anime no tomodachi ...
...    

Anime TV-Planer

11.10. - 17.10.2003 (Vers. 3)

    ...
blank


News:

  • Update: (15.10.)
    • Inu Yasha wird auf RTL II vorerst mit einer VPS-Zeit von 16:28 Uhr ausgestrahlt.


  • Update: (13.10.)
    • Achtung: Inu Yasha kommt kurzfristig ab Dienstag, den 14.10. um ca. 16:30 Uhr auf RTL II !!


  • Gundam Wing soll laut wunschliste.de ab dem 21.11. zusätzlich auch noch auf den bisherigen Captain Future Sendeplätzen freitags ab 21:15 Uhr laufen.

  • Auf MTV2 kommt mittwochs um 21:30 und 22:00 Uhr jetzt nicht mehr Escaflowne, sondern Lupin III. Schon seit dem 1. Oktober kommt täglich nach Inu Yasha um 20:30 Uhr nicht mehr Lupin III, sondern Escaflowne.

  • Fruits Basket auf Cartoon Network:
    Auch in Luzern in der Schweiz kann man Fruits Basket über das Kabel empfangen. Vor kurzem war bekannt geworden, dass die Serie über das französische Programm von Cartoon Network samstags und sonntags um 18:55 bis 19:20 Uhr ausgetrahlt wird. Der Sender wird außer in Luzern auch noch ins Kabelnetz von Vorarlberg / Österreich eingespeist und ist möglicherweise auch noch in anderen Gegenden im französischen Grenzgebiet zu empfangen.

  • Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus Klein.


Anime TV Programm


Samstag, 11.10.03

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Retter in der Not (32/40) (Wdh.) Tele 5
06:15 Rocky und seine Freunde: Ein Frosch zum Fressen (31/52) Hessen 3
06:25 Alice im Wunderland: Das schüchterne Entlein (28/52) ZDF
07:00 Rocky und seine Freunde: Familie Condor (28/52) KI.KA
08:00 Pokémon: Herzschmerz! (198/209) Schweiz 2
08:30 Digimon: Seadramons Rache (41/156) Schweiz 2
09:00 Card Captor Sakura: Das geheimnisvolle Buch (1/35) Erste Folge Pro 7
09:00 Heidi: Großmutter kommt zu Besuch (47/52) ZDF
12:20 Dragon Ball Z: Enttarnt! / Das große Turnier / Ein kleiner Super-Saiyajin / Flugunterricht (204-207/291) RTL II
13:10 Tom Sawyers Abenteuer: Beckys großer Fang (23/49) KI.KA
14:25 Buschbabies: Wettlauf mit dem Feuer (33/40) Tele 5
14:50 Wunderbare Pollyanna: Die kleine Tochter des Pfarrers (1/51) Erste Folge Tele 5
19:50 Peter Pan: Glöckchens Rückkehr (25/41) KI.KA
20:00 Inu Yasha (41/52) MTV2
20:30 Vision of Escaflowne: Die Kraft der Liebe (19/26) MTV2
24:00 Hellsing (8/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Sonntag, 12.10.2003

ZeitTitelSender
05:30 Die Dschungel-Patrouille: Der rasende Zug (11/22) ARD
06:00 Buschbabies: Wettlauf mit dem Feuer (33/40) (Wdh.) Tele 5
06:20 Tom Sawyers Abenteuer: Beckys großer Fang (23/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Rocky und seine Freunde: Kojote und Stachelschwein (30/52) ARD
08:00 Pokémon: Herzschmerz! (198/209) (Wdh.) Schweiz 2
08:30 Digimon: Seadramons Rache (41/156) (Wdh.) Schweiz 2
14:25 Buschbabies: Die Hütte der Krieger (34/40) Tele 5
14:50 Wunderbare Pollyanna: Papa darf nicht sterben (2/51) Tele 5
18:00 X - Die Serie: Gemini (9/25) (Wdh.) Viva
18:30 The Candidate for Goddess: Kombination (6/13) (Wdh.) Viva
20:00 Inu Yasha (42/52) MTV2
20:30 Vision of Escaflowne: Das Gefährliche Spiel (20/26) MTV2

