anime no tomodachi ...
...    

Anime TV-Planer

03.05. - 09.05.2003 (Vers. 2)

    ...
blank

News:

  • Update: (5.5.)
    • Zeit und Folgennummern für Cowboy Bebop am Montag korrigiert: CB kommt jetzt wieder um 23:00 Uhr, außerdem hat MTV die Folgen wieder um eine versetzt, so daß jetzt die Folgen 23 und 24 gesendet werden. Am nächsten Montag (12.5.) kommen dann die beiden letzten Episoden, und dann gibt es bis auf weiteres nur noch mittwochs CB. Am kommenden Samstag läuft mit Episode 8 zum letzten Mal eine Samstags-Folge. (Danke an CJH für den Hinweis!)
      Ab dem 28.5., wenn Lupin III zu Ende ist, kommen offenbar nach den beiden Folgen CB jetzt zwei Folgen Escaflowne hintereinander.


  • Neustarts diese Woche: Ab Montag kommt Captain Future wieder auf Tele 5, und ebenfalls ab Montag fängt Prinzessin Erdbeer auf dem Regionalsender tv.nrw an.

  • Mit dem 1. Mai fusionieren der ORB (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg) und der SFB 1 (Sender Freies Berlin 1) zum RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg). Am Programm ändert sich jedoch vorerst nichts. Die beiden TV-Sender bleiben bestehen, nur die Namen ändern sich: Der ORB heißt jetzt RBB Brandenburg und der SFB 1 heißt künftig RBB Berlin. Auf beiden Sendern läuft zur Zeit als einziger Anime morgens Peter Pan, die Ausstrahlung wird aber ohne Unterbrechung fortgesetzt.

  • Die Spielfilmversion Die Biene Maja - Ihre schönsten Abenteuer soll am 9. Juni (Pfingstmontag) um 09:30 Uhr im ZDF wiederholt werden. (Quelle: wunschliste.de)

  • Drei kleine Geister soll ab dem 3. Juni auf SuperRTL wiederholt werden. (Quelle: wunschliste.de)

  • Auch diese Woche kommt es wieder zu gesonderten VPS-Zeiten bei RTL II.

  • Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.


Anime TV Programm


Freitag, 02.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:30 VPS 06:00 Peter Pan: Tapferer Michael (14/41) RBB Berlin
07:00 Sailor Moon: Die falsche Prinzessin (69/200) (Wdh.) Tele 5
07:30 Nils Holgersson: Schwanenkönig (26/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Auch Piraten haben Herz (16/41) RBB Brandenburg
08:30 Die tollen Fußballstars: Die Spannung steigt (118/128) (Wdh.) Tele 5
12:00 Um die Welt mit Barbapapa: In Indien: Der Tag, an dem der Regen kam (20/52) ORF 1
12:50 VPS 12:55 Hamtaro: Laura haut ab (55/102) RTL II
13:15 VPS 13:20 Pokémon: Kalter Schock (189/209) RTL II
13:40 VPS 13:45 Yu-Gi-Oh!: Das Millenniumsduell (37/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Arme Kermesite (70/200) Tele 5
14:10 VPS 14:15 Beyblade: Licht am Ende des Tunnels (32/51) RTL II
14:40 VPS 14:45 Detektiv Conan (158/182) RTL II
15:10 VPS 15:15 One Piece: Die Teufelsfrucht (8/150) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Der mißglückte Tigerschuß (119/128) Tele 5
15:40 VPS 15:45 Shin Chan: Bis die Fetzen fliegen! / Lass die Keule krachen! / Du Tarzan, ich Shin (15/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Bataki in der Falle (27/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Samstag, 03.05.03

 
ZeitTitelSender
05:30 Flitz das Bienenkind: Der Wettflug (55/65) ARD
06:00 Sailor Moon: Arme Kermesite (70/200) (Wdh.) Tele 5
06:25 Alice im Wunderland: Der Tränensee (3/52) ZDF
06:55 Rocky und seine Freunde: Das Waldmonster (6/52) Hessen 3
07:00 Um die Welt mit Barbapapa: In Indien: Der Tag, an dem der Regen kam (20/52) (Wdh.) ORF 1
07:15 Bumpety Boo: Operation Leuchtturm (38a/43) SuperRTL
07:25 Die tollen Fußballstars: Der mißglückte Tigerschuß (119/128) (Wdh.) Tele 5
08:00 Pokémon: Nur Ärger mit Snubbull (175/209) Schweiz 2
08:25 Digimon: Schule des Lebens (18/156) Schweiz 2
09:00 Heidi: Herr Sesemann kehrt zurück (26/52) ZDF
14:00 Sailor Moon: Die Schach-Weltmeisterschaft (71/200) Tele 5
18:30 Anne mit den roten Haaren: Die Sonntagsschule (8/52) KI.KA
19:00 Cowboy Bebop: Genie und Wahnsinn (9/26) MTV
19:50 Peter Pan: Das Baumhaus (3/41) KI.KA

