anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

18.04. - 23.04.2004 (Vers. 4)

letztes Update: 21.4. 23:50

    ...
blank


News:

  • 21.4. Update:
    • Ab Freitag, den 4.6.2004 wiederholt RTL II Detektiv Conan ab Folge 36. Sendezeit ist 15:15 Uhr, zur Zeit läuft auf diesem Sendeplatz One Piece.
    • Die im aktuellen "Be"-Newsletter für den 19.5.2004 angekündigte Ausstrahlung neuer Folgen von Pokémon findet vorerst doch noch nicht statt. (Quelle: René Quakernack in der AnimeGer ML)

  • 21.4. Update:
    • Der tägliche Japan-Beitrag aus dem ARD-Morgenmagazin dieser Woche wird offenbar auch im ARD Mittagsmagazin wiederholt. Am Dienstag lief der Bericht um 13:22 Uhr.
    • GW statt CF: An diesem Freitag den 23. und am nächsten Freitag, den 30.4. kommen auf Tele 5 statt der gewohnten 2 Folgen Captain Future gefolgt von 2 Folgen Gundam Wing nun ab 20:15 Uhr vier Folgen von Gundam Wing am Stück hintereinander.

  • 20.4. Update:
    • Im ARD-Morgenmagazin läuft von Montag den 19. bis Freitag den 23. April täglich die Kurz-Serie "Japan für Fortgeschrittene" des (Noch-) Japan-Korrespondenten Klaus Scherer. Nähere Infos zur Serie gibt es in einem Online-Artikel der Tagesschau.

  • Die alte Festplatte mit den TV-Planer Dateien ist doch noch einmal gestartet, daher gibt es jetzt kurzfristig die neue TV-Übersicht. Eine neue Festplatte ist gekauft, muß aber noch eingerichtet werden.

  • Die Anfangszeit von Card Captor Sakura samstags morgens bei Pro 7 kann sich unter Umständen kurzfristig leicht verschieben. Wer ganz sicher gehen will, kann die Zeit am Freitag abend auf der Pro 7 Videotextseite 305 nachsehen. In der Regel steht die aktuelle Startzeit allerdings auch hier im TV-Planer, da das Problem ja bekannt ist.

  • Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.


