anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

17.07. - 23.07.2004 (Vers. 1b)

letztes Update: 16.7. 22:20

    ...
blank


News:

  • Leckerbissen für Freunde des japanischen Kinos: Die ARD bringt am 9. August den Film Seide und Schwert, die Fortsetzung des Klassikers Rikyu, der Teemeister. Zuletzt lief der Film im Juli 1998 auf arte.

  • RTL II kündigt seit Mittwoch abend (14.7.) in einem Vorschau-Trailer an, dass im August Prinzessin Mononoke wiederholt wird. Der Film läuft am Freitag, den 27.8. um 20:15 Uhr.

  • Abweichende Sendezeiten sind im TV-Programm wie immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.


Anime TV Programm

Samstag, 17.07.04

ZeitTitelSender
06:44 Ein Supertrio: Toshis heißeste Spur (34/73) (Wdh.) Tele 5
06:50 Pinocchio: Wo ist Gepetto? (4/52) ZDF
07:06 Mila Superstar: Endspiel gegen Rußland (100/101) (Wdh.) Tele 5
07:10 Wickie und die starken Männer: Auf der Möweninsel (9/78) (Wdh.) ORF 1
07:20 Mumins: Der Geist in der Lampe (33/52) ZDF
08:00 Dr. Slump: Ein neuer Körper für Arale (40/74) Schweiz 2
08:30 Digimon: Paildramon - Die Verschmelzung (80/156) Schweiz 2
09:35 Puschel das Eichhorn: Die Sterne lügen nicht (16/26) KI.KA
10:25 Card Captor Sakura: Yukito und das Sommerfest (18/35) ORF 1
15:28 Ein Supertrio: Auf der richtigen Spur (35/73) Tele 5
15:50 Mila Superstar: Mila ist die Nummer Eins (101/101) Letzte Folge Tele 5
17:00 Arjuna: Der Regen in der Ferne (8/13) (Wdh.) Viva
17:30 X - Die Serie: Folge 1: A Reunion (1/24) (Wdh.) Viva
23:45 Noir: Der Klang der Wellen (4/26) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit

Sonntag, 18.07.2004

ZeitTitelSender
05:30 Abenteuer in den Weiden: Der große Abschied (26/26) Letzte Folge ARD
06:10 Pinocchio: Die missglückte Flucht (31/52) ARD
06:20 Um die Welt mit Barbapapa: Auf Borneo: Vorsicht, Treibsand / Schlangenlinien (17+18/50) RTL
06:44 Ein Supertrio: Auf der richtigen Spur (35/73) (Wdh.) Tele 5
07:06 Mila Superstar: Mila ist die Nummer Eins (101/101) (Wdh.) Letzte Folge Tele 5
08:10 Wickie und die starken Männer: Die 19 Wölfe (7/78) ZDF
08:30 Digimon: Paildramon - Die Verschmelzung (80/156) (Wdh.) Schweiz 2
20:15 - 22:20 Final Fantasy - Die Mächte in dir - Film - Pro 7
21:00 Noir: Das Todesspiel (3/26) (Wdh.) Viva
21:30 Noir: Der Klang der Wellen (4/26) (Wdh.) Viva
22:00 Agent Aika: Entscheidungsschlacht auf dem Delmo-Stützpunkt! (7/7) (Wdh.) Letzte Folge Viva
22:30 Najica: Mission 003 (3/12) (Wdh.) Viva
01:10 - 03:05 Final Fantasy - Die Mächte in dir (Wdh.) - Film - Pro 7

