 |
News:
-
Die für den 7. Oktober vorgesehene Ausstrahlung von Wolf's Rain
auf Viva verschiebt sich auf einen noch nicht bekannten Termin.
Stattdessen wird vorerst ein weiteres Mal Noir wiederholt.
-
Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 04.09.04
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 |
Die Biene Maja: Maja bei den Ameisen (4/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:35 |
Wundersame Geschichten: Der verzauberte Bohnenstengel (1/26) Erste Folge |
KI.KA |
| 06:45 |
Pinocchio: Die abenteuerliche Nacht (13/52) |
ZDF |
| 08:00 |
Abenteuer in den Weiden: Das Dampfmonster (5/26) |
MDR |
| 08:00 |
Dr. Slump: Die kleine Pibbe (45/74) |
Schweiz 2 |
| 08:30 |
Digimon: Mädchenpower (85/104) |
Schweiz 2 |
| 09:35 |
Puschel das Eichhorn: Die Suche geht weiter (23/26) |
KI.KA |
| 10:20 |
Card Captor Sakura: Keine Zeit zum Schlafen (22/35) |
ORF 1 |
  
Sonntag, 05.09.2004
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:10 |
Pinocchio: Pinocchio, der reichste Mann der Stadt (37/52) |
ARD |
| 06:35 |
Peter Pan: Die List des Captain Hook (15/41) |
ARD |
| 07:15 |
Um die Welt mit Barbapapa: In Afrika: Ein Elefant vergisst nichts / Das Pferd vom Nil / Von Mücken umschwärmt / Auf Madagaskar: Affenbrotbäume (41-44/50) |
RTL |
| 08:10 |
Wickie und die starken Männer: Wickie gewinnt einen Freund (13/78) |
ZDF |
| 08:30 |
Digimon: Mädchenpower (85/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 20:00 |
The Candidate for Goddess: Einheit 04: Partner (5/13) |
Viva |
| 20:30 |
Noir: Die Rückkehr nach Korsika (17/26) (Wdh.) |
Viva |
| 21:00 |
Noir: Die Dunkelheit in mir (18/26) (Wdh.) |
Viva |
| 21:30 |
Arjuna: Das blaue Licht (2/13) |
Viva |
| 22:00 |
Najica: Mission 010 (10/12) (Wdh.) |
Viva |
Montag, 06.09.2004
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Das Geheimnis der Piraten (10/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:30 |
Bumpety Boo: Der kleine dicke Bumpety Boo / Wie wird man ein Straußenküken los? (40/43) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Nils Holgersson: Die Natter Hilflos (21/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 09:35 |
Nils Holgersson: Der hartherzige Bauer (22/52) |
KI.KA |
| 12:15 |
Die Biene Maja: Maja und die Stubenfliege Puck (5/104) |
ORF 1 |
| 12:20 |
Shin Chan: Operation "Nestflüchter" / Die Stimme aus dem Bauch / Bummbumm Shin Chan (79/130) |
RTL II |
| 13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Auf Schatzsuche (11/49) |
KI.KA |
| 13:45 |
Pokémon: Die Xatu und die Zukunft (238/317) |
RTL II |
| 14:10 |
MegaMan NT Warrior: Party mit Hindernissen (11/42) |
RTL II |
| 14:40 |
Duel Masters: Ein finsterer Gegner I (3/52) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Der Onkel aus Brasilien (2) (102/253) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Joey gegen Mai (6/144) |
RTL II |
| 22:30 |
Agent Aika: Die schöne Agentin (1/7) Erste Folge |
Viva |
Dienstag, 07.09.2004
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:10 |
Die Biene Maja: Maja und die Stubenfliege Puck (5/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Auf Schatzsuche (11/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:30 |
Bumpety Boo: Das Missverständnis / Das mechanische Monster (41/43) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Nils Holgersson: Der hartherzige Bauer (22/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 09:35 |
Nils Holgersson: Bei den Bären (23/52) |
KI.KA |
| 12:15 |
Die Biene Maja: Maja und die Spinne Thekla (6/104) |
ORF 1 |
| 12:20 |
Shin Chan: Angeschmiert! / Umsonst ist teuer / Aus der Art geschlagen (80/130) |
RTL II |
| 13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Verliebt, verlobt, verkracht (12/49) |
KI.KA |
| 13:45 |
Pokémon: Gefährliche Radiowellen (239/317) |
RTL II |
| 14:10 |
MegaMan NT Warrior: Der legendäre Programmsprung (12/42) |
RTL II |
| 14:40 |
Duel Masters: Ein finsterer Gegner II (4/52) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Mysteriöse Buchstaben (1) (183/253) Neue Folgen |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Angriff aus der Tiefe (7/144) |
RTL II |
| 22:30 |
Noir: Die Hände der Soldats (19/26) |
Viva |
Mittwoch, 08.09.2004
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Die Biene Maja: Maja und die Spinne Thekla (6/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Verliebt, verlobt, verkracht (12/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:30 |
