 |
News:
-
25.6. Update:
-
Doch "Aus" f�r Tele 5 Anime:
Wie wunschliste.de in den News vom 24.6. berichtet, wird der toongate Programmblock,
in dem auf Tele 5 immer die Animeserien liefen, ab dem 2. August nun doch einer
Programmreform zum Opfer fallen. Ab diesem Zeitpunkt kommen weder nachmittags noch
morgens die Zeichentrickserien, stattdessen laufen nachmittags "Home-"
und "Reiseshopping"-Programme.
-
24.6. Update:
-
Es gibt jetzt Details, was genau VOX beim Captain Tylor Special
Freitag nacht zeigen wird:
Zitat aus der VOX Programmvorschau: "VOX zeigt sechs Folgen von
The Irresponsible Captain Tylor à ca. 26 Minuten sowie zwei
Specials à 42 und 46 Minuten Nettolänge."
Alle Folgen werden im japanischen Original mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
-
20.6. Update:
-
Das Noir-Special auf Viva brachte am Samstag überraschend die Folgen 9-14.
-
Beim Noir-Special am Sonntag kamen die Folgen 15-20, die dann
abends mit der regulären Wiederholung der Folgen 21 und 22 fortgesetzt konnten.
-
Doch kein Aus für Tele 5 Anime:
Offenbar gibt es jetzt doch andere Pläne für den angekündigten toongate-Stopp
bei Tele 5. Das Supertrio soll jetzt nach dem geplanten Sendestopp
am 3.7. einen Tag pausieren und dann am 5.7. weiterlaufen, Mila darf
auch weiterkämpfen und es soll sogar zwei neue Anime-Wiederholungen geben:
Kickers ab 18.7. täglich ca. 15:35 Uhr, Wdh. ca. 7:15 Uhr
Das Dschungelbuch ab 26.7. täglich ca. 14:50 Uhr, Wdh. ca. 6:25 Uhr
-
Welche Folgen bei dem Noir Special am Samstag und Sonntag auf Viva nun kommen,
läßt sich leider nicht genau sagen. Viva selbst hat die Folgen 1-12 angekündigt,
und am Sonntag soll eine Wiederholung laufen. In den 3 Stunden des Specials können
nach dem normalen Sendeschema von Viva jedoch nur 6 Folgen der Serie gesendet werden.
Ob am Samstag dann nun die Folgen 1-6 laufen und am Sonntag wiederholt werden, oder
ob am Sonntag die Folgen 7-12 kommen, bleibt abzuwarten.
-
Aus für Tele 5 Anime:
Tele 5 wird seinen Toongate-Programmblock, in dem auch immer Animeserien
liefen (zur Zeit Mila und Ein Supertrio) am 4. Juli einstellen.
Eine Wiederaufnahme von Cartoons und Anime bei Tele 5 zu einem
späteren Zeitpunkt sei wahrscheinlich, so die Tele 5
Zuschauerredaktion, konkretes könne man jedoch zur Zeit nicht sagen.
-
Neustarts diese Woche:
Um die Welt mit Barbapapa ab Sonntag, 6:10 Uhr, RTL
Jeanne, die Kamikaze-Diebin ab Dienstag, 14:20 Uhr, RTL II
Peter Pan ab Mittwoch, 10:55 Uhr, Wdh. 6:00, Kinderkanal
Außerdem kommt Freitag abend auf VOX das Captain Tylor Special :-)
-
Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 19.06.04
Zeit | Titel | Sender |
06:44 |
Ein Supertrio: Liebeskummer (6/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:06 |
Mila Superstar: Die menschliche Mauer (72/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:20 |
Mumins: Die verlorenen Kinder (29/52) |
ZDF |
08:00 |
Dr. Slump: Obotchaman geht in die Schule (37/74) |
Schweiz 2 |
08:30 |
Digimon: Kens Vergangenheit (77/156) |
Schweiz 2 |
08:40 |
Rocky und seine Freunde: Die Bärenhöhle (47/52) Letzte Folge |
Hessen 3 |
09:03 |
Hanni und Nanni: Ein Ausflug in die Geschichte (23/26) |
ZDF |
09:35 |
Puschel das Eichhorn: Die Sache mit der Schlange (12/26) |
KI.KA |
10:30 VPS 10:25 |
Card Captor Sakura: Die Theateraufführung (14/35) |
ORF 1 |
15:28 |
Ein Supertrio: Die Geburtstagsparty (7/73) |
Tele 5 |
15:50 |
Mila Superstar: Ein teuflisches Spiel (73/101) |
Tele 5 |
17:00 |
Arjuna: Die Seelenwanderung (4/13) (Wdh.) |
