 |
News:
-
26.2. Update:
-
Arjuna ist auf Viva schon an diesem Donnerstag um 17:30 Uhr gestartet.
Viva zufolge sollte die Serie eigentlich erst kommenden Sonntag um 21:00 Uhr
starten, und dann unter anderem donnerstags um 17:30 Uhr wiederholt werden.
-
23.2. Update:
-
Nach einer Meldung der AnimaniA (Heft 3/2004) sollen im April Najica
und Noir auf Viva anlaufen.
-
Am 19. Mai soll auf RTL II um 14 Uhr die 6. Staffel von Pokémon
starten. (Quelle: RTL II Anime-Newsletter)
-
Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an
Markus Klein.
Anime TV Programm
Samstag, 21.02.04
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Mila Superstar: Des Teufels Schmetterbälle (82/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:23 |
Das Dschungelbuch: Der einsame Wolf (10/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:25 |
Alice im Wunderland: Die verschwundene Lichterfee (47/52) |
ZDF |
06:46 |
Die tollen Fußballstars: Das Duell der Stürmer (54/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Rocky und seine Freunde: Ein Streich mit Folgen (25/52) |
KI.KA |
07:07 |
Ein Supertrio: Gefangene im Safe (52/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:25 |
Mumins: Snorks Traum vom Fliegen (11/52) |
ZDF |
08:00 |
Dr. Slump: Schul-Vatertag (17a/74) |
Schweiz 2 |
08:03 |
Card Captor Sakura: Yukito und das Sommerfest (18/35) |
Pro 7 |
08:30 |
Digimon: Gefährliches Picknick (60/156) |
Schweiz 2 |
08:30 |
Rocky und seine Freunde: Der Bär ist los (23/52) |
Hessen 3 |
09:00 |
Hanni und Nanni: Kathleens Geheimnis (10/26) |
ZDF |
12:30 |
Dragon Ball Z: Vegetas Erkenntnis (280/291) |
RTL II |
12:55 |
Dragon Ball Z: Son-Goku sammelt sich (281/291) |
RTL II |
13:10 |
Tom Sawyers Abenteuer: Reise zu Dritt (42/49) |
KI.KA |
13:20 |
Dragon Ball Z: Unverhoffte Hilfe (282/291) |
RTL II |
13:45 |
Dragon Ball Z: Eine neue Strategie (283/291) |
RTL II |
14:45 |
Mila Superstar: Der Teufelsball (83/101) |
Tele 5 |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Teufelswerk (11/52) |
Tele 5 |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Tränen trotz Erfolg (55/128) |
Tele 5 |
15:52 |
Ein Supertrio: Wo die Möwen überwintern (53/73) |
Tele 5 |
16:00 |
The Candidate for Goddess: Einheit 11: Treiben (12/13) (Wdh.) |
Viva |
16:30 |
X - Die Serie: Folge 4: A Sacrifice (5/25) (Wdh.) |
Viva |
24:00 |
Hellsing: Order: 01 The Undead (1/13) (Wdh.) |
Viva |

Sonntag, 22.02.2004
Zeit | Titel | Sender |
05:30 |
Abenteuer in den Weiden: Das Dampfmonster (5/26) |
ARD |
06:00 |
Mila Superstar: Der Teufelsball (83/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:00 |
Barbapapa: Sport (17/45) |
ORF 1 |
06:20 |
Tom Sawyers Abenteuer: Reise zu Dritt (42/49) (Wdh.) |
KI.KA |
06:23 |
Das Dschungelbuch: Teufelswerk (11/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:46 |
Die tollen Fußballstars: Tränen trotz Erfolg (55/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:07 |
Ein Supertrio: Wo die Möwen überwintern (53/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
08:00 |
Soul Hunter: Ein Meister der Verkleidung (8/26) |
Schweiz 2 |
08:30 |
Digimon: Gefährliches Picknick (60/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
14:45 |
Mila Superstar: Der Schmetterball (84/101) |
Tele 5 |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Abenteuerliche Reise (12/52) |
