 |
News:
-
20.9. Update:
-
Megaman NT Warrior wird ab dem 20. Oktober wiederholt.
-
Detektiv Conan wird nach der neuen Folge 206 am Freitag,
den 15.10. ab Montag den 18.10. mit der Wiederholung ab Folge 108 fortgesetzt.
-
Duel Masters wird ab
8. Oktober noch einmal wiederholt, und ab Montag den 4. Oktober
tauscht die beginnende Wiederholung von Conan (ab Folge 1) den
Sendeplatz mit Duel Masters. Conan kommt dann also um
14:40 statt wie geplant um 15:40, und Duel Masters läuft dann um 15:40.
-
Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 18.09.04
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Die Biene Maja: Das Wettspringen (14/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:35 |
Wundersame Geschichten: Tom Sawyer und Huckleberry Finn (3/26) |
KI.KA |
06:45 |
Pinocchio: Die hinterlistigen Wiesel (15/52) |
ZDF |
07:45 |
Abenteuer in den Weiden: Gefährliche Flossfahrt (7/26) |
MDR |
08:00 |
Dr. Slump: Verwandlungswahn (50/74) |
Schweiz 2 |
08:30 |
Digimon: Yoleis Schulausflug (87/156) |
Schweiz 2 |
09:35 |
Puschel das Eichhorn: Schneesturm in der Wolfsschlucht (25/26) |
KI.KA |
10:25 |
Card Captor Sakura: Sakuras "kleines" Abenteuer (24/35) |
ORF 1 |

Sonntag, 19.09.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:10 |
Pinocchio: Auch Puppen können fliegen (39/52) |
ARD |
08:10 |
Wickie und die starken Männer: Nochmal davongekommen (15/78) |
ZDF |
08:30 |
Digimon: Yoleis Schulausflug (87/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
20:00 |
The Candidate for Goddess: Einheit 06: Pro Ing (7/13) |
Viva |
20:30 |
Noir: Morgen ohne Sonne (21/26) (Wdh.) |
Viva |
21:00 |
Noir: Das Ende der Reise (22/26) (Wdh.) |
Viva |
21:30 |
Arjuna: Die Seelenwanderung (4/13) |
Viva |
22:00 |
Najica: Mission 012 (12/12) (Wdh.) Letzte Folge |
Viva |

Montag, 20.09.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Rache an Bobbins (20/49) (Wdh.) |
KI.KA |
06:50 |
Card Captor Sakura: Sakuras "kleines" Abenteuer (24/35) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:00 |
Bumpety Boo: Der einsame Geist / Babysitter Bumpety Boo / Bumpety Boo hat Zahnschmerzen (6/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Der Geiger Clement (31/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Der Adler Gorgo (32/52) |
KI.KA |
12:15 |
Die Biene Maja: Maja und die kleine Raupe (15/104) |
ORF 1 |
12:20 |
Shin Chan: Der Teufel auf drei Rädern / Kaviar à Gogo / Steig in den Teig! (89/130) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Endlich Ferien! (21/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Erleuchtung für alle! (248/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Wieder einer weniger (21/42) |
RTL II |
14:40 |
Duel Masters: Die Wächter des Tempels I (13/26) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz Teil 3 (192/253) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Ohne Sinn und Verstand (16/144) |
RTL II |
22:30 |
Agent Aika: Abflugposition (3/7) |
Viva |

Dienstag, 21.09.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Die Biene Maja: Maja und die kleine Raupe (15/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Endlich Ferien! (21/49) (Wdh.) |
KI.KA |
07:00 |
Bumpety Boo: Der Riesenaffe / Flugstunden / Das Elefantenbaby (7/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Der Adler Gorgo (32/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Hunger (33/52) |
KI.KA |
10:05 |
Mumins: Frühling im Mumintal (1/52) Wieder da |
KI.KA |
12:15 |
Die Biene Maja: Ungebetene Gäste (16/104) |
ORF 1 |
12:20 |
Shin Chan: Damit hat Shin nicht gerechnet / Der um den Grill tanzt / Harry, das Stehaufmännchen (90/130) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Das Wundermittel (22/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Der Poké-Reim-Battle (249/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: MegaMan lebt! (22/42) |
RTL II |
14:40 |
Duel Masters: Die Wächter des Tempels II (14/26) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan: Unfall? Niemals! (193/253) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Arena der verlorenen Seelen - I (17/144) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Die zurückgelassene Blume (23/26) |
Viva |

Mittwoch, 22.09.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Die Biene Maja: Ungebetene Gäste (16/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Das Wundermittel (22/49) (Wdh.) |
KI.KA |
07:00 |
Bumpety Boo: Rettet die Eiscreme! / Lustige Pilze / Bumpety Boo am Nordpol (8/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Hunger (33/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Die Neujahrsnacht der Tiere (34/52) |
KI.KA |
10:05 |
Mumins: Der Zauberhut (2/52) |
KI.KA |
12:15 |
Die Biene Maja: Maja und der Tausendfüssler Hironimus (17/104) |
ORF 1 |
12:20 |
Shin Chan: Der Sandkasten-Prinz / Sumo-Ringkampf zu Hause / Wirbelsturm Mitsy (91/130) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Beckys großer Fang (23/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Vom Himmel gefallen (250/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Wer hat MegaMan geklaut? (23/42) |
RTL II |
14:40 |
Duel Masters: Geheimagentin Mimi (15/26) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan (194/253) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Arena der verlorenen Seelen - II (18/144) |
RTL II |
22:30 |
Najica: Mission 001 (1/12) Erste Folge |
Viva |

