 |
News:
-
23.8. Update:
Die Sendezeit für Wedding Peach ist jetzt bekannt:
Die Serie wird ab dem 4. Oktober um 12:00 Uhr ausgestrahlt werden.
Die neuen Folgen von Detektiv Conan werden weiterhin auf dem
Sendeplatz um 15:10 Uhr ausgestrahlt. Nur vom 27.9. bis 1.10. werden
kurzzeitig Wiederholungen alter Episoden zu sehen sein. Ab dem 4. Oktober
wird Conan zusätzlich um 15:40 Uhr gesendet werden.
Auf diesem Sendeslot wird die Serie ab Episode 1 wiederholt.
Für Beyblade, das ab 27.9. um 15:40 mit der 3. Staffel startet,
gibt es dann einen neuen Sendeplatz. (Quelle: RTL II)
Die Wiederholung von Prinzessin Mononoke am Samstag nachmittag,
den 28.8. um 14:45 auf RTL II wird um 8 Minuten geschnitten sein.
(Quelle: TV Spielfilm, René Quakernack am 22.8. in der AnimeGer ML)
-
21.8. Update:
-
Ab 21.9. werden die Mumins Mo-Fr um 10:05 Uhr im KI.KA wiederholt.
Die Serie war erst vor wenigen Wochen im ZDF nach Folge 33 abgebrochen worden.
-
Diese Woche fallen ebenfalls noch einmal insbesondere am Wochenende einige Animeserien wegen
der aktuellen Sportübertragungen von den Olympischen Spielen in Athen aus.
Betroffen sind die Sender ZDF, ORF 1 und SF 2.
-
RTL II News:
-
Wedding Peach wird ab Anfang Oktober wiederholt (Beginn: 41. Kalenderwoche).
-
Die für den 27. September vorgesehene Wiederholung von
Dragonball Z fällt aus.
-
Ab Montag, dem 27.9.2004 kommen neue Folgen von Beyblade.
Es handelt sich dabei um die dritte Staffel Beyblade G Revolution.
-
Ab Anfang Oktober (41. Kalenderwoche) kommen Doppelfolgen von Detektiv Conan.
Gezeigt werden jeweils eine alte und eine neue Episode.
-
Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 21.08.04
Zeit | Titel | Sender |
06:50 |
Pinocchio: Vom Richter, der ein Affe war (11/52) |
ZDF |
08:00 |
Abenteuer in den Weiden: Der Fröschelhof in Gefahr (3/26) |
MDR |
09:35 |
Puschel das Eichhorn: Lebe wohl, du schöner Wald (21/26) |
KI.KA |

Sonntag, 22.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:10 |
Pinocchio: Der Freund vom anderen Stern (35/52) |
ARD |
06:35 |
Peter Pan: Ein Krokodil rückt an (13/41) |
ARD |
07:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: In der Savanne: Lange Hälse / In Nordamerika: Tornado / Kennst du schon das Bison? / Auf nach Westen: Pionierarbeit (33-36/50) |
RTL |
20:00 |
The Candidate for Goddess: Einheit 02: EX (3/13) |
Viva |
20:30 |
Noir: Höllische Jahreszeit (13/26) (Wdh.) |
Viva |
21:00 |
Noir: Blumen für Mireille (14/26) (Wdh.) |
Viva |
21:30 |
Arjuna: Das Hier und Jetzt (13/13) Letzte Folge |
Viva |
22:00 |
Najica: Mission 008 (8/12) (Wdh.) |
Viva |

Montag, 23.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Abenteuer in den Weiden: Der große Abschied (26/26) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Inspektor Lokombo / Bus 45 wird gerettet (30/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Die Nacht am Ronneby-Fluss (11/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Daunenfein (12/52) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Angel gegen Klaiver (91/100) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Das Schwein auf dem Dampfer (1/49) Erste Folge |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Nerven aus Stahl! (228/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Abschied von Anne (50/50) Letzte Folge |
KI.KA |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Einklinken! MegaMan! (1/42) Neue Serie |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Tanz der Vampire (2) (92/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Der Ort, an dem wir uns trafen (48/52) |
RTL II |
22:30 |
Agent Aika: Die Operation der goldenen Delmos (6/7) |
Viva |

Dienstag, 24.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Das Schwein auf dem Dampfer (1/49) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Bumpety Boo geht in die Luft / Ein fabelhaftes Rennen (31/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Daunenfein (12/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Das Höllenloch (13/52) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Der harte Weg zum Ruhm (92/100) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Anstreichen macht Spaß! (2/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Bisasam im Diplomatendienst! (229/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Panik im U-Bahn-Tunnel (2/42) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Winterschlaf (48/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Tödlicher Duft (93/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Ein infamer Plan (49/52) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Die kaltblütige Killerin - I (15/26) |
Viva |

