anime no tomodachi ...
...    

Anime no Tomodachi TV-Planer

26.03. - 02.04.2004 (Vers. 4)

 
    ...
blank


News:

  • 1.4. Update:
    • VOX sendet am 14. Mai um ca. 0:45 Uhr El Hazard in sieben Teilen.
    • Auf Tele 5 sind heute (am Donnerstag morgen) um ca. 7:55 Uhr die Kickers neu gestartet.


  • 30.3. Update:
    • Auf MTV kommen heute (Dienstag) abend ab 23:00 Uhr die ersten beiden Folgen von Cowboy Bebop.


  • Tele 5 sendet seit 2 Wochen sonntags nachmittags keinen Toongate-Block mehr. Die entfallenen Anime können nur noch montags früh in der eigentlichen Wiederholung gesehen oder aufgenommen werden.

  • Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.


Anime TV Programm


Samstag, 27.03.04

ZeitTitelSender
06:23 Das Dschungelbuch: Der Urwald schlägt zurück (45/52) (Wdh.) Tele 5
06:25 Alice im Wunderland: Königin Alice (52/52) Letzte Folge ZDF
06:46 Die tollen Fußballstars: Der Brief aus Europa (89/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Rocky und seine Freunde: Die Falle (42/52) KI.KA
07:07 Die Schatzinsel: Der Bluff (14/26) (Wdh.) Tele 5
07:25 Mumins: Die Gefahr aus dem All (16/52) ZDF
08:00 Dr. Slump: Die Vampirfrau Drakarla (24/74) Schweiz 2
08:30 Digimon: Raidramon, der blaue Donner (65/156) Schweiz 2
08:30 Rocky und seine Freunde: Das einsame Baby (37/52) Hessen 3
09:00 Hanni und Nanni: Auf Wiedersehen, Miss Kennedy (13/26) ZDF
09:11 Card Captor Sakura: Die geheimnisvolle Stimme (23/35) Pro 7
10:30 Card Captor Sakura: Sakuras anstrengender Sonntag (4/35) ORF 1
12:35 VPS 12:25 Dragon Ball Z: Die Legende lebt (96/291) RTL II
13:00 Dragon Ball Z: Planet Namek in Gefahr (97/291) RTL II
13:10 Tom Sawyers Abenteuer: Gefährlicher Ausflug (47/49) KI.KA
13:30 Dragon Ball Z: 100% Freezer (98/291) RTL II
14:00 Dragon Ball Z: Meister Kaios Wunsch (99/291) RTL II
15:09 Das Dschungelbuch: Die Stadt (46/52) Tele 5
15:30 Die tollen Fußballstars: Wer wird ausgewählt? (90/128) Tele 5
15:52 Die Schatzinsel: Kein Wasser im Fort (15/26) Tele 5
16:00 X - Die Serie: Folge 8: Gemini (9/25) (Wdh.) Viva
16:30 Arjuna: Die Seelenwanderung (4/13) (Wdh.) Viva
24:00 Hellsing: Order: 06 Dead Zone (6/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Sonntag, 28.03.2004

ZeitTitelSender
05:30 Abenteuer in den Weiden: Toddy, der Videoschreck (10/26) ARD
06:20 Tom Sawyers Abenteuer: Gefährlicher Ausflug (47/49) (Wdh.) KI.KA
06:23 Das Dschungelbuch: Die Stadt (46/52) (Wdh.) Tele 5
06:35 Pinocchio: Pinocchio rettet die Stadt (15/52) ARD
06:46 Die tollen Fußballstars: Wer wird ausgewählt? (90/128) (Wdh.) Tele 5
07:07 Die Schatzinsel: Kein Wasser im Fort (15/26) (Wdh.) Tele 5
08:00 Soul Hunter: Reise in die westliche Provinz (13/26) Schweiz 2
08:00 Rocky und seine Freunde: Danny, die Feldmaus (36/52) ARD
08:30 Digimon: Raidramon, der blaue Donner (65/156) (Wdh.) Schweiz 2
21:00 Arjuna: Die Stimmen der kleinen Geschöpfe (5/13) Viva
21:30 X - Die Serie: Folge 9: Onmyou (10/25) Viva
22:00 Agent Aika: OVA 5 (5/7) Viva
22:30 Hellsing: Order: 06 Dead Zone (6/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Montag, 29.03.2004