Donnerstag, 23.09.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Die Biene Maja: Maja und der Tausendfüssler Hironimus (17/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Beckys großer Fang (23/49) (Wdh.) |
KI.KA |
07:00 |
Bumpety Boo: Das Inselmonster / Bumpety wird entführt / Diamantendiebe (9/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Die Neujahrsnacht der Tiere (34/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Der Waldbrand (35/52) |
KI.KA |
10:05 |
Mumins: Das Wrack (3/52) |
KI.KA |
12:15 |
Die Biene Maja: Flip sitzt in der Falle (18/104) |
ORF 1 |
12:20 |
Shin Chan: Mit dem Po-Boogie-Woogie zum Sieg / Die geheimnisvolle Kramkiste / Tauschen statt verkaufen (92/130) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Eine Tante für Huck? (24/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Böse Zukunft (251/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Miese Tricks (24/42) |
RTL II |
14:40 |
Duel Masters: Freundschaft siegt (16/26) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan (195/253) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Ärger im Doppelpack - I (19/144) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Rückkehr in die Dunkelheit (24/26) |
Viva |

Freitag, 24.09.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Eine Tante für Huck? (24/49) (Wdh.) |
KI.KA |
07:00 |
Bumpety Boo: Hunger! / Rettet die Vögel! / Durch den Feuerreifen (10/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Der Waldbrand (35/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Der Streit der Vögel (36/52) |
KI.KA |
10:05 |
Mumins: Die Insel der Hattifnatten (4/52) |
KI.KA |
12:15 |
Die Biene Maja: Thekla hat sich verrechnet (19/104) |
ORF 1 |
12:20 |
Shin Chan: Krawall bei Frau Krötich / Mitsys neue Freundin / Küchenkrampf (93/130) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Muskelkater (25/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Abenteuer im Park! (252/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Wer ist Kid Grave? (25/42) |
RTL II |
14:40 |
Duel Masters: Ein Duell hat viele Augen (17/26) |
RTL II |
15:10 |
Detektiv Conan (196/253) |
RTL II |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Ärger im Doppelpack - II (20/144) |
RTL II |
22:30 |
Hellsing: Order: 05 Brotherhood (5/13) |
Viva |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 18.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
17:45 - 18:45 |
Tracks |
arte |
Jugendmagazin. Themen U.a.: Identitätssuche in Tokio, Live: The 5,6,7,8's
|
|
(1) Reportage: Identitätssuche in Tokyo: Japans Jugendkultur ist
extrem: Ob Cosplay-Girl (Costume Play) oder künstlich schwarzgebräunter
HipHopper - die Identitäts-Suche der jungen Japaner treibt immer
bizarrere Blüten. In Mode, Musik und Comic wird deutlich, dass die
Teenage Generation Japans dem gesellschaftlichen Zwang nach starrem
Reglement immer mehr zu entfliehen versucht. Das Ziel: sich vor allem
optisch von der Masse abheben. Tracks trifft die Band Kishidan, die in
traditioneller japanischer Schuluniform die Massen beglückt, geht mit
Cosplay-Mädchen neue Elfen-Wimpern kaufen und lässt sich von echten
japanischen HipHoppern das Solarium erklären.
(2) Live: The 5,6,7,8's: The 5,6,7,8's aus Tokio sind die derzeit
bekannteste All-Girl-Band des Rock'n'Roll. International bekannt wurden
die drei Schönheiten durch ihren unvergesslichen Auftritt in Quentin
Tarantinos "Kill Bill I": Barfuss, tätowiert und im Abendkleid
stimmten sie musikalisch auf das große Film-Gemetzel ein. Tracks traf
The 5,6,7,8's bei einer ihrer wilden Live Shows in Berlin.
(Wdh. von Donnerstag)
|
Sonntag, 19.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
21:00 - 22:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Juli-Basho in Nagoya (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 4. bis 6. Juli).
|
Montag, 20.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
08:30 - 09:00 |
DSF Reportage |
DSF |
Die Sumo-Ringer
|
19:30 - 20:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Juli-Basho in Nagoya (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 7. bis 9. Juli).
|
Dienstag, 21.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Mittwoch, 22.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