up Jap. Filme exit


Montag, 13.10.2003

ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Jackie in großer Gefahr (16/40) (Wdh.) ORF 1
06:45 Buschbabies: Die Hütte der Krieger (34/40) (Wdh.) Tele 5
07:00 Drei kleine Geister: Schwarze Spiegel (25b/50) SuperRTL
07:00 Alfred J. Kwak: Ein Geschenk des Königs (28/52) (Wdh.) KI.KA
07:30 Wickie und die starken Männer: Reingefallen, Bullermann (48/78) (Wdh.) KI.KA
07:40 Pinocchio: Pinocchio, der reichste Mann der Stadt (37/52) SWR
09:35 Mumins: Die große Explosion (31/52) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In Nordamerika: Tornado (34/45) ORF 1
12:15 Shin Chan RTL II
12:15 Buschbabies: Auf der Flucht (17/40) ORF 1
12:45 Pokémon: Das alte Lied (243/253) (Wdh.) RTL II
13:15 Pokémon: Erleuchtung für alle! (244/253) RTL II
13:15 Hanni und Nanni: Kathleens Geheimnis (10/26) ORF 1
13:40 Beyblade: Geliebte Gegnerin (16/51) RTL II
13:45 Alfred J. Kwak: Die Burgengänse (29/52) KI.KA
14:10 Yu-Gi-Oh!: Duell gegen Mai - II (30/48) RTL II
14:25 Buschbabies: Der Leopard (35/40) Tele 5
14:40 Detektiv Conan: Mord im Theater (1) (133/182) RTL II
14:50 Wunderbare Pollyanna: Abschied von den Bergen (3/51) Tele 5
15:10 One Piece: Friede auf beiden Seiten (120/150) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Die Rettung (74/97) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Gegen den eigenen Freund - I (75/97) RTL II
16:20 Eine fröhliche Familie: Abschied von Freunden (5/48) Tele 5
18:30 Wickie und die starken Männer: Bullermanns Geschenk (49/78) KI.KA
20:00 Inu Yasha (43/52) MTV2
20:30 Vision of Escaflowne: Die Kriegerinnen des Glücks (21/26) MTV2
22:30 Hellsing (8/13) (Wdh.) Viva
00:10 - 02:05 Phantom Quest Corporation (OmU, alle 4 Teile als Movie) - Anime Special - VOX

up Jap. Filme exit


Dienstag, 14.10.2003

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Auf der Flucht (17/40) (Wdh.) ORF 1
06:45 Buschbabies: Der Leopard (35/40) (Wdh.) Tele 5
06:55 Um die Welt mit Barbapapa: In Nordamerika: Tornado (34/45) (Wdh.) ORF 1
07:00 Drei kleine Geister: Ein Pinguin wird lebendig (26b/50) SuperRTL
07:00 Hanni und Nanni: Kathleens Geheimnis (10/26) (Wdh.) ORF 1
07:00 Alfred J. Kwak: Die Burgengänse (29/52) (Wdh.) KI.KA
07:30 Wickie und die starken Männer: Bullermanns Geschenk (49/78) (Wdh.) KI.KA
07:40 Pinocchio: Pinocchio gibt nicht auf (38/52) SWR
09:35 Mumins: Der goldene Fisch (32/52) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In Nordamerika: Kennst du schon das Bison? (35/45) ORF 1
12:15 Shin Chan RTL II
12:15 Buschbabies: Murphy macht sich selbstständig (18/40) ORF 1
12:45 Pokémon: Erleuchtung für alle! (244/253) (Wdh.) RTL II
13:15 Pokémon: Der Poké-Reim-Battle (245/253) RTL II
13:15 Hanni und Nanni: Ein Schock für Nanni (11/26) ORF 1
13:40 Beyblade: Die alles entscheidende Runde (17/51) RTL II
13:45 Alfred J. Kwak: Im Urlaub (30/52) KI.KA
14:10 Yu-Gi-Oh!: Blechlawine - I (31/48) RTL II
14:25 Buschbabies: Dem Tode entronnen (36/40) Tele 5
14:40 Detektiv Conan: Mord im Theater (2) (134/182) RTL II
14:50 Wunderbare Pollyanna: Tante Polly (4/51) Tele 5
15:10 One Piece: Die Hoffnung lebt (121/150) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Gegen den eigenen Freund - II (76/97) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Gegen den eigenen Freund - III (77/97) RTL II
16:20 Eine fröhliche Familie: Abschied für immer (6/48) Tele 5
16:30 Inu Yasha: Zurück ins Mittelalter (1/52) Erste Folge! RTL II
18:30 Wickie und die starken Männer: Im Eis gefangen (50/78) KI.KA
20:00 Inu Yasha (44/52) MTV2
20:30 Vision of Escaflowne: Der Engel mit den schwarzen Flügeln (22/26) MTV2
22:30 X - Die Serie: Gemini (9/25) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 15.10.2003