ZeitTitelSender
06:00 Das Dschungelbuch: Die Flucht (47/52) Tele 5
06:25 Die Schatzinsel: Jim's Kampf mit den Fluten (16/26) Tele 5
06:30 Bob der Flaschengeist: Im Reich der Magie (19b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Wo die Liebe hinfällt (91/128) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Maja und das Glühwürmchen Jimmy (12/104) (Wdh.) KI.KA
07:54 Wunderbare Pollyanna: Das Genesungsfest (41/51) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Maja und die Heuschrecken (13/104) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Hurra, er ist da! (1/52) Erste Folge KI.KA
13:55 Pokémon: Nur Ärger mit Snubbull (172/261) RTL II
14:20 Beyblade: Teuflische Kräfte (97/102) RTL II
14:45 Digimon Frontier: Ein letzter Wunsch (31/52) RTL II
14:48 Das Dschungelbuch: Mogli (48/52) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Spielrausch (92/128) Tele 5
15:15 One Piece: Die Kung-Fu-Robben (96/140) RTL II
15:32 Die Schatzinsel: Gemetzel auf der Hispanola (17/26) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Eisduell - I (102/147) RTL II
16:10 Yu-Gi-Oh!: Eisduell - II (103/147) RTL II
16:50 Nils Holgersson: Abschied von Gorgo (43/52) Schweiz 1
22:30 Hellsing: Order: 06 Dead Zone (6/13) (Wdh.) Viva
24:00 Agent Aika: OVA 5 (5/7) (Wdh.) Viva
00:10 - 02:20 Dragon Knight 4-ever Anime Special VOX

up Jap. Filme exit


Dienstag, 30.03.2004

ZeitTitelSender
06:00 Das Dschungelbuch: Mogli (48/52) (Wdh.) Tele 5
06:00 Barbapapa: Die Verwandlung (28/45) ORF 1
06:25 Die Schatzinsel: Gemetzel auf der Hispanola (17/26) (Wdh.) Tele 5
06:30 Bob der Flaschengeist: Dünny, das Schweinchen (20b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Spielrausch (92/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Maja und die Heuschrecken (13/104) (Wdh.) KI.KA
07:54 Wunderbare Pollyanna: Das Unwetter (42/51) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Das Wettspringen (14/104) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Böse Überraschung (2/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Pokémon Jiujitsu (173/261) RTL II
14:00 X - Die Serie: Folge 9: Onmyou (10/25) (Wdh.) Viva
14:20 Beyblade: Sabotage! (98/102) RTL II
14:30 Arjuna: Die Stimmen der kleinen Geschöpfe (5/13) (Wdh.) Viva
14:45 Digimon Frontier: Bittere Wahrheit (32/52) RTL II
14:48 Das Dschungelbuch: Danke, Akela (49/52) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Fairness geht vor (93/128) Tele 5
15:15 One Piece: Gefahren im Sand (97/140) RTL II
15:32 Die Schatzinsel: Der tote Hans lebt (18/26) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Angeklagt - I (104/147) RTL II
16:10 Yu-Gi-Oh!: Angeklagt - II (105/147) RTL II
16:50 Nils Holgersson: Der verzauberte Garten (44/52) Schweiz 1
22:30 Blue Submarine No. 6: OVA 2 (2/4) Viva
23:00 Cowboy Bebop: Der tödliche Deal (1/26) Erste Folge MTV
23:30 Cowboy Bebop: Ein tierisches Geschäft (2/26) MTV