08:15 - 09:00 |
Kamikaze - Todesbefehl für Japans Jugend |
Phoenix |
Dokumentation von 2000, Autor: Klaus Scherer
|
|
Für viele sind sie noch immer die tapfersten Piloten der Geschichte:
Annähernd 6000 junge Männer, die sich in den letzten Monaten des Zweiten
Weltkrieges vor Japans Küsten freiwillig auf feindliche Schiffe stürzten.
Doch die Wirklichkeit war anders. Die Piloten waren halbe Kinder, die
Jüngsten gerade 17 Jahre alt, kaum ausgebildet und in schrottreife
Flugzeuge gesetzt. Fast alle wurden abgeschossen oder stürzten ab,
bevor sie überhaupt ihr Ziel erreichten. Ihre Trefferquote war gering
und ihre "Bewerbung" von den Militärführern erzwungen - durch
Befehl und Drohungen, Kontaktverbot und Kriegserziehung.
|
15:05 - 15:35 |
Lafers Himmel un Erd |
Hessen 3 |
Kochsendung. Heute: Sushi selbst gerollt
|
18:00 - 18:20 |
Iss was?! |
MDR |
Küchentipps von Sternekoch Christian Henze. Heute: Sushi
|
|
Was gehört zu einem guten Sushi? Auf jeden Fall Reis, Nori (Seetang),
Wasabi (japanischer Meerrettich), Gari (eingelegter Ingwer) und natürlich
frischer Fisch! Aber wie rollt man die Zutaten auf einer Bambus-Rollmatte
richtig zusammen? Welche Soßen verfeinern die japanische Spezialität erst richtig?
|
Donnerstag, 23.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Freitag, 24.09.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
04.10.2004 |
Montag |
UFOs zerstören die Erde |
Kabel 1 |
11:55 - 13:20 |
Science-Fiction, Japan 1964, Regie: Inoshiro Honda
|
|
Inhalt: Ein riesiger Meteorit rast mit ungeheurer Geschwindigkeit auf die
Erde zu und droht diese zu zerstören. Um die Eigenschaften des
offensichtlich unbewohnten Feuersterns zu erkunden, werden zwei
Raumschiffe ins All geschickt. Als klar wird, dass man keinen
Einfluss auf die Bahn des Meteoriten nehmen kann, scheint es nur
einen Ausweg zu geben: Die Erde muss "verlegt" werden. Mit Hilfe
unterirdischer Treibstofflager und deren Zündung will man die Erde
aus ihrer Bahn bringen.
Bem.: Der deutsche Titel UFOs zerstören die Erde ergibt eigentlich
keinen Sinn, da von Anfang bis Ende des Films nur von einem
Meteoriten die Rede ist, der die Erde bedroht. (Wdh. vom 24.1.2004)
|
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
27.09.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:10 |
Vom 27.09. bis 01.10. Wiederholungen alter Folgen. Quelle: RTL II am 22.8.2004 |
27.09.2004 |
Montag |
Beyblade |
RTL II |
15:40 |
Neue Folgen, 3. Staffel Beyblade G Revolution. Ab 4.10. andere Sendezeit. Quelle: RTL II am 19.+22.8.2004 |
27.09.2004 |
Montag |
Yu-Gi-Oh |
RTL II |
16:05 |
ab 27. September 2004 ab 16:05, Doppelfolgen, Wiederholung aller 3 Staffeln. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
02.10.2004 |
Samstag |
The Hakkenden: Das Kaleidoskop (Teil 1) |
XXP |
22:40 - 00:25 |
ab 2.10. samstags und donnerstags |
04.10.2004 |
Montag |
Wedding Peach |
RTL II |
11:50 |
Quelle: RTL II am 19.+22.8.2004 |
04.10.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
14:40 |
Wdh. ab Folge 1 |
04.10.2004 |
Montag |
Duel Masters |
RTL II |
15:40 |
Sendeplatztausch mit Conan, also statt bisher 14:40 jetzt um 15:40 |
07.10.2004 |
Donnerstag |
The Hakkenden: Die düstere Musik der Götter (Teil 2) |
XXP |
22:20 - 23:35 |
|
08.10.2004 |
Freitag |
Duel Masters |
RTL II |
15:40 |
1. Wiederholung |
09.10.2004 |
Samstag |
The Hakkenden: Tanz der Verstrickungen (Teil 3) |
XXP |
22:40 - 00:05 |
|
14.10.2004 |
Donnerstag |
The Hakkenden: Der Turm Horyu (Teil 4) |
XXP |
22:30 - 23:50 |
|
16.10.2004 |
Samstag |
Nils Holgersson |
ARD |
05:55 |
samstags |
18.10.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:10 |
Wdh. ab Folge 108 |
20.10.2004 |
Mittwoch |
Megaman NT Warrior |
RTL II |
14:10 |
1. Wiederholung |
unbestimmter Termin |
|
Wolf's Rain |
Viva |
|
Zunächst für 07.10.2004 geplant, Quelle: AnimaniA 08-09/2004 und Viva Pressesprecher, später auf unbestimmten Termin verschoben |
|
|
.hack//Sign |
Viva |
|
Quelle: Koneko-Magazin. Der Viva Pressesprecher erklärte dagegen am 29.7.2004,
eine Ausstrahlung der Serie sei zur Zeit nicht geplant. |
|
|
Dragonball Z |
RTL II |
|
Die für den 27.9.04 geplante Wiederholung fällt aus. Quelle: RTL II am 19.8.2004 |
|
|
One Piece |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|