anime no tomodachi ...
...    

Anime TV-Planer

10.04. - 18.04.2003 (Vers. 3)

    ...
blank

News:

  • Update: (16.4.)
    • Anfangszeit für Sailor Moon auf Tele 5 korrigiert (06:50 statt 07:00 Uhr). Danke an Kristine!
    • Anime-Termine für Freitag ergänzt (Super Pig, Um die Welt mit Barbapapa, Alfred J. Kwak).
    • Termine der Tollen Fußballstars auf Tele 5 ergänzt, Episodenzahl korrigiert.


  • Update: (14.4.)
    • Anime bei Viva:
      Mit The Candidate for Goddess und Angel Sanctuary startet nach Konkurrent MTV nun auch der Musiksender Viva ein eigenes Animeprogramm. Die 13teilige Serie The Candidate for Goddess beginnt am Sonntag den 18. Mai um 18:00 - 18:30 Uhr (Wdh. Montag 21:00 und Mittwoch 21:30 Uhr), Angel Sanctuary kommt ab Freitag den 16. Mai um 22:00 - 22:30 Uhr.
    • Anne mit den roten Haaren läuft im Kinderkanal offenbar jetzt auch Sonntags. Danke an Thomas Mozgan für den Hinweis!
    • Prinzessin Erdbeer startet am 5. Mai auf tv.nrw. Die Serie kam lange Zeit nicht mehr im Free TV, leider ist der Sender tv.nrw aber nur in nordrhein-westfälischen Kabelnetzen zu empfangen.


  • Wegen des Anime Marathons am Wochenende erscheint der TV-Planer ausnahmsweise schon Mittwoch nacht.

  • Am Dienstag kommen vorerst zum letzten Mal die Mini Göttinnen! Die Folge 9c: Fanpost von Gan-chan wurde bisher nie gesendet.

  • Vision of Escaflowne wird ab dem 30. April um 22:00 Uhr auf MTV wiederholt. Es ersetzt damit Golden Boy.

  • Tom Sawyers Abenteuer machen im Kinderkanal ab Karfreitag eine Pause, die restlichen Folgen kommen dann erst wieder ab dem 22. April.

  • Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.


Anime TV Programm


Donnerstag, 10.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:50 Sailor Moon: Das Monster (47/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Ein schlechtes Gewissen (39/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Karlskrona (10/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Das Baumhaus (3/41) ORB
08:30 Die tollen Fußballstars: Matchwinner Tsubasa (99/128) (Wdh.) Tele 5
10:55 Tom Sawyers Abenteuer: Nichts als die Wahrheit! (40/49) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In den Anden: Da bleibt uns ja die Spucke weg! (7/52) ORF 1
13:20 Pokémon: Pokémon Jiujitsu (176/209) RTL II
13:45 Yu-Gi-Oh!: Die Stunde der Wahrheit (3) (24/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Das Vorsprechen (48/200) Tele 5
14:15 Beyblade: Unterm Mikroskop (19/51) RTL II
14:45 Detektiv Conan (145/182) RTL II
15:15 Shin Chan: Eine wirklich schreckliche Familie / Fahr zur Hölle, Liebling (1) / Fahr zur Hölle, Liebling (2) (2/78) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Ein knapper Sieg (100/128) Tele 5
15:45 - 16:05 Shin Chan: Friedhof der Krabbeltiere / Herzen im Sturm / Fragen Sie Frau Goober! (41/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Die Nacht am Ronneby-Fluss (11/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Freitag, 11.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:50 Sailor Moon: Das Vorsprechen (48/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Nichts als die Wahrheit! (40/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Die Nacht am Ronneby-Fluss (11/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Piratenspiele (4/41) ORB
08:30 Die tollen Fußballstars: Ein knapper Sieg (100/128) (Wdh.) Tele 5
10:55 Tom Sawyers Abenteuer: Jagd auf Indianer Joe (41/49) KI.KA
12:00 VPS 12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In den Anden: Ein bärenstarkes Abenteuer (8/52) ORF 1
13:20 Pokémon: Gefährlicher Flügelschlag (177/209) RTL II
13:45 Yu-Gi-Oh!: Im Namen der Freundschaft (25/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Der Ritter des Mondlichts (49/200) Tele 5
14:15 Beyblade: Alles ist relativ (20/51) RTL II
14:45 Detektiv Conan (146/182) RTL II
15:15 Shin Chan: Pyjama-Party bei Fräulein Dori / Das Mannweib / Prima Klima (3/78) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Tsubasa gegen Pierre - ein fairer Kampf (101/128) Tele 5
15:45 - 16:05 Shin Chan: Aus der Traum! / Und Action! / Keiner liebt mich (42/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Daunenfein (12/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Samstag, 12.04.03

