 |
News:
Anime TV Programm
Freitag, 31.01.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bob der Flaschengeist: Der Fluch der gräuslichen Kriecher / Seines Meisters Stimme (50/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Ein Supertrio: Wasserspiele (38/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Heidi: Der Abschied (52/52) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
| 08:30 |
Die tollen Fußballstars: Der Doppeltreffer (40/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:50 |
Mini-Göttinnen: Der König der Lüfte / Eine Ratte im Weltraum / Die Traumfigur (2/16) |
RTL II |
| 13:00 |
Hamtaro: Brandos großes Rennen (30/102) |
RTL II |
| 13:25 |
Pokémon: Geheimnis des Morlord (127/209) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Zwischen zwei Welten (98/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Ranma 1/2: Frischer Wind in alter Schule (73/161) |
RTL II |
| 14:25 |
Ein Supertrio: Abfahrt, 20 Uhr dreißig (39/73) |
Tele 5 |
| 14:45 |
Dragon Ball: Ein Gegner in XXL (145/151) |
RTL II |
| 15:15 |
Detektiv Conan: Auf der Suche nach Fox (2) (96/102) |
RTL II |
| 15:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Duell (41/104) |
Tele 5 |
| 15:45 - 16:00 |
Shin Chan: Spiel und Spaß mit Mausi / Kampf der Grippe! / Husten, Schnupfen, Heiterkeit! |
RTL II |
![up](/html/pics/icons/up.gif") ![Jap. Filme](/html/pics/icons/japan.gif") ![exit](/html/pics/icons/exit.gif")
Samstag, 01.02.03
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:25 |
Sailor Moon: Die Enttarnung (109/200) |
Schweiz 2 |
| 05:30 |
Flitz das Bienenkind: Bumerang (43/65) |
ARD |
| 06:05 |
Alfred J. Kwak: Cowboys und Indianer (33/52) |
ZDF |
| 06:20 |
Ein Supertrio: Abfahrt, 20 Uhr dreißig (39/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Der Handtaschenräuber / Die blinden Passagiere / Die Ballonfahrt (12/43) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Die tollen Fußballstars: Das Duell (41/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:40 |
Drei kleine Geister: Keine Tränen (23a/50) |
SuperRTL |
| 08:00 |
Pokémon: Eine Frage des Typs (162/209) |
Schweiz 2 |
| 08:25 |
Digimon: Die geheimnisvolle Fabrik (5/156) |
Schweiz 2 |
| 09:00 |
Heidi: Schlittenfahrt nach Dörfli (16/52) |
ZDF |
| 14:20 |
Ein Supertrio: Thoshis Traum (40/73) |
Tele 5 |
Sonntag, 02.02.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:05 |
Alfred J. Kwak: Der Schatz des Tut Katz Kammon (34/52) |
ZDF |
| 06:20 |
Ein Supertrio: Thoshis Traum (40/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:45 |
Chibi Maruko Chan: Attacke, wir kommen (37/52) |
Schweiz 2 |
| 07:05 |
Ein Fall für Super Pig: Lance ist verliebt (37/51) |
RTL |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Das Geisterschiff / Bumpety und die Rekordfahrt / Ein Vogelnest auf Bumpetys Rücken (13/43) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Die tollen Fußballstars: Brüll, Löwe (42/104) |
Tele 5 |
| 07:40 |
Drei kleine Geister: Das neue Gericht (24a/50) |
SuperRTL |
| 08:00 |
Peter Pan: Geisterstunde (12/41) |
Hessen 3 |
| 08:05 |
Digimon: Die geheimnisvolle Fabrik (5/156) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 08:25 |
Pokémon: Eine Frage des Typs (162/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 08:45 |
Um die Welt mit Barbapapa: Unsere bunte Stadt: Auf dem Bauernhof / Im Wald sind keine Räuber / Jetzt geht es los! / In Neu-Guinea: Alle Vögel fliegen hoch! (1/13) Neu! |
RTL |
| 14:20 |
Ein Supertrio: Operation Hotdog (41/73) |
