurde das Versehen dann bemerkt und behoben. Schade! :-)
-
3.1. Update:
-
X - The Movie wird auf VIVA am Montag um 14 Uhr nochmal wiederholt.
-
Ghost in the Shell und Jin Roh sollen auf arte am 18.1. bzw. 24.1.
abends auch noch ein zweites Mal wiederholt werden.
-
Vorerst doch kein Inu Yasha:
Die im Anschluß an die derzeitige Wiederholung der 1. Staffel von
Inu Yasha geplanten neuen Folgen entfallen vorerst. Statt dessen
wiederholt RTL II ab 1. Februar alle 140 bisher gezeigten Folgen
von One Piece und plant, im Anschluß daran ab August 2005 60 neue
Folgen der Serie zu senden. Ein neuer Termin für den Start von
neuen Inu Yasha Folgen ist dagegen noch nicht bekannt.
(Quelle: René Quakernack / RTL II am 22.12.)
-
Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 01.01.05 - Neujahr -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 |
Die Dschungel-Patrouille: Koko in Not (9/22) |
ARD |
| 05:55 |
Nils Holgersson: Die Nacht am Runnebyfluss (11/52) |
ARD |
| 06:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: In den Anden: Ein bärenstarkes Abenteuer (8/50) |
ORF 1 |
| 06:35 |
Wundersame Geschichten: Der Hund von Flandern (10/26) |
KI.KA |
| 06:45 |
Pinocchio: Ein leichtsinniges Versprechen (29/52) |
ZDF |
| 07:00 |
Peter Pan: Wendy wird verhext (28/41) |
ARD |
| 08:00 |
Soul Hunter: Taikun erhält seinen Auftrag (1/26) Erste Folge |
Schweiz 2 |
| 08:30 |
Digimon: Neuer Terror für die DigiWelt? (102/156) |
Schweiz 2 |
| 09:55 - 11:20 |
Pokémon 3 - Im Bann des Unbekannten - Film - |
ORF 1 |
| 16:45 - 19:00 |
Prinzessin Mononoke - Film - |
RTL II |
| 19:15 |
Crush Gear Turbo: Die Müll-Attacke (19/68) |
Tele 5 |
| 19:45 |
Medabots: Falscher Verdacht (19/52) |
Tele 5 |
  
Sonntag, 02.01.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 07:45 - 10:00 |
Prinzessin Mononoke - Film - (Wdh. von Samstag) |
RTL II |
| 08:10 |
Wickie und die starken Männer: Die Olympiade der Wikinger (30/78) |
ZDF |
| 08:30 |
Digimon: Neuer Terror für die DigiWelt? (102/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 19:15 |
Crush Gear Turbo: Das Finale (20/68) |
Tele 5 |
| 19:45 |
Medabots: Das Ass aus dem All (20/52) |
Tele 5 |
| 20:45 - 22:30 |
X - The Movie - Film - (Wdh.: Montag 14:00) |
VIVA |
Montag, 03.01.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 07:05 |
Puschel das Eichhorn: Die gestohlenen Nüsse (4/26) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:00 |
Heidi: Grossvaters Hütte (2/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:15 |
Puschel das Eichhorn: Wie der Uhu das Wiesel verjagte (5/26) |
KI.KA |
| 12:20 |
Yu-Gi-Oh!: Duell mit einem Geist (9/144) |
RTL II |
| 12:45 |
Yu-Gi-Oh!: Sieg über Kaibas Geist (10/144) |
RTL II |
| 13:15 |
Digimon Tamers: Die blaue Karte der Freundschaft (20/51) Wieder da |
RTL II |
| 13:40 |
Sailor Moon: Lernen fällt schwer (90/200) Wieder da! |
RTL II |
| 14:00 - 16:00 |
X - The Movie - Film - |
VIVA |
| 14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Möge das Spiel beginnen! (1/44) Erste Folge |
RTL II |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Kein Fall für Conan? (244/253) |
RTL II |
| 15:10 |
Inu Yasha: In Narakus Gewalt (33/52) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Terrordeck der Fallen - III (88/144) |
RTL II |
| 18:15 |
Heidi: Auf der Weide (3/52) |
KI.KA |
Dienstag, 04.01.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bumpety Boo: Hier ist Bumpety Boo! / Die große Parade / Das Autorennen (1/52) Erste Folge |
SuperRTL |
| 07:05 |
Puschel das Eichhorn: Wie der Uhu das Wiesel verjagte (5/26) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:00 |
Heidi: Auf der Weide (3/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:15 |
Puschel das Eichhorn: Die Sache mit der Schildkröte (6/26) |
KI.KA |
| 12:20 |
Yu-Gi-Oh!: Rex, der Kampfhund (11/144) |
RTL II |
| 12:45 |
Yu-Gi-Oh!: Kraftprobe mit Rotauge (12/144) |
RTL II |
| 13:15 |
Digimon Tamers: Prinz Leomon (21/51) |
RTL II |
| 13:40 |
Sailor Moon: Der neue Mondstab (91/200) |
RTL II |
| 14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Hiromi braucht Hilfe (2/44) |