 
ZeitTitelSender
05:30 Flitz das Bienenkind: Die geplatzte Hochzeit (52/65) ARD
06:00 Sailor Moon: Der Ritter des Mondlichts (49/200) (Wdh.) Tele 5
06:25 VPS 06:24 Alfred J. Kwak: Der Regenbogen (49/52) ZDF
06:30 Peter Pan: Der verlorene Schatten (2/41) SFB1
06:55 Rocky und seine Freunde: Rocky und Polly (3/52) Hessen 3
07:15 - 07:25 Bumpety Boo: Der Ball ist rund (32a/43) SuperRTL
07:25 Die tollen Fußballstars: Tsubasa gegen Pierre - ein fairer Kampf (101/128) (Wdh.) Tele 5
08:00 Pokémon: In den Bergen (172/209) Schweiz 2
08:25 Digimon: Das erste Wappen (15/156) Schweiz 2
09:00 Heidi: Was geschieht mit Mau-Mau (24/52) ZDF
14:00 Sailor Moon: Der Mondstein versagt (50/200) Tele 5
18:30 Anne mit den roten Haaren: Eine entscheidende Begegnung (2/52) KI.KA
19:00 Cowboy Bebop: Die Galaktische Killer-Bestie (11/26) MTV
19:50 Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) Erste Folge KI.KA

up Jap. Filme exit


Sonntag, 13.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:00 Sailor Moon: Der Mondstein versagt (50/200) (Wdh.) Tele 5
06:45 Chibi Maruko Chan: Ende gut, alles gut (42/52) Schweiz 2
07:05 Ein Fall für Super Pig: Feuertaufe für Ginger Flame (45/51) RTL
07:15 - 07:25 Bumpety Boo: Die Schmetterlingsfee (33a/43) SuperRTL
07:25 Die tollen Fußballstars: Die Macht des Kaisers (102/128) Tele 5
08:00 Peter Pan: Das Schraubenmonster (22/41) Hessen 3
08:05 Digimon: Das erste Wappen (15/156) (Wdh.) Schweiz 2
08:25 Pokémon: In den Bergen (172/209) (Wdh.) Schweiz 2
08:55 Um die Welt mit Barbapapa: Am Nordpol: Ich möchte ein Eisbär sein / Ich bin das Walross / In der Savanne: Mit und ohne Streifen / Und noch dazu - ein Gnu RTL
14:00 Sailor Moon: Frühlingsfest (51/200) Tele 5
18:30 Anne mit den roten Haaren: Abschied von Green Gables (3/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Montag, 14.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:50 Sailor Moon: Frühlingsfest (51/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Jagd auf Indianer Joe (41/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Daunenfein (12/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Eine Nähmaschine für Wendy (5/41) ORB
08:30 Die tollen Fußballstars: Die Macht des Kaisers (102/128) (Wdh.) Tele 5
10:55 Tom Sawyers Abenteuer: Reise zu Dritt (42/49) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In Sumatra: Das Nashorn mit dem dicken Fell (9/52) ORF 1
13:20 Pokémon: Das Pflanzen-Pokémon-Turnier (178/209) RTL II
13:45 Yu-Gi-Oh!: Meister gegen Schöpfer (1) (26/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Glaube an dich selbst (52/200) Tele 5
14:15 Beyblade: Übung macht den Meister (21/51) RTL II
14:45 Detektiv Conan (147/182) RTL II
15:15 Shin Chan: Der schnellste Po von Mexiko / Heiße Nächte im Landschulheim / Pech auf der Piste (4/78) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Unerwarteter Besuch (103/128) Tele 5
15:45 - 16:05 Shin Chan: Fugu-Fisch - I / Fugu-Fisch - II / Shin gegen Kung-Fu-Kid (43/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Das Höllenloch (13/52) KI.KA
23:30 Cowboy Bebop: Post aus der Vergangenheit (18/26) MTV
24:00 Cowboy Bebop: Auf Abfangkurs (19/26) MTV

