 |
News:
-
Update: (12.6.)
-
Der für das kommende Wochenende im ZDF und Kinderkanal angekündigte
Beitrag mit dem Thema "Manga-Fieber" aus der Reihe
PuR - Das tivi-Magazin entfällt, da er kurzfristig schon am
letzten Wochenende gesendet wurde.
-
Pfingstmontag kommen im Fernsehen 4 Anime-Movies, allerdings sind keine
neuen Filme
darunter. Im ZDF läuft Die Biene Maja - Ihre schönsten Abenteuer,
im Kinderkanal kommen Tom, Crosby und die Mäusebrigade und
Die kleinen Helden vom Regenbogenteich und im ORF 1 läuft
Das letzte Einhorn (US-Jpn. Koproduktion).
-
Der aktuelle Wunschlisten-Newsletter listet zwei neue Animetermine:
Donnerstag, 17.07. kommt X - The Movie um 22:30 Uhr
auf XXP und ab 14.7. läuft Peter Pan Mo-Fr um 17:00 Uhr im
Kinderkanal.
-
Im Kinderkanal startet am Montag nach vielen Jahren wieder einmal
Sindbad. Zuletzt lief die Serie im Sommer 2000 auf SuperRTL.
-
Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.
Anime TV Programm
Samstag, 07.06.03
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 |
Flitz das Bienenkind: Die Bienenjäger (60/65) |
ARD |
| 06:00 |
Sailor Moon: Erste Begegnung (106/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:25 |
Mila Superstar: Die Ausreißer (27/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Die räuberischen Krähen (9/52) |
ZDF |
| 06:55 |
Rocky und seine Freunde: Sammys Rache (11/52) |
Hessen 3 |
| 07:10 |
Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Ein Verdächtiger verschwindet (33/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Rettung in letzter Minute (5a/43) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Pizza nach Wahl (5a/50) |
SuperRTL |
| 08:00 |
Pokémon: Ausgebüxt! (180/209) |
Schweiz 2 |
| 08:25 |
Digimon: Im Namen der Freundschaft (23/156) |
Schweiz 2 |
| 09:00 |
Heidi: Abschied von Grossmutter (31/52) |
ZDF |
| 13:10 |
Tom Sawyers Abenteuer: Becky (5/49) |
KI.KA |
| 14:00 |
Sailor Moon: Kleine Künstler (107/200) |
Tele 5 |
| 14:25 |
Mila Superstar: Klassenarbeit (28/104) |
Tele 5 |
| 15:15 |
Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Die Quelle des ewigen Frühlings (34/40) |
Tele 5 |
| 18:30 |
Anne mit den roten Haaren: Glück im Unglück (18/52) |
KI.KA |
| 24:00 |
Angel Sanctuary: OVA 1 (1/3) |
Viva |
![up](/html/pics/icons/up.gif") ![Jap. Filme](/html/pics/icons/japan.gif") ![exit](/html/pics/icons/exit.gif")
Sonntag, 08.06.2003 - Pfingstsonntag -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Sailor Moon: Kleine Künstler (107/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Becky (5/49) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:25 |
Mila Superstar: Klassenarbeit (28/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:10 |
Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Die Quelle des ewigen Frühlings (34/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Der einsame Geist (6a/43) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Ein Gespenst hat Angst (6a/50) |
SuperRTL |
| 08:00 |
Peter Pan: Die Teufels-See (30/41) |
Hessen 3 |
| 08:05 |
Digimon: Im Namen der Freundschaft (23/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 08:25 |
Pokémon: Ausgebüxt! (180/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 14:00 |
Sailor Moon: Die Party (108/200) |
Tele 5 |
| 14:25 |
Mila Superstar: Liebe zum Spiel (29/104) |
Tele 5 |
| 15:15 |
Captain Future: Planet in Gefahr: Hilferuf vom Planeten Tarust (35/40) |
Tele 5 |
| 18:00 |
The Candidate for Goddess: Verantwortung (4/13) |
Viva |
| 18:30 |
Anne mit den roten Haaren: Der Geburtstag (19/52) |
KI.KA |