RTL II |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Die Kampfspiel-Falle Teil 1 (245/253) |
RTL II |
| 15:10 |
Inu Yasha: Tessaiga und Tensaiga (34/52) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Terrordeck der Fallen - IV (89/144) |
RTL II |
| 18:15 |
Heidi: Ein neues Familienmitglied (4/52) |
KI.KA |
Mittwoch, 05.01.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bumpety Boo: Erste Liebe / Auto-Schnupfen / Ein hungriger kleiner Fisch (2/52) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Puschel das Eichhorn: Die Sache mit der Schildkröte (6/26) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:00 |
Heidi: Ein neues Familienmitglied (4/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:15 |
Puschel das Eichhorn: Clay ist verschwunden (7/26) |
KI.KA |
| 12:20 |
Yu-Gi-Oh!: Barukas Trick (13/144) |
RTL II |
| 12:45 |
Yu-Gi-Oh!: Ein Licht am Ende des Tunnels (14/144) |
RTL II |
| 13:15 |
Digimon Tamers: Vikaralamon taucht auf (22/51) |
RTL II |
| 13:40 |
Sailor Moon: Wer ist Haruka? (92/200) |
RTL II |
| 14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der Dämon in der Vase (3/44) |
RTL II |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Die Kampfspiel-Falle Teil 2 (246/253) |
RTL II |
| 15:10 |
Inu Yasha: Das Geheimnis der Windnarbe (35/52) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Entscheidung im Reich der Schatten - I (90/144) |
RTL II |
| 18:15 |
Heidi: Ein Brief von Tante Dete (5/52) |
KI.KA |
| 22:45 - 00:20 VPS 22:40 |
Jin Roh |
arte |
Donnerstag, 06.01.2005 - Heilige Drei Könige -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bumpety Boo: Das Erdbeben / Die Indianer / Der Schatz des Meeres (3/52) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Puschel das Eichhorn: Clay ist verschwunden (7/26) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:00 |
Heidi: Ein Brief von Tante Dete (5/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:15 |
Puschel das Eichhorn: Lilly sitzt in der Patsche (8/26) |
KI.KA |
| 18:15 |
Heidi: Ein Sommer geht zu Ende (6/52) |
KI.KA |
Freitag, 07.01.2005
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bumpety Boo: Ein freundlicher Hai / Hilfe für das Eselchen / Abenteuer in der Wüste (4/52) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Puschel das Eichhorn: Lilly sitzt in der Patsche (8/26) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:00 |
Heidi: Ein Sommer geht zu Ende (6/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:15 |
Puschel das Eichhorn: Blitz und Donnerschlag (9/26) |
KI.KA |
| 12:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: Unsere bunte Stadt: Im Wald sind keine Räuber (2/50) |
ORF 1 |
| 12:20 |
Yu-Gi-Oh!: Einschüchterungstaktik (15/144) |
RTL II |
| 12:45 |
Yu-Gi-Oh!: Ohne Sinn und Verstand (16/144) |
RTL II |
| 13:15 |
Digimon Tamers: Rettet Calumon! (23/51) |
RTL II |
| 13:40 |
Sailor Moon: Das Konzert (93/200) |
RTL II |
| 14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: 1:0 für Sindbad (4/44) |
RTL II |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Mord im Töpferkurs Teil 1 (247/253) |
RTL II |
| 15:10 |
Inu Yasha: Kagome bei den Wölfen (36/52) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Entscheidung im Reich der Schatten - II (91/144) |
RTL II |
| 18:15 |
Heidi: Können Bäume reden? (7/52) |
KI.KA |
| 22:15 - 22:17 VPS 22:20 |
Themenabend: Animes - Zeichentrick auf Japanisch |
arte |
| 22:17 - 23:10 VPS 22:20 |
Der Tempel der tausend Träume - Hayao Miyazaki und das Ghibli-Studio |
arte |
| 23:10 - 00:40 VPS 23:15 |
Ghost in the Shell |
arte |
| 00:40 - 01:05 |
Der letzte Meister - Te Wei und der chinesische Anime (Doku) |
arte |
| 01:20 - 03:00 |
Jin Roh |
arte |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 01.01.2005 - Neujahr -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 12:45 - 13:15 |
Im Land der Schneeaffen - Wildnis in Japan |
MDR |
Tierreport
|
| |
Bonsaibäume, kunstvoll beschnitten, Kirschblütenfeste und Teezeremonien:
Japan, das Land der aufgehenden Sonne. Eisige Winde, meterhoher Schnee,
Treibeis - auch das ist Japan, auf der Insel Hokkaido zum Beispiel.