up Jap. Filme exit

Montag, 19.07.2004

ZeitTitelSender
06:00 Peter Pan: Die Piratenflagge (18/41) (Wdh.) KI.KA
06:25 Abenteuer in den Weiden: Der Ausflug (1/26) (Wdh.) Erste Folge KI.KA
06:30 Bumpety Boo: Rettung in letzter Minute / Die gute Tat / Auf der Achterbahn (5/43) SuperRTL
06:44 Ein Supertrio: Nachricht vom Vater (36/73) Tele 5
07:05 Die Biene Maja: Aus dem Lande der Bananen (90/104) (Wdh.) KI.KA
07:06 Kickers: Der Neue (1/26) Erste Folge Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Kein Wasser mehr! (91/104) KI.KA
10:05 Tiffel & Taffel: Das Baumhaus (7/13) KI.KA
10:55 Peter Pan: Captain Hooks Traum (19/41) KI.KA
12:35 DoReMi: Verblasste Erinnerung (66/100) RTL II
12:40 Wickie und die starken Männer: Das Versprechen (10/78) ORF 1
13:30 Abenteuer in den Weiden: Hinter Gittern (2/26) KI.KA
13:55 Pokémon: Stürmische Begegnung (307/317) RTL II
13:55 Anne mit den roten Haaren: Sorgen um Diana (25/50) KI.KA
14:00 Arjuna: Der Regen in der Ferne (8/13) (Wdh.) Viva
14:20 Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Wo ist Maron? (20/44) RTL II
14:30 X - Die Serie: Folge 1: A Reunion (1/24) (Wdh.) Erste Folge Viva
15:08 Ein Supertrio: Die falsche Katze (37/73) Tele 5
15:15 Detektiv Conan: Viele Krabben und ein Wal (67/182) RTL II
15:30 Kickers: Morgenmuffel gegen Frühaufsteher (2/26) Tele 5
15:40 Inu Yasha: Inuyasha, entscheide dich! (23/52) RTL II
22:00 Noir: Les Soldats (5/26) Viva
22:30 Agent Aika: Die schöne Agentin (1/7) Erste Folge Viva
23:45 Hellsing: Order: 09 Red Rose Vertigo (9/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit

Dienstag, 20.07.2004

ZeitTitelSender
06:00 Peter Pan: Captain Hooks Traum (19/41) (Wdh.) KI.KA
06:25 Abenteuer in den Weiden: Hinter Gittern (2/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bumpety Boo: Der einsame Geist / Babysitter Bumpety Boo / Bumpety Boo hat Zahnschmerzen (6/43) SuperRTL
06:44 Ein Supertrio: Die falsche Katze (37/73) (Wdh.) Tele 5
07:05 Die Biene Maja: Kein Wasser mehr! (91/104) (Wdh.) KI.KA
07:06 Kickers: Morgenmuffel gegen Frühaufsteher (2/26) (Wdh.) Tele 5
07:30 Wickie und die starken Männer: Das Versprechen (10/78) (Wdh.) ORF 1
09:35 Die Biene Maja: Die Moskitobande (92/104) KI.KA
10:05 Tiffel & Taffel: Die Flöte (8/13) KI.KA
10:55 Peter Pan: Das geheimnisvolle Tal (20/41) KI.KA
12:35 DoReMi: Zauberhafte Hanna (67/100) RTL II
12:40 Wickie und die starken Männer: Die rotäugigen Riesen (11/78) ORF 1
13:30 Abenteuer in den Weiden: Der Fröschelhof in Gefahr (3/26) KI.KA
13:55 Pokémon: Strategie ist alles! (308/317) RTL II
13:55 Anne mit den roten Haaren: Große Pläne (26/50) KI.KA
14:20 Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Ausflug in die Vergangenheit (21/44) RTL II
15:08 Ein Supertrio: Wasserspiele (38/73) Tele 5
15:15 Detektiv Conan: Mord im Dunkeln (68/182) RTL II
15:30 Kickers: Ärger im Mittelfeld (3/26) Tele 5
15:40 Inu Yasha: Die Dämonenjägerin Sango (24/52) RTL II
22:30 Noir: Die Katze (6/26) Viva
23:45 Agent Aika: Die schöne Agentin (1/7) (Wdh.) Erste Folge Viva