Tele 5 |
Montag, 03.02.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bob der Flaschengeist: Der letzte Abschied? (52/52) Letzte Folge |
SuperRTL |
| 07:25 |
Ein Supertrio: Operation Hotdog (41/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:30 |
Die tollen Fußballstars: Brüll, Löwe (42/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:40 |
Mini-Göttinnen: Angriff der Schimmelpilze / Das Monster Schimmella / Die mysteriöse Dose (3/16) |
RTL II |
| 13:00 |
Hamtaro: Aus Feind wird Freund (31/102) |
RTL II |
| 13:25 |
Pokémon: Treue Ledybas (128/209) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Der verwunschene Wald (99/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Ranma 1/2: Der Musterschüler (74/161) |
RTL II |
| 14:25 |
Ein Supertrio: Eins-Null-Sieben (42/73) |
Tele 5 |
| 14:45 |
Dragon Ball: Eine Lektion in Fairness (146/151) |
RTL II |
| 15:15 |
Detektiv Conan: Schneeweiß wie der Tod (97/102) |
RTL II |
| 15:30 |
Die tollen Fußballstars: Der FC Nankatsu in der Krise (43/104) |
Tele 5 |
| 15:45 - 16:10 |
Shin Chan: Shin Chan auf Tuchfühlung / Der Schlaf der Geächteten / Sternbild Wildsau |
RTL II |
| 23:00 |
Cowboy Bebop: Der tödliche Deal (1/26) Erste Folge |
MTV |
| 23:30 |
Cowboy Bebop: Ein tierisches Geschäft (2/26) |
MTV |
Dienstag, 04.02.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bob der Flaschengeist: Ich hab' nicht Hatschi gemacht / Es ist ein Hundeleben (1/52) Erste Folge |
SuperRTL |
| 07:25 |
Ein Supertrio: Eins-Null-Sieben (42/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:30 |
Die tollen Fußballstars: Der FC Nankatsu in der Krise (43/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:45 |
Mini-Göttinnen: Der Fluch des Diamanten / Schimmellas Rache / Baseball-Profis (4/16) |
RTL II |
| 13:00 |
Hamtaro: Valentinstag (32/102) |
RTL II |
| 13:25 |
Pokémon: Alte Bekannte (129/209) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Leb wohl, Hanna (100/100) Letzte Folge |
RTL II |
| 14:15 |
Ranma 1/2: Der kleine Yotaro (75/161) |
RTL II |
| 14:25 |
Ein Supertrio: Das süße Leben (43/73) |
Tele 5 |
| 14:45 |
Dragon Ball: Aus und vorbei (147/151) |
RTL II |
| 15:15 |
Detektiv Conan: Kogoros Rendezvous (98/102) |
RTL II |
| 15:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Ausgleichstor (44/104) |
Tele 5 |
| 15:45 |
Shin Chan: Volle Kanne Kalligraphie!/ Bum-Bada-Bum mit Fanny / Dach-Hasi |
RTL II |
Mittwoch, 05.02.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bob der Flaschengeist: Zahlensalat / Bob und die Unterwelt (2/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Ein Supertrio: Das süße Leben (43/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Ausgleichstor (44/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:45 |
Mini-Göttinnen: Die Alles-Hört-Auf-Mein-Kommando-Pille / Operation Große Liebe / Urds Verwandlung (5/16) |
RTL II |
| 13:00 |
Hamtaro: Die Suche nach dem Regenbogen (33/102) |
RTL II |
| 13:25 |
Pokémon: Überraschung im Knofensa-Turm (130/209) |
RTL II |
| 13:50 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Möge das Spiel beginnen! (1/44) Wieder da |
RTL II |
| 14:15 |
Ranma 1/2: Nachhilfe für Ryoga (76/161) |
RTL II |
| 14:25 |
Ein Supertrio: Die falsche Milchstraße (44/73) |
Tele 5 |
| 14:45 |
Dragon Ball: Ein Ende mit Schrecken (148/151) |
RTL II |
| 15:15 |
Detektiv Conan: Mord ist keine Hexerei (1) (99/102) |
RTL II |
| 15:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Spiel ohne Asse (45/104) |
Tele 5 |
| 15:45 - 16:20 |