Anime TV Programm


Sonntag, 18.04.2004

ZeitTitelSender
05:30 Abenteuer in den Weiden: Die Einladung (13/26) ARD
06:00 Buschbabies: Armer Tembo (12/40) (Wdh.) Tele 5
06:23 Die Kinder vom Berghof: Glück im Unglück (15/48) (Wdh.) Tele 5
06:35 Pinocchio: Aus arm mach reich (18/52) ARD
06:46 Die tollen Fußballstars: Tsubasa gibt nicht auf (111/128) (Wdh.) Tele 5
07:05 Mila Superstar: Eine schleichende Verschwörung (10/101) (Wdh.) Tele 5
07:45 Barbapapa: Die Geburt / Das Feuer / Der Strand / Unterwegs (1-4/45) Erste Folge RTL
08:00 Soul Hunter: Ein knapper Sieg (16/26) Schweiz 2
08:00 Rocky und seine Freunde: Eierdiebe (41/52) ARD
08:30 Digimon: Mimi und ihr amerikanischer Freund (68/156) (Wdh.) Schweiz 2
14:45 Buschbabies: Der vierte Detektiv (13/40) Tele 5
15:08 Die Kinder vom Berghof: Danny muss ins Krankenhaus (16/48) Tele 5
15:30 Die tollen Fußballstars: Das Anschlusstor (112/128) Tele 5
15:52 Mila Superstar: Aus und vorbei (11/101) Tele 5
21:00 Noir: Das Todesspiel (3/26) Viva
21:30 Noir: Der Klang der Wellen (4/26) Viva
22:00 Agent Aika: Abflugposition (3/7) Viva
22:30 Najica: Mission 002: Die hübsche Partnerin und ihre magische Kugel (2/12) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Montag, 19.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Der vierte Detektiv (13/40) (Wdh.) Tele 5
06:23 Die Kinder vom Berghof: Dany muß ins Krankenhaus (16/48) (Wdh.) Tele 5
06:25 Puschel das Eichhorn: Die Sache mit der Schildkröte (6/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bob der Flaschengeist: Der Ersatzlehrer (34b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Das Anschlußtor (112/128) (Wdh.) Tele 5
06:50 Card Captor Sakura: Sakura und der kleine Dieb (7/35) (Wdh.) ORF 1
07:00 Die Biene Maja: Wie es kommt, daß man manche Tiere nicht sieht (25/104) (Wdh.) KI.KA
07:10 Mila Superstar: Aus und vorbei (11/101) (Wdh.) Tele 5
07:53 Kickers: Computer-Fußball (13/26) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Flips schlimme Familie (26/104) KI.KA
12:35 VPS 12:34 DoReMi: Die Neue (3/100) RTL II
13:25 Puschel das Eichhorn: Clay ist verschwunden (7/26) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Skrupellose Geschäfte (14/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Heiße Quellen (185/261) RTL II
14:00 Arjuna: Die unsichtbaren Worte (7/13) (Wdh.) Viva
14:20 Beyblade: Comeback der Bladebreakers! (59/102) RTL II
14:24 Buschbabies: Der Angriff der Paviane (14/40) Tele 5
14:30 X - Die Serie: Folge 12: Alternative (13/25) (Wdh.) Viva
14:45 Digimon Frontier: Das Land der Wälder (44/50) RTL II
14:45 Die Kinder vom Berghof: Alle gegen Lucien (17/48) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Nervenkitzel (113/128) Tele 5
15:15 One Piece: Auf nach Arbana! (109/140) RTL II
15:31 Mila Superstar: Das vergessene Geschenk (12/101) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Viererduell - III (124/147) RTL II
22:00 Noir: Les Soldats (5/26) Viva
22:30 Agent Aika: Ungeschützt in nackter Mission (2/7) (Wdh.) Viva
23:45 Hellsing: Order: 09 Red Rose Vertigo (9/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Dienstag, 20.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Der Angriff der Paviane (14/40) (Wdh.) Tele 5
06:23 Die Kinder vom Berghof: Alle gegen Lucien (17/48) (Wdh.) Tele 5
06:25 Puschel das Eichhorn: Clay ist verschwunden (7/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bob der Flaschengeist: Prinz Harry (35b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Nervenkitzel (113/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Flips schlimme Familie (26/104) (Wdh.) KI.KA
07:10 Mila Superstar: Das vergessene Geschenk (12/101) (Wdh.) Tele 5
07:53 Kickers: Unfaires Spiel (14/26) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Der Blumenelf (27/104) KI.KA
12:35 VPS 12:34 DoReMi: Drei Schülerinnen für Majorca (4/100) RTL II
13:25 Puschel das Eichhorn: Lilly sitzt in der Patsche (8/26) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Die Explosion (15/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Kalter Schock (186/261) RTL II
14:20 Beyblade: Gefangen! (60/102) RTL II
14:24 Buschbabies: Der Affenbrotbaum (15/40) Tele 5
14:45 Digimon Frontier: Das vorletzte Gebiet (45/50) RTL II
14:45 Die Kinder vom Berghof: Das Treffen am See (18/48) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Devise: Durchhalten (114/128) Tele 5
15:15 One Piece: Kampf in der Wüste (110/140) RTL II
15:31 Mila Superstar: Taktik ohne Taktik (13/101) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Rückkehr ins Reich der Schatten - I (125/147) Neue Folgen RTL II
22:30 Noir: Die Katze (6/26) Viva
23:00 Cowboy Bebop: Der Abschaum der Galaxis (7/26) MTV
23:30 Cowboy Bebop: Geschwisterliebe (8/26) MTV
23:45 Agent Aika: Ungeschützt in nackter Mission (2/7) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 21.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Der Affenbrotbaum (15/40) (Wdh.) Tele 5
06:23 Die Kinder vom Berghof: Das Treffen am See (18/48) (Wdh.) Tele 5
06:25 Puschel das Eichhorn: Lilly sitzt in der Patsche (8/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bob der Flaschengeist: Bob, der Roboter (36b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Devise: Durchhalten (114/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Der Blumenelf (27/104) (Wdh.) KI.KA
07:10 Mila Superstar: Taktik ohne Taktik (13/101) (Wdh.) Tele 5
07:53 Kickers: Daniel in Gefahr (15/26) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Max wird operiert (28/104) KI.KA
12:35 VPS 12:34 DoReMi: Die Eröffnung (5/100) RTL II
13:25 Puschel das Eichhorn: Blitz und Donnerschlag (9/26) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Die Reise zum Südpol (16/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Feuersteine! (187/261) RTL II
14:20 Beyblade: Insel ohne Wiederkehr (61/102) RTL II
14:24 Buschbabies: Jackie in großer Gefahr (16/40) Tele 5
14:45 Digimon Frontier: Lucemons Auferstehung (46/50) RTL II
14:45 Die Kinder vom Berghof: Ein neuer Freund (19/48) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Das Traumtor (115/128) Tele 5
15:15 One Piece: Alle Wege führen nach Arbana (111/140) RTL II
15:31 Mila Superstar: Auszeit (14/101) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Rückkehr ins Reich der Schatten - II (126/147) RTL II
20:00 Arjuna: Die unsichtbaren Worte (7/13) (Wdh.) Viva
20:30 X - Die Serie: Folge 12: Alternative (13/25) (Wdh.) Viva
22:30 Noir: Les Soldats (5/26) Viva

