 |
News:
-
Update: (22.3.)
-
Sugoi! Anne mit den roten Haaren kommt wieder!! Im Kinderkanal ab dem 5. April immer samstags um 18:30 Uhr. Zuletzt lief die Serie vor ca. 5 Jahren auf Kabel 1.
-
Captain Future wird auch wiederholt: Auf Tele 5 ab dem 5. Mai um 15:15 Uhr (Wdh. morgens um 8:00 Uhr).
-
Auch Peter Pan kommt wieder: Ab 12. April samstags 19:50 im Kinderkanal.
-
Und Tom Sawyers Abenteuer werden ebenfalls wiederholt: Ab 10. Mai samstags 13:10 Uhr im Kinderkanal (Quelle: wunschliste.de).
-
In ARD und ZDF fallen die Animesendungen am Samstag und Sonntag
wegen der aktuellen Kriegsberichterstattung aus. Davon betroffen sind
Heidi, Alfred J. Kwak und Flitz das Bienenkind.
-
Die offiziellen Sendezeiten für Sailor Moon auf Tele 5
sind am Wochenende nicht sehr verläßlich, am Samstag begann die Serie
erst um 14:27 statt um 14:00 Uhr.
-
RTL II wird ab dem 29.04. neue Folgen von Hamtaro zeigen.
Die Sendezeit ist 12:55 Uhr.
-
Die Mini-Göttinnen kommen diese Woche nur Montag und Freitag.
-
Ein Fall für Super Pig fällt Sonntag früh wegen einer Formel 1 Übertragung aus.
-
Alice im Wunderland kommt ab dem 19.4. Samstag und Sonntag morgens um 06:25 im ZDF. (Quelle: wunschliste.de)
-
Abweichende Sendezeiten sind wie immer rot dargestellt.
Anime TV Programm
Freitag, 21.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
07:00 |
Sailor Moon: Der neue Klassenprimus (27/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Muskelkater (25/49) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Ein besonderer Schuß (82/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
10:55 |
Tom Sawyers Abenteuer: Die Schauspieler kommen! (26/49) |
KI.KA |
12:20 - 12:25 |
Mini-Göttinnen: Aller Anfang ist schwer (8b/16) |
RTL II |
13:20 |
Pokémon: Eine Frage des Typs (162/209) |
RTL II |
13:45 |
Yu-Gi-Oh!: Sieg über Kaibas Geist (10/48) |
RTL II |
14:00 |
Sailor Moon: Das Selbstportrait (28/200) |
Tele 5 |
14:15 |
Beyblade: Unerwartete Hilfe (5/51) |
RTL II |
14:45 |
Detektiv Conan (131/182) |
RTL II |
15:15 |
Shin Chan: Shin Chan schießt den Vogel ab / Der Kitzel-Kampf / Der Paprika-Kasper (66/78) |
RTL II |
15:35 |
Die tollen Fußballstars: Der Kampf geht weiter (83/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:00 |
Shin Chan: Lügen haben lange Nasen / Schlafende Hunde ... / Mit Leib und Seele (27/78) |
RTL II |

Samstag, 22.03.03
Zeit | Titel | Sender |
05:20 |
Sailor Moon: Zahnweh (153/200) |
Schweiz 2 |
05:30 |
Flitz das Bienenkind: Gefangene der Termiten (50/65) Fiel wegen Programmverschiebungen aus |
ARD |
06:00 |
Sailor Moon: Das Selbstportrait (28/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:25 |
Alfred J. Kwak: Ende gut, alles gut (47/52) Fiel wegen Kriegsberichterstattung aus |
ZDF |
07:15 |
Bumpety Boo: Tricks und Lügen (26a/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Die tollen Fußballstars: Der Kampf geht weiter (83/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
08:00 |
Pokémon: Die Schöne und der Züchter (169/209) |
Schweiz 2 |
08:25 |
Digimon: DigiBaby-Boom (12/156) |
Schweiz 2 |
09:00 |
Heidi: Heimweh (22/52) Fiel wegen Kriegsberichterstattung aus |
ZDF |
14:27 |
Sailor Moon: Alle schwärmen für Motoki (29/200) |
Tele 5 |
22:00 - 23:25 |
Angel Sanctuary - Anime Special - |
XXP |

Sonntag, 23.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Sailor Moon: Alle schwärmen für Motoki (29/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:25 |
Alfred J. Kwak: Eine Partie Golf (48/52) Fällt wegen Kriegsberichterstattung aus |
ZDF |
06:45 |