Shin Chan: Alles frisch bei Tisch / Der Weg ist das Ziel / Außer Lesen nichts gewesen / Schrullen am Steuer / Auf alle Fälle Vollkasko / Mitten ins Herz |
RTL II |
| 21:00 |
Cowboy Bebop (9/26)
|
MTV |
| 21:30 |
Cowboy Bebop (10/26)
|
MTV |
| 22:00 |
Golden Boy: Lektion 1: Die Computerliebe (1/6) Erste Folge |
MTV |
| 22:30 |
Lupin III: Der Höllentrip - Teil 1 (1/16) Erste Folge |
MTV |
Donnerstag, 06.02.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bob der Flaschengeist: Bob als Kater / Bob, das Dienstmädchen (3/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Ein Supertrio: Die falsche Milchstraße (44/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Spiel ohne Asse (45/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:40 |
Mini-Göttinnen: Ruf mich an, Liebling! / Ein gefährliches Unterfangen / Kampf ums Überleben (6/16) |
RTL II |
| 13:00 |
Hamtaro: Wo ist Didu? (34/102) |
RTL II |
| 13:25 |
Pokémon: Kampf um den Flügelorden (131/209) |
RTL II |
| 13:50 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Hiromi braucht Hilfe (2/44) |
RTL II |
| 14:15 |
Ranma 1/2: Happosai ist verliebt (77/161) |
RTL II |
| 14:25 |
Ein Supertrio: Diamantenurlaub (45/73) |
Tele 5 |
| 14:45 |
Dragon Ball: Alarm am Bratpfannenberg (149/151) |
RTL II |
| 15:15 |
Detektiv Conan: Mord ist keine Hexerei (2) (100/102) |
RTL II |
| 15:30 |
Die tollen Fußballstars: Wider besseres Wissen (46/104) |
Tele 5 |
| 15:45 - 16:10 |
Shin Chan: Die maskierte Muchacho / Das Anti-Brutalo-Kommando / Liebe macht blöd |
RTL II |
Freitag, 07.02.2003
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:55 |
Bob der Flaschengeist: Das Wunderkind / Der Sammler als reicher Mann (4/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Ein Supertrio: Diamantenurlaub (45/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:30 |
Die tollen Fußballstars: Wider besseres Wissen (46/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 12:50 |
Mini-Göttinnen: Rattenkämpfe / Ein Rattenleben / Verliebt in einen Buddha (7/16) |
RTL II |
| 13:00 |
Hamtaro: Überraschung für Mimi! (35/102) |
RTL II |
| 13:25 |
Pokémon: Klein, aber oho! (132/209) |
RTL II |
| 13:50 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der Dämon in der Vase (3/44) |
RTL II |
| 14:15 |
Ranma 1/2: Ein hinterhältiger Wahrsager (78/161) |
RTL II |
| 14:25 |
Ein Supertrio: Ritter in Bronze (46/73) |
Tele 5 |
| 14:45 |
Dragon Ball: Der Feuerfresser (150/151) |
RTL II |
| 15:15 |
Detektiv Conan: Der Onkel aus Brasilien (1) (101/102) |
RTL II |
| 15:30 |
Die tollen Fußballstars: Kojiros Siegeszeichen (47/104) |
Tele 5 |
| 15:50 - 16:00 |
Shin Chan: Fetter Sumo-Fun! / Ein Schlückchen in Ehren / Alles schläft, einsam wacht |
RTL II |
Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 31.01.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:25 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 16:55 - 17:25 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 00:55 - 01:00 |
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken |
Bayern 3 |
Bashos Reise in den Norden - In Sakata und Kisakata
|
| 01:25 - 01:30 |
Bashos Reise in den Norden |
BR alpha |
Matsushima und der Zuiganji-Tempel
|
Samstag, 01.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 23:45 - 02:50 |
Eureka |
WDR |
Drama, Japan 2000 - Film -
|
Sonntag, 02.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Kyushu Basho (November-Turnier) in Fukuoka (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 19. bis 21. November).
