 |
News:
-
Diese Woche fallen insbesondere am Wochenende einige Animeserien wegen
der aktuellen Sportübertragungen von den Olympischen Spielen in Athen aus.
Betroffen sind die Sender ARD, ZDF, ORF 1 und SF 2.
-
Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 14.08.04
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Wickie und die starken Männer: Abenteuer in Griechenland (29/78) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:55 |
Abenteuer in den Weiden: Hinter Gittern (2/26) |
MDR |
09:35 |
Puschel das Eichhorn: Onkel Uhus bitteres Ende (20/26) |
KI.KA |

Sonntag, 15.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: Am Nordpol: Ich möchte ein Eisbär sein / Ich bin das Walross / In der Savanne: Mit und ohne Streifen / Und noch dazu - Ein Gnu (29-32/50) |
RTL |
06:50 |
Pinocchio: Das große und das kleine Einmaleins (10/52) |
ZDF |
08:10 |
Wickie und die starken Männer: Die rotäugigen Riesen (11/78) |
ZDF |
20:00 |
The Candidate for Goddess: Einheit 01: Abstimmung (2/13) |
Viva |
20:30 |
Noir: Teezeremonie im Mondlicht (11/26) (Wdh.) |
Viva |
21:00 |
Noir: Die Killerin (12/26) (Wdh.) |
Viva |
21:30 |
Arjuna: Der Untergang einer Nation (12/13) |
Viva |
22:00 |
Najica: Mission 007 (7/12) (Wdh.) |
Viva |

Montag, 16.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Peter Pan: Kanonen gegen Zaubertricks (38/41) (Wdh.) |
KI.KA |
06:25 |
Abenteuer in den Weiden: Überraschung für Meister Dachs (21/26) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Auf der Suche nach dem Goldenen Ei / Ein schluckaufregender Tag (25/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Das Spiel der Wildgänse (6/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Im Regenwetter (7/52) |
KI.KA |
10:55 |
Peter Pan: Die Hüterin des schwarzen Spiegels (39/41) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Alles will nach oben (86/100) |
RTL II |
13:30 |
Abenteuer in den Weiden: Der Drache von Weidenstädt (22/26) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Silber zu uns (223/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Gilbert und die Goldmedaille (45/50) |
KI.KA |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Vertraue niemandem (40/44) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Mord auf der Skihütte (1) (87/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Tessaiga zerbricht (43/52) |
RTL II |
22:30 |
Agent Aika: Die Strategie der goldenen Delmos (5/7) |
Viva |

Dienstag, 17.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Peter Pan: Die Hüterin des schwarzen Spiegels (39/41) (Wdh.) |
KI.KA |
06:25 |
Abenteuer in den Weiden: Der Drache von Weidenstädt (22/26) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Tricks und Lügen / Bumpety Boo auf Schatzsuche (26/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Im Regenwetter (7/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Schloss Glimminge (8/52) |
KI.KA |
10:55 |
Peter Pan: Die Macht des schwarzen Spiegels (40/41) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Sophie und Leon (87/100) |
RTL II |
13:30 |
Abenteuer in den Weiden: Eine Hand wäscht die andere (23/26) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Das Comeback von Butch und Cassidy (224/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Zweifel und Sorgen (46/50) |
KI.KA |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Die Geschichte des Herrn Shikaido (41/44) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Bobby auf Wohnungssuche (33/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Mord auf der Skihütte (2) (88/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Das Schwert des unwürdigen Schülers (44/52) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Höllische Jahreszeit (13/26) |
Viva |

Mittwoch, 18.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Peter Pan: Die Macht des schwarzen Spiegels (40/41) (Wdh.) |
KI.KA |
06:25 |
Abenteuer in den Weiden: Eine Hand wäscht die andere (23/26) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Der große und der kleine Gatsby / Eine hochexplosive Geschichte (27/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Schloss Glimminge (8/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Das Frühlingsfest der Tiere (9/52) |
KI.KA |
10:55 |
Peter Pan: Abschied vom Niemandsland (41/41) Letzte Folge |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Zu viel Power! (88/100) |
RTL II |
13:30 |
Abenteuer in den Weiden: Der geheimnisvolle Helfer (24/26) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Lugia in der Falle (225/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Ein großer Verlust (47/50) |
KI.KA |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Fin kehrt zurück (42/44) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Das einsame Baby (27/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Wettlauf gegen die Zeit (89/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Der wahre Besitzer von Toukijin (45/52) |
RTL II |
22:30 |
Najica: Mission 008 (8/12) |
Viva |