up Jap. Filme exit


Dienstag, 15.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:50 Sailor Moon: Glaube an dich selbst (52/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Reise zu Dritt (42/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Das Höllenloch (13/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: John, der Pirat (6/41) ORB
08:30 Die tollen Fußballstars: Unerwarteter Besuch (103/128) (Wdh.) Tele 5
10:55 Tom Sawyers Abenteuer: Der falsche Bruder (43/49) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In Sumatra: Was der Orang-Utan kann (10/52) ORF 1
12:20 - 12:25 Mini-Göttinnen: Fanpost von Gan-chan (9c/16) Achtung, diese Folge wurde bisher nie gesendet! Außerdem ist es vorerst die letzte Folge der Serie. RTL II
13:20 Pokémon: Süße Früchte (179/209) RTL II
13:45 Yu-Gi-Oh!: Meister gegen Schöpfer (2) (27/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Baby-Sitting (53/200) Tele 5
14:15 Beyblade: Die Promis kommen! (22/51) RTL II
14:45 Detektiv Conan (148/182) RTL II
15:15 Shin Chan: Pustekuchen! / Wie gewonnen, so zerronnen / Jetzt geht's rund - erst die Oma, dann der Hund (5/78) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Ein Traum-Finale (128/128) Tele 5
15:45 - 16:05 Shin Chan: Handstand und Sitte / Angsthase und Schweinigel / Zu heiß gebadet (44/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Die Wetterhexe (14/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 16.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:50 Sailor Moon: Baby-Sitting (53/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Der falsche Bruder (43/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Die Wetterhexe (14/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Wendys Abenteuer (7/41) ORB
08:30 Die tollen Fußballstars: Ein Traum-Finale (128/128) (Wdh.) Tele 5
10:55 Tom Sawyers Abenteuer: Der weiße Blitz (44/49) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In Australien: Du und das Känguru (11/52) ORF 1
13:20 Pokémon: Ausgebüxt! (180/209) RTL II
13:45 Yu-Gi-Oh!: Die letzte Nacht (28/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Rays großer Tag (54/200) Tele 5
14:15 Beyblade: Showdown in Vegas (23/51) RTL II
14:45 Detektiv Conan (149/182) RTL II
15:15 Shin Chan: Plan B, wie „B“escheuert! / Lebwohl, Cosmo, bis morgen! / Aus den Augen, aus dem Sinn (6/78) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Der letzte Kampf beginnt (105/128) Tele 5
15:45 - 16:05 Shin Chan: Panzer-Robotiko! / Daisy macht mich crazy! / Ein familienfreundlicher Imbiss (45/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Die versunkene Stadt (15/52) KI.KA
21:00 Cowboy Bebop: Zickenalarm (3/26) MTV
21:30 Cowboy Bebop: Rettet die Wasserratten! (4/26) MTV
22:00 Golden Boy: Lektion 5: Die Motorradbraut (5/6) MTV
22:30 Lupin III: Der Schatz des Harimao - Teil 3 (11/16) MTV

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 17.04.2003

 
ZeitTitelSender
06:50 Sailor Moon: Rays großer Tag (54/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Der weiße Blitz (44/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Die versunkene Stadt (15/52) (Wdh.) KI.KA
08:05 Peter Pan: Eine Uhr für Wendy (8/41) ORB
08:30 Die tollen Fußballstars: Der letzte Kampf beginnt (105/128) (Wdh.) Tele 5
10:55 Tom Sawyers Abenteuer: Unbezähmbar (45/49) KI.KA
12:10 Um die Welt mit Barbapapa: In Australien: Ein Beuteltier, das merk ich mir! (12/52) ORF 1
13:20 Pokémon: Geister in Teak City (181/209) RTL II
13:45 Yu-Gi-Oh!: Duell gegen Mai (1) (29/48) RTL II
14:00 Sailor Moon: Der Mut der Liebe (55/200) Tele 5
14:15 Beyblade: Viva Las Vegas (24/51) RTL II
14:45 Detektiv Conan (150/182) RTL II
15:15 Shin Chan: Na dann, gute Nacht! / Treffer, versenkt! / Wer wird denn gleich in die Luft gehen? (7/78) RTL II
15:35 Die tollen Fußballstars: Das große Finale (106/128) Tele 5
15:45 - 16:05 Shin Chan: Long John Shin Chan / Wir machen Fräulei Dori krank! / Auf die kalte Tour (46/78) RTL II
18:30 Nils Holgersson: Der Schatz von Sunnerbo (16/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Freitag, 18.04.2003 - Karfreitag -