|
| 20:00 - 21:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Kyushu Basho (November-Turnier) in Fukuoka (5/5). Turniertage 13 bis 15 (Aufzeichnung vom 22. bis 24. November).
|
Montag, 03.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:00 - 13:30 |
ServiceZeit: Heim & Garten |
WDR |
U.a.: Deutsch - Japanische Gartenfreundschaft: Viele Gartenfreunde wünschen sich eine Ecke im Garten zum Meditieren und Entspannen nach japanischem Vorbild. Man kann auch auf kleinen Grundstücken mit pfiffigen Tricks einen japanischen Garten entstehen lassen. Oft genügen erstaunlich wenige Elemente, um asiatisches Flair zu schaffen.
|
| 13:30 - 14:15 |
Im Land der Schneeaffen - Wildnis in Japan |
Bayern 3 |
Bonsaibäume, kunstvoll beschnitten, Kirschblütenfeste und Teezeremonien: Japan, das Land der aufgehenden Sonne. Eisige Winde, meterhoher Schnee, Treibeis: Auch das ist Japan, auf der Insel Hokkaido zum Beispiel. Doch was auf den ersten Blick rau und abweisend scheint, ist eine einzigartige Wildnis, die den seltenen Mandschurenkranichen, den Glücksvögeln Japans, und den gewaltigen Riesenadlern im Winter Zuflucht bietet. Die Naturfilmer Jens-Uwe Heins und Holger Schulz müssen allerdings hart im Nehmen sein. Die durchdringende Kälte macht geduldiges Ansitzen zur Tortur. Doch wenn die Adler sich im eleganten Gleitflug aus dem blauen Winterhimmel herabschrauben und die Kraniche im sonnendurchschienenen Nebel des Flusstals stehen, vergessen die Filmer die klirrende Kälte. Die Schönheit dieser ursprünglichen Wildnis nimmt ihnen den Atem. Nahe der Olympiastadt Nagano ist das Team gebannt von dem Schauspiel, das ihnen japanische Affen bieten. "Wir beneiden sie um ihr dichtes Fell, vor allem aber um ihre tägliche Sauna", so Jens-Uwe Heins. Denn die Schneeaffen haben nicht nur einen dicken Pelz, der sie in den winterlichen Bergen vor dem Erfrieren schützt. Sie haben etwas entdeckt, das ihr Leben bei großer Kälte höchst angenehm macht: heiße Quellen. Zwischen Wasser und Luft herrscht ein Temperaturunterschied von 60 Grad und mehr. Das scheint den Tieren nichts auszumachen. Sie heizen sich im heißen Wasser auf, schwimmen und tauchen - genussvolle Badeszenen. Winter in Japan - ein Hauch von Paradies.
|
| 21:45 - 22:15 |
Deutschland mit Stäbchen |
ORB |
Romantiktour in 72 Stunden. - Wenn eine japanische Reisegruppe durch Deutschland fährt, muss alles sehr schnell gehen: das Gruppenfoto, das Essen, die Fahrt - und die Sehenswürdigkeiten, ja die muss es auch sehr schnell hintereinander geben und noch schneller müssen diese besichtigt sein ... Ein Film über Deutschland und seine japanischen Fans.
|
| 01:15 - 01:20 |
Bashos Reise in den Norden |
BR alpha |
Takadate und der Chusonji-Tempel
|
Dienstag, 04.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Sumo Tournament Series 2003 - Hatsu Basho (Neujahrsturnier) in Tokio (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 12. bis 14. Januar).
|
| 01:15 - 01:20 |
Bashos Reise in den Norden |
BR alpha |
Der Ryuushakuji-Tempel
|
Mittwoch, 05.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:35 - 14:05 |
Stoke |
DSF |
Szenemagazin. U.a.: Inline Skating in Japan. "Inline Skaten ist inzwischen auch in Japan der Trendsport schlechthin: Stoke zeigt Railgrindes und -slides in Tokio."
|
| 19:00 - 20:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Sumo Tournament Series 2003 - Hatsu Basho (Neujahrsturnier) in Tokio (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 15. bis 17. Januar).