up Jap. Filme exit

Mittwoch, 21.07.2004

ZeitTitelSender
06:00 Peter Pan: Das geheimnisvolle Tal (20/41) (Wdh.) KI.KA
06:25 Abenteuer in den Weiden: Der Fröschelhof in Gefahr (3/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bumpety Boo: Der Riesenaffe / Flugstunden / Das Elefantenbaby (7/43) SuperRTL
06:44 Ein Supertrio: Wasserspiele (38/73) (Wdh.) Tele 5
07:05 Die Biene Maja: Die Moskitobande (92/104) (Wdh.) KI.KA
07:06 Kickers: Ärger im Mittelfeld (3/26) (Wdh.) Tele 5
07:30 Wickie und die starken Männer: Die rotäugigen Riesen (11/78) (Wdh.) ORF 1
09:35 Die Biene Maja: Ganz feine Leute (93/104) KI.KA
10:05 Tiffel & Taffel: Der Pilzkreis (9/13) KI.KA
10:55 Peter Pan: Glöckchens Reue (21/41) KI.KA
12:35 DoReMi: Das große Krabbeln (68/100) RTL II
12:40 Wickie und die starken Männer: Die Befreiung (12/78) ORF 1
13:30 Abenteuer in den Weiden: Schaufel hebt ab (4/26) KI.KA
13:55 Pokémon: Abandon Ship! (309/317) RTL II
13:55 Anne mit den roten Haaren: Matthews Geschenk (27/50) KI.KA
14:20 Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der blaue Morpho (1) (22/44) RTL II
15:08 Ein Supertrio: Abfahrt, 20 Uhr dreißig (39/73) Tele 5
15:15 Detektiv Conan: Cherchez la femme (69/182) RTL II
15:30 Kickers: Ein aussichtsloses Spiel (4/26) Tele 5
15:40 Inu Yasha: Narakus heimtückischer Plan (25/52) RTL II
20:00 Arjuna: Der Regen in der Ferne (8/13) (Wdh.) Viva
20:30 X - Die Serie: Folge 1: A Reunion (1/24) (Wdh.) Erste Folge Viva
22:30 Noir: Les Soldats (5/26) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit

Donnerstag, 22.07.2004

ZeitTitelSender
06:00 Peter Pan: Glöckchens Reue (21/41) (Wdh.) KI.KA
06:25 Abenteuer in den Weiden: Schaufel hebt ab (4/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bumpety Boo: Rettet die Eiscreme! / Lustige Pilze / Bumpety Boo am Nordpol (8/43) SuperRTL
06:44 Ein Supertrio: Abfahrt, 20 Uhr dreißig (39/73) (Wdh.) Tele 5
07:05 Die Biene Maja: Ganz feine Leute (93/104) (Wdh.) KI.KA
07:06 Kickers: Ein aussichtsloses Spiel (4/26) (Wdh.) Tele 5
07:30 Wickie und die starken Männer: Die Befreiung (12/78) (Wdh.) ORF 1
09:35 Die Biene Maja: Die Königin kommt (94/104) KI.KA
10:05 Tiffel & Taffel: Die Kürbisgeister (10/13) KI.KA
10:55 Peter Pan: Das Schraubenmonster (22/41) KI.KA
12:35 DoReMi: Dodo zieht aus (69/100) RTL II
13:30 Abenteuer in den Weiden: Das Dampfmonster (5/26) KI.KA
13:55 Pokémon: Das Probe-Pokémon-Feuerwerk! (310/317) RTL II
13:55 Anne mit den roten Haaren: Viele Überraschungen (28/50) KI.KA
14:20 Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der blaue Morpho (2) (23/44) RTL II
15:08 Ein Supertrio: Thoshis Traum (40/73) Tele 5
15:15 Detektiv Conan: Der Baron der Nacht (1) (70/182) RTL II
15:30 Kickers: Feuertaufe (5/26) Tele 5
15:40 Inu Yasha: Das Geheimnis des "Juwels der vier Seelen" (26/52) RTL II
17:15 Arjuna: Vor der Geburt (9/13) Viva
17:45 X - Die Serie: Folge 2: A Nightmare (2/24) Viva
22:30 Najica: Mission 004 (4/12) Viva