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 22.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Jackie in großer Gefahr (16/40) (Wdh.) Tele 5
06:23 Die Kinder vom Berghof: Ein neuer Freund (19/48) (Wdh.) Tele 5
06:25 Puschel das Eichhorn: Blitz und Donnerschlag (9/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bob der Flaschengeist: Bobs Chef-Report (37b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Das Traumtor (115/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Max wird operiert (28/104) (Wdh.) KI.KA
07:10 Mila Superstar: Auszeit (14/101) (Wdh.) Tele 5
07:53 Kickers: Nicht mit uns, Trainer (16/26) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Die Raupe bekommt ein Haus (29/104) KI.KA
12:35 VPS 12:34 DoReMi: Die Lügenbaronin (6/100) RTL II
13:25 Puschel das Eichhorn: Der falsche Fuchs (10/26) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Rettung aus dem All (17/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Trügerische Dummisel (188/261) RTL II
14:20 Beyblade: Schmerz, lass nach! (62/102) RTL II
14:24 Buschbabies: Auf der Flucht (17/40) Tele 5
14:45 Digimon Frontier: Das Ende der königlichen Ritter (47/50) RTL II
14:45 Die Kinder vom Berghof: Der Versöhnungsversuch (20/48) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Auf Messers Schneide (116/128) Tele 5
15:15 One Piece: 2 Millionen Rebellen (112/140) RTL II
15:31 Mila Superstar: Die Schattenseiten des Siegs (15/101) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Rückkehr ins Reich der Schatten - III (127/147) RTL II
17:15 Arjuna: Der Regen in der Ferne (8/13) Viva
17:45 X - Die Serie: Folge 13: Return (14/25) Viva
22:30 Najica: Mission 003: Das Grauen lauert in der Finsternis (3/12) Viva
23:00 Agent Aika: Abflugposition (3/7) Viva