Montag, 09.06.2003 - Pfingstmontag -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:25 |
Alice im Wunderland: Der Rat der blauen Raupe (10/52) |
ZDF |
| 06:50 |
Sailor Moon: Die Party (108/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Mila Superstar: Liebe zum Spiel (29/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Das Versteckspiel (7a/50) |
SuperRTL |
| 07:30 |
Nils Holgersson: Der Abschied von den Wildgänsen (52/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 08:00 |
Captain Future: Planet in Gefahr: Hilferuf vom Planeten Tarust (35/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:30 - 09:50 |
Die Biene Maja - Ihre schönsten Abenteuer - Film - |
ZDF |
| 08:45 |
Barbapapa: Die Weinlese / Insekten / Die Maschine / Modefotos (35-38/45) |
RTL |
| 09:15 - 10:45 |
Das letzte Einhorn - Film - |
ORF 1 |
| 14:00 |
Sailor Moon: Die Enttarnung (109/200) |
Tele 5 |
| 14:25 |
Mila Superstar: Teamgeist (30/104) |
Tele 5 |
| 15:15 |
Captain Future: Planet in Gefahr: Die Suche nach Grag (36/40) |
Tele 5 |
| 15:35 |
Prinzessin Erdbeer: Prinz Percys nächtliche Ausflüge (25/26) |
tv.nrw |
| 15:20 - 16:45 |
Tom, Crosby und die Mäusebrigade - Film - |
KI.KA |
| 16:45 - 18:20 |
Die kleinen Helden vom Regenbogenteich - Film - |
KI.KA |
| 18:30 |
Sindbad: Abenteuer im Schloss (1/40) Wieder da!
|
KI.KA |
| 21:00 |
The Candidate for Goddess: Verantwortung (4/13) (Wdh.) |
Viva |
Dienstag, 10.06.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 VPS 06:00 |
Peter Pan: Die Hüterin des schwarzen Spiegels (39/41) |
RBB Berlin |
| 06:50 |
Sailor Moon: Die Enttarnung (109/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Mila Superstar: Teamgeist (30/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Bumpers große Reise (8a/50) |
SuperRTL |
| 07:30 |
Sindbad: Abenteuer im Schloss (1/40) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
| 08:00 |
Captain Future: Planet in Gefahr: Die Suche nach Grag (36/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:05 |
Peter Pan: Abschied vom Niemandsland (41/41) Letzte Folge |
RBB Brandenburg |
| 12:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: Auf Madagaskar: Affenbrotbäume (44/52) |
ORF 1 |
| 12:50 |
Hamtaro: Heiratsantrag bei Sonnenuntergang (80/102) |
RTL II |
| 13:15 |
Pokémon: Turtoks Tiefschlaf-Drama (60/209) |
RTL II |
| 13:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Arena der verlorenen Seelen - I (17/48) |
RTL II |
| 14:00 |
Sailor Moon: Die Talismane (110/200) |
Tele 5 |
| 14:10 |
Monster Rancher: Haki, das Schlitzohr (6/73) |
RTL II |
| 14:25 |
Mila Superstar: Der große Bruder (31/104) |
Tele 5 |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Mediziner unter sich (47/182) Wdh. ab Folge 47 |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Das Gesetz der Fischmenschen (33/150) |
RTL II |
| 15:15 |
Captain Future: Planet in Gefahr: Der legendäre Held Fatul (37/40) |
Tele 5 |
| 15:15 |
Prinzessin Erdbeer: Rosalies letztes Abenteuer (26/26) Letzte Folge |
tv.nrw |
| 15:40 |
Shin Chan: Der Vor-Valentinstag / Schlag auf Schlag / Von Herzen mit Schmerzen (40/78) |
RTL II |
| 18:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der schwimmenden Insel (2/40) |
KI.KA |
Mittwoch, 11.06.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:30 VPS 06:00 |
Peter Pan: Die Macht des schwarzen Spiegels (40/41) |
RBB Berlin |
| 06:50 |
Sailor Moon: Die Talismane (110/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Mila Superstar: Der große Bruder (31/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Der fliegende Hamburger (9a/50) |
SuperRTL |
| 07:30 |