up Jap. Filme exit

Freitag, 23.07.2004

ZeitTitelSender
06:00 Peter Pan: Das Schraubenmonster (22/41) (Wdh.) KI.KA
06:25 Abenteuer in den Weiden: Das Dampfmonster (5/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bumpety Boo: Das Inselmonster / Bumpety wird entführt / Diamantendiebe (9/43) SuperRTL
06:44 Ein Supertrio: Thoshis Traum (40/73) (Wdh.) Tele 5
07:05 Die Biene Maja: Die Königin kommt (94/104) (Wdh.) KI.KA
07:06 Kickers: Feuertaufe (5/26) (Wdh.) Tele 5
07:30 Wickie und die starken Männer: Wickie gewinnt einen Freund (13/78) ORF 1
09:35 Die Biene Maja: Maja als Findelkind (95/104) KI.KA
10:05 Tiffel & Taffel: Medizin für die Großmutter (11/13) KI.KA
10:55 Peter Pan: Der Regenriese (23/41) KI.KA
12:35 DoReMi: Streit mit Emilie (70/100) RTL II
12:40 Wickie und die starken Männer: Sturm auf die Festung (14/78) ORF 1
13:30 Abenteuer in den Weiden: Eine Rose für Jane (6/26) KI.KA
13:55 Pokémon: Ein Wailord für alle Fälle (311/317) RTL II
13:55 Anne mit den roten Haaren: Der Geschichten-Club (29/50) KI.KA
14:20 Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Auf Kreuzfahrt (24/44) RTL II
15:08 Ein Supertrio: Operation Hotdog (41/73) Tele 5
15:15 Detektiv Conan: Der Baron der Nacht (2) (71/182) RTL II
15:30 Kickers: Der Kapitän und die Mädchen (6/26) Tele 5
15:40 Inu Yasha: Der See des bösen Wassergottes (27/52) RTL II
22:00 Hellsing: Order: 10 Master of Monster (10/13) Viva

up Jap. Filme exit


 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr

Samstag, 17.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
09:30 - 10:00 Kult um den Koi Phoenix Japans Edelkarpfen groß im Geschäft. Film von Gert Anhalt.
11:00 - 13:00 Godzilla gegen Mechagodzilla II RTL II Fantasyfilm, Japan 1993 - Film -
  Eine neue Organisation, die sich ausschließlich auf die Zerstörung Godzillas konzentrieren soll, entwickelt Mechagodzilla. Das mechanische Monster soll dem Ur-Giganten per Laserkanonen den Garaus machen. Als Forscher Godzillas Sohn in ihre Gewalt bringen, kann selbst Superwaffe Mechagodzilla Godzillas brutale Zerstörungswut nicht bändigen...
22:05 - 00:45 Yentown - Swallowtail Butterfly XXP Drama, Japan 1996, Buch und Regie: Shunji Iwai - Film -
  In einem Barackenvorort von Shanghai wächst die junge Ageha - der Name bedeutet im Japanischen "Schmetterling" - bei der Sängerin und Gelegenheitsprostituierten Glico auf. Eines Tages findet Glico bei einem toten Yakuza eine Kassette, die ein Geheimnis birgt: die Anweisung, wie man 10.000 Yen-Noten fälscht. Damit bauen sich Glico und ihre Freunde den "Yentown-Club" auf...
Die Hauptdarstellerin Chara, Japans bekannteste Popsängerin/Songwriterin, und Mikami Hiroshi sind die führenden Figuren der jungen Kulturszene Japans. (Wdh. vom 11.5., VOX)