Mittwoch, 25.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Anstreichen macht Spaß! (2/49) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Der Ball ist rund / Wasser für Poppy (32/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Das Höllenloch (13/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Die Wetterhexe (14/52) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Hexe ohne Zauber (93/100) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Liebe auf den ersten Blick (3/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Vier sind eins zu wenig! (230/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Ampelchaos (3/42) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Spuren im Schnee (51/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Ein Bankräuber im Krankenhaus (94/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Ein folgenschwerer Auftrag (50/52) |
RTL II |
22:30 |
Najica: Mission 009 (9/12) |
Viva |

Donnerstag, 26.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Liebe auf den ersten Blick (3/49) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Die Schmetterlingsfee / Die chinesische Schriftrolle (33/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Die Wetterhexe (14/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Die versunkene Stadt (15/52) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Abenteuer Schule (94/100) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Der Zauberspruch (4/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Aufstand der Pokémon (231/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Eins, zwei, drei! (4/42) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Ein guter Mensch (44/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Auf der Suche nach Fox (1) (95/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Der Giftkokon (51/52) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Die kaltblütige Killerin - II (16/26) |
Viva |

Freitag, 27.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Tom Sawyers Abenteuer: Der Zauberspruch (4/49) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Weihnachtsmänner haben's schwer / Das Geisterschloss (34/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Die versunkene Stadt (15/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Der Schatz von Sunnerbo (16/52) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Weihnachtsfest mit Hindernissen (95/100) |
RTL II |
13:30 |
Tom Sawyers Abenteuer: Becky (5/49) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Extreme-Pokémon in Eiskirchen! (232/317) |
RTL II |
14:10 |
MegaMan NT Warrior: Angriff der Robo-Fische! (5/42) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Die Hinterlist (45/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Auf der Suche nach Fox (2) (96/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Dämoneninstinkt (52/52) Letzte Folge |
RTL II |
20:15 - 22:55 |
Prinzessin Mononoke - Anime Special -(Wdh.: Samstag 14:45) |
RTL II |
22:30 |
Hellsing: Order: 01 The Undead (1/13) Erste Folge |
Viva |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 21.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
20:45 - 21:40 |
Shinx: Marie Antoinette - Zum Tode verurteilt |
arte |
Dokumentarreihe, Deutschland 2004, 53 Minuten (Hintergrundwissen für Lady Oscar-Fans! ;-) )
|
|
Mit ihrem Film begibt sich Gabriele Wengler auf die Spuren der
letzten Königin Frankreichs. Marie Antoinette wurde im Namen der
Revolution angeklagt und zum Tod auf dem Schafott verurteilt. War die
Königin Frankreichs und Tochter der österreichischen Kaiserin Maria
Theresia Opfer oder Täterin? Zweiter Teil der fünfteiligen Sendereihe
"Sphinx".
|
Sonntag, 22.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Montag, 23.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Dienstag, 24.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
23:50 - 01:10 |
Shogun |
Bayern 3 |
Abenteuerserie, USA 1980, Folge 2 - Serie -
|
Mittwoch, 25.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
14:30 - 15:00 |
DSF Reportage |
DSF |
Die Sumo-Ringer
|
23:40 - 01:10 |
Shogun |
Bayern 3 |
Abenteuerserie, USA 1980, Folge 3 - Serie -
(Folge 4+5: Dienstag und Mittwoch, 31.8. bzw. 1.9.)
|
Donnerstag, 26.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
20:15 - 21:00 |
Kamikaze - Todesbefehl für Japans Jugend |
Phoenix |
Dokumentation von 2000, Autor: Klaus Scherer |
|