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Murphy macht sich selbstständig (18/40) (Wdh.) ORF 1
06:45 Buschbabies: Dem Tode entronnen (36/40) (Wdh.) Tele 5
06:55 Um die Welt mit Barbapapa: In Nordamerika: Kennst du schon das Bison? (35/45) (Wdh.) ORF 1
07:00 Drei kleine Geister: Wir brauchen keinen Strom (27b/50) SuperRTL
07:00 Hanni und Nanni: Ein Schock für Nanni (11/26) (Wdh.) ORF 1
07:00 Alfred J. Kwak: Im Urlaub (30/52) (Wdh.) KI.KA
07:30 Wickie und die starken Männer: Im Eis gefangen (50/78) (Wdh.) KI.KA
07:40 Pinocchio: Auch Puppen können fliegen (39/52) SWR
09:35 Mumins: Der Geist in der Lampe (33/52) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: Auf nach Westen: Pionierarbeit (36/45) ORF 1
12:15 Shin Chan RTL II
12:15 Buschbabies: Der Lebensretter (19/40) ORF 1
12:45 Pokémon: Der Poké-Reim-Battle (245/253) (Wdh.) RTL II
13:15 Pokémon: Vom Himmel gefallen (246/253) RTL II
13:15 Hanni und Nanni: Sheilas großer Auftritt (12/26) ORF 1
13:40 Beyblade: Die Stars von morgen (18/51) RTL II
13:45 Alfred J. Kwak: Die Bohrinsel (31/52) KI.KA
14:10 Yu-Gi-Oh!: Blechlawine - II (32/48) RTL II
14:25 Buschbabies: Der grosse Regen (37/40) Tele 5
14:40 Detektiv Conan: Der Milliardenraub (135/182) RTL II
14:50 Wunderbare Pollyanna: Der erste Tag (5/51) Tele 5
15:10 One Piece: Staub zu Staub (122/150) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Gegen den eigenen Freund - IV (78/97) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Schattenduell (79/97) RTL II
16:20 Eine fröhliche Familie: Die Tante (7/48) Tele 5
16:30 VPS 16:28 Inu Yasha: Ein verhängnisvoller Bogenschuss (2/52) RTL II
18:30 Wickie und die starken Männer: Wickie und die Windmühle (51/78) KI.KA
20:00 Inu Yasha (45/52) MTV2
20:30 Vision of Escaflowne: Die Ruhe vor dem Sturm (23/26) MTV2
21:00 Cowboy Bebop: Der Abschaum der Galaxis (7/26) MTV2
21:30 Lupin III: Der Goldene Drache - Teil 3 (7/16) MTV2
22:00 Lupin III: Der Goldene Drache - Teil 4 (8/16) MTV2
22:30 Golden Boy: Lektion 1: Die Computerliebe (1/6) MTV2
22:30 The Candidate for Goddess: Kombination (6/13) (Wdh.) Viva

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 16.10.2003

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Der Lebensretter (19/40) (Wdh.) ORF 1
06:45 Buschbabies: Der grosse Regen (37/40) (Wdh.) Tele 5
06:55 Um die Welt mit Barbapapa: Auf nach Westen: Pionierarbeit (36/45) (Wdh.) ORF 1
07:00 Drei kleine Geister: Das alte Karussel (28b/50) SuperRTL
07:00 Hanni und Nanni: Sheilas großer Auftritt (12/26) (Wdh.) ORF 1
07:00 Alfred J. Kwak: Die Bohrinsel (31/52) (Wdh.) KI.KA
07:30 Wickie und die starken Männer: Wickie und die Windmühle (51/78) (Wdh.) KI.KA
07:40 Pinocchio: Pinocchio verliert den Mut (40/52) SWR
09:35 Mumins: Der Drachen (34/52) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: Auf nach Westen: Bärenstark (37/45) ORF 1
12:15 Shin Chan RTL II
12:15 Buschbabies: Die Reise zum Kilimandscharo (20/40) ORF 1
12:45 Pokémon: Vom Himmel gefallen (246/253) (Wdh.) RTL II
13:15 Pokémon: Böse Zukunft (247/253) RTL II
13:15 Hanni und Nanni: Auf Wiedersehen, Miss Kennedy (13/26) ORF 1
13:40 Beyblade: Unterm Mikroskop (19/51) RTL II
13:45 Alfred J. Kwak: Atlantis (32/52) KI.KA
14:10 Yu-Gi-Oh!: Beste Freunde, harte Gegner - I (33/48) RTL II
14:25 Buschbabies: Zug in Gefahr (38/40) Tele 5
14:40 Detektiv Conan: Den Männern in Schwarz auf der Spur (1) (136/182) RTL II
14:50 Wunderbare Pollyanna: Das neue Kleid (6/51) Tele 5
15:10 One Piece: Krokomäßig! (123/150) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Licht, Kamera, Duell! (80/97) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Das Finale beginnt! (81/97) RTL II
16:20 Eine fröhliche Familie: Gäste auf Zeit (8/48) Tele 5
16:30 VPS 16:28 Inu Yasha: Einmal Kaninchenloch und zurück (3/52) RTL II
17:15 X - Die Serie: Onmyou (10/25) Viva
17:45 The Candidate for Goddess: Pro Ing (7/13) Viva
18:30 Wickie und die starken Männer: Auf der Dracheninsel (52/78) KI.KA
20:00 Inu Yasha (46/52) MTV2
20:30 Vision of Escaflowne: Die schicksalhafte Entscheidung (24/26) MTV2
22:30 Blue Submarine No. 6: OVA 4 (4/4) Viva