Tele 5 |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Doppelter Abschied (56/128) |
Tele 5 |
15:52 |
Ein Supertrio: Winterleuchtkäfer (54/73) |
Tele 5 |
21:00 |
X - Die Serie: Folge 4: A Sacrifice (5/25) (Wdh.) |
Viva |
21:30 |
The Candidate for Goddess: Einheit 12: Kameraden (13/13) Letzte Folge |
Viva |
22:00 |
Agent Aika: OVA 7 (7/7) Letzte Folge |
Viva |
22:30 |
Hellsing: Order: 01 The Undead (1/13) (Wdh.) |
Viva |

Montag, 23.02.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Mila Superstar: Der Schmetterball (84/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:24 |
Das Dschungelbuch: Abenteuerliche Reise (12/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Bob der Flaschengeist: Winterfreuden (47a/52) |
SuperRTL |
06:47 |
Die tollen Fußballstars: Doppelter Abschied (56/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:08 |
Ein Supertrio: Winterleuchtkäfer (54/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:40 |
Peter Pan: Der Geisterzug (34/41) |
SWR |
07:53 |
Wunderbare Pollyanna: Die kleine Friseuse (16/51) |
Tele 5 |
12:40 |
Digimon: Endlich gefunden (34/155) |
RTL II |
13:55 |
Pokémon: Nachts - wenn die Hunduster kommen! (147/261) |
RTL II |
14:20 |
Beyblade: Kampf im Battle Tower (72/102) |
RTL II |
14:25 |
Mila Superstar: Volleyball-Fieber (85/101) |
Tele 5 |
14:45 |
Digimon Frontier: Das fiese Grumblemon (6/52) |
RTL II |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Ein Held kehrt zurück (13/52) |
Tele 5 |
15:10 |
Die tollen Fußballstars: Der neue Rivale (57/128) |
Tele 5 |
15:15 |
One Piece: Zwei Riesenfreunde (71/140) |
RTL II |
15:33 |
Ein Supertrio: Paßwörter (55/73) |
Tele 5 |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Angeklagt II (105/147) |
RTL II |
16:05 |
Yu-Gi-Oh!: Maschineninvasion I (106/147) |
RTL II |
16:50 |
Nils Holgersson: Jarro, der Lockvogel (18/52) |
Schweiz 1 |
22:30 |
Hellsing: Order: 01 The Undead (1/13) (Wdh.) |
Viva |
24:00 |
Agent Aika: OVA 7 (7/7) (Wdh.) Letzte Folge |
Viva |

Dienstag, 24.02.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Mila Superstar: Volleyball-Fieber (85/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:24 |
Das Dschungelbuch: Ein Held kehrt zurück (13/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Bob der Flaschengeist: Geburtstagsblues (48a/52) |
SuperRTL |
06:47 |
Die tollen Fußballstars: Der neue Rivale (57/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:08 |
Ein Supertrio: Paßwörter (55/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:40 |
Peter Pan: Luna, die kleine Hexe (35/41) |
SWR |
07:53 |
Wunderbare Pollyanna: Die Vertretung (17/51) |
Tele 5 |
12:40 |
Digimon: Die Nebelwand (35/155) |
RTL II |
13:55 |
Pokémon: Streit um Karnimani (148/261) |
RTL II |
14:00 |
X - Die Serie: Folge 4: A Sacrifice (5/25) (Wdh.) |
Viva |
14:20 |
Beyblade: Entscheidung für Max! (73/102) |
RTL II |
14:25 |
Mila Superstar: Ein freundschaftliches Angebot (86/101) |
Tele 5 |
14:30 |
The Candidate for Goddess: Einheit 12: Kameraden (13/13) (Wdh.) Letzte Folge |
Viva |
14:45 |
Digimon Frontier: Die Spielzeugstadt (7/52) |
RTL II |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Die tote Stadt (14/52) |
Tele 5 |
15:10 |
Die tollen Fußballstars: Auf zum dritten Sieg (58/128) |
Tele 5 |
15:15 |
One Piece: Eine bombige Magenverstimmung (72/140) |
RTL II |
15:33 |