Viva |
17:30 |
X - Die Serie: Folge 21: Current (22/25) (Wdh.) |
Viva |
20:00 - 23:00 |
Noir Folgen 9-14 am Stück - Anime Special - |
Viva |
22:00 - 23:20 |
The Hakkenden Teil 3/4: Tanz der Verstrickungen - Anime Special - |
XXP |
23:45 |
Noir: Das Ende der Reise (22/26) (Wdh.) |
Viva |

Sonntag, 20.06.2004
Zeit | Titel | Sender |
05:30 |
Abenteuer in den Weiden: Der Drache von Weidenstädt (22/26) |
ARD |
06:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: Unsere bunte Stadt: Auf dem Bauernhof / Im Wald sind keine Räuber / Jetzt geht es los! / In Neu-Guinea: Alle Vögel fliegen hoch! (1-4/50) Wieder da |
RTL |
06:10 |
Pinocchio: Pinocchio fliegt (27/52) |
ARD |
06:35 |
Peter Pan: John, der Pirat (6/41) |
ARD |
06:44 |
Ein Supertrio: Die Geburtstagsparty (7/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:06 |
Mila Superstar: Ein teuflisches Spiel (73/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
08:00 |
Soul Hunter: Was die Vergangenheit brachte (25/26) |
Schweiz 2 |
08:10 |
Wickie und die starken Männer: Die Flucht (3/78) |
ZDF |
08:30 |
Digimon: Kens Vergangenheit (77/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
15:28 |
Ein Supertrio: Das Geheimnis der Medici (8/73) |
Tele 5 |
15:50 |
Mila Superstar: Das Roboter-Team (74/101) |
Tele 5 |
17:00 - 20:00 |
Noir Folgen 15-20 am Stück - Anime Special - |
Viva |
21:00 |
Noir: Morgen ohne Sonne (21/26) (Wdh.) |
Viva |
21:30 |
Noir: Das Ende der Reise (22/26) (Wdh.) |
Viva |
22:00 |
Agent Aika: Abflugposition (3/7) (Wdh.) |
Viva |
22:30 |
Najica: Mission 011 (11/12) (Wdh.) |
Viva |

Montag, 21.06.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Wassergeist (23/42) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Die sieben Winz-Boos / Bumpety Boo und der Matador / Im Labyrinth (28/43) |
SuperRTL |
06:44 |
Ein Supertrio: Das Geheimnis der Medici (8/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Die Biene Maja: Die Raubameisen kommen (70/104) (Wdh.) |
KI.KA |
07:06 |
Mila Superstar: Das Roboter-Team (74/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
09:35 |
Die Biene Maja: Das große Finale (71/104) |
KI.KA |
12:35 |
DoReMi: Da staunen die Hexen (46/100) |
RTL II |
13:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem traurigen König (24/42) |
KI.KA |
13:55 |
Pokémon: Das stärkste Pokémon der Welt (287/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Marilla entscheidet sich (5/50) |
KI.KA |
14:00 |
Arjuna: Die Seelenwanderung (4/13) (Wdh.) |
Viva |
14:20 |
Beyblade: Schicksalhaftes Finale (102/102) Letzte Folge |
RTL II |
14:30 |
X - Die Serie: Folge 21: Current (22/25) (Wdh.) |
Viva |
14:45 |
Digimon: Das weise Azulongmon (91/155) |
RTL II |
15:08 |
Ein Supertrio: Toshi in Nöten (9/73) |
Tele 5 |
15:15 |
Detektiv Conan: Mediziner unter sich (47/182) |
RTL II |
15:30 |
Mila Superstar: Die Computermannschaft (75/101) |
Tele 5 |
15:40 |
Inu Yasha: Einmal Kaninchenloch und zurück (3/52) |
RTL II |
22:00 |
Noir: Die zurückgelassene Blume (23/26) |
Viva |
22:30 |
Agent Aika: OVA 4 (4/7) |
Viva |
23:45 |
Hellsing: Order: 05 Brotherhood (5/13) (Wdh.) |
Viva |

Dienstag, 22.06.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Sindbad: Abenteuer mit dem traurigen König (24/42) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Der tapfere Feuerwehr-Boo / Das Kanurennen / Die süße Bombe (29/43) |
SuperRTL |
06:44 |
Ein Supertrio: Toshi in Nöten (9/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Die Biene Maja: Das große Finale (71/104) (Wdh.) |