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 31.03.2004

ZeitTitelSender
06:00 Das Dschungelbuch: Danke, Akela (49/52) (Wdh.) Tele 5
06:00 Barbapapa: Die Frisur (29/45) ORF 1
06:25 Die Schatzinsel: Der tote Hans lebt (18/26) (Wdh.) Tele 5
06:30 Bob der Flaschengeist: Vater wird aufgebaut (21b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Fairness geht vor (93/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Das Wettspringen (14/104) (Wdh.) KI.KA
07:54 Wunderbare Pollyanna: Abschied von Dr. Chilton (43/51) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Maja und die kleine Raupe (15/104) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Hinter Gittern (3/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Gefährlicher Flügelschlag (174/261) RTL II
14:20 Beyblade: Auf Biegen und Brechen (99/102) RTL II
14:45 Digimon Frontier: Die wahre Macht der Finsternis (33/52) RTL II
14:48 Das Dschungelbuch: Der Tanz der Elefanten (50/52) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Der Angriff (94/128) Tele 5
15:15 One Piece: Barbarossa, der Wüstenpirat (98/140) RTL II
15:32 Die Schatzinsel: Das Ende von Silver? (19/26) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Maschineninvasion - I (106/147) RTL II
16:10 Yu-Gi-Oh!: Maschineninvasion - II (107/147) RTL II
16:50 Nils Holgersson: Abenteuer in der Höhle (45/52) Schweiz 1
22:30 Arjuna: Die Stimmen der kleinen Geschöpfe (5/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 01.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Das Dschungelbuch: Der Tanz der Elefanten (50/52) (Wdh.) Tele 5
06:25 Die Schatzinsel: Das Ende von Silver? (19/26) (Wdh.) Tele 5
06:30 Bob der Flaschengeist: Ein rettenswerter Circus (22b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Der Angriff (94/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Maja und die kleine Raupe (15/104) (Wdh.) KI.KA
07:54 Kickers: Der Neue (1/26) Erste Folge Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Ungebetene Gäste (16/104) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: Im Brunnen gefangen (4/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Das Pflanzen-Pokémon-Turnier (175/261) RTL II
14:20 Beyblade: Hör auf dein Herz! (100/102) RTL II
14:45 Digimon Frontier: Das Schloss unter dem Stern der Rosen (34/52) RTL II
14:48 Das Dschungelbuch: Meshua (51/52) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Ein Kapitän als Held (95/128) Tele 5
15:15 One Piece: Abenteuer in Ido (99/140) RTL II
15:32 Die Schatzinsel: Das Geheimnis der Schatzkarte (20/26) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Rache ist süß - I (108/147) RTL II
16:10 Yu-Gi-Oh!: Rache ist süß - II (109/147) RTL II
16:50 Nils Holgersson: Der Handel mit den Möwen (46/52) Schweiz 1
17:00 X - Die Serie: Folge 9: Onmyou (10/25) (Wdh.) Viva
17:30 Arjuna: Die Stimmen der kleinen Geschöpfe (5/13) (Wdh.) Viva
22:30 Agent Aika: OVA 5 (5/7) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Freitag, 02.04.2004