up Jap. Filme exit


Sonntag, 04.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:00 Sailor Moon: Die Schach-Weltmeisterschaft (71/200) (Wdh.) Tele 5
07:05 Ein Fall für Super Pig: Abschied (51/51) Letzte Folge RTL
07:15 Bumpety Boo: Abenteuer im Weltraum (39a/43) SuperRTL
07:25 Die tollen Fußballstars: Immer noch unentschieden (120/128) Tele 5
08:00 Peter Pan: Glöckchens Rückkehr (25/41) Hessen 3
08:05 Digimon: Schule des Lebens (18/156) (Wdh.) Schweiz 2
08:25 Pokémon: Nur Ärger mit Snubbull (175/209) (Wdh.) Schweiz 2
08:40 Barbapapa: Die Eier / Die schönen Künste / Sport / Babysitter (15-18/45) RTL
14:00 Sailor Moon: Alle gegen Rubeus (72/200) Tele 5
18:30 Anne mit den roten Haaren: Eine richtige Freundin (9/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Montag, 05.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:35 VPS 06:00 Peter Pan: Die List des Captain Hook (15/41) RBB Berlin
07:00 Sailor Moon: Alle gegen Rubeus (72/200) (Wdh.) Tele 5
07:30 Nils Holgersson: Bataki in der Falle (27/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Musik zum Schlafen (17/41) RBB Brandenburg
08:30 Die tollen Fußballstars: Immer noch unentschieden (120/128) (Wdh.) Tele 5
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: Am Amazonas: 100 Punkte für den Jaguar (21/52) ORF 1
12:50 VPS 12:55 Hamtaro: Der alte Seebär (56/102) RTL II
13:15 VPS 13:20 Pokémon: Feuersteine (190/209) RTL II
13:40 VPS 13:45 Yu-Gi-Oh!: Das Millenniumsduell - IV (38/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: UFO (73/200) Tele 5
14:10 VPS 14:15 Beyblade: Abenteuer in Paris (33/51) RTL II
14:40 VPS 14:45 Detektiv Conan (159/182) RTL II
15:10 VPS 15:15 One Piece: Lügenpirat Lysop (9/150) RTL II
15:15 Captain Future: Die Zeitmaschine: Reise in die Vergangenheit (1/40) Wieder da Tele 5
15:15 Prinzessin Erdbeer: Willkommen in Erdbeerland (1/26) Wieder da tv.nrw
15:35 Die tollen Fußballstars: Bis zum letzten Atemzug (121/128) Tele 5
15:40 VPS 15:45 Shin Chan: Der vollstreckte Vollstrecker / Was nicht tötet ... / Hüte dich vorm Halb-Sieben-Mann! (16/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Der Schmied von Dalarna (28/52) KI.KA
23:00 Cowboy Bebop: Die totale Erinnerung (23/26) MTV
23:30 Cowboy Bebop: Der Machtkampf (24/26) MTV