Chibi Maruko Chan: Wünsch' dir was (40/52) |
Schweiz 2 |
07:15 |
Bumpety Boo: Der große und der kleine Gatsby (27a/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Die tollen Fußballstars: Team-Arbeit (84/104) |
Tele 5 |
08:00 |
Peter Pan: Captain Hooks Traum (19/41) |
Hessen 3 |
08:05 |
Digimon: DigiBaby-Boom (12/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
08:25 |
Pokémon: Die Schöne und der Züchter (169/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
14:29 |
Sailor Moon: Der verrückte Opa (30/200) |
Tele 5 |

Montag, 24.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
07:00 |
Sailor Moon: Der verrückte Opa (30/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Die Schauspieler kommen! (26/49) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Team-Arbeit (84/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
10:55 |
Tom Sawyers Abenteuer: Wettlauf mit der Zeit (27/49) |
KI.KA |
12:20 - 12:25 |
Mini-Göttinnen: Eine schwierige Entscheidung (8c/16) |
RTL II |
13:20 |
Pokémon: Aufregende Entdeckungen (163/209) |
RTL II |
13:45 |
Yu-Gi-Oh!: Rex, der Kampfhund (11/48) |
RTL II |
14:00 |
Sailor Moon: Ein langweiliger Sonntag (31/200) |
Tele 5 |
14:15 |
Beyblade: Die Macht des Dragoon (6/51) |
RTL II |
14:45 |
Detektiv Conan (132/182) |
RTL II |
15:15 |
Shin Chan: Racker am Ruder! / Dumm gelaufen, Max! / Das Monster-Nudel-Menü (67/78) |
RTL II |
15:35 |
Die tollen Fußballstars: Spielvorbereitungen (85/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:15 |
Shin Chan: Ich will eine neue Mami! / Hoppelhasen im Pool / Die Vati-Fernbedienung (28/78) |
RTL II |
23:00 |
Cowboy Bebop: Die tränen des Kriegers Teil 1 (12/26) |
MTV |
23:30 |
Cowboy Bebop: Die tränen des Kriegers Teil 2 (13/26) |
MTV |

Dienstag, 25.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
07:00 |
Sailor Moon: Ein langweiliger Sonntag (31/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Wettlauf mit der Zeit (27/49) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Spielvorbereitungen (85/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
10:55 |
Tom Sawyers Abenteuer: Alles nur Theater! (28/49) |
KI.KA |
13:20 |
Pokémon: Der Taubsi Express Service! (164/209) |
RTL II |
13:45 |
Yu-Gi-Oh!: Kraftprobe mit Rotauge (12/48) |
RTL II |
14:00 |
Sailor Moon: Im Vergnügungspark (32/200) |
Tele 5 |
14:15 |
Beyblade: Ein cooles Geburtstagsgeschenk (7/51) |
RTL II |
14:45 |
Detektiv Conan (133/182) |
RTL II |
15:15 |
Shin Chan: Doofe tragen keine Karos / Männer sind alle Verbrecher ... / Au, Backe! (68/78) |
RTL II |
15:35 |
Die tollen Fußballstars: Hilferuf zur Ersatzbank (86/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:05 |
Shin Chan: Großer Bruder Shin / Oh Baby, Baby, balla-balla! / Keine Müdigkeit vorschützen! (29/78) |
RTL II |

Mittwoch, 26.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
07:00 |
Sailor Moon: Im Vergnügungspark (32/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Alles nur Theater! (28/49) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Hilferuf zur Ersatzbank (86/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
10:55 |
Tom Sawyers Abenteuer: Alle lieben Lizette (29/49) |
KI.KA |
13:20 |
Pokémon: Verschollen im Schloss (165/209) |
RTL II |
13:45 |
Yu-Gi-Oh!: Barukas Trick (13/48) |
RTL II |
14:00 |
Sailor Moon: Die Doppelgängerin (33/200) |
Tele 5 |
14:15 |
Beyblade: Hongkong, wir kommen! (8/51) |
RTL II |
14:45 |
Detektiv Conan (134/182) |
RTL II |
15:15 |
Shin Chan: Spiel und Spaß mit Mausi / Kampf gegen die Grippe / Husten, Schnupfen, Heiterkeit (69/78) |