Doch was auf den ersten Blick rau und abweisend scheint, ist eine
einzigartige Wildnis, die den seltenen Mandschurenkranichen, den
Glücksvögeln Japans, und den gewaltigen Riesenadlern im Winter Zuflucht
bietet. Die Naturfilmer Jens-Uwe Heins und Holger Schulz müssen allerdings
hart im Nehmen sein: Die durchdringende Kälte macht geduldiges Ansitzen zur
Tortur. Doch wenn die Adler sich im eleganten Gleitflug aus dem blauen
Winterhimmel herabschrauben und die Kraniche im von der Sonne durchschienenen
Nebel des Flusstals stehen, vergessen die Filmer die klirrende Kälte.
Die Schönheit dieser ursprünglichen Wildnis nimmt ihnen den Atem.
|
Sonntag, 02.01.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 21:30 - 22:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament: Kyushu Basho. Aufzeichnung aus Fukuoka |
Montag, 03.01.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 17:15 - 18:00 |
Im Land der Schneeaffen - Wildnis in Japan |
HR3 |
Tierreport
|
| |
Bonsaibäume, kunstvoll beschnitten, Kirschblütenfeste und Teezeremonien:
Japan, das Land der aufgehenden Sonne. Eisige Winde, meterhoher Schnee,
Treibeis - auch das ist Japan, auf der Insel Hokkaido zum Beispiel.
Doch was auf den ersten Blick rau und abweisend scheint, ist eine
einzigartige Wildnis, die den seltenen Mandschurenkranichen, den
Glücksvögeln Japans, und den gewaltigen Riesenadlern im Winter Zuflucht
bietet. Die Naturfilmer Jens-Uwe Heins und Holger Schulz müssen allerdings
hart im Nehmen sein: Die durchdringende Kälte macht geduldiges Ansitzen zur
Tortur. Doch wenn die Adler sich im eleganten Gleitflug aus dem blauen
Winterhimmel herabschrauben und die Kraniche im von der Sonne durchschienenen
Nebel des Flusstals stehen, vergessen die Filmer die klirrende Kälte.
Die Schönheit dieser ursprünglichen Wildnis nimmt ihnen den Atem.
|
| 19:45 - 20:45 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Kyushu Basho in Fukuoka (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 23. bis 25. November).
|
Dienstag, 04.01.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Mittwoch, 05.01.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 22:20 - 23:00 |
kulturplatz |
Schweiz 1 |
Magazin. Thema: Die Weltausstellung in Aichi/Japan. Wdh.: Donnerstag 14 Uhr
|
| |
Die erste kulturplatz-Ausgabe im neuen Jahr steht ganz im Zeichen
der Weltausstellung in Japan. Ab kommendem März werden Millionen
von Besuchern in Aichi erwartet. Auch die Schweiz wird sich in
einem Länderpavillon präsentieren - und zwar mit einem Berg.
|
Donnerstag, 06.01.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 14:00 - 14:40 |
kulturplatz |
Schweiz 1 |
Magazin. Thema: Die Weltausstellung in Aichi/Japan. (Wdh. von Donnerstag)
|
| |
Die erste kulturplatz-Ausgabe im neuen Jahr steht ganz im Zeichen
der Weltausstellung in Japan. Ab kommendem März werden Millionen
von Besuchern in Aichi erwartet. Auch die Schweiz wird sich in
einem Länderpavillon präsentieren - und zwar mit einem Berg.
|
| 23:20 - 00:10 |
Tracks |
arte |
Jugendmagazin. Schwerpunkt: Die Avantgarde des Fernen Ostens
|
| |
"Tracks" ist unterwegs in Asien und besucht die Avantgarde
des fernen Ostens. Auf dem Programm:
(1): Zukunftsmusik: Asiens Klangrevolution - Experimentelle Musik oder
Visual K - der Asian Sound ist auf dem Vormarsch.