up Jap. Filme exit


Dienstag, 06.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:30 VPS 06:00 Peter Pan: Auch Piraten haben Herz (16/41) RBB Berlin
07:00 Sailor Moon: UFO (73/200) (Wdh.) Tele 5
07:30 Nils Holgersson: Der Schmied von Dalarna (28/52) (Wdh.) KI.KA
08:00 Captain Future: Die Zeitmaschine: Reise in die Vergangenheit (1/40) (Wdh.) Erste Folge Tele 5
08:05 Peter Pan: Die Piratenflagge (18/41) RBB Brandenburg
08:30 Die tollen Fußballstars: Bis zum letzten Atemzug (121/128) (Wdh.) Tele 5
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: Am Amazonas: Klammeräffchen (22/52) ORF 1
12:50 VPS 12:55 Hamtaro: Die Hamsterjäger (57/102) RTL II
13:15 VPS 13:20 Pokémon: Trügerische Dummisel (191/209) RTL II
13:40 VPS 13:45 Yu-Gi-Oh!: Das Millenniumsduell - V (39/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Gefahr im Weltraum (74/200) Tele 5
14:10 VPS 14:15 Beyblade: Die Kunst der Attacke (34/51) RTL II
14:40 VPS 14:45 Detektiv Conan (160/182) RTL II
15:10 VPS 15:15 One Piece: Die Macht der Hypnose (10/150) RTL II
15:15 Captain Future: Die Zeitmaschine: Das Geheimnis des Sterns Koom (2/40) Tele 5
15:15 Prinzessin Erdbeer: Die goldgelbe Zaubererdbeere (2/26) tv.nrw
15:35 Die tollen Fußballstars: Nur noch 10 Minuten... (122/128) Tele 5
15:40 VPS 15:45 Shin Chan: Dicke Fische / Alles auf eine Karte / Frau am Steuer (17/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Flügelschön und Goldauge (29/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 07.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:30 VPS 06:00 Peter Pan: Musik zum Schlafen (17/41) RBB Berlin
07:00 Sailor Moon: Gefahr im Weltraum (74/200) (Wdh.) Tele 5
07:30 Nils Holgersson: Flügelschön und Goldauge (29/52) (Wdh.) KI.KA
08:00 Captain Future: Die Zeitmaschine: Das Geheimnis des Sterns Koom (2/40) (Wdh.) Tele 5
08:05 Peter Pan: Captain Hooks Traum (19/41) RBB Brandenburg
08:30 Die tollen Fußballstars: Nur noch 10 Minuten... (122/128) (Wdh.) Tele 5
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: Am Amazonas: Alles fließt (23/52) ORF 1
12:50 VPS 12:55 Hamtaro: Eine frische Brise (58/102) RTL II
13:15 VPS 13:20 Pokémon: Woingenau und der magische Schlüssel (192/209) RTL II
13:40 VPS 13:45 Yu-Gi-Oh!: Nachbeben (40/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Chibiusa ist krank (75/200) Tele 5
14:10 VPS 14:15 Beyblade: Bei Ankunft ... Beyblade! (35/51) RTL II
14:40 VPS 14:45 Detektiv Conan (161/182) RTL II
15:10 VPS 15:15 One Piece: Lügen haben lange Nasen (11/150) RTL II
15:15 Captain Future: Die Zeitmaschine: Fünf Milliarden Jahre zurück (3/40) Tele 5
15:15 Prinzessin Erdbeer: Gefahr für Erdbeerland (3/26) tv.nrw
15:35 Die tollen Fußballstars: Jetzt geht's um alles! (123/128) Tele 5
15:40 VPS 15:45 Shin Chan: Die Hundekuchen-Dame / Papis Verehrerin / Der faltenfreie Kühlschrank (18/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Der Kettenhund (30/52) KI.KA
21:00 Cowboy Bebop: Genie und Wahnsinn (9/26) MTV
21:30 Cowboy Bebop: Verloren und verlassen (10/26) MTV
22:00 Vision of Escaflowne: Das Mädchen vom Mond der Illusionen (2/26) MTV
22:30 Lupin III: Der H´┐Żllentrip - Teil 2 (2/16) MTV

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 08.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:00 Um die Welt mit Barbapapa: Am Amazonas: Alles fließt (23/52) (Wdh.) ORF 1
06:30 VPS 06:00 Peter Pan: Die Piratenflagge (18/41) RBB Berlin
07:00 Sailor Moon: Chibiusa ist krank (75/200) (Wdh.) Tele 5
07:30 Nils Holgersson: Der Kettenhund (30/52) (Wdh.) KI.KA
08:00 Captain Future: Die Zeitmaschine: Fünf Milliarden Jahre zurück (3/40) (Wdh.) Tele 5
08:05 Peter Pan: Das geheimnisvolle Tal (20/41) RBB Brandenburg
08:30 Die tollen Fußballstars: Jetzt geht's um alles! (123/128) (Wdh.) Tele 5
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In China: Schwarz und weiß (24/52) ORF 1
12:50 VPS 12:55 Hamtaro: Rivalen auf dem Fußballplatz (59/102) RTL II
13:15 VPS 13:20 Pokémon: Fieberträume! (193/209) RTL II
13:40 VPS 13:45 Yu-Gi-Oh!: Rebeccas Zorn (41/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Kuchen, Kuchen, Kuchen (76/200) Tele 5
14:10 VPS 14:15 Beyblade: Déjà-vu in Rom (36/51) RTL II
14:40 VPS 14:45 Detektiv Conan (162/182) RTL II
15:10 VPS 15:15 One Piece: Allein gegen alle! (12/150) RTL II
15:15 Captain Future: Der Herrscher von Megara: Die Rückverwandlung (4/40) Tele 5
15:15 Prinzessin Erdbeer: Krönung mit Hindernissen (4/26) tv.nrw
15:35 Die tollen Fußballstars: In letzter Minute (124/128) Tele 5
15:40 VPS 15:45 Shin Chan: Die Wette gilt / Verraten und verkauft / Der Albtraum meiner schlaflosen Nächte (19/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Der Geiger Clement (31/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Freitag, 09.05.2003