RTL II |
15:35 |
Die tollen Fußballstars: Das Geschenk für den Kapitän (87/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:10 |
Shin Chan: Kindervorstellung / Was Frauen wünschen / Der Pate aus Schweden (30/78) |
RTL II |
21:00 |
Cowboy Bebop (23/26)
|
MTV |
21:30 |
Cowboy Bebop (24/26)
|
MTV |
22:00 |
Golden Boy: Lektion 2: Das raffinierte Biest (2/6) |
MTV |
22:30 |
Lupin III: Der Goldene Drache - Teil 4 (8/16) |
MTV |

Donnerstag, 27.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
07:00 |
Sailor Moon: Die Doppelgängerin (33/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Alle lieben Lizette (29/49) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Geschenk für den Kapitän (87/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
10:55 |
Tom Sawyers Abenteuer: Hucks Vater (30/49) |
KI.KA |
13:20 |
Pokémon: Dojo-Träume! (166/209) |
RTL II |
13:45 |
Yu-Gi-Oh!: Ein Licht am Ende des Tunnels (14/48) |
RTL II |
14:00 |
Sailor Moon: Die Mondprinzessin (34/200) |
Tele 5 |
14:15 |
Beyblade: Das White Tiger Team (9/51) |
RTL II |
14:45 |
Detektiv Conan (135/182) |
RTL II |
15:15 |
Shin Chan: Shin Chan auf Tuchfühlung / Der Schlaf der Geächteten / Sternbild Wildsau ... (70/78) |
RTL II |
15:35 |
Die tollen Fußballstars: Höchstleistungen (88/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:15 |
Shin Chan: Wochenend und Sonnenschein / Draußen vor der Tür / Mamma mia! (31/78) |
RTL II |
18:30 |
Nils Holgersson: Das Wichtelmännchen (1/52) Wieder da |
KI.KA |

Freitag, 28.03.2003
Zeit | Titel | Sender |
07:00 |
Sailor Moon: Die Mondprinzessin (34/200) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Tom Sawyers Abenteuer: Hucks Vater (30/49) (Wdh.) |
KI.KA |
07:30 |
Nils Holgersson: Das Wichtelmännchen (1/52) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Höchstleistungen (88/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
10:55 |
Tom Sawyers Abenteuer: Zählen verboten! (31/49) |
KI.KA |
12:20 - 12:25 |
Mini-Göttinnen: Die Antidiebstahlmaschine (9a/16) |
RTL II |
13:20 |
Pokémon: Heiße Wasserschlacht (167/209) |
RTL II |
13:45 |
Yu-Gi-Oh!: Einschüchterungstaktik (15/48) |
RTL II |
14:00 |
Sailor Moon: Die fünfte Sailor Kriegerin (35/200) |
Tele 5 |
14:15 |
Beyblade: Kampf in den Wolken (10/51) |
RTL II |
14:45 |
Detektiv Conan (136/182) |
RTL II |
15:15 |
Shin Chan: Volle Kanne Kalligraphie! / Bum-Bada-Bum mit Fanny / Dach-Hasi (71/78) |
RTL II |
15:35 |
Die tollen Fußballstars: Der Brief aus Europa (89/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:00 |
Shin Chan: Eisberg voraus! / Ring frei zur nächsten Damenrunde! / Liebe geht durch den Magen (32/78) |
RTL II |
18:30 |
Nils Holgersson: Der Ruf der Wildgänse (2/52) |
KI.KA |

Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 21.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
07:00 - 07:30 |
Weltbilder |
NDR |
Vulkane, Pop und Wachsoldaten - Alltagshelden aus Japan und Korea. -
ARD-Korrespondent und Grimme-Preisträger Klaus Scherer stellt "Alltagshelden" aus Japan und Korea vor: Ein graffiti-verliebter Trucker führt das ARD-Team von den Vulkanschloten Hokkaidos zu einem Fleischermeister, der sein Handwerk einst von Deutschen lernte. An der Seite eines "Miet-Kavaliers" begibt sich Scherer in Tokios Nachtleben, und den Ingenieuren Osakas sieht er zu, wie sie den im Meer versinkenden Flughafen täglich millimeterweise anheben. Er besucht eine Bretterbar in Fukuoka und fährt mit Studenten, die Patenschaften für Reisterrassen übernommen haben, durch die Berge. [...]