Bumpety Boo: Knusper, knusper, knäuschen / Ein Fall für Bumpety Holmes (42/43) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Nils Holgersson: Bei den Bären (23/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 09:35 |
Nils Holgersson: Uppsala (24/52) |
KI.KA |
| 12:15 |
Die Biene Maja: Der Waldbrand (7/104) |
ORF 1 |
| 12:20 |
Shin Chan: Frohes Neues! / Knödelhuber jr. / Skizirkus (81/130) |
RTL II |
| 13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Jacksons Insel (13/49) |
KI.KA |
| 13:45 |
Pokémon: Armes Garados (240/317) |
RTL II |
| 14:10 |
MegaMan NT Warrior: Die schwarzen Zwillinge (13/42) |
RTL II |
| 14:40 |
Duel Masters: Wahre Größe (5/52) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan: Mysteriöse Buchstaben (2) (184/253) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Alles ist relativ (8/144) |
RTL II |
| 22:30 |
Najica: Mission 011 (11/12) |
Viva |
Donnerstag, 09.09.2004
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:15 |
Die Biene Maja: Der Waldbrand (7/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Jacksons Insel (13/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:30 |
Bumpety Boo: Die Stadt ohne Blumen / Bumpety findet eine Freundin (43/43) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Nils Holgersson: Uppsala (24/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 09:35 |
Nils Holgersson: Walpurgisnacht (25/52) |
KI.KA |
| 12:15 |
Die Biene Maja: Willi bei den Ameisen (8/104) |
ORF 1 |
| 12:20 |
Shin Chan: Ich bin ein Held! / Ruhm verblasst / Wem's schmeckt ... (82/130) |
RTL II |
| 13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Piraten haben keine Angst (14/49) |
KI.KA |
| 13:45 |
Pokémon: Der eiskalte Norbert (241/317) |
RTL II |
| 14:10 |
MegaMan NT Warrior: Das Fischauge (14/42) |
RTL II |
| 14:40 |
Duel Masters: Der Chefkoch (6/52) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan (185/253) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Duell mit einem Geist (9/144) |
RTL II |
| 22:30 |
Noir: Die Sünde in der Sünde (20/26) |
Viva |
Freitag, 10.09.2004
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Piraten haben keine Angst (14/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:30 |
Bumpety Boo: Bumpety findet eine Freundin / Ende gut, alles gut (43/43) Letzte Folge |
SuperRTL |
| 07:05 |
Nils Holgersson: Walpurgisnacht (25/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 09:35 |
Nils Holgersson: Schwanenkönig (26/52) |
KI.KA |
| 12:15 |
Die Biene Maja: Maja und der Regenwurm Max (9/104) |
ORF 1 |
| 12:20 |
Shin Chan: Das Eis ist heiß! / Wer hat hier die Tollwut? / Camping-Freuden (83/130) |
RTL II |
| 13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Heimweh (15/49) |
KI.KA |
| 13:45 |
Pokémon: Der Eis-Preis (242/317) |
RTL II |
| 14:10 |
MegaMan NT Warrior: Rolls Verwandlung I (15/42) |
RTL II |
| 14:40 |
Duel Masters: Juniorenturnier (7/52) |
RTL II |
| 15:10 |
Detektiv Conan (186/253) |
RTL II |
| 15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Sieg über Kaibas Geist (10/144) |
RTL II |
| 22:30 |
Hellsing: Order: 03 Sword Dancer (3/13) |
Viva |
| 01:00 - 05:50 |
Record of Lodoss War - Chronicles of The Heroic Knight OmU, Eps. 14-27 - Anime Special - |
VOX |
Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 04.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:30 - 07:00 |
DSF Reportage |
DSF |
Die Sumo-Ringer
|
| 20:15 - 20:45 |
Palettes: Im Angesicht der Bedrohung |
arte |
"Die Woge", Holzschnitt, Farbgrafik von Katsushita Hokusai (um 1826-1833)
|
| |
Eine riesige Welle, die sogleich zerbrechliche Boote verschlingen wird:
das Bild "Die Woge" des japanischen Malers Katsushika Hokusai
ist als Postkarte, Plakat, Druck- und Werbemotiv und verkleinert als Symbol
weltweit bekannt. Worauf beruht dieser Erfolg? Wie konnte ein Farbholzschnitt
eine solche Allgemeingültigkeit erlangen? "Palettes" legt die
Tiefenschichten des Bildes frei. (Wdh.: Montag abend, 2:10)
|
Sonntag, 05.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Montag, 06.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 00:10 - 01:40 (Montag abend) |
Godzilla - Die Rückkehr des Monsters |
VOX |
Fantasyfilm, Japan 1984 - Film -
|
| |
Das Urzeitmonster Godzilla wird durch einen Vulkanausbruch zu
neuem Leben erweckt und startet eine Zerstörungsorgie in Tokio.