up exit

Sonntag, 18.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
14:30 - 15:00 Royalty ARD Magazin. U.a.: Eine Kaiserin für Japan - die Nachfolge auf dem Chrysanthementhron
  Ginge es alleine um die kleine Prinzessin Aiko, würde sich vermutlich die überwiegende Mehrheit der Japaner dafür aussprechen, dass sie eines Tages dem Vater als Kaiserin auf dem Chrysanthementhron nachfolgt. Schließlich hat es auch in der Vergangenheit schon Frauen auf dem japanischen Thron gegeben, wenngleich nur ausnahmsweise. Aber es geht um Grundsatzfragen, die auch an europäischen Höfen hohe Wellen geschlagen haben: Sollte die männliche Erbfolge abgeschafft werden? Sollte in Zukunft grundsätzlich das erstgeborene Kind den Thron erben, egal, ob es sich um einen Jungen oder ein Mädchen handelt? In diesen Fragen ist sich die japanische Nation noch keineswegs einig, so dass insbesondere das Kaiserliche Hofamt dringend hofft, dass Kronprinzessin Masako vielleicht doch noch ein Sohn beschert sein könnte. Dann würden sich alle weiteren Diskussionen erübrigen, in dieser Generation jedenfalls.
20:55 - 21:00 Japan - Werbemarkt in Bewegung Phoenix Film von Klaus Scherer
  Für Werbeagenturen sind Tokios Zentren schon lange eine Goldgrube. Wer Tokios Innenstadt bei Nacht durchquert, bewegt sich selten in der Dunkelheit. Dafür brennen hier zu viele Lichter. Von Bars und Restaurants in zehn Etagen bis hin zum Schlafzimmer mit Großleinwand macht hier schon alles mögliche so auf sich aufmerksam, angeführt von den Musikclips aus den Charts und den neuesten Mode-Hopsern.
02:55 - 04:50 VPS 03:05 Godzilla gegen Mechagodzilla II RTL II Fantasyfilm, Japan 1993 (Wdh. von Samstag mittag) - Film -
  Eine neue Organisation, die sich ausschließlich auf die Zerstörung Godzillas konzentrieren soll, entwickelt Mechagodzilla. Das mechanische Monster soll dem Ur-Giganten per Laserkanonen den Garaus machen. Als Forscher Godzillas Sohn in ihre Gewalt bringen, kann selbst Superwaffe Mechagodzilla Godzillas brutale Zerstörungswut nicht bändigen...

up exit

Montag, 19.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Dienstag, 20.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
18:15 - 18:45 Royalty NDR Magazin. U.a.: Eine Kaiserin für Japan - die Nachfolge auf dem Chrysanthementhron
  Ginge es alleine um die kleine Prinzessin Aiko, würde sich vermutlich die überwiegende Mehrheit der Japaner dafür aussprechen, dass sie eines Tages dem Vater als Kaiserin auf dem Chrysanthementhron nachfolgt. Schließlich hat es auch in der Vergangenheit schon Frauen auf dem japanischen Thron gegeben, wenngleich nur ausnahmsweise. Aber es geht um Grundsatzfragen, die auch an europäischen Höfen hohe Wellen geschlagen haben: Sollte die männliche Erbfolge abgeschafft werden? Sollte in Zukunft grundsätzlich das erstgeborene Kind den Thron erben, egal, ob es sich um einen Jungen oder ein Mädchen handelt? In diesen Fragen ist sich die japanische Nation noch keineswegs einig, so dass insbesondere das Kaiserliche Hofamt dringend hofft, dass Kronprinzessin Masako vielleicht doch noch ein Sohn beschert sein könnte. Dann würden sich alle weiteren Diskussionen erübrigen, in dieser Generation jedenfalls.

up exit

Mittwoch, 21.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Donnerstag, 22.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

Freitag, 23.07.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit

 


 