 
ZeitTitelSender
06:00 Um die Welt mit Barbapapa: In China: Schwarz und weiß (24/52) (Wdh.) ORF 1
06:30 VPS 06:00 Peter Pan: Captain Hooks Traum (19/41) RBB Berlin
07:00 Sailor Moon: Kuchen, Kuchen, Kuchen (76/200) (Wdh.) Tele 5
07:30 Nils Holgersson: Der Geiger Clement (31/52) (Wdh.) KI.KA
08:00 Captain Future: Der Herrscher von Megara: Die Rückverwandlung (4/40) (Wdh.) Tele 5
08:05 Peter Pan: Glöckchens Reue (21/41) RBB Brandenburg
08:30 Die tollen Fußballstars: In letzter Minute (124/128) (Wdh.) Tele 5
12:00 Um die Welt mit Barbapapa: In China: Nicht alles ist Gold, was glänzt (25/52) ORF 1
12:50 VPS 12:55 Hamtaro: Der Chicky-Chick-Wettkampf (60/102) RTL II
13:15 VPS 13:20 Pokémon: Pokémon-Sumo (194/209) RTL II
13:40 VPS 13:45 Yu-Gi-Oh!: Was wirklich zählt (42/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Bunnys Alptraum (77/200) Tele 5
14:10 VPS 14:15 Beyblade: Ritter ohne Furcht und Tadel (37/51) RTL II
14:40 VPS 14:45 Detektiv Conan (163/182) RTL II
15:10 VPS 15:15 One Piece: Die Brüder Maunz (13/150) RTL II
15:15 Captain Future: Der Herrscher von Megara: Jagd auf den mächtigen Schatten (5/40) Tele 5
15:15 Prinzessin Erdbeer: Die geheimnisvolle Höhle (5/26) tv.nrw
15:35 Die tollen Fußballstars: Der geteilte Sieg (125/128) Tele 5
15:40 VPS 15:45 Shin Chan: Marty im Nervenkostüm / Angriff der Killer-Bazillen / Die Krücke am Fluss (20/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Der Adler Gorgo (32/52) KI.KA

up Jap. Filme exit




Japanische Filme, Dokus, Sport...



Freitag, 02.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:10 - 07:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Samstag, 03.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:50 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:05 - 17:45 Erlebnis Österreich ORF 2 Gärten, Tempel, Rituale - Japan zu Gast in Leoben. - In der Kunsthalle Leoben wird ab 11. April, in Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen Museum, die Kultur Japans zur Zeit der Shogune präsentiert. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen zwei gegensätzliche Welten - die der Kriegskaste der Samurai und jene der reichen städtischen Kaufmannschicht. Im 11. und 12. Jahrhundert entwickelt sich in Japan die Rittergesellschaft der Samurai. Waffen, Rüstungen und Helme sind die äußeren Zeichen dieser Kriegskaste. Zu ihrer Kultur gehören aber auch Elemente des Zen-Buddhismus wie die Teezeremonien. In den Städten entwickeln sich große Vergnügungsviertel mit den Geishas und dem volkstümlichen Kabuki-Theater.
03:25 - 04:00 VPS 02:30 Erlebnis Österreich ORF 2 Gärten, Tempel, Rituale - Japan zu Gast in Leoben. - In der Kunsthalle Leoben wird ab 11. April, in Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen Museum, die Kultur Japans zur Zeit der Shogune präsentiert. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen zwei gegensätzliche Welten - die der Kriegskaste der Samurai und jene der reichen städtischen Kaufmannschicht. Im 11. und 12. Jahrhundert entwickelt sich in Japan die Rittergesellschaft der Samurai. Waffen, Rüstungen und Helme sind die äußeren Zeichen dieser Kriegskaste. Zu ihrer Kultur gehören aber auch Elemente des Zen-Buddhismus wie die Teezeremonien. In den Städten entwickeln sich große Vergnügungsviertel mit den Geishas und dem volkstümlichen Kabuki-Theater.