|
| 02:10 - 02:45 (Montag abend) |
Palettes: Im Angesicht der Bedrohung |
arte |
"Die Woge", Holzschnitt, Farbgrafik von Katsushita Hokusai (um 1826-1833)
|
| |
Eine riesige Welle, die sogleich zerbrechliche Boote verschlingen wird:
das Bild "Die Woge" des japanischen Malers Katsushika Hokusai
ist als Postkarte, Plakat, Druck- und Werbemotiv und verkleinert als Symbol
weltweit bekannt. Worauf beruht dieser Erfolg? Wie konnte ein Farbholzschnitt
eine solche Allgemeingültigkeit erlangen? "Palettes" legt die
Tiefenschichten des Bildes frei.
|
Dienstag, 07.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 19:25 - 20:00 |
Galileo |
Pro 7 |
Thema u.a.: Japanisches Fastfood - Tiefkühl-Sushi für deutsche Supermärkte
|
| |
Immer mehr Deutsche entdecken ihre Liebe zum japanischen Fast-Food.
Denn Sushi ist nicht nur lecker, sondern auch gesund. Zum Vergleich:
250 Gramm Burger enthalten 62,5 Gramm Fett, die gleiche Menge Sushi
nur 1,8 Gramm! Deshalb gibt es die Fisch-Spezialität immer öfter auf
Flughäfen und Bahnhöfen direkt neben dem Currywurst-Stand. Und seit
kurzem liegt Sushi auch in der Tiefkühltruhe im Supermarkt.
"Galileo" zeigt, wie im isländischen Fischerort Isafjördur
aus fangfrischem Fisch innerhalb kürzester Zeit Tiefkühl-Sushi gemacht
wird. (Wdh.: Mittwoch, 7:40)
|
Mittwoch, 08.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:40 - 08:10 |
Galileo |
Pro 7 |
Thema u.a.: Japanisches Fastfood - Tiefkühl-Sushi für deutsche Supermärkte
|
| |
Immer mehr Deutsche entdecken ihre Liebe zum japanischen Fast-Food.
Denn Sushi ist nicht nur lecker, sondern auch gesund. Zum Vergleich:
250 Gramm Burger enthalten 62,5 Gramm Fett, die gleiche Menge Sushi
nur 1,8 Gramm! Deshalb gibt es die Fisch-Spezialität immer öfter auf
Flughäfen und Bahnhöfen direkt neben dem Currywurst-Stand. Und seit
kurzem liegt Sushi auch in der Tiefkühltruhe im Supermarkt.
"Galileo" zeigt, wie im isländischen Fischerort Isafjördur
aus fangfrischem Fisch innerhalb kürzester Zeit Tiefkühl-Sushi gemacht
wird.
|
Donnerstag, 09.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 19:30 - 20:15 |
echt lecker! |
tv.nrw |
Kochshow, heute: Sushi. Mit: Jerry Aoijs ("Wunsch Design Center Sue La Vie" in Köln)
|
| |
Heute heißt es: Sushi selbst gemacht! Neben einer echten California Roll
werden weitere Sushi-Variationen präsentiert. Jerry Aoijs aus dem "Wunsch
Design Center Sue La Vie" in Köln führt in die hohe Kunst der
Sushi-Herstellung und serviert California Roll (California Maki), Nigiri-Sushi
mit Omelett, Nigiri-Sushi, Nigiri-Sushi mit Lachs und Sushi-Reis.