KI.KA |
07:06 |
Mila Superstar: Die Computermannschaft (75/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
09:35 |
Die Biene Maja: Stürmischer Nachmittag (72/104) |
KI.KA |
12:35 |
DoReMi: Daddys Rendezvous (47/100) |
RTL II |
13:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der Amazoneninsel (25/42) |
KI.KA |
13:55 |
Pokémon: Das letzte Bisschen (288/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Ein Traum wird wahr (6/50) |
KI.KA |
14:20 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Möge das Spiel beginnen! (1/44) Wieder da! |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Digimon-Party! (92/155) |
RTL II |
15:08 |
Ein Supertrio: Die Göttin Mars (10/73) |
Tele 5 |
15:15 |
Detektiv Conan: Der Mondschein-Springer (48/182) |
RTL II |
15:30 |
Mila Superstar: Eine seltsame Herausforderung (76/101) |
Tele 5 |
15:40 |
Inu Yasha: Yura mit dem langen Haar (4/52) |
RTL II |
22:30 |
Noir: Rückkehr in die Dunkelheit (24/26) |
Viva |
23:45 |
Agent Aika: OVA 4 (4/7) (Wdh.) |
Viva |

Mittwoch, 23.06.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Sindbad: Abenteuer auf der Amazoneninsel (25/42) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Inspektor Lokombo / Bus 45 wird gerettet / Der verlorene Sohn (30/43) |
SuperRTL |
06:44 |
Ein Supertrio: Die Göttin Mars (10/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Die Biene Maja: Stürmischer Nachmittag (72/104) (Wdh.) |
KI.KA |
07:06 |
Mila Superstar: Eine seltsame Herausforderung (76/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
09:35 |
Die Biene Maja: So ein Theater! (73/104) |
KI.KA |
10:55 |
Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) Erste Folge |
KI.KA |
12:35 |
DoReMi: Falsche Hoffnung (48/100) |
RTL II |
13:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der Geierinsel (26/42) |
KI.KA |
13:55 |
Pokémon: Rocko und das kleine Loturzel (289/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Sich entschuldigen ist schwer (7/50) |
KI.KA |
14:20 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Hiromi braucht Hilfe (2/44) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Digimon-Invasion (93/155) |
RTL II |
15:08 |
Ein Supertrio: Roulette (11/73) |
Tele 5 |
15:15 |
Detektiv Conan: Der Giftmord (1) (49/182) |
RTL II |
15:30 |
Mila Superstar: Eine bittere Entscheidung (77/101) |
Tele 5 |
15:40 |
Inu Yasha: Wiedersehen der Geschwister (5/52) |
RTL II |
20:00 |
Arjuna: Die Seelenwanderung (4/13) (Wdh.) |
Viva |
20:30 |
X - Die Serie: Folge 21: Current (22/25) (Wdh.) |
Viva |
22:30 |
Noir: Die zurückgelassene Blume (23/26) (Wdh.) |
Viva |

Donnerstag, 24.06.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
06:25 |
Sindbad: Abenteuer auf der Geierinsel (26/42) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Bumpety Boo geht in die Luft / Ein fabelhaftes Rennen / Der Trojanische Bumpety Boo (31/43) |
SuperRTL |
06:44 |
Ein Supertrio: Roulette (11/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Die Biene Maja: So ein Theater! (73/104) (Wdh.) |
KI.KA |
07:06 |
Mila Superstar: Eine bittere Entscheidung (77/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
09:35 |
Die Biene Maja: Das große Wettfliegen (74/104) |
KI.KA |
10:55 |
Peter Pan: Der verlorene Schatten (2/41) |
KI.KA |
12:35 |
DoReMi: Das Wiedersehen (49/100) |
RTL II |
13:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem kleinen Mammut (27/42) |
KI.KA |
13:55 |
Pokémon: Pokémon-Eleganz (290/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Die Sonntagsschule (8/50) |