up Jap. Filme exit


Freitag, 23.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Auf der Flucht (17/40) (Wdh.) Tele 5
06:23 Die Kinder vom Berghof: Der Versöhnungsversuch (20/48) (Wdh.) Tele 5
06:25 Puschel das Eichhorn: Der falsche Fuchs (10/26) (Wdh.) KI.KA
06:30 Bob der Flaschengeist: Tillys Zähmung (38b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Auf Messers Schneide (116/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Die Raupe bekommt ein Haus (29/104) (Wdh.) KI.KA
07:10 Mila Superstar: Die Schattenseiten des Siegs (15/101) (Wdh.) Tele 5
07:53 Kickers: Das Spiel um die Pralinen (17/26) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Die Fahrt in der Limonadenflasche (30/104) KI.KA
12:35 VPS 12:34 DoReMi: Stunde der Wahrheit (7/100) RTL II
13:25 Puschel das Eichhorn: Wie aus einem Eichhörnchen ein Kaninchen wurde (11/26) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Im ewigen Eis (18/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Woingenau und der magische Schlüssel (189/261) RTL II
14:20 Beyblade: Entlassung! (63/102) RTL II
14:24 Buschbabies: Murphy macht sich selbständig (18/40) Tele 5
14:45 Digimon Frontier: Koichis letzter Wille (48/50) RTL II
14:45 Die Kinder vom Berghof: Schuldgefühle (21/48) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Mit geballter Kraft (117/128) Tele 5
15:15 One Piece: Armes Arbana! (113/140) RTL II
15:31 Mila Superstar: Keine Entscheidung (16/101) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Rückkehr ins Reich der Schatten - IV (128/147) RTL II
20:15 Gundam Wing: Ein neuer Anführer (40/49) Tele 5
20:40 Gundam Wing: Im Kreuzfeuer (41/49) Tele 5
21:10 Gundam Wing: Das Schlachtschiff Libra (42/49) Tele 5
21:40 Gundam Wing: Angriffsziel Erde (43/49) Tele 5
22:00 Hellsing: Order: 10 Master of Monster (10/13) Viva

up Jap. Filme exit


 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr


Samstag, 17.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
12:00 - 12:45 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost.
  ZDF-Fernost-Forscher Gert Anhalt und das gefahren erprobte Team des Studios Tokio wagen sich zum achten Mal hinaus in den geheimnisvollen Alltag ihres Berichtsgebietes. Sie entdecken diesmal unter anderem Dackel bei der Feuchtgelmassage, einen Politiker, der aus Beton Wählerstimmen machen kann, leicht bekleidete, weibliche Models, die Investoren suchen Auch hoppelt ihnen ein stark behaartes Wesen vor die Kamera, das einst Millionen deutscher Teenie-Herzen eroberte.
03:00 - 03:45 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost. (Inhalt siehe oben)

up exit


Sonntag, 18.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:15 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost.
  ZDF-Fernost-Forscher Gert Anhalt und das gefahren erprobte Team des Studios Tokio wagen sich zum achten Mal hinaus in den geheimnisvollen Alltag ihres Berichtsgebietes. Sie entdecken diesmal unter anderem Dackel bei der Feuchtgelmassage, einen Politiker, der aus Beton Wählerstimmen machen kann, leicht bekleidete, weibliche Models, die Investoren suchen Auch hoppelt ihnen ein stark behaartes Wesen vor die Kamera, das einst Millionen deutscher Teenie-Herzen eroberte.

up exit


Montag, 19.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
05:30 - 09:00 ARD Morgenmagazin ARD Darin u.a. die Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt u.a. kurz nach 6 Uhr).
13:00 - 13:45 ARD Mittagsmagazin ARD Darin u.a. Wdh. der Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt i.d.R. nach 13:20 Uhr).

up exit


Dienstag, 20.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
05:30 - 09:00 ARD Morgenmagazin ARD Darin u.a. die Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt u.a. kurz nach 6 Uhr).
06:00 - 06:30 Spiele der Welt NDR Kyudo in Japan
13:00 - 13:45 ARD Mittagsmagazin ARD Darin u.a. Wdh. der Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt i.d.R. nach 13:20 Uhr).