Donnerstag, 19.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Peter Pan: Abschied vom Niemandsland (41/41) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
06:25 |
Abenteuer in den Weiden: Der geheimnisvolle Helfer (24/26) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Die sieben Winz-Boos / Bumpety Boo und der Matador (28/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Das Frühlingsfest der Tiere (9/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Karlskrona (10/52) |
KI.KA |
12:20 |
DoReMi: Kleine Theaterstars (89/100) |
RTL II |
13:30 |
Abenteuer in den Weiden: Die Rettungsaktion (25/26) |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Versprochen ist versprochen (226/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Abschied von Matthew (48/50) |
KI.KA |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Das Ende einer Freundschaft? (43/44) |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Sammys Rache (11/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Die verhängnisvolle Skizze (90/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Kouga, Retter in der Not (46/52) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Blumen für Mireille (14/26) |
Viva |

Freitag, 20.08.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Abenteuer in den Weiden: Die Rettungsaktion (25/26) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Der tapfere Feuerwehr-Boo / Das Kanurennen (29/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Nils Holgersson: Karlskrona (10/52) (Wdh.) |
KI.KA |
09:35 |
Nils Holgersson: Die Nacht am Ronneby-Fluss (11/52) |
KI.KA |
10:20 - 12:00 |
Damals bei uns (Niklaas, der Junge aus Flandern) - Anime Movie - |
ARD |
12:20 |
DoReMi: Allüren! (90/100) |
RTL II |
13:30 |
Abenteuer in den Weiden: Der große Abschied (26/26) Letzte Folge |
KI.KA |
13:45 |
Pokémon: Der Hoothoot-Express (227/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Pläne für die Zukunft (49/50) |
KI.KA |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Das letzte Gefecht (44/44) Letzte Folge |
RTL II |
14:10 |
Rocky und seine Freunde: Gefangen (50/52)
|
Bayern 3 |
15:10 |
Detektiv Conan: Tanz der Vampire (1) (91/182) |
RTL II |
15:40 |
Inu Yasha: Naraku gibt nicht auf (47/52) |
RTL II |
22:30 |
Hellsing: Order: 13 Hellfire (13/13) Letzte Folge |
Viva |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 14.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
20:45 - 21:40 |
Shinx: Gefangen im Reich des Shogun |
arte |
Dokumentarreihe, Deutschland 2004, 52 Minuten
|
|
Im Jahr 1600 wird der englische Steuermann William Adams auf einem
holländischen Schiff von einem Taifun an die südjapanische Küste
gespült. Von einflussreichen katholischen Portugiesen und Missionaren
als protestantischer Ketzer und Spion angeklagt, wird Adams zum
Gefangenen des Shoguns Ieyasu. Unter dessen Obhut avanciert er zum
mächtigsten und anerkanntesten Ausländer in Japan und läutet durch
seine weit reichenden Beziehungen das Ende des Christentums auf der
japanischen Insel ein. Auftakt zur fünfteiligen Sendereihe "Sphinx".
|
Sonntag, 15.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Montag, 16.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
19:00 - 19:30 |
Querbeet durchs Gartenjahr |
Bayern 3 |
Gartenmagazin. Thema u.a.: Japanischer Tempelgarten
|
Dienstag, 17.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
15:15 - 16:00 |
Welche Farbe hat der Krieg? |
XXP |
Japan nach Hiroshima. Dokumentation.
|
|
1945 warfen zwei amerikanische Flugzeuge Atombomben über den Städten
Hiroshima und Nagasaki ab und zwangen so die Japaner zur bedingungslosen
Kapitulation. Unter dem Oberbefehl von General Douglas McArthur wird das
besiegte Land von alliierten Truppen besetzt. Berichte über die Auswirkungen
der Bomben unterlagen ab dem 12. September 1945 der Pressezensur, seit dem
12. Dezember war das Filmen und Fotografieren in Hiroshima und Nagasaki
strengstens verboten, illegale Aufnahmen wurden beschlagnahmt.