KI.KA |
14:20 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der Dämon in der Vase (3/44) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Mit vereinten Kräften (94/155) |
RTL II |
15:08 |
Ein Supertrio: Die gefährliche Dame (12/73) |
Tele 5 |
15:15 |
Detektiv Conan: Der Giftmord (2) (50/182) |
RTL II |
15:30 |
Mila Superstar: Die Motorradgang (78/101) |
Tele 5 |
15:40 |
Inu Yasha: Die schwarze Perle (6/52) |
RTL II |
17:15 |
Arjuna: Die Stimmen der kleinen Geschöpfe (5/13) |
Viva |
17:45 |
X - Die Serie: Folge 22: Betrayal (23/25) |
Viva |
22:30 |
Najica: Mission 012 (12/12) Letzte Folge |
Viva |
22:30 - 23:50 |
The Hakkenden Teil 4/4: Der Turm Horyu - Anime Special - |
XXP |

Freitag, 25.06.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Peter Pan: Der verlorene Schatten (2/41) (Wdh.) |
KI.KA |
06:25 |
Sindbad: Abenteuer mit dem kleinen Mammut (27/42) (Wdh.) |
KI.KA |
06:30 |
Bumpety Boo: Der Ball ist rund / Wasser für Poppy / Die Automobil-Show (32/43) |
SuperRTL |
06:44 |
Ein Supertrio: Die gefährliche Dame (12/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Die Biene Maja: Das große Wettfliegen (74/104) (Wdh.) |
KI.KA |
07:06 |
Mila Superstar: Die Motorradgang (78/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
09:35 |
Die Biene Maja: Ein goldener Käfer (75/104) |
KI.KA |
10:55 |
Peter Pan: Das Baumhaus (3/41) |
KI.KA |
12:35 |
DoReMi: Die Hexenprüfung (50/100) |
RTL II |
13:30 |
Sindbad: Abenteuer in der geheimnisvollen Pyramide (28/42) |
KI.KA |
13:55 |
Pokémon: Zweimal Franklin (291/317) |
RTL II |
13:55 |
Anne mit den roten Haaren: Eine richtige Freundin (9/50) |
KI.KA |
14:20 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: 1:0 für Sindbad (4/44) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: DigiChaos auf den Kontinenten (95/155) |
RTL II |
15:08 |
Ein Supertrio: Die Prüfung (13/73) |
Tele 5 |
15:15 |
Detektiv Conan: Der verschwundene Bibliothekar (51/182) |
RTL II |
15:30 |
Mila Superstar: In letzter Sekunde (79/101) |
Tele 5 |
15:40 |
Inu Yasha: Tessaiga (7/52) |
RTL II |
22:00 |
Hellsing: Order: 06 Dead Zone (6/13) |
Viva |
00:50 - 05:40 |
Irresponsible Captain Tylor (OmU) - Anime Special - |
VOX |
|
VOX zeigt 6 Folgen à ca. 26 Minuten sowie zwei Specials à 42 und 46 Minuten Nettolänge.
|

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 19.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
09:15 - 10:00 |
Unser Land |
BR 3 |
U.a.: Japanische Landwirtschaftsschüler im Allgäu
|
|
Thema u.a. auch: Können "Wundertierchen" den Boden verbessern? - Die einen
schmunzeln über derlei Scharlatanerie, andere schwören auf die mit bloßem Auge nicht
erkennbare Kraft der so genannten "Effektiven Mikroorganismen (EM)". Der
japanische Professor Teruo Higa sorgt mit Wirkungsbeispielen in Landwirtschaft und
Gartenbau für Aufregung. Ulrich Detsch berichtet über bisherige Erfahrungen und gibt
praktische Tipps in der Anwendung dieser unsichtbaren "Wunderhelferchen"
zur Verbesserung des Bodenlebens.
|
Sonntag, 20.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
Heute kommt nichts...
|
Montag, 21.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
21:15 - 21:45 |
Zimmer fertig! |
Hessen 3 |
Das japanische Schlafzimmer
|
|
Man stelle sich vor, während der Abwesenheit des Wohnungsinhabers überfällt
ein Designerteam das Zuhause - und gestaltet Wohnzimmer, Küche, Bad oder
Schlafzimmer vollkommen neu. Genau das geschieht in "Zimmer fertig!".