|
| 22:00 - 22:30 |
WDR weltweit |
WDR |
Yakuza: Ausstieg aus der Unterwelt - Eine zweite Chance für Japans Gangster
|
| |
Im Gefängnis Fuchu in Tokio sitzen mehr als 1000 Yakuza, Angehörige der
japanischen Mafia. Die meisten kehren nach der Entlassung sofort wieder
zu ihren Syndikaten zurück. Nur einige wollen sich verabschieden vom
Gangsterleben. Erstmals durfte ein deutsches Fernsehteam hinter Gittern
das Aussteigerprogramm für Mafiosi drehen. Den meisten Gefangenen gelingt
der Neuanfang trotz des Unterrichts nicht. Sie sind oft lebenslänglich als
Yakuza gebrandmarkt durch die typischen Symbole: abgeschnittene Finger und
große Oberkörper-Tätowierungen. Hiroyuki Suzuki hat trotzdem einen Neuanfang
geschafft, wie er sagt. "Jeder hat im Leben eine zweite Chance, das
weiß ich heute. Ich lag buchstäblich am Boden." Suzuki war ein brutaler
Schläger, Spieler, Geldeintreiber. Die Kuppen seiner kleinen Finger hat auch
er sich abgehackt. Yakuza bestrafen sich so vor ihrem Boss für Fehler. Sein
Oberkörper ist tätowiert mit Fabelwesen, auch eine Erinnerung an seine
17jährige Gangster-Zeit. Er ist heute Priester einer Freikirche. Yakuza
leisten ihrem Syndikat einen lebenslangen Treueschwur. Aussteiger müssen
daher mit Strafen rechnen bis hin zur Ermordung. Yoshiyuki Yoshida war
ebenfalls Yakuza, ein Oyabun, Chef eines Syndikats. Er hat damals seine
Leute foltern lassen, wenn sie Fehler gemacht haben oder abhauen wollten.
Auch er leitet heute eine eigene Kirche. Die Hollywoodreifen Verwandlungen
von Gangstern zu Männern Gottes sind in der Mafia-Welt die Ausnahme.
Manchmal gelingt jedoch zumindest eine optische Verwandlung.
Eine Prothesen-Fabrik in Osaka hat sich auf Mafia-Finger spezialisiert.
(Wdh.: Freitag, 9:45)
|
Freitag, 10.09.2004
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 09:45 - 10:15 |
WDR weltweit |
WDR |
Yakuza: Ausstieg aus der Unterwelt - Eine zweite Chance für Japans Gangster
|
| |
Im Gefängnis Fuchu in Tokio sitzen mehr als 1000 Yakuza, Angehörige der
japanischen Mafia. Die meisten kehren nach der Entlassung sofort wieder
zu ihren Syndikaten zurück. Nur einige wollen sich verabschieden vom
Gangsterleben. Erstmals durfte ein deutsches Fernsehteam hinter Gittern
das Aussteigerprogramm für Mafiosi drehen. Den meisten Gefangenen gelingt
der Neuanfang trotz des Unterrichts nicht. Sie sind oft lebenslänglich als
Yakuza gebrandmarkt durch die typischen Symbole: abgeschnittene Finger und
große Oberkörper-Tätowierungen. Hiroyuki Suzuki hat trotzdem einen Neuanfang
geschafft, wie er sagt. "Jeder hat im Leben eine zweite Chance, das
weiß ich heute. Ich lag buchstäblich am Boden." Suzuki war ein brutaler
Schläger, Spieler, Geldeintreiber. Die Kuppen seiner kleinen Finger hat auch
er sich abgehackt. Yakuza bestrafen sich so vor ihrem Boss für Fehler. Sein
Oberkörper ist tätowiert mit Fabelwesen, auch eine Erinnerung an seine
17jährige Gangster-Zeit. Er ist heute Priester einer Freikirche. Yakuza
leisten ihrem Syndikat einen lebenslangen Treueschwur. Aussteiger müssen
daher mit Strafen rechnen bis hin zur Ermordung. Yoshiyuki Yoshida war
ebenfalls Yakuza, ein Oyabun, Chef eines Syndikats. Er hat damals seine
Leute foltern lassen, wenn sie Fehler gemacht haben oder abhauen wollten.
Auch er leitet heute eine eigene Kirche. Die Hollywoodreifen Verwandlungen
von Gangstern zu Männern Gottes sind in der Mafia-Welt die Ausnahme.