Ein Supertrio: Die Geige (56/73) |
Tele 5 |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Maschineninvasion II (107/147) |
RTL II |
16:05 |
Yu-Gi-Oh!: Rache ist süß I (108/147) |
RTL II |
16:50 |
Nils Holgersson: Der große Vogelsee (19/52) |
Schweiz 1 |
22:30 |
Blue Submarine No. 6: OVA 1 (4/4) Letzte Folge |
Viva |

Mittwoch, 25.02.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Mila Superstar: Ein freundschaftliches Angebot (86/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:24 |
Das Dschungelbuch: Die tote Stadt (14/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Bob der Flaschengeist: Falscher Hokuspokus (49a/52) |
SuperRTL |
06:47 |
Die tollen Fußballstars: Auf zum dritten Sieg (58/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:08 |
Ein Supertrio: Die Geige (56/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:40 |
Peter Pan: Einer Meinung (36/41) |
SWR |
07:53 |
Wunderbare Pollyanna: Die kranke Pollyanna (18/51) |
Tele 5 |
12:40 |
Digimon: Eine schwere Entscheidung (36/155) |
RTL II |
13:55 |
Pokémon: Heiße Kämpfe (149/261) |
RTL II |
14:20 |
Beyblade: Eins zu eins (74/102) |
RTL II |
14:25 |
Mila Superstar: Ein verbissener Kampf (87/101) |
Tele 5 |
14:45 |
Digimon Frontier: In der Digimon-Grundschule (8/52) |
RTL II |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Menschen (15/52) |
Tele 5 |
15:10 |
Die tollen Fußballstars: Nankatsu gegen Otomo (59/128) |
Tele 5 |
15:15 |
One Piece: Der Sieger weint (73/140) |
RTL II |
15:33 |
Ein Supertrio: Im hohen Haus (57/73) |
Tele 5 |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Rache ist süß II (109/147) |
RTL II |
16:05 |
Yu-Gi-Oh!: Noahs Geheimnis (110/147) |
RTL II |
16:50 |
Nils Holgersson: Graufell (20/52) |
Schweiz 1 |
22:30 |
X - Die Serie: Folge 4: A Sacrifice (5/25) (Wdh.) |
Viva |

Donnerstag, 26.02.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Mila Superstar: Ein verbissener Kampf (87/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:24 |
Das Dschungelbuch: Menschen (15/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Bob der Flaschengeist: Der Fluch der gräuslichen Kriecher (50a/52) |
SuperRTL |
06:47 |
Die tollen Fußballstars: Nankatsu gegen Otomo (59/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:08 |
Ein Supertrio: Im hohen Haus (57/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:40 |
Peter Pan: Durch Nacht und Nebel (37/41) |
SWR |
07:53 |
Wunderbare Pollyanna: Das grosse Geheimnis (19/51) |
Tele 5 |
12:40 |
Digimon: Wizardmons Opfer (37/155) |
RTL II |
13:55 |
Pokémon: Liebe auf Karnimani-Art (150/261) |
RTL II |
14:20 |
Beyblade: Goki oder wer? (75/102) |
RTL II |
14:25 |
Mila Superstar: Der dritte Satz (88/101) |
Tele 5 |
14:45 |
Digimon Frontier: Der Fernsehwald (9/52) |
RTL II |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Ein gebrochenes Herz (16/52) |
Tele 5 |
15:10 |
Die tollen Fußballstars: Tsubasa wird zum Habicht (60/128) |
Tele 5 |
15:15 |
One Piece: Wachsfigurenkabinett (74/140) |
RTL II |
15:33 |
Ein Supertrio: Die Informantin (58/73) |
Tele 5 |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Vereinigung der Big Five I (111/147) |
RTL II |
16:05 |
Yu-Gi-Oh!: Die Vereinigung der Big Five II (112/147) |
RTL II |
16:50 |
Nils Holgersson: Die Natter Hilflos (21/52) |
Schweiz 1 |
17:00 |
X - Die Serie: Folge 4: A Sacrifice (5/25) (Wdh.) |