Vorschau japanischer Filme und Dokumentationen

Preview of jpn. Movies and Documentaries


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
24.07.2004 Samstag Godzilla gegen Spacegodzilla RTL II 11:00 - 13:10 Fantasyfilm, Japan 1994
29.07.2004 Donnerstag Monday XXP 22:25 - 00:00 Schwarze Komödie, Japan 1999, 96 min, FSK 16
  Montagmorgen. Ein Mann im schwarzen Anzug wacht in einem Hotelzimmer auf. Sein Gedächtnis funktioniert nicht, er hat keine Ahnung, was mit ihm geschehen ist, obwohl er ernsthaft versucht, sich zu erinnern. Dann fällt ihm ein Päckchen Salz aus der Tasche, "Reinigungssalz", wie es nach Totenwachen und Beerdigungen verwendet wird, um böse Geister zu bannen. Plötzlich erinnert er sich an einige Fragmente: Begräbnis... Café... Bar... Yakuza... Träumt er noch? (Wdh. vom 3.5., VOX)
29.07.2004 Donnerstag KurzSchluss - Das Magazin arte 00:25 - 01:10 U.a.: Der japanische Animationsfilm und seine Wurzeln
30.07.2004 Freitag KurzSchluss - Das Magazin arte 15:15 - 16:45 U.a.: Der japanische Animationsfilm und seine Wurzeln (Wdh.)
31.07.2004 Samstag Godzilla gegen Destoroyah RTL II 11:35 - 13:35 Fantasyfilm, Japan 1995
01.08.2004 Sonntag nacht / Montag früh Godzilla gegen Destoroyah RTL II 02:55 - 04:55 Fantasyfilm, Japan 1995 (Wdh. von Samstag)
09.08.2004 Sonntag nacht Seide und Schwert ARD 01:10 - 03:25 Historienfilm, Japan 1992
  Japan im 16. Jahrhundert. Der skrupellose Fürst Hideyoshi ernennt Oribe Furuta zu seinem neuen Teemeister, nachdem er dessen Lehrer Rikyu wegen politischer Differenzen zum Selbstmord gezwungen hatte. Doch auch Oribe gerät in Konflikt mit den strengen Regeln des kaiserlichen Hofes. Er strebt nach künstlerischer Unabhängigkeit; die schöne Prinzessin Goh teilt sein Freiheitsbedürfnis und gemeinsam planen sie eine Revolution, die Oribe jedoch mit seinem Leben bezahlen muss.

up exit

 

Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
26.07.2004 Montag Das Dschungelbuch Tele 5 14:50 Wdh. 6:25
03.08.2004 Dienstag Pokémon RTL II 13:45 Wdh. der 5. Staffel
08.08.2004 Sonntag Candidate for Goddess Viva 20:00 Wdh.
23.08.2004 Montag MegaMan NT Warrior RTL II 14:10 Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004
27.08.2004 Freitag Prinzessin Mononoke RTL II 20:15 Quelle: RTL II Vorschau-Trailer vom 14.7.2004 / RTL II
30.08.2004 Montag Yu-Gi-Oh RTL II 15:50 ab 29. September 2004 ab 16:05, Doppelfolgen, Wiederholung aller 3 Staffeln. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004
02.09.2004 Donnerstag Duel Masters RTL II 14:35 Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004
06.09.2004 Montag Shin Chan RTL II 12:30 52 neue Folgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004
07.09.2004 Dienstag Detektiv Conan RTL II 15:15 71 neue Folgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004
29.09.2004 Mittwoch Dragon Ball Z RTL II 17:00 Gezeigt werden Doppelfolgen. Quelle: RTL II Newsletter vom 5.7.2004
    .hack//Sign Viva   Quelle: Koneko-Magazin
    One Piece RTL II   Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
    Inu Yasha RTL II   Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
    Ranma 1/2 RTL II   Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003

up exit

 


 

Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
    Markus Klein

up exit

 


Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...