Manchmal gelingt jedoch zumindest eine optische Verwandlung.
Eine Prothesen-Fabrik in Osaka hat sich auf Mafia-Finger spezialisiert.
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 16.09.2004 |
Donnerstag |
Tracks |
arte |
23:15 - 00:10 |
Jugendmagazin. Diesmal u.a.: Identitätssuche in Tokio, Live: The 5,6,7,8's
(Wdh.: Samstag, 18.9. 17:45)
|
| |
(1) Reportage: Identitätssuche in Tokyo: Japans Jugendkultur ist
extrem: Ob Cosplay-Girl (Costume Play) oder künstlich schwarzgebräunter
HipHopper - die Identitäts-Suche der jungen Japaner treibt immer
bizarrere Blüten. In Mode, Musik und Comic wird deutlich, dass die
Teenage Generation Japans dem gesellschaftlichen Zwang nach starrem
Reglement immer mehr zu entfliehen versucht. Das Ziel: sich vor allem
optisch von der Masse abheben. Tracks trifft die Band Kishidan, die in
traditioneller japanischer Schuluniform die Massen beglückt, geht mit
Cosplay-Mädchen neue Elfen-Wimpern kaufen und lässt sich von echten
japanischen HipHoppern das Solarium erklären.
(2) Live: The 5,6,7,8's: The 5,6,7,8's aus Tokio sind die derzeit
bekannteste All-Girl-Band des Rock'n'Roll. International bekannt wurden
die drei Schönheiten durch ihren unvergesslichen Auftritt in Quentin
Tarantinos "Kill Bill I": Barfuss, tätowiert und im Abendkleid
stimmten sie musikalisch auf das große Film-Gemetzel ein. Tracks traf
The 5,6,7,8's bei einer ihrer wilden Live Shows in Berlin.
|
| 18.09.2004 |
Samstag |
Tracks |
arte |
17:45 - 18:45 |
Jugendmagazin. Diesmal u.a.: Identitätssuche in Tokio, Live: The 5,6,7,8's
(Inhalt siehe oben, Wdh. von Donnerstag 16.9.)
|
Vorschau Anime / Preview Anime
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 13.09.2004 |
Montag |
Bumpety Boo |
SuperRTL |
07:00 |
Wdh. |
| 21.09.2004 |
Dienstag |
Mumins |
KI.KA |
Mo-Fr 10:05 |
|
| 27.09.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:10 |
Vom 27.09. bis 01.10. Wiederholungen alter Folgen. Quelle: RTL II am 22.8.2004 |
| 27.09.2004 |
Montag |
Beyblade |
RTL II |
15:40 |
Neue Folgen, 3. Staffel Beyblade G Revolution. Ab 4.10. andere Sendezeit. Quelle: RTL II am 19.+22.8.2004 |
| 29.09.2004 |
Mittwoch |
Yu-Gi-Oh |
RTL II |
16:05 |
ab 29. September 2004 ab 16:05, Doppelfolgen, Wiederholung aller 3 Staffeln. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
| 02.10.2004 |
Samstag |
The Hakkenden |
XXP |
ca. 22:30 |
ab 2.10. samstags und donnerstags. Quelle: wunschliste.de newsletter vom 28.8.2004 |
| 04.10.2004 |
Montag |
Wedding Peach |
RTL II |
11:50 |
Quelle: RTL II am 19.+22.8.2004 |
| 04.10.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:40 |
Wiederholung ab Folge 1. Quelle: RTL II am 22.8.2004 |
| 16.10.2004 |
Samstag |
Nils Holgersson |
ARD |
05:55 |
samstags |
| unbestimmter Termin |
|
Wolf's Rain |
Viva |
|
Zunächst für 07.10.2004 geplant, Quelle: AnimaniA 08-09/2004 und Viva Pressesprecher, später auf unbestimmten Termin verschoben |
| |
|
.hack//Sign |
Viva |
|
Quelle: Koneko-Magazin. Der Viva Pressesprecher erklärte dagegen am 29.7.2004,
eine Ausstrahlung der Serie sei zur Zeit nicht geplant. |
| |
|
Dragonball Z |
RTL II |
|
Die für den 27.9.04 geplante Wiederholung fällt aus. Quelle: RTL II am 19.8.2004 |
| |
|
One Piece |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
| |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
| |
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|