|
10:00 - 10:30 |
Japans Bildungssystem |
BR alpha |
Krise und Reform (Folge 1)
|
22:00 - 23:00 |
Fernöstlicher Kampfsport |
EuroSport |
K1 World Grand Prix Serie 2003 in Tokio (1/2). Zusammenfassung des Turnieres vom 7. Dezember.
|
23:00 - 00:00 |
Fernöstlicher Kampfsport |
EuroSport |
K1 World Grand Prix Serie 2003 in Tokio (2/2). Zusammenfassung des Turnieres vom 7. Dezember.
|
00:10 - 05:55 |
MitternachtsMagazin - Special |
VOX |
Die Japanische Nacht. - Die Sprengkraft der Zeit - Japan stellt die Uhren um
/ Madame Butterfly - Der Navy-Offizier und der Seppuku der schönen Japanerin /
Ich bin eine Kamikazefliegerin - Rechtsnationalistischer Pop /
Kenzaburo Ôe - Nobelpreisträger für Literatur /
Das Mädchen und der Polizist - Der berühmteste Filmstar Japans über den Sitz der Seele / Die Verschwörung der 47 Getreuen - Eine japanische Heldengeschichte /
Liebestod in Sonezaki - Bunraku-Theater /
Der letzte Samurai - Akira Kurosawa /
Japan, die heimliche Weltmacht - Dr. Manfred Osten warnt davor, Japan zu unterschätzen.
Eine Nacht in 9 Teilen: 1. Die Sprengkraft der Zeit/ Japan stellt die Uhren um: Nach einer sechstausend Jahre langen Vorgeschichte Japans, in der besondere Kalender und Zeiten galten, übernahm der Kaiser Meiji im Jahre 1873 die Uhrzeit des Westens. Dies geschah per Dekret, d.h. durch eine Revolution von oben. Zugleich wurde in Japan die Industrialisierung eingeführt. Dr. Manfred Osten über den Taktschlag des japanischen Seelenlebens und die Sprengkraft des Zeitgefühls.
|
Samstag, 22.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
12:05 - 14:15 |
Mothra - Das Siegel der Elias - Film - |
RTL II |
Fantasyfilm, Japan 1996. - Als bei Waldrodungsarbeiten auf der japanischen Insel Hokkaido ein mysteriöses Medaillon gefunden wird, droht eine Katastrophe. Mit Hilfe des Medaillons kann der Furcht erregende dreiköpfige Drache Desghidorah wieder zum Leben erweckt werden. Die beiden Feen Moll und Lora ahnen das Unheil und eilen nach Japan, um dem Monster mit Hilfe des mystischen Nachtfalters Mothra den Garaus zu machen ... |
14:15 - 16:20 |
Godzilla gegen Mechagodzilla II - Film - |
RTL II |
Fantasyfilm, Japan 1993. - Eine neue Organisation, die sich ausschließlich auf die Zerstörung Godzillas konzentrieren soll, entwickelt Mechagodzilla. Das mechanische Monster soll dem Ur-Giganten per Laserkanonen den Garaus machen. Als Forscher Godzillas Sohn in ihre Gewalt bringen, kann selbst Superwaffe Mechagodzilla brutale Godzillas Zerstörungswut nicht bändigen ... |
19:00 - 20:00 |
Fernöstlicher Kampfsport |
EuroSport |
K1 World Grand Prix Serie 2002 in Tokio (1/2). Zusammenfassung des Turniers vom 7. Dezember.
|
20:00 - 21:00 |
Fernöstlicher Kampfsport |
EuroSport |
K1 World Grand Prix Serie 2002 in Tokio (2/2). Zusammenfassung des Turniers vom 7. Dezember.