 
ZeitTitelSender
06:15 Ein Fall für Super Pig: Blockierte Waffen (46/51) RTL
06:25 VPS 06:24 Alfred J. Kwak: Das Casino (50/52) ZDF
06:50 Sailor Moon: Der Mut der Liebe (55/200) (Wdh.) Tele 5
07:00 Tom Sawyers Abenteuer: Unbezähmbar (45/49) (Wdh.) KI.KA
07:30 Nils Holgersson: Der Schatz von Sunnerbo (16/52) (Wdh.) KI.KA
08:00 Um die Welt mit Barbapapa: In der Savanne: Lange Hälse / In Nordamerika: Tornado / Kennst du schon das Bison? / Auf nach Westen: Pionierarbeit / Bärenstark RTL
08:30 Die tollen Fußballstars: Das große Finale (106/128) (Wdh.) Tele 5
08:40 Um die Welt mit Barbapapa: Auf nach Westen: Otter machen Spaß / Am Roten Meer: Korallenrote Korallen / Skorpion oder Fisch? / In Afrika: Ein Elefant vergisst nichts / Das Pferd vom Nil RTL
14:00 Sailor Moon: Ein Kuss, ein Kuss (56/200) Tele 5
15:35 Die tollen Fußballstars: Nankatsu liegt zurück (107/128) Tele 5
18:30 Nils Holgersson: Fumle-Drumle (17/52) KI.KA

up Jap. Filme exit




Japanische Filme, Dokus, Sport...



Donnerstag, 10.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:45 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
07:40 - 07:55 Die Rainer Sass Koch-Show Berlin 1 Sushi für Anfänger
13:05 - 13:35 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Freitag, 11.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:45 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Samstag, 12.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:50 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
08:15 - 09:00 Unser Land Bayern 3 Magazin. U.a.: Japanische Koi-Karpfen im Gartenteich
22:00 - 23:00 Fernöstlicher Kampfsport EuroSport K1 World Grand Prix Serie 2002 in Tokio (2/2). Zusammenfassung des Turnieres vom 7. Dezember.

up exit


Sonntag, 13.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:50 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
21:00 - 21:45 Es muss nicht immer Sushi sein - Neues aus Fernost Phoenix Filmberichte von Ostasienkorrespondent Gert Anhalt

up exit


Montag, 14.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 06:45 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Dienstag, 15.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
18:00 - 19:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 9. bis 11. März).

up exit


Mittwoch, 16.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
18:00 - 19:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 12. bis 14. März).
23:15 - 23:45 Sportwagen EuroSport Japan GT Championship Series 2003 in Aida (JAP). 1. von 8 Saisonrennen (Aufzeichnung vom 30. März).

up exit


Donnerstag, 17.04.2003

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
18:00 - 19:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 15. bis 17. März).
22:15 - 23:50 Hiroshima, Nagasaki - Atombombenopfer sagen aus Phoenix Dokumentarfilm, Deutschland, 1985, 95 min, FSK 16. - Atombombenopfer sprechen über ihre gesellschaftliche Diskriminierung, über die Angst davor, dass ihre Kinder keinen Ehepartner finden können, wenn bekannt würde, dass die Eltern Atombombenopfer sind. Zehntausende der Opfer beantragen keinen Atombombenopfer-Ausweis. Damit gehen ihnen auch die kostenlosen ärztlichen Versorgungsmöglichkeiten verloren.
24:00 - 00:30 DSF Reportage DSF Die Sumo-Ringer