up Jap. Filme exit


Freitag, 17.10.2003

ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Die Reise zum Kilimandscharo (20/40) (Wdh.) ORF 1
06:45 Buschbabies: Zug in Gefahr (38/40) (Wdh.) Tele 5
06:55 Um die Welt mit Barbapapa: Auf nach Westen: Bärenstark (37/45) (Wdh.) ORF 1
07:00 Drei kleine Geister: Babysprache (29b/50) vorerst letzte Folge SuperRTL
07:00 Hanni und Nanni: Auf Wiedersehen, Miss Kennedy (13/26) (Wdh.) ORF 1
07:00 Alfred J. Kwak: Atlantis (32/52) (Wdh.) KI.KA
07:30 Wickie und die starken Männer: Auf der Dracheninsel (52/78) (Wdh.) KI.KA
07:40 Pinocchio: Der Berggeist (41/52) SWR
09:35 Mumins: Die Hexe (35/52) KI.KA
12:00 Um die Welt mit Barbapapa: Auf nach Westen: Otter machen Spaß (38/45) ORF 1
12:10 Buschbabies: Der Abschied naht (21/40) ORF 1
12:15 Shin Chan RTL II
12:45 Pokémon: Böse Zukunft (247/253) (Wdh.) RTL II
13:15 Pokémon: Abenteuer im Park! (248/253) RTL II
13:40 Beyblade: Die Stars von morgen (20/51) RTL II
13:45 Alfred J. Kwak: Cowboys und Indianer (33/52) KI.KA
14:10 Yu-Gi-Oh!: Beste Freunde, harte Gegner - II (34/48) RTL II
14:25 Buschbabies: Murphys gefährlichster Auftrag (39/40) Tele 5
14:40 Detektiv Conan: Den Männern in Schwarz auf der Spur (2) (137/182) RTL II
14:50 Wunderbare Pollyanna: Aller Anfang ist schwer (7/51) Tele 5
15:10 One Piece: Das Versteck der Wüstensöhne (124/150) RTL II
15:40 Yu-Gi-Oh!: Der Geist der Finsternis: Yugi gegen Bakura - I (82/97) RTL II
16:05 Yu-Gi-Oh!: Der Geist der Finsternis: Yugi gegen Bakura - II (83/97) RTL II
16:20 Eine fröhliche Familie: Kühne Pläne (9/48) Tele 5
16:30 VPS 16:28 Inu Yasha: Yura mit dem langen Haar (4/52) RTL II
18:30 Wickie und die starken Männer: Halvars Kampf mit dem Bären (53/78) KI.KA
20:00 Inu Yasha (47/52) MTV2
20:15 Gundam Wing: Das gläserne Königreich (31/49) Tele 5
20:30 Vision of Escaflowne: Die Sphäre des vollkommenen Glücks (25/26) MTV2
20:40 Gundam Wing: Der Tod gegen Zero (32/49) Tele 5
21:05 Captain Future: Die Elektromenschen: Alulus, ein Wesen aus der vierten Dimension (31/40) Tele 5
21:35 Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Die Maschinenstadt (32/40) Tele 5
22:00 Hellsing (9/13) Viva

up Jap. Filme exit



Japanische Filme, Dokus, Sport...