|
Mittwoch, 18.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
12:30 - 13:00 |
Querbeet durchs Gartenjahr |
Bayern 3 |
Gartenmagazin. Thema u.a.: Japanischer Tempelgarten
|
19:30 - 20:15 |
echt lecker! |
tv.nrw |
Kochshow. Heute: Sushi selbst gemacht!
|
|
Mit: Jerry Aoijs ("Wunsch Design Center Sue La Vie" in Köln).
Heute heißt es: Sushi selbst gemacht! Neben einer echten California
Roll werden weitere Sushi-Variationen präsentiert Jerry Aoijs aus dem
"Wunsch Design Center Sue La Vie" in Köln führt in die hohe
Kunst der Sushi-Herstellung und serviert California Roll (California
Maki), Nigiri-Sushi mit Omelett, Nigiri-Sushi, Nigiri-Sushi mit Lachs
und Sushi-Reis.
|
23:25 - 01:15 |
Shogun |
Bayern 3 |
Abenteuerserie, USA 1980, Folge 1 - Serie -
|
Donnerstag, 19.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Freitag, 20.08.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen
Preview of jpn. Movies and Documentaries
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
24.08.2004 |
Dienstag |
Shogun |
BR |
23:50 - 01:10 |
Abenteuerserie, USA 1980, Regie: Jerry London, u.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune
|
25.08.2004 |
Mittwoch |
Shogun |
BR |
23:40 - 01:10 |
Abenteuerserie, USA 1980, Regie: Jerry London, u.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune
|
31.08.2004 |
Dienstag |
Shogun |
BR |
23:30 - 01:25 |
Abenteuerserie, USA 1980, Regie: Jerry London, u.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune
|
01.09.2004 |
Mittwoch |
Shogun |
BR |
23:30 - 00:55 |
Abenteuerserie, USA 1980, Regie: Jerry London, u.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune
|
06.09.2004 |
Montag abend |
Godzilla - Die Rückkehr des Monsters |
VOX |
00:10 - 01:40 |
Fantasyfilm, Japan 1984
|
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
23.08.2004 |
Montag |
Tom Sawyers Abenteuer |
KI.KA |
13:30 |
Wdh. 6:25 |
23.08.2004 |
Montag |
MegaMan NT Warrior |
RTL II |
14:10 |
Neue Serie, Originaltitel: Rockman Exe |
27.08.2004 |
Freitag |
Hellsing |
Viva |
22:30 |
Wdh. |
27.08.2004 |
Freitag |
Prinzessin Mononoke |
RTL II |
20:15 - 22:55 |
|
28.08.2004 |
Samstag |
Prinzessin Mononoke |
RTL II |
14:45 - 17:10 |
Wdh. von Freitag abend |
29.09.2004 |
Sonntag |
Arjuna |
Viva |
21:30 |
Wdh. |
30.08.2004 |
Montag |
Yu-Gi-Oh |
RTL II |
15:40 |
ab 29. September 2004 ab 16:05, Doppelfolgen, Wiederholung aller 3 Staffeln. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
31.08.2004 |
Dienstag |
Die Biene Maja |
ORF 1 |
12:15 |
werktags |
02.09.2004 |
Donnerstag |
Duel Masters |
RTL II |
14:40 |
Neue Serie |
03.09.2004 |
Freitag (abend) |
Record of Lodoss War - Chronicles of The Heroic Knight |
VOX |
00:55 - 05:40 |
OmU, Eps. 1-13 |
06.09.2004 |
Montag |
Agent Aika |
Viva |
22:30 |
Wdh. |
10.09.2004 |
Freitag |
Bob der Flaschengeist |
SuperRTL |
06:30 |
Wdh., Ersatz für Bumpety Boo |
10.09.2004 |
Freitag (abend) |
Record of Lodoss War - Chronicles of The Heroic Knight |
VOX |
01:00 - 05:50 |
OmU, Eps. 14-27 |
04.09.2004 |
Samstag |
Wundersame Geschichten |
KI.KA |
06:35 |
Quelle: wunschliste.de Newsletter vom 7.8.2004 |
06.09.2004 |
Montag |
Shin Chan |
RTL II |
12:20 |
52 neue Folgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
07.09.2004 |
Dienstag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:15 |
71 neue Folgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
September 2004 |
am Wochenende |
Mumins |
KI.KA |
|
|
29.09.2004 |
Mittwoch |
Dragon Ball Z |
RTL II |
17:00 |
Gezeigt werden Doppelfolgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004 |
07.10.2004 |
|
Wolf's Rain |
Viva |
|
Quelle: AnimaniA 08-09/2004, Viva Pressesprecher |
16.10.2004 |
Samstag |
Nils Holgersson |
ARD |
05:55 |
samstags |
|
|
.hack//Sign |
Viva |
|
Quelle: Koneko-Magazin. Der Viva Pressesprecher erklärte dagegen am 29.7.2004,
eine Ausstrahlung der Serie sei zur Zeit nicht geplant. |
|
|
One Piece |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|