In jeder Folge werden vier Wände vom "Zimmer fertig!"-Team komplett
umgekrempelt. Hobbyraum, Wohnzimmer oder Küche werden nach zwei Tagen kaum
noch wiederzuerkennen sein. Die Regeln sind einfach, die Aufgaben schwer:
Eine Innenarchitektin und ihr Team zaubern aus kahlen vier Wänden eine
stimmungsvolle Wohnwelt - dafür haben sie 3.500 Euro und zwei Tage Zeit zur
Verfügung. Als Dankeschön muss der überraschte Wohnungsinhaber den gleichen
Zeitaufwand für einen guten Zweck investieren. - Im Bochumer Stadtteil Verne
leben Klaus und Martina Widera. Vor drei Jahren ist die Altenpflegerin mit
ihrem Sohn in das Haus ihres zweiten Ehemannes gezogen. Martina ergreift
gern die Initiative, wenn es ums Einrichten und Dekorieren geht.
"Knackpunkt" in ihrem schönen Zuhause ist das Schlafzimmer - denn
die Einrichtung stammt noch aus seiner ersten Ehe.
|
Dienstag, 22.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
05:45 - 06:15 |
Zimmer fertig! |
Hessen 3 |
Das japanische Schlafzimmer
|
|
Man stelle sich vor, während der Abwesenheit des Wohnungsinhabers überfällt
ein Designerteam das Zuhause - und gestaltet Wohnzimmer, Küche, Bad oder
Schlafzimmer vollkommen neu. Genau das geschieht in "Zimmer fertig!".
In jeder Folge werden vier Wände vom "Zimmer fertig!"-Team komplett
umgekrempelt. Hobbyraum, Wohnzimmer oder Küche werden nach zwei Tagen kaum
noch wiederzuerkennen sein. Die Regeln sind einfach, die Aufgaben schwer:
Eine Innenarchitektin und ihr Team zaubern aus kahlen vier Wänden eine
stimmungsvolle Wohnwelt - dafür haben sie 3.500 Euro und zwei Tage Zeit zur
Verfügung. Als Dankeschön muss der überraschte Wohnungsinhaber den gleichen
Zeitaufwand für einen guten Zweck investieren. - Im Bochumer Stadtteil Verne
leben Klaus und Martina Widera. Vor drei Jahren ist die Altenpflegerin mit
ihrem Sohn in das Haus ihres zweiten Ehemannes gezogen. Martina ergreift
gern die Initiative, wenn es ums Einrichten und Dekorieren geht.
"Knackpunkt" in ihrem schönen Zuhause ist das Schlafzimmer - denn
die Einrichtung stammt noch aus seiner ersten Ehe.
|
Mittwoch, 23.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
Heute kommt nichts...
|
Donnerstag, 24.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
Heute kommt nichts...
|
Freitag, 25.06.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
Heute kommt nichts...
|
Vorschau japanische Filme / Preview jpn. Movies
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
27.06.2004 |
Sonntag |
Die fliegenden Monster von Osaka |
Kabel 1 |
13:55 - 15:10 |
OT: Rodan. Horrorfilm, Japan 1957, Regie: Inoshiro Honda
|
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
26.06.2004 |
Samstag |
Pinocchio |
ZDF |
06:50 |
Wdh. der Nippon Animation Version, mit Gina der Ente |
29.06.2004 |
Dienstag |
DoReMi |
RTL II |
12:35 |
Wdh. der 2. Staffel |
01.07.2004 |
Donnerstag |
Najica |
Viva |
22:30 |
1. Wdh. |
05.07.2004 |
Montag |
Wickie |
ORF 1 |
12:40 |
|
05.07.2004 |
Montag |
Noir |
Viva |
22:00 |
1. Wdh. |
09.07.2004 |
Freitag |
Tiffel & Taffel |
Ki.Ka |
10:05 |
|
16.07.2004 |
Freitag |
Abenteuer in den Weiden |
Ki.Ka |
13:30 |
Wdh. 6:25 |
18.07.2004 |
Sonntag |
Kickers |
Tele 5 |
15:35 |
Wdh. 7:15 |
26.07.2004 |
Montag |
Das Dschungelbuch |
Tele 5 |
14:50 |
Wdh. 6:25 |
Mitte 2004 |
|
Dragon Ball |
Tele 5 |
|
Quelle: AnimaniA 12/2003 |
Herbst 2004 |
|
Duel Masters |
RTL II |
|
Trading-Card-Anime, 26 Folgen. Quelle: RTL II am 6.5.2004 |
Herbst 2004 |
|
Detektiv Conan |
RTL II |
|
Für Herbst sind neue Folgen von Conan geplant. Quelle: RTL II am 6.5.2004 |
|
|
One Piece |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|