Samstag, 11.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
12:00 - 12:45 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost.
  Teil 7 von ZDF-Korrespondent Gert Anhalt und seinem furchtlosen Team des Studios Tokio.
03:00 - 03:45 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost.
  Teil 7 von ZDF-Korrespondent Gert Anhalt und seinem furchtlosen Team des Studios Tokio.

up exit


Sonntag, 12.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:15 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost.
  Teil 7 von ZDF-Korrespondent Gert Anhalt und seinem furchtlosen Team des Studios Tokio.
18:00 - 18:45 Mein Ausland Phoenix Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost.
  Teil 7 von ZDF-Korrespondent Gert Anhalt und seinem furchtlosen Team des Studios Tokio.

up exit


Montag, 13.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit


Dienstag, 14.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
00:20 - 01:05 (Dienstag abend) Kodo live an der Akropolis WDR Konzert der japanischen Trommel-Gruppe
  Die japanische Trommel-Gruppe Kodo trat 1995 am Fuß der Akropolis in Athen auf. Hier entstand diese Fernsehaufzeichnung. Kodo bedeutet "Herzschlag". Es geht nicht nur um Musik und Rhythmen, sondern auch um die Darstellung von Körperbeherrschung, jugendlicher Kraft und Männlichkeit. Die größten Trommeln wiegen bis zu 400 kg. Sie werden mit armdicken Keulen geschlagen. Das erfordert beträchtliche Körperkraft. Manche Gruppen trainieren ihre Kondition durch Marathonläufe. Heute wird die Trommel-Tradition der Shinto-Schreine mit Elementen moderner Bühnenpräsentation verknüpft. So entsteht ein Trommelstil, der das Rituelle und Meditative der Shinto-Überlieferung mit dem Spektakulären einer modernen Show verbindet.

up exit


Mittwoch, 15.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit


Donnerstag, 16.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit


Freitag, 17.10.2003

Zeit Titel Sender Bemerkungen
19:00 - 20:00 Unser Garten RBB Berlin Magazin. U.a.: Traditionelle japanische Gartenkunst
  Traditionelle japanische Gartenkunst ist mitten in Berlin zu erleben: im "Garten des zusammenfließenden Wassers" im Erholungspark Marzahn. "Unser Garten" trifft u. a. den Architekten, den Zenpriester Shunmyo Masuno, und führt in die Symbolik dieser Gartenkultur ein.

up exit




Vorschau japanische Filme / Preview jpn. Movies


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
31.10.2003 Freitag Das Mädchen Sumiko - Warum hat sie das getan? arte 23:10 - 00:35 Stummfilm, Japan 1929
  Japan Ende der 20er Jahre: Die wirtschaftliche Depression lässt viele Menschen Selbstmord begehen. Nach dem Freitod ihres Vaters wird die junge Sumiko von ihrem Onkel an einen Zirkus verkauft. Mit einem Freund flieht sie vor den Demütigungen, denen sie dort ausgesetzt ist. Doch auch ihr gemeinsames Leben ist von Not und Willkür geprägt. Der gemeinsame Selbstmord scheitert und Sumiko gerät in ein streng geführtes Heim für alleinstehende Frauen. (Text: arte)

up exit


Vorschau Anime / Preview Anime


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
19.10.2003 Sonntag Pinocchio ARD 06:35 Version von Tatsunoko, 1972. Quelle: wunschliste.de
19.10.2003 Sonntag Der Zauberer und die Banditen HR 3 08:30 - 09:50  
19.10.2003 Sonntag Barbapapa RTL ca. 08:40 Quelle: wunschliste.de
20.10.2003 Montag Dragon Knight 4-ever (Dt. Synchro) VOX abends 00:10 Quelle: DCTP / René Quakernack in der AnimeGer ML
23.10.2003 Donnerstag Angel Sanctuary Viva 22:30 Quelle: wunschliste.de
29.10.2003 Mittwoch Yu-Gi-Oh! RTL II 15:40 Wdh. 2. Staffel ab Folge 50
18.11.2003 Dienstag Alice im Wunderland KI.KA Mo-Fr 13:20, Wdh. 06:25  
25.12.2003 Donnerstag, 1. Weihnachts- feiertag Prinzessin Mononoke RTL II wahrsch. abends "höchstwahrscheinlich" am 25.12. zur Prime Time. Quelle: AnimaniA Nr. 10/2003
Anfang 2004   Digimon Frontier RTL II   war zunächst für Sommer 2003 geplant, dann zum 1.9.03 angekündigt. Am 28.7. auf "Anfang 2004" verschoben.
    Dragon Ball Z Movies RTL II im Abend- Programm ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin
2004   Ranma 1/2 RTL II   Meldung in "Be" am 4.6.2003
2003 ?   Vandread RTL II   Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß

up exit




Bemerkungen / Remarks

  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
    Markus Klein

up exit



Letzte Änderung: 15.10.2003. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
   

   
...     Home : Verein : Service : Anime TV-Planer Webmaster     ...