(2): Kino-Visionäre: Die einfallsreichsten Regisseure
des asiatischen Kontinents aus Korea, Japan, Singapur, Thailand, Hongkong
und China - dem neuen Eldorado des internationalen Spielfilms, vorgestellt
von Ti Lung, dem Kultschauspieler der Shaw Brothers Productions.
(3): Nächtlicher Streifzug mit Guerilla-Casting: "Tracks"
begleitet den Fotografen Araki Nobuyoshi in seine Lieblingsbar.
Dort hat der japanische Meister der Bondage-Fotografie schon zahlreiche
westliche Stars von Jim Jarmusch bis Björk verewigt.
(4): Trickkunst: Der Manga-Boom erobert die zeitgenössische Kunst
und das Animationskino.
(5): Exzentrik: Exklusiv-Porträt von Takashi Miike, dem abgedrehtesten
Regisseur aus dem Reich der aufgehenden Sonne, mit verblüffenden Auszügen
aus seiner Trilogie "Dead or Alive".
(6): Let it rock: D'espairsRay, die neuen Helden des japanischen
"Visual Rock" live im Nouveau Casino in Paris.
|
Freitag, 07.01.2005
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 22:15 - 22:17 |
Themenabend: Animes - Zeichentrick auf Japanisch |
arte |
|
| |
Mit Zeichentrick- beziehungsweise Animationsfilmen verbindet der
Zuschauer in den USA beziehungsweise in Europa in erster Linie
Produktionen aus dem Hause Walt Disney. Außerdem gelten sie zumeist
als Kinderfilme. In Asien stellt sich die Situation ganz anders dar.
Dort zählt der Animationsfilm zu den erfolgreichsten Genres und seine
Regisseure werden zu den ernstzunehmenden Künstlern gerechnet.
|
| 00:45 - 05:35 |
Kozure Okami: Söldnergarde / Doppelleben / Liebe bis in den Tod / Die Nachrichtenschatulle der Yagyu / Daigoros Lied / Flüchtige Schatten (Folgen 21-26/26) |
VOX |
Serie, Japan 1972 - Serie -
|
| |
Söldnergarde: Tsurus Mann, Mitglied der Leibgarde des Fürsten, ist vor
sieben Jahren getötet worden. Seitdem ist sie mit ihrem Schwager Shingo
auf der Suche nach Kanbei Kawazu, dem Mörder ihres Mannes. Ihre amtliche
Erlaubnis, Rache zu üben, läuft in einem Monat ab. Sie tötet einen anderen,
um wenigstens eine Spur von Vergeltung zu empfinden. Als der richtige Kawazu
auftaucht, verlangt sie von Itto, er solle ihn töten. Itto lehnt den Auftrag ab.
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 12.01.2005 |
Mittwoch |
Akira Kurosawas Träume |
arte |
22:55 - 00:50 |
Episodenfilm, Japan 1990, Buch und Regie: Akira Kurosawa
|
| |
In der ersten Geschichte beobachtet Akira als Fünfjähriger im Wald
unerlaubt die Hochzeit der Füchse. Als er von den Tieren entdeckt wird,
fordern sie Reue. Im zweiten Traum erscheinen Akira - nun etwas älter - die
Geister von Pfirsichbäumen, die von Menschen abgeholzt wurden. Die nächsten
beiden Geschichten handeln vom Tod, dem Akira einmal als Soldat und einmal
als Bergsteiger begegnet. Weiter geht Akiras Reise durch die Motive Van Goghs,
zu einem explodierenden Atomkraftwerk, zu den mutierten Nachkommen der
Überlebenden dieser Katastrophe und zu dem Dorf der Wassermühlen, dessen
Bewohner ganz im Einklang mit der Natur leben.