Sindbad: Abenteuer auf der schwimmenden Insel (2/40) (Wdh.) |
KI.KA |
| 08:00 |
Captain Future: Planet in Gefahr: Der legendäre Held Fatul (37/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: Auf Madagaskar: Wer hat die Kokosnuss geklaut? (45/52) |
ORF 1 |
| 12:25 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kommt (1/52) Erste Folge |
KI.KA |
| 12:50 |
Hamtaro: Klemmi im Hamstertunnel (81/102) |
RTL II |
| 13:15 |
Pokémon: Bezaubernde Meerjungfrau (61/209) |
RTL II |
| 13:40 |
Yu-Gi-Oh!: Die Arena der verlorenen Seelen - II (18/48) |
RTL II |
| 14:00 |
Sailor Moon: Der heilige Gral (111/200) |
Tele 5 |
| 14:10 |
Monster Rancher: Die mutigen Sieben! (7/73) |
RTL II |
| 14:25 |
Mila Superstar: Auf nach New York (32/104) |
Tele 5 |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Der Mondschein-Springer (48/182) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Lysops Auferstehung (34/150) |
RTL II |
| 15:15 |
Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Die Weltraumruinen (38/40) |
Tele 5 |
| 15:40 |
Shin Chan: Friedhof der Krabbeltiere / Herzen im Sturm / Fragen Sie Frau Goober! (41/78) |
RTL II |
| 18:30 |
Sindbad: Abenteuer in der Diamanten-Schlucht (3/40) |
KI.KA |
| 21:00 |
Cowboy Bebop: Post aus der Vergangenheit (18/26) |
MTV |
| 21:30 |
Cowboy Bebop: Auf Abfangkurs (19/26) |
MTV |
| 21:30 |
The Candidate for Goddess: Verantwortung (4/13) (Wdh.) |
Viva |
| 22:00 |
Vision of Escaflowne: Die Schwingen der Erinnerung (9/26) |
MTV |
| 22:30 |
Vision of Escaflowne: Der Prinz mit den blauen Augen (10/26) |
MTV |
Donnerstag, 12.06.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kommt (1/52) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
| 06:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: Auf Madagaskar: Wer hat die Kokosnuss geklaut? (45/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:30 VPS 06:00 |
Peter Pan: Abschied vom Niemandsland (41/41) Letzte Folge |
RBB Berlin |
| 06:50 |
Sailor Moon: Der heilige Gral (111/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Mila Superstar: Auf nach New York (32/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Mäuseplage (10a/50) |
SuperRTL |
| 07:30 |
Sindbad: Abenteuer in der Diamanten-Schlucht (3/40) (Wdh.) |
KI.KA |
| 08:00 |
Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Die Weltraumruinen (38/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:10 |
Um die Welt mit Barbapapa: Auf Galapagos: Na, du Leguan (46/52) |
ORF 1 |
| 12:25 |
Pinocchio: Das Riesen Ei ist eine Ente (2/52) |
KI.KA |
| 12:50 |
Hamtaro: Amor greift ein (82/102) |
RTL II |
| 13:15 |
Pokémon: Die Piepi-Legende (62/209) |
RTL II |
| 13:40 |
Yu-Gi-Oh!: Ärger im Doppelpack - I (19/48) |
RTL II |
| 14:00 |
Sailor Moon: Licht und Schatten (112/200) |
Tele 5 |
| 14:10 |
Monster Rancher: Hollys Geschichte (8/73) |
RTL II |
| 14:25 |
Mila Superstar: Schwarzer Wirbelwind (33/104) |
Tele 5 |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Der Giftmord (1) (49/182) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Die Schatten der Vergangenheit (35/150) |
RTL II |
| 15:15 |
Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Bei den Tiermenschen (39/40) |
Tele 5 |
| 15:40 |
Shin Chan: Aus der Traum! / Und Action! / Keiner liebt mich (42/78) |
RTL II |
| 18:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Buckelgeist (4/40) |
KI.KA |
Freitag, 13.06.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Pinocchio: Das Riesen Ei ist eine Ente (2/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 06:50 |