Für viele sind sie noch immer die tapfersten Piloten der Geschichte:
Annähernd 6000 junge Männer, die sich in den letzten Monaten des Zweiten
Weltkrieges vor Japans Küsten freiwillig auf feindliche Schiffe stürzten.
Doch die Wirklichkeit war anders. Die Piloten waren halbe Kinder, die
Jüngsten gerade 17 Jahre alt, kaum ausgebildet und in schrottreife
Flugzeuge gesetzt. Fast alle wurden abgeschossen oder stürzten ab, bevor
sie überhaupt ihr Ziel erreichten. Ihre Trefferquote war gering und ihre
"Bewerbung" von den Militärführern erzwungen - durch Befehl
und Drohungen, Kontaktverbot und Kriegserziehung.
|
Freitag, 27.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
07:30 - 08:15 |
Kamikaze - Todesbefehl für Japans Jugend |
Phoenix |
Dokumentation von 2000, Autor: Klaus Scherer |
|
Für viele sind sie noch immer die tapfersten Piloten der Geschichte:
Annähernd 6000 junge Männer, die sich in den letzten Monaten des Zweiten
Weltkrieges vor Japans Küsten freiwillig auf feindliche Schiffe stürzten.
Doch die Wirklichkeit war anders. Die Piloten waren halbe Kinder, die
Jüngsten gerade 17 Jahre alt, kaum ausgebildet und in schrottreife
Flugzeuge gesetzt. Fast alle wurden abgeschossen oder stürzten ab, bevor
sie überhaupt ihr Ziel erreichten. Ihre Trefferquote war gering und ihre
"Bewerbung" von den Militärführern erzwungen - durch Befehl
und Drohungen, Kontaktverbot und Kriegserziehung.
|
14:00 - 14:45 |
Kamikaze - Todesbefehl für Japans Jugend |
Phoenix |
Dokumentation von 2000, Autor: Klaus Scherer (Wdh., Inhalt siehe oben) |
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
31.08.2004 |
Dienstag |
Shogun |
BR |
23:30 - 01:25 |
Abenteuerserie, USA 1980, Regie: Jerry London, u.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune
|
01.09.2004 |
Mittwoch |
Shogun |
BR |
23:30 - 00:55 |
Abenteuerserie, USA 1980, Regie: Jerry London, u.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune
|
06.09.2004 |
Montag abend |
Godzilla - Die Rückkehr des Monsters |
VOX |
00:10 - 01:40 |
Fantasyfilm, Japan 1984
|
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
28.08.2004 |
Samstag |
Prinzessin Mononoke |
RTL II |
14:45 - 17:10 |
Wdh. von Freitag abend, um 8 Min. gekürzt |
29.08.2004 |
Sonntag |
Arjuna |
Viva |
21:30 |
Wdh. |
30.08.2004 |
Montag |
Yu-Gi-Oh |
RTL II |
15:40 |
ab 29. September 2004 ab 16:05, Doppelfolgen, Wiederholung aller 3 Staffeln. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
31.08.2004 |
Dienstag |
Die Biene Maja |
ORF 1 |
12:15 |
werktags |
02.09.2004 |
Donnerstag |
Duel Masters |
RTL II |
14:40 |
Neue Serie |
03.09.2004 |
Freitag (abend) |
Record of Lodoss War - Chronicles of The Heroic Knight |
VOX |
00:55 - 05:40 |
OmU, Eps. 1-13 |
06.09.2004 |
Montag |
Agent Aika |
Viva |
22:30 |
Wdh. |
10.09.2004 |
Freitag |
Bob der Flaschengeist |
SuperRTL |
06:30 |
Wdh., Ersatz für Bumpety Boo |
10.09.2004 |
Freitag (abend) |
Record of Lodoss War - Chronicles of The Heroic Knight |
VOX |
01:00 - 05:50 |
OmU, Eps. 14-27 |
04.09.2004 |
Samstag |
Wundersame Geschichten |
KI.KA |
06:35 |
Quelle: wunschliste.de Newsletter vom 7.8.2004 |
06.09.2004 |
Montag |
Shin Chan |
RTL II |
12:20 |
52 neue Folgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
07.09.2004 |
Dienstag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:15 |
71 neue Folgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
21.09.2004 |
Dienstag |
Mumins |
KI.KA |
Mo-Fr 10:05 |
|
27.09.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:10 |
Vom 27.09. bis 01.10. Wiederholungen alter Folgen. Quelle: RTL II am 22.8.2004 |
27.09.2004 |
Montag |
Beyblade |
RTL II |
15:40 |
Neue Folgen, 3. Staffel Beyblade G Revolution. Ab 4.10. andere Sendezeit. Quelle: RTL II am 19.+22.8.2004 |
04.10.2004 |
Montag |
Wedding Peach |
RTL II |
12:00 |
Quelle: RTL II am 19.+22.8.2004 |
04.10.2004 |
Montag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:40 |
Wiederholung ab Folge 1. Quelle: RTL II am 22.8.2004 |
07.10.2004 |
|
Wolf's Rain |
Viva |
|
Quelle: AnimaniA 08-09/2004, Viva Pressesprecher |
16.10.2004 |
Samstag |
Nils Holgersson |
ARD |
05:55 |
samstags |
|
|
.hack//Sign |
Viva |
|
Quelle: Koneko-Magazin. Der Viva Pressesprecher erklärte dagegen am 29.7.2004,
eine Ausstrahlung der Serie sei zur Zeit nicht geplant. |
|
|
Dragonball Z |
RTL II |
|
Die für den 27.9. geplante Wiederholung fällt aus. Quelle: RTL II am 19.8.2004 |
|
|
One Piece |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|