ZeitTitelSender
06:00 Das Dschungelbuch: Meshua (51/52) (Wdh.) Tele 5
06:25 Die Schatzinsel: Das Geheimnis der Schatzkarte (20/26) (Wdh.) Tele 5
06:30 Bob der Flaschengeist: Kuchen unterm Hut (23b/52) SuperRTL
06:47 Die tollen Fußballstars: Ein Kapitän als Held (95/128) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Biene Maja: Ungebetene Gäste (16/104) (Wdh.) KI.KA
07:54 Kickers: Morgenmuffel gegen Frühaufsteher (2/26) Tele 5
09:35 Die Biene Maja: Maja und der Tausendfüssler Hironimus (17/104) KI.KA
13:50 Alfred J. Kwak: In letzter Sekunde (5/52) KI.KA
13:55 Pokémon: Süße Früchte (176/261) RTL II
14:20 Beyblade: Zeo ist kein Mensch! (101/102) RTL II
14:45 Digimon Frontier: Kaisergreymon und Magnagarurumon (35/52) RTL II
14:48 Das Dschungelbuch: Der Abschied (52/52) Tele 5
15:10 Die tollen Fußballstars: Bittere Tränen (96/128) Tele 5
15:15 One Piece: Corsa, der junge Rebell (100/140) RTL II
15:32 Die Schatzinsel: Endlich, der Schatz (21/26) Tele 5
15:40 Yu-Gi-Oh!: Noahs Geheimnis (110/147) RTL II
16:10 Yu-Gi-Oh!: Die Vereinigung der Big Five - I (111/147) RTL II
16:50 Nils Holgersson: Asa Thor und die Riesen (47/52) Schweiz 1
20:15 Captain Future: Planet in Gefahr: Hilferuf vom Planeten Tarust (35/40) Tele 5
20:40 Captain Future: Planet in Gefahr: Die Suche nach Grag (36/40) Tele 5
21:00 X - Die Serie: Folge 9: Onmyou (10/25) (Wdh.) Viva
21:10 Gundam Wing: Der Amokläufer (34/49) Tele 5
21:40 Gundam Wing: Wufeis Rückkehr (35/49) Tele 5
22:00 Hellsing: Order: 07 Duel (7/13) Viva

up Jap. Filme exit


 

Japanisches im deutschen Fernsehen:

Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr


Samstag, 27.03.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:00 - 07:45 Zimmer fertig! WDR Das japanische Schlafzimmer (Reihe, Folge 5)
10:10 - 10:40 Sylvester und Tweety Sat.1 Monsterjagd in Tokio (US-Zeichentrick)
13:45 - 15:20 King Kong gegen Godzilla Kabel 1 Fantasyfilm, Japan 1974, Regie: Jun Fukuda - Film -
  Mit Unterstützung der Riesenechse Godzilla liefert das gigantische Fabelwesen King Shi-Saar dem zerstörerischen Monster King Kong einen gnadenlosen Kampf. Nur so kann die Menschheit gerettet werden, denn King Kong ist ein riesiger Roboter, der von affenähnlichen Invasoren aus dem All gesteuert wird.
15:45 - 17:30 Das Dorf meiner Träume 3sat Gesellschaftsporträt, Japan 1995 - Film -
  Japan 1948. Die Zwillinge Seizo und Yukihiko Tashima sind zwei unzertrennliche Freunde. Sie halten ihre Lehrer durch Streiche auf Trapp. Obwohl ihre Mutter Mizue selbst Lehrerin ist, hat sie Verständnis für ihre abenteuerlustigen Jungs. Sie mögen die freie Natur, doch als Yukihiko beim Baden fast ertrinkt, glaubt er, den unheimlichen Flussgeist gesehen zu haben. Die Zwillinge erleben ein Wechselbad der Gefühle. Sie wecken das Interesse der Mädchen und befreunden sich mit dem Außenseiter Sensji. Dabei spüren sie die schlichte Schönheit der Umwelt und das komplizierte Leben der Menschen.
Yoichi Higashis poetischer und stimmungsvoller Jugendfilm basiert auf den autobiografischen Essays des berühmten Bilderbuchautoren Seizo Tashima und erhielt den Silbernen Bären der Berliner Filmfestspiele.