up exit


Freitag, 18.04.2003 - Karfreitag -

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
18:00 - 19:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2003 - Haru Basho (Frühlingsturnier) in Osaka (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 18. bis 20. März). Teil 5: Samstag
18:50 - 20:00 Frühling an der Ostsee NDR U.a.: Zu Besuch bei einem Meister japanischer Teezeremonien
01:00 - 01:45 Verloren in Tokio NDR Die Schattenseite der Nippon AG. - Toyoji Ogatas haust in der U-Bahnstation Ikebukuro. Sie ist seine Wohnung, seit er vor vier Monaten nach dreißig Jahren Arbeit gnadenlos gefeuert wurde. Seine verzweifelten Versuche, dem Schicksal der Straße zu entrinnen, scheitern - zu hilflos, zu schamhaft stellt er sich dabei an.
02:15 - 02:55 Meine kleine Sushi-Bar NDR Im quirligen Zentrum von Tokio liegt der trendige Ortsteil Shibuya. Hier treffen sich Banker und Broker, Handwerker und Telefonistinnen, Glücksritter und Stutzer. Und hier, inmitten des Auftriebs von Lunch-Meeting und Rush-Hour, liegt die kleine Sushi-Bar. Hier ist der Sushi-Schneider Tag für Tag bei der Arbeit, seziert fachgerecht den rohen Fisch und serviert ihn mit einem Gläschen Sake. - Film von Robert Hetkämper

up exit




Vorschau / Preview


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
22.04.2003 Dienstag One Piece RTL II 15:10 (VPS 15:15) 150 Episoden
26.04.2003 Samstag Alice im Wunderland ZDF 06:25  
29.04.2003 Dienstag Hamtaro RTL II 12:55 neue Folgen
30.04.2003 Mittwoch Vision of Escaflowne MTV 22:00 - 22:30  
05.05.2003 Montag Captain Future Tele 5 15:15 Wdh. 08:00
05.05.2003 Montag Prinzessin Erdbeer tv.nrw Mo-Fr 15:15 Quelle: wunschliste.de
10.05.2003 Samstag Tom Sawyers Abenteuer KI.KA 13:10 Quelle: wunschliste.de
11.05.2003 Sonntag Mila Superstar Tele 5 14:25 Wdh. 07:20. Quelle: wunschliste.de
15.05.2003 Donnerstag Yu-Gi-Oh! RTL II 13:40 1. Wdh.
16.05.2003 Freitag Angel Sanctuary Viva 22:00 - 22:30 Die dreiteilige OVA wird in 3 Teilen gezeigt, nicht im Zusammenschnitt wie zuvor bei VOX
18.05.2003 Sonntag The Candidate for Goddess Viva 18:00 Wdh. Mo 21:00 + Mi 21:30
19.05.2003 Montag Flitz das Bienenkind SWF3 07:40 Quelle: wunschliste.de
02.06.2003 Mittwoch Monster Rancher RTL II 14:10 Wdh.
16.07.2003 Mittwoch Digimon RTL II 12:30 Wdh.
im Sommer   Wedding Peach RTL II   Quelle: "Be" am 4.3.03 vor Conan
Sommer 2003   Digimon Frontier RTL II   Quelle: RTL II Newsletter
    Inu Yasha RTL II   Ursprünglicher Starttermin: 03.03.03. Jetzt wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht.
    Dragon Ball Z RTL II   Zur Zeit wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. Ein angedachter, nicht offizieller Arbeitstermin ist Samstags ab 4. Oktober mittags 12:00 Uhr jeweils 3 Folgen am Stück. (Quelle: RTL II Pressemeldung, 8.4.03
Herbst/Winter 2003   Prinzessin Mononoke RTL II nachmittags oder abends Quelle: RTL II
    Dragon Ball Z Movies RTL II im Abend- Programm ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin
    Dragon Ball GT RTL II   Ursprünglich nach der 1. Wdh. von DBZ angekündigt, jetzt keine konkreten Sendepläne
2003 ?   Vandread RTL II   Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß
Verschoben auf Herbst 2003. Start mglw. im Oktober   Card Captor Sakura Pro 7   Die japanische Fassung, nicht die US-Version

up exit




Bemerkungen / Remarks


  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
    tv-planer@tomodachi.de

up exit



Letzte Änderung: 16.04.2003, 01:10. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
   

   
...     home : verein : service : Anime TV-Planer webmaster     ...