Viva |
17:30 |
Arjuna: Der Tropfen der Zeit (1/13) (Wdh.) Erste Folge |
Viva |
22:30 |
Agent Aika: OVA 7 (7/7) (Wdh.) Letzte Folge |
Viva |

Freitag, 27.02.2004
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Mila Superstar: Der dritte Satz (88/101) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:24 |
Das Dschungelbuch: Ein gebrochenes Herz (16/52) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Bob der Flaschengeist: Du hast Probleme, das denkst du! (51a/52) |
SuperRTL |
06:47 |
Die tollen Fußballstars: Tsubasa wird zum Habicht (60/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:08 |
Ein Supertrio: Die Informantin (58/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:40 |
Peter Pan: Kanonen gegen Zaubertricks (38/41) |
SWR |
07:53 |
Wunderbare Pollyanna: Ein böses Erwachen (20/51) |
Tele 5 |
12:40 |
Digimon: Alle gegen VenomMyotismon (38/155) |
RTL II |
13:55 |
Pokémon: Schlauer als Noctuh (151/261) |
RTL II |
14:20 |
Beyblade: Kane gegen Tyson (76/102) |
RTL II |
14:25 |
Mila Superstar: Die Nationalmannschaft (89/101) |
Tele 5 |
14:45 |
Digimon Frontier: Die drei leuchtenden Steine (10/52) |
RTL II |
14:49 |
Das Dschungelbuch: Mach's gut, Mama (17/52) |
Tele 5 |
15:10 |
Die tollen Fußballstars: Der Volley-Falken-Schuß (61/128) |
Tele 5 |
15:15 |
One Piece: Lecker Tee (75/140) |
RTL II |
15:33 |
Ein Supertrio: Mutterglück (59/73) |
Tele 5 |
15:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Vereinigung der Big Five III (113/147) |
RTL II |
16:05 |
Yu-Gi-Oh!: Verfeindete Brüder I (114/147) |
RTL II |
16:50 |
Nils Holgersson: Der hartherzige Bauer (22/52) |
Schweiz 1 |
20:15 |
Captain Future: Mitgefangen im Weltall: Wer wagt, gewinnt (25/40) |
Tele 5 |
20:40 |
Captain Future: Die Rolle seines Lebens: Schauspieler gesucht (26/40) |
Tele 5 |
21:00 |
The Candidate for Goddess: Einheit 12: Kameraden (13/13) (Wdh.) Letzte Folge |
Viva |
21:10 |
Gundam Wing: Gundam Zero (24/49) |
Tele 5 |
21:40 |
Gundam Wing: Hoffnung und Tod (25/49) |
Tele 5 |
22:00 |
Hellsing: Order: 02 Club M (2/13) |
Viva |

Japanisches im deutschen Fernsehen:
Filme, Reportagen, Reisen, Sport und mehr
Samstag, 21.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Sonntag, 22.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
09:25 - 09:30 |
So lebe ich |
RBB Brandenburg |
in Japan
|
22:55 - 23:50 |
Kabuki |
Schweiz 1 |
Zwischen Tanz und Theater
|
Montag, 23.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
20:00 - 21:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 11. bis 13. Januar).
|
21:00 - 22:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 14. bis 16. Januar).
|
Dienstag, 24.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
16:30 - 16:45 |
Rainer Sass Koch-Show |
RBB Berlin |
Sushi für Anfänger. - Heute erklärt die erfahrene Sushi-Lehrerin Chieko Lau die wichtigsten Zutaten und Grundtechniken.
|
16:30 - 18:00 |
In der Hölle des Pazifik |
XXP |
Die US-Marines im Krieg gegen die Japaner - Dokumentation
|
|
Am 7. Dezember 1941 attackierten japanische Flugzeuge die US-Marinebasis
Pearl Harbour. Die überraschten Amerikaner verloren den Großteil ihrer
Pazifikflotte - und erklärten Japan den Krieg. In vier Jahren zermürbender
Schlachten drängten die Amerikaner die japanische Streitmacht aus dem
Pazifik zurück. Erster Wendepunkt war die Schlacht um Midway 1942.