Dieser Episodenfilm ist Kurosawas bis dahin persönlichstes und intimstes
Werk: eine Folge von acht Träumen, in denen sich seine Kindheitserinnerungen,
Ängste und Hoffnungen mit märchenhafter Magie zu einem intensiven,
farbenprächtigen Reigen von außergewöhnlicher Poesie verbinden. Die einzelnen
Episoden sind zwar von unterschiedlicher Qualität, überzeugen aber in ihrer
Gesamtheit. Besonders gelungen ist die Van-Gogh-Sequenz mit Regie-Kollege
Martin Scorsese als großer Impressionist.
|
| 13.01.2005 |
Donnerstag |
Kagemusha - Der Schatten des Kriegers |
arte |
20:40 - 23:15 |
Historiendrama, Japan 1979, Regie: Akira Kurosawa
|
| |
Japan im 16. Jahrhundert. Der mächtige Shingen Takeda, Herr über das
größte Reiterheer des Landes, gilt als unverwundbar und unbesiegbar.
Mit Geschick und kluger Taktik trotzt er den Angriffen seiner verbündeten
Nachbarfürsten. Doch im Jahr 1573 geschieht das Undenkbare. Der Feldherr
wird das erste Opfer einer bisher in Japan unbekannten Waffe: Die Gewehrkugel
eines Scharfschützen trifft ihn tödlich. Der tragische Vorfall gefährdet
die politischen Pläne des Takeda- Clans, der daraufhin zu einer List greift:
Ein kleiner elender Dieb, der dem toten Fürsten verblüffend ähnlich sieht,
wird aus dem Gefängnis geholt und soll für drei Jahre als Kagemusha - als
"Schatten des Kriegers" - Freund und Feind über den Tod des
Familienoberhaupts hinwegtäuschen. Ein riskanter Plan, denn der Doppelgänger
spielt seine Rolle besser als erwartet...
Altmeister Akira Kurosawa setzte den Untergang der Samurai (bedingt durch
den technischen Fortschritt, sprich: Feuerwaffen) brillant in Szene.
Die hervorragende Fotografie rundet dieses Filmmahl gekonnt ab.
Das Ausnahme-Werk erhielt 1980 zu Recht die Goldene Palme der
Filmfestspiele von Cannes.
|
Vorschau Anime / Preview Anime
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 08.01.2005 |
Samstag |
Card Captor Sakura |
Kabel 1 |
09:15 |
|
| 14.01.2005 |
Donnerstag abend |
Ghost in the Shell |
arte |
01:15 - 02:40 |
Wdh. vom 7.1. |
| 16.01.2005 |
Sonntag |
Um die Welt mit Barbapapa |
RTL |
ca. 7:00 |
|
| 17.01.2005 |
Montag |
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
16:40 |
5. Staffel, neue Folgen |
| 18.01.2005 |
Dienstag abend |
Ghost in the Shell |
arte |
01:10 - 02:35 |
Wdh. vom 7.1.+14.1. |
| 24.01.2005 |
Montag abend |
Jin Roh |
arte |
00:10 - 01:50 |
Wdh. vom 5.1.+8.1. |
| 01.02.2005 |
Dienstag |
One Piece |
RTL II |
15:10 |
Wdh. aller 140 Folgen, danach 60 neue Folgen |
| 02.02.2005 |
Mittwoch |
Die Biene Maja |
RTL II |
11:15 |
Mo-Fr, Wdh. 7:05 |
| 1. Quartal 2005 |
|
Die tollen Fußballstars |
RTL II |
ca. 16:00 |
Quelle: RTL II |
| ca. August 2005 |
|
One Piece |
RTL II |
15:10 |
60 neue Folgen. Quelle: RTL II am 22.12.04 |
| verschoben |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
2. Staffel, 52 neue Folgen. Für 1.2.2005 geplant, am 22.12. auf unbestimmte Zeit verschoben |
| unbestimmter Termin |
|
Wolf's Rain |
Viva |
|
Zunächst für 07.10.2004 geplant, Quelle: AnimaniA 08-09/2004 und Viva Pressesprecher, später auf unbestimmten Termin verschoben |
| |
|
.hack//Sign |
Viva |
|
Quelle: Koneko-Magazin. Der Viva Pressesprecher erklärte dagegen am 29.7.2004,
eine Ausstrahlung der Serie sei zur Zeit nicht geplant. |
| |
|
Dragonball Z |
RTL II |
|
Die für den 27.9.04 geplante Wiederholung fällt aus. Quelle: RTL II am 19.8.2004 |
| |
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|