|
Sonntag, 23.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
08:25 - 10:25 |
Mothra - Das Siegel der Elias - Film - |
RTL II |
Fantasyfilm, Japan 1996. - Als bei Waldrodungsarbeiten auf der japanischen Insel Hokkaido ein mysteriöses Medaillon gefunden wird, droht eine Katastrophe. Mit Hilfe des Medaillons kann der Furcht erregende dreiköpfige Drache Desghidorah wieder zum Leben erweckt werden. Die beiden Feen Moll und Lora ahnen das Unheil und eilen nach Japan, um dem Monster mit Hilfe des mystischen Nachtfalters Mothra den Garaus zu machen ... |
10:25 - 12:30 |
Godzilla gegen Mechagodzilla II - Film - |
RTL II |
Fantasyfilm, Japan 1993. - Eine neue Organisation, die sich ausschließlich auf die Zerstörung Godzillas konzentrieren soll, entwickelt Mechagodzilla. Das mechanische Monster soll dem Ur-Giganten per Laserkanonen den Garaus machen. Als Forscher Godzillas Sohn in ihre Gewalt bringen, kann selbst Superwaffe Mechagodzilla brutale Godzillas Zerstörungswut nicht bändigen ... |
16:45 - 17:00 |
Die Rainer Sass Koch-Show |
NDR |
Sushi für Anfänger
|
Montag, 24.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Dienstag, 25.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
00:00 - 00:55 |
La nuit - Die Nacht |
arte |
U.a.: Eine Folge der japanischen Kultserie The Fuccon Family
|
Mittwoch, 26.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Donnerstag, 27.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:30 - 14:30 |
Kyoto und die Kultur des Buddhismus - Fällt aus - |
Bayern 3 |
Unter fallenden Blättern: die Erleuchtung. Dokumentation, Folge 3/3. -
Viele bedeutende Werke der japanischen Kunst, heute nationale Kunstschätze, finden sich in den buddhistischen Tempeln von Kyoto. Bemalte Wandschirme, Hängerollbilder, japanische Steingärten und berühmte Gedichte illustrieren die Geisteswelt und Kultur, die diese Stadt entscheidend prägten. Ihre Werte orientieren sich stark an den Vorstellungen des Zen-Buddhismus. |
18:00 - 18:30 |
Japans Bildungssystem |
BR alpha |
Krise und Reform (Folge 2)
|
Freitag, 28.03.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
10:00 - 10:30 |
Japans Bildungssystem |
BR alpha |
Krise und Reform (Folge 2)
|
Vorschau / Preview
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
29.03.2003 |
Samstag |
X - The Movie |
XXP |
22:15 - 00:00 |
|
01.04.2003 |
Dienstag |
Um die Welt mit Barbapapa |
ORF 1 |
12:10, Wdh. 07:00 |
|
05.04.2003 |
Samstag |
Anne mit den roten Haaren |
KI.KA |
18:30 |
|
05.04.2003 |
Samstag |
Peter Pan |
SFB 1 |
06:30 |
Quelle: wunschliste.de |
08.04.2003 |
Dienstag |
Peter Pan |
ORB |
08:05 |
Quelle: wunschliste.de |
12.04. |
Samstag |
Peter Pan |
KI.KA |
19:50 |
|
19.04.2003 |
Samstag |
Alice im Wunderland |
ZDF |
06:25 |
Quelle: wunschliste.de |
22.04.2003 |
Dienstag |
One Piece |
RTL II |
15:15 |
150 Episoden |
29.04.2003 |
Dienstag |
Hamtaro |
RTL II |
12:55 |
neue Folgen |
05.05.2003 |
Montag |
Captain Future |
Tele 5 |
15:15 |
Wdh. 08:00 |
10.05.2003 |
Samstag |
Tom Sawyers Abenteuer |
KI.KA |
13:10 |
Quelle: wunschliste.de |
im Sommer |
|
Wedding Peach |
RTL II |
|
Quelle: "Be" am 4.3.03 vor Conan |
Sommer 2003 |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
Quelle: RTL II Newsletter |
|
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Ursprünglicher Starttermin: 03.03.03. Jetzt wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. |
|
|
Dragon Ball Z |
RTL II |
|
Zur Zeit wird ein neuer Sendeplatz am Wochenende gesucht. |
|
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend- Programm |
ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin |
|
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
Ursprünglich nach der 1. Wdh. von DBZ angekündigt, jetzt keine konkreten Sendepläne |
2003 ? |
|
Vandread |
RTL II |
|
Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß |
Verschoben auf Herbst 2003. Start mglw. im Oktober |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 27.03.2003 01:40. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|