up exit


Sonntag, 28.03.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit


Montag, 29.03.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
21:00 - 21:45 Großstadtdschungel Hessen 3 Tokyo Fiel aus wegen Programmänderung zum Tod von Peter Ustinov
  Film von Hisashi Anzai und Atsushi Murayama. - Der Ausflug in den Großstadtdschungel Tokio ist eine eigentümlich faszinierende Reise durch eine Welt, die japanische Werbefachleute zur Erfindung des Begriffs "Beton-Dschungel" inspirierte. Nach dem Zweiten Weltkrieg, im Zuge des Wiederaufbaus in den fünfziger und sechziger Jahren, wurde die Natur beinahe vollständig aus der Stadt verbannt. Doch ungeachtet aller Widrigkeiten haben es Wildtiere geschafft, in Tokio zu überleben. Auf den Spuren der wilden Tiere im rund 600 Quadratmeter großen Stadtgebiet von Tokio mit seinen acht Millionen Einwohnern lassen sich die letzten naturbelassenen Oasen in diesem Meer aus Asphalt und Beton entdecken. Das mit dichten Wäldern bewachsene und mit Wasserläufen durchzogene Gebiet des Kaiserpalastes etwa ist ein einladender Zufluchtsort für zahlreiche Wildtiere, wie beispielsweise den vom Aussterben bedrohten Habicht. Sanbanse, das Reststück ursprünglicher maritimer Lebenswelt an der ansonsten vollständig bebauten Küste Tokios, ist ein Paradies für zahlreiche Wasservögel und dient als Erholungsgebiet der Städter. Doch selbst in Japan ist Modernität nicht mehr synonym mit Wachstum und Urbanisierung. In den vergangenen Jahren verstärken sich die Bemühungen der Tokioter, ein wenig Natur in ihre unmittelbare Umgebung zu integrieren. Doch auch wenn diese Sehnsucht bisweilen seltsame Blüten zu treiben scheint, wenn beispielsweise ein Alligatorhecht oder ein Nilflughund zum Haustier erkoren werden, verdeutlicht die Reise durch den Großstadtdschungel Tokios vor allem eines: wie sehr die Natur, der Lebensraum wilder Tiere, auch für den Menschen unverzichtbar ist.
01:30 - 01:35 (Mo abend) In einem japanischen Garten BR alpha Korakuen / Okayama

up exit


Dienstag, 30.03.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
17:15 - 18:00 Großstadtdschungel Hessen 3 Tokyo
  Film von Hisashi Anzai und Atsushi Murayama. - Der Ausflug in den Großstadtdschungel Tokio ist eine eigentümlich faszinierende Reise durch eine Welt, die japanische Werbefachleute zur Erfindung des Begriffs "Beton-Dschungel" inspirierte. Nach dem Zweiten Weltkrieg, im Zuge des Wiederaufbaus in den fünfziger und sechziger Jahren, wurde die Natur beinahe vollständig aus der Stadt verbannt. Doch ungeachtet aller Widrigkeiten haben es Wildtiere geschafft, in Tokio zu überleben. Auf den Spuren der wilden Tiere im rund 600 Quadratmeter großen Stadtgebiet von Tokio mit seinen acht Millionen Einwohnern lassen sich die letzten naturbelassenen Oasen in diesem Meer aus Asphalt und Beton entdecken. Das mit dichten Wäldern bewachsene und mit Wasserläufen durchzogene Gebiet des Kaiserpalastes etwa ist ein einladender Zufluchtsort für zahlreiche Wildtiere, wie beispielsweise den vom Aussterben bedrohten Habicht. Sanbanse, das Reststück ursprünglicher maritimer Lebenswelt an der ansonsten vollständig bebauten Küste Tokios, ist ein Paradies für zahlreiche Wasservögel und dient als Erholungsgebiet der Städter. Doch selbst in Japan ist Modernität nicht mehr synonym mit Wachstum und Urbanisierung. In den vergangenen Jahren verstärken sich die Bemühungen der Tokioter, ein wenig Natur in ihre unmittelbare Umgebung zu integrieren. Doch auch wenn diese Sehnsucht bisweilen seltsame Blüten zu treiben scheint, wenn beispielsweise ein Alligatorhecht oder ein Nilflughund zum Haustier erkoren werden, verdeutlicht die Reise durch den Großstadtdschungel Tokios vor allem eines: wie sehr die Natur, der Lebensraum wilder Tiere, auch für den Menschen unverzichtbar ist.
01:45 - 01:50 In einem japanischen Garten BR alpha Tsuboniwa: Daimonij