In den folgenden Jahren gelang es den Alliierten, im sogenannten
"Inselspringen", dem Gegner eine Basis nach der anderen
abzunehmen. Blutige Höhepunkte dieser Strategie: die verlustreichen
Schlachten von Tarawa, Iwo Jima und Okinawa.
|
23:00 - 23:45 |
Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost |
Phoenix |
Folge 7 der Reihe von Gert Anhalt
|
Mittwoch, 25.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
00:15 - 01:15 (Mittwoch abend) |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 14. bis 16. Januar).
|
Donnerstag, 26.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
12:00 - 12:15 |
Sushi für Anfänger |
NDR |
Autor: Stefan Quante
|
21:00 - 22:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Hatsu Basho in Tokio (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 17. bis 19. Januar).
|
Freitag, 27.02.2004
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Vorschau japanische Filme / Preview jpn. Movies
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
28.02.2004 |
Samstag |
Godzilla versus Monster Zero |
Kabel 1 |
14:05 - 15:35 |
Fantasyfilm, Japan 1965, Regie: Inoshiro Honda
|
06.03.2004 |
Samstag |
Godzilla und die Riesenkäfer |
Kabel 1 |
14:15 - 15:45 |
Fantasyfilm, Japan 1971, Regie: Jun Fukuda
|
13.03.2004 |
Samstag |
Godzilla versus Megalon |
Kabel 1 |
13:40 - 15:15 |
Fantasyfilm, Japan 1973, Regie: Jun Fukuda
|
Vorschau Anime / Preview Anime
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
29.02.2004 |
Sonntag |
Arjuna |
Viva |
21:00 |
Wdh. Di 14:30, Mi 22:30, Do 17:30, Sa 16:30 Quelle: wunschliste.de |
01.03.2004 |
Montag |
The Hakkenden (1/4) |
VOX |
ca. 0:00 |
|
02.03.2004 |
Dienstag |
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
15:40 |
Wdh. ab Folge 98 |
02.03.2004 |
Dienstag |
Angel Sanctuary |
Viva |
22:30 |
Quelle: wunschliste.de |
03.03.2004 |
Mittwoch |
Bob der Flaschengeist |
SuperRTL |
06:30 |
|
08.03.2004 |
Montag |
The Hakkenden (2/4) |
VOX |
ca. 0:00 |
|
11.03.2004 |
Donnerstag |
Die Biene Maja |
KI.KA |
09:35 |
Quelle: wunschliste.de |
13.03.2004 |
Samstag |
Die Schatzinsel |
Tele 5 |
15:40 |
Wdh. 7:30 |
15.03.2004 |
Montag |
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
16:05 |
Neue Folgen, ab Folge 117 |
15.03.2004 |
Montag |
The Hakkenden (3/4) |
VOX |
ca. 0:00 |
|
22.03.2004 |
Montag |
The Hakkenden (4/4) |
VOX |
ca. 0:00 |
|
23.03.2004 |
Dienstag |
Blue Submarine No. 6 |
Viva |
22:30 |
Quelle: wunschliste.de |
29.03.2004 |
Montag |
Alfred J. Kwak |
KI.KA |
13:50 |
Mo-Fr |
29.03.2004 |
Montag |
Dragon Knight 4-ever |
VOX |
abends |
Wdh. vom 21.10.03 |
05.04.2003 |
Montag |
Noir |
Viva |
22:00 |
Wdh. Di 22:30, 26 Folgen |
07.04.2003 |
Mittwoch |
Najica |
Viva |
23:00 |
12 Folgen |
19.05.2004 |
Mittwoch |
Pokémon |
RTL II |
14:00 |
6. Staffel, 50 neue Folgen. Quelle: RTL II Anime-Newsletter |
Anfang 2004 |
|
Detektiv Conan |
RTL II |
14:40 |
80 neue Folgen. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Mitte 2004 |
|
Dragon Ball |
Tele 5 |
|
Quelle: AnimaniA 12/2003 |
|
|
One Piece |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Derzeit keine neuen Folgen geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
|
|
DoReMi |
RTL II |
|
Derzeit keine Ausstrahlung geplant. Quelle: "Be"-Newsletter vom 21.11.2003 |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day,
in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
Markus Klein
|
|
|
|