up exit


Sonntag, 04.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:50 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Montag, 05.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:10 - 07:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Dienstag, 06.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:10 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:10 - 07:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
23:15 - 00:15 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 9. bis 11. März).

up exit


Mittwoch, 07.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:10 - 07:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
23:30 - 00:30 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 12. bis 14. März).

up exit


Donnerstag, 08.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:10 - 07:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
14:45 - 15:10 Die Simpsons ORF 1 Die japanische Horror-Spielshow. - Die Simpsons wollen Urlaub machen. Aus Geldmangel buchen sie eine Billigreise nach Japan. Das Leben ist dort jedoch so teuer, dass sie bald pleite sind. Um an das Geld für den Rückflug nach Springfield zu gelangen, nehmen sie an einer japanischen Fernseh-Spielshow teil.
23:15 - 00:15 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 15. bis 17. März).

up exit


Freitag, 09.05.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:10 - 07:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
19:45 - 20:45 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 18. bis 20. März). Teil 5: Samstag 23:45 Uhr.

up exit




Vorschau / Preview


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
10.05.2003 Samstag Tom Sawyers Abenteuer KI.KA 13:10  
11.05.2003 Sonntag Mila Superstar Tele 5 14:25 Wdh. 07:20. Quelle: wunschliste.de
15.05.2003 Donnerstag Yu-Gi-Oh! RTL II 13:40 1. Wdh.
16.05.2003 Freitag Angel Sanctuary Viva 22:00 - 22:30 Die dreiteilige OVA wird in 3 Teilen gezeigt, nicht im Zusammenschnitt wie zuvor bei VOX
18.05.2003 Sonntag The Candidate for Goddess Viva 18:00 Wdh. Mo 21:00 + Mi 21:30
19.05.2003 Montag Flitz das Bienenkind SWF3 07:40  
02.06.2003 Mittwoch Monster Rancher RTL II 14:10 Wdh.
03.06.2003 Dienstag Drei kleine Geister SuperRTL morgens Quelle: wunschliste.de
09.06.2003 Montag Die Biene Maja - Ihre schönsten Abenteuer ZDF 09:30 Quelle: wunschliste.de
04.07.2003 Freitag Gundam Wing Tele 5 20:15 je 2 Folgen am Stück. Quelle: CTM Newsletter vom 16.04.03
16.07.2003 Mittwoch Digimon RTL II 12:30 Wdh.
im Sommer   Wedding Peach RTL II   Quelle: "Be" am 4.3.03 vor Conan
01.09.2003   Digimon Frontier RTL II   war zunächst für Sommer 2003 geplant
    Inu Yasha RTL II   Ursprünglicher Starttermin: 03.03.03. Jetzt wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. 17.4.03: F.W. Tempel schreibt im Comicforum, IY soll ab August gesendet werden.
    Dragon Ball Z RTL II   Zur Zeit wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. Ein angedachter, nicht offizieller Arbeitstermin ist Samstags ab 4. Oktober mittags 12:00 Uhr jeweils 3 Folgen am Stück. (Quelle: RTL II Pressemeldung, 8.4.03
Herbst/Winter 2003   Prinzessin Mononoke RTL II nachmittags oder abends Quelle: RTL II
    Dragon Ball Z Movies RTL II im Abend- Programm ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin
    Dragon Ball GT RTL II   Ursprünglich nach der 1. Wdh. von DBZ angekündigt, jetzt keine konkreten Sendepläne
2003 ?   Vandread RTL II   Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß
Verschoben auf Herbst 2003. Start mglw. im Oktober   Card Captor Sakura Pro 7   Die japanische Fassung, nicht die US-Version

up exit




Bemerkungen / Remarks


  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
    tv-planer@tomodachi.de

up exit



Letzte Änderung: 07.05.2003. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
   

   
...     home : verein : service : Anime TV-Planer webmaster     ...