up exit


Mittwoch, 31.03.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
01:30 - 01:35 (Mi abend) In einem japanischen Garten BR alpha Tsuboniwa: Mr. Zendos Garten

up exit


Donnerstag, 01.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
01:45 - 01:50 (Do abend) In einem japanischen Garten BR alpha Tsuboniwa: Moderne Galerie

up exit


Freitag, 02.04.2004

Zeit Titel Sender Bemerkungen
10:50 - 11:25 Oliver's Twist RTL2 Japanische Kochkunst. - Kochshow, Großbritannien, 2003, Folge 48. Rezepte: Gyozas mit Dipsauce, Sakatani-Cocktails, Shabu Shabu. Moderator: Jamie Oliver
01:20 - 01:25 In einem japanischen Garten BR alpha Katsura: Teich, Teehaus

up exit




Vorschau japanische Filme / Preview jpn. Movies


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
03.04.2004 Samstag Godzilla und die Monster aus dem All Kabel 1 13:45 - 15:20 Fantasyfilm, Japan 1968
09.04.2004 Karfreitag Shogun (stark gekürzte Spielfilm- Version) Sat.1 13:55 Kein japanischer Film, aber nicht nur für Japan- Fans legendär ;-)
25.05. - 01.06.2004   Shogun NDR ab ca. 11:30 Kein japanischer Film, aber nicht nur für Japan- Fans legendär ;-)

up exit


Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
0?.04.2004   Kickers Tele 5 morgens genauer Starttermin noch unklar, gemeldeter Termin 1.4. 8 Uhr überschneidet sich mit Pollyanna
03.04.2004 Samstag Puschel das Eichhorn KI.KA 09:35  
03.04.2004 Samstag Die Kinder vom Berghof Tele 5 15:10 Wdh. 6:20
05.04.2004 Montag Noir Viva 22:00 + 22:30 Wdh. Di 22:30 + Fr 23:00, 26 Folgen
06.04.2004 Dienstag Buschbabies Tele 5 14:25 Wdh. 6:00
07.04.2004 Mittwoch Puschel das Eichhorn KI.KA 13:25 Wdh. 6:25
07.04.2004 Mittwoch Najica Viva 23:00 12 Folgen, Wdh. Do 22:30
08.04.2004 Donnerstag Mila Superstar Tele 5 15:35 Wdh. 7:15
12.04.2004 Montag Tom, Crosby und die Mäusebrigade Kinderkanal 14:40 - 16:00 Movie
18.04.2004 Sonntag Barbapapa RTL ca. 08:00 Wdh.
20.04.2004 Dienstag YuGiOh! RTL II 15:40 neue Folgen, ab Eps. 125
28.04.2004 Mittwoch Digimon 02 RTL II 14:45 Ersatz für Digimon Frontier
30.04.2004 Donnerstag DoReMi RTL II 12:35 1. Staffel
09.05.2004 Sonntag Peter Pan ARD 07:00  
14.05.2004 Freitag El Hazard VOX 00:45 7 Teile. Quelle: wunschliste.de
19.05.2004 Mittwoch Pokémon RTL II 14:00 6. Staffel, 50 neue Folgen. Quelle: RTL II Anime-Newsletter
Anfang 2004   Detektiv Conan RTL II 14:40 80 neue Folgen. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
Mitte 2004   Dragon Ball Tele 5   Quelle: AnimaniA 12/2003
    One Piece RTL II   Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
    Inu Yasha RTL II   Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003
    Ranma 1/2 RTL II   Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003

up exit




Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
    Markus Klein

up exit



Letzte Änderung: 1.4.2004. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
       
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...