Sailor Moon: Licht und Schatten (112/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Mila Superstar: Schwarzer Wirbelwind (33/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Zauber-Pizza (11a/50) |
SuperRTL |
| 07:30 |
Sindbad: Abenteuer mit dem Buckelgeist (4/40) (Wdh.) |
KI.KA |
| 08:00 |
Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Bei den Tiermenschen (39/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:00 |
Um die Welt mit Barbapapa: Auf Galapagos: Freiheit für die Wale! (47/52) |
ORF 1 |
| 12:25 |
Pinocchio: Tanz' Püppchen, tanz' (3/52) |
KI.KA |
| 12:50 VPS 12:49 |
Beyblade: Wundersame Mächte (2/51) |
RTL II |
| 13:15 |
Pokémon: Der Kampf um den Erdorden (63/209) |
RTL II |
| 13:40 |
Yu-Gi-Oh!: Ärger im Doppelpack - II (20/48) |
RTL II |
| 14:00 |
Sailor Moon: Überraschung für Bunny (113/200) |
Tele 5 |
| 14:10 |
Monster Rancher: Der Eisenvogel (9/73) |
RTL II |
| 14:25 |
Mila Superstar: Neue Ideen (34/104) |
Tele 5 |
| 14:40 |
Detektiv Conan: Der Giftmord (2) (50/182) |
RTL II |
| 15:10 |
One Piece: Lösegeld für Kokos (36/150) |
RTL II |
| 15:15 |
Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Die Höhle des Lebens (40/40) |
Tele 5 |
| 15:40 |
Shin Chan: Fugu-Fisch - I / Fugu-Fisch - II / Shin gegen Kung-Fu-Kid (43/78) |
RTL II |
| 18:30 |
Sindbad: Abenteuer mit den endlosen Wellen (5/40) |
KI.KA |
| 22:00 |
Angel Sanctuary: OVA 2 (2/3) |
Viva |
Japanische Filme, Dokus, Sport...
Samstag, 07.06.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 19:10 - 19:50 |
Weltspiegel |
ARD |
Thema u.a.: Japan - Unterwasserwelten
|
| 04:50 - 05:30 |
Weltspiegel |
ARD |
Thema u.a.: Japan - Unterwasserwelten (Wdh.)
|
Sonntag, 08.06.2003 - Pfingstsonntag -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 20:30 - 21:50 |
Schauplätze der Weltkulturen |
BR alpha |
Kyoto und die Zen-Kultur
|
Montag, 09.06.2003 - Pfingstmontag -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:05 - 13:35 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Dienstag, 10.06.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 21:00 - 21:45 |
Alpha-Österreich |
BR alpha |
Gärten, Tempel, Rituale - Japan zu Gast in Leoben
|
| 00:15 - 01:00 |
Auf Buddhas Pfaden zur Erleuchtung |
WDR |
Eine Musikliturgie der japanischen Shingon-Mönche. - 20 buddhistische Mönche aus Japan führten im Kölner Japanischen Kulturinstitut eine Zeremonie durch, die der WDR aufgezeichnet hat. Die Mönche stimmen einen Ritualgesang an, der entfernte Ähnlichkeit mit Psalmodien und Gregorianik hat. Einstimmige im Chor gesungene Passagen alternieren mit Solo-Gesängen. Die Stimmen sind guttural und sehr tief. Die Mönche verwenden rituelle Musikinstrumente (Gongs, Becken, Muschelhörner, Sistren, Klingschalen). Sie tragen sakrale Requisiten und prachtvolle Priestergewänder und führen rituelle Gesten und Umzüge aus.
|
Mittwoch, 11.06.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 12:30 - 13:00 |
Spiele der Welt |
RBB Berlin |
Kyudo in Japan
|
| 13:05 - 13:35 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:40 - 14:10 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Donnerstag, 12.06.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:05 - 13:35 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:35 - 13:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 01:05 - 02:25 |
Cold Fever - Film - (fiel aus...) |
ZDF |
Roadmovie, Island 1994. - Statt auf Hawaii zu golfen, muss sich der
junge Japaner Hirata durch das eiskalte winterliche Island schlagen,
um eine Gedächtniszeremonie für seine toten Eltern zu feiern. Dabei
erlebt er die merkwürdigsten Abenteuer und kommt zu überraschenden
Einsichten über sein Leben in Tokio.