|
| 01:15 - 01:20 |
Bashos Reise in den Norden |
BR alpha |
Haguro, der heilige Berg
|
Donnerstag, 06.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:25 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 19:15 - 20:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Sumo Tournament Series 2003 - Hatsu Basho (Neujahrsturnier) in Tokio (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 18. bis 20. Januar).
|
| 01:30 - 01:35 |
Bashos Reise in den Norden |
BR alpha |
Am Mogami-Fluss
|
Freitag, 07.02.2003
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 11:45 - 12:15 |
ServiceZeit: Heim & Garten |
3sat |
U.a.: Deutsch - Japanische Gartenfreundschaft: Viele Gartenfreunde wünschen sich eine Ecke im Garten zum Meditieren und Entspannen nach japanischem Vorbild. Man kann auch auf kleinen Grundstücken mit pfiffigen Tricks einen japanischen Garten entstehen lassen. Oft genügen erstaunlich wenige Elemente, um asiatisches Flair zu schaffen.
|
| 01:25 - 01:30 |
Bashos Reise in den Norden |
BR alpha |
In Sakata und Kisakata
|
Vorschau / Preview
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 08.02.2003 |
Samstag |
Jin-Roh |
XXP |
22:00 - 23:40 |
|
| 11.02.2003 |
Dienstag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:15 |
80 neue Folgen |
| 12.02.2003 |
Mittwoch |
Ranma 1/2 |
RTL II |
14:15 |
Wdh. ab Folge 1 |
| 13.02.2003 |
Donnerstag |
Shin Chan |
RTL II |
15:15 |
ehemals sollte hier Inu Yasha starten. |
| 13.02.2003 |
Donnerstag |
Detektiv Conan |
RTL II |
14:45 |
Lief bisher um 15:15 Uhr. |
| 14.02.2003 |
Freitag |
Tom Sawyers Abenteuer |
KI.KA |
10:55, Wdh. 07:00 |
|
| 20.02.2003 |
Donnerstag |
Silent Möbius I |
XXP |
22:30 - 00:30 |
|
| 22.02.2003 |
Samstag |
Sailor Moon |
Tele 5 |
|
Quelle: Wunschliste- Newsletter am 11.1. |
| 22.02.2003 |
Samstag |
Silent Möbius II |
XXP |
22:20 - 00:20 |
|
| 24.02.2003 |
Montag |
Mini-Göttinnen |
RTL II |
12:45 |
2. Wdh. |
| 27.02.2003 |
Donnerstag |
Silent Möbius III |
XXP |
22:30 - 00:30 |
|
| 01.03.2003 |
Samstag |
Silent Möbius IV |
XXP |
21:50 - 00:00 |
|
| 03.03.2003 |
Montag |
Monster Rancher |
RTL II |
12:55 |
Wdh. aller 73 Folgen |
| 08.03.2003 |
Samstag |
Saber Marionette R |
XXP |
22:00 - 23:25 |
|
| 10.03.2003 |
Montag |
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
13:50 |
zunächst 48 Episoden |
| 15.03.2003 |
Samstag |
Trickboxx |
KI.KA |
10:50 |
Thema: Wie entsteht ein Manga |
| 17.03.2003 |
Montag |
Beyblade |
RTL II |
13:25 |
51 Episoden |
| 27.03.2003 |
|
Nils Holgersson |
KI.KA |
18:30 |
Wdh. 07:30 |
| 22.04.2003 |
|
One Piece |
RTL II |
15:40 |
150 Episoden |
| |
|
Inu Yasha |
RTL II |
15:15? |
Ursprünglicher Starttermin: 13.02. |
| |
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend- Programm |
ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin |
| ab Juli ? |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
Ursprünglich nach der 1. Wdh. von DBZ angekündigt, nun unbestimmter Termin |
| 2003 ? |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
Während RTL II die Ausstrahlung zunächst bestätigt hatte, wurde in "Be" am 9.12.02 gemeldet, die Ausstrahlung stehe noch nicht fest. |
| 2003 ? |
|
Vandread |
RTL II |
|
Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß |
| Verschoben auf Herbst 2003 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 03.02.2003 03:00. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|