up exit


Mittwoch, 21.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
05:30 - 09:00 ARD Morgenmagazin ARD Darin u.a. die Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt u.a. kurz nach 6 Uhr).
13:00 - 13:45 ARD Mittagsmagazin ARD Darin u.a. Wdh. der Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt i.d.R. nach 13:20 Uhr).

up exit


Donnerstag, 22.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
05:30 - 09:00 ARD Morgenmagazin ARD Darin u.a. die Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt u.a. kurz nach 6 Uhr).
13:00 - 13:45 ARD Mittagsmagazin ARD Darin u.a. Wdh. der Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt i.d.R. nach 13:20 Uhr).

up exit


Freitag, 23.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
05:30 - 09:00 ARD Morgenmagazin ARD Darin u.a. die Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt u.a. kurz nach 6 Uhr).
13:00 - 13:45 ARD Mittagsmagazin ARD Darin u.a. Wdh. der Serie "Japan für Fortgeschrittene" von Japan-Korrespondent Klaus Scherer (kommt i.d.R. nach 13:20 Uhr).

up exit




Vorschau japanische Filme / Preview jpn. Movies


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
04.05.2004 Dienstag On a Wednesday Night in Tokyo 3sat 22:55 - 23:00 Kurzfilm, Deutschland 2004, 6 Min., Regie: Jan Verbeek. - Kein japanischer Film, aber sicherlich dennoch interessant
  Eine U-Bahn-Station in Tokio, kurz nach 23 Uhr. In den wenigen Minuten, die der Zug Aufenthalt hat, drängen sich immer mehr Fahrgäste in das Innere des Wagens und harren dort - zusammengequetscht wie in einer Sardinenbüchse - aus. Kurz vor Abfahrt der U-Bahn müssen Bahnbedienstete die Fahrgäste mit Gewalt in den Waggon schieben, um die Türen schließen zu können. Seine amüsant-faszinierende Beobachtung aus dem Alltag Tokios beschreibt der Videokünstler Jan Verbeek folgendermaßen: "In einer Einstellung gedreht, vermittelt das Video bis an den Rand des Unerträglichen das Unvermeidliche."
Jan Verbeck, der von 1989 bis 1996 an der Kunstakademie Düsseldorf und danach an der Kunsthochschule für Medien studierte, hat mit seinen Arbeiten zahlreiche Preise und Auszeichnungen gewonnen, unter anderem den Deutschen Videokunstpreis.
25.05. - 01.06.2004 Dienstag bis Dienstag Shogun NDR ab ca. 11:30 Kein japanischer Film, aber nicht nur für Japan- Fans legendär ;-)

up exit


Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
28.04.2004 Mittwoch Digimon 02 RTL II 14:45 Ersatz für Digimon Frontier
08.05.2004 Samstag Dragon Knight 4-ever XXP 22:00 - 23:50  
09.05.2004 Sonntag Peter Pan ARD 07:00  
14.05.2004 Freitag El Hazard VOX 00:45 7 Teile am Stück in einer Animenacht. Quelle: wunschliste.de
15.05.2004 Samstag Arjuna Viva 20:00 "Das große Arjuna-Weekend" mit Staffel-Finale, Wdh. am 16.5. 17:00 Uhr
17.05.2004 Montag Sindbad KI.KA 13:25 Wdh. 6:25
22.05.2004 Samstag Phantom Quest Corporation XXP ca. 22:00  
04.06.2004 Freitag Detektiv Conan RTL II 15:15 Im "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 wurden für Anfang 2004 80 neue Folgen angekündigt, nun wird die Serie zunächst ab Folge 36 wiederholt.
vormals Start am 19.05.2004 geplant, jetzt auf später verschoben   Pokémon RTL II   6. Staffel, 50 neue Folgen. Quelle: RTL II Anime-Newsletter
Mitte 2004   Dragon Ball Tele 5   Quelle: AnimaniA 12/2003
    One Piece RTL II   Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
    Inu Yasha RTL II   Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
    Ranma 1/2 RTL II   Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003

up exit




Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
    Markus Klein

up exit



Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...