Witziger und bizarrer Spielfilm
über einen heilsamen Kulturschock, inszeniert von dem isländischen
Regisseur Fridrik Thór Fridriksson. (Wdh. Samstag abend, 02:15 - 03:35)
|
Freitag, 13.06.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Vorschau / Preview
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 14.06.2003 |
Samstag |
Die Schatzinsel |
Tele 5 |
15:20 (Wdh. 07:15) |
Quelle: wunschliste.de |
| 14.06.2003 |
Samstag |
Jin-Roh |
XXP |
22:00 - 23:30 |
|
| 16.06.2003 |
Montag |
Pinocchio (1972, Tatsunoko) |
Hessen 3 |
Mo-Fr 07:35 |
Quelle: wunschliste.de |
| 16.06.2003 |
Montag |
Wickie |
ORF 1 |
Mo-Fr mittags, Wdh. morgens |
|
| 20.06.2003 |
Freitag |
Barbapapa |
ORF 1 |
Mo-Fr ca. 12:10 |
Quelle: wunschliste.de |
| 27.06.2003 |
Freitag |
Blue Submarine No. 6 |
Viva |
22:00 |
Immer freitags um 22:00 Uhr, in 4 Teilen à 30 Min., dt. Synchro |
| 28.06.2003 |
Samstag |
Dead or Alive |
XXP |
22:30 - 00:15 |
Realfilm, Thriller |
| 04.07.2003 |
Freitag |
Gundam Wing |
Tele 5 |
20:15 |
je 2 Folgen am Stück. Quelle: CTM Newsletter vom 16.04.03 |
| 04.07.2003 |
Freitag |
Captain Future |
Tele 5 |
21:15 |
Direkt nach Gundam Wing ebenfalls 2 Folgen am Stück. |
| 11.07.2003 |
Freitag |
Ein Supertrio (Cat's Eye) |
Tele 5 |
15:20, Wdh. 08:00 |
Quelle: wunschliste.de |
| 14.07.2003 |
Montag |
Peter Pan |
KI.KA |
17:00 |
Quelle: wunschliste.de |
| 16.07.2003 |
Mittwoch |
Digimon |
RTL II |
12:30 |
Wdh. |
| 17.07.2003 |
Donnerstag |
X - The Movie |
XXP |
22:30 |
Quelle: wunschliste.de |
| im Sommer |
|
Wedding Peach |
RTL II |
|
Quelle: "Be" am 4.3.03 vor Conan |
| 01.09.2003 |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
war zunächst für Sommer 2003 geplant |
| |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Ursprünglicher Starttermin: 03.03.03. Jetzt wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. 17.4.03: F.W. Tempel schreibt im Comicforum, IY soll ab August gesendet werden. |
| |
|
Dragon Ball Z |
RTL II |
|
Zur Zeit wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. Ein angedachter, nicht offizieller Arbeitstermin ist Samstags ab 4. Oktober mittags 12:00 Uhr jeweils 3 Folgen am Stück. (Quelle: RTL II Pressemeldung, 8.4.03 |
| Oktober |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
| Herbst/Winter 2003 |
|
Prinzessin Mononoke |
RTL II |
nachmittags oder abends |
Quelle: RTL II |
| |
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend- Programm |
ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin |
| 2004 |
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
|
Meldung in "Be" am 4.6.2003 |
| |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
Ursprünglich nach der 1. Wdh. von DBZ angekündigt, jetzt keine konkreten Sendepläne |
| 2003 ? |
|
Vandread |
RTL II |
|
Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 12.06.2003. Erstellt von den Anime no Tomodachi,
http://www.tomodachi.de.
|
|
|
|
