 |
News:
Anime TV Programm
Freitag, 10.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Bob der Flaschengeist: Pulverdampf und Pferdeschweiß / Prinz Harry (35/52) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Supertrio: Dornröschen (17/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Heidi: Das Geisslein (37/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars |
Tele 5 |
12:45 |
Mini-Göttinnen: Der Fluch des Diamanten / Schimmellas Rache / Baseball-Profis (4/16) |
RTL II |
13:00 |
Hamtaro: Die blaue Schleife (15/102) |
RTL II |
13:25 |
Pokémon: In der Höhle des Drachen (112/209) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Verzweifelte Emilie (83/100) |
RTL II |
14:15 |
Ranma 1/2: Ling-Ling und Lung-Lung (58/161) |
RTL II |
14:25 |
Ein Supertrio: Der Stern des Kilimanscharo (18/73) |
Tele 5 |
14:45 |
Dragon Ball: Ein unheimlicher Gegner (130/151) |
RTL II |
15:15 |
Detektiv Conan: Späte Sühne (2) (81/102) |
RTL II |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Ende einer Karriere (26/104) |
Tele 5 |
15:45 |
Shin Chan |
RTL II |
18:30 |
Heidi: Ein Haus in Dörfli (38/52) |
KI.KA |

Samstag, 11.01.03
Zeit | Titel | Sender |
05:30 |
Flitz das Bienenkind: Der Zweikampf (41/65) |
ARD |
05:30 |
Sailor Moon: Erste Begegnung (106/200) |
Schweiz 2 |
06:05 |
Alfred J. Kwak: Verliebt (27/52) |
ZDF |
06:20 |
Ein Supertrio: Der Stern des Kilimanscharo (18/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:15 |
Bumpety Boo: Der einsame Geist / Babysitter Bumpety Boo (6/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Die tollen Fußballstars: Ryo macht ein Eigentor (23/104) |
Tele 5 |
07:35 |
Drei kleine Geister: Das Picknick (17a/50) |
SuperRTL |
08:00 |
Pokémon: Revanche in Dukatia City (159/209) |
Schweiz 2 |
08:25 |
Digimon: Greymons Geburt (2/155) |
Schweiz 2 |
09:00 |
Heidi: Hilfe für Schnucki (14/52) |
ZDF |
14:20 |
Ein Supertrio: Der mongolische Falke (19/73) |
Tele 5 |

Sonntag, 12.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:05 |
Alfred J. Kwak: Ein Geschenk des Königs (28/52) |
ZDF |
06:20 |
Ein Supertrio: Der mongolische Falke (19/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:45 |
Chibi Maruko Chan: Schnipp - schnapp, Haare ab! (35/52) |
Schweiz 2 |
07:15 |
Bumpety Boo: Der Riesenaffe / Flugstunden (7/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Fall für Super Pig: Die Glückskarpfen (34/51) |
RTL |
07:30 |
Die tollen Fußballstars: Der Kampf ums Endspiel (24/104) |
Tele 5 |
07:35 |
Drei kleine Geister: Krach und Kummer (18a/50) |
SuperRTL |
08:00 |
Peter Pan: Jeder Tag Geburtstag (9/41) |
Hessen 3 |
08:05 |
Digimon: Greymons Geburt (2/155) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
08:25 |
Pokémon: Revanche in Dukatia City (159/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
09:00 |
Barbapapa: Der kleine Zug / Durch die Wüste / Die Eier / Die schönen Künste (13-16/45) |
RTL |
14:20 |
Ein Supertrio: Die falschen Katzen (20/73) |
Tele 5 |

Montag, 13.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Bob der Flaschengeist: Der Retter des verlorenen Schatzes / Bob, der Roboter (36/52) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Supertrio: Die falschen Katzen (20/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Heidi: Ein Haus in Dörfli (38/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Der Kampf ums Endspiel (24/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
12:45 |
Mini-Göttinnen: Die Alles-Hört-Auf-Mein-Kommando-Pille / Operation Große Liebe / Urds Verwandlung (5/16) |
RTL II |
13:00 |
Hamtaro: Gute Besserung! (16/102) |
RTL II |
13:25 |
Pokémon: Viva las Lapras (113/209) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Bilder, Bilder, Bilder (84/100) |
RTL II |
14:15 |
Ranma 1/2: Ranma und der Feind im Inneren (59/161) |
RTL II |
14:25 |
Ein Supertrio: Das Treffen (21/73) |
Tele 5 |
14:45 |
Dragon Ball: Eine Runde für Kuririn (131/151) |
RTL II |
15:15 |
Detektiv Conan: Ba-Ba-Banküberfall (82/102) |
RTL II |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Der beste Torwart des Turniers (25/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:15 |
Shin Chan: Pinsel und Farbe gibt keine Narbe / Voll von der Rolle / Ein Gläschen zu viel hat immer Stil |
RTL II |
18:30 |
Heidi: Der neue Schlitten (39/52) |
KI.KA |
00:10 - 01:30 |
Agent Aika 2 - Anime Special - |
VOX |

Dienstag, 14.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Bob der Flaschengeist: Wettstreit der Magier / Bobs Chef-Report (37/52) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Supertrio: Das Treffen (21/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Heidi: Der neue Schlitten (39/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Der beste Torwart des Turniers (25/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
12:45 |
Mini-Göttinnen: Ruf mich an, Liebling! / Ein gefährliches Unterfangen / Kampf ums Überleben (6/16) |
RTL II |
13:00 |
Hamtaro: Superspürnase Hamtaro (17/102) |
RTL II |
13:25 |
Pokémon: Lektrobal Dilemma (114/209) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Sophies Kochkünste (85/100) |
RTL II |
14:15 |
Ranma 1/2: Hier kommt Copycat-Ken! (60/161) |
RTL II |
14:25 |
Ein Supertrio: Das Phantombild (22/73) |
Tele 5 |
14:45 |
Dragon Ball: Ein heißes Abenteuer (132/151) |
RTL II |
15:15 |
Detektiv Conan: Der vertikale Knoten (83/102) |
RTL II |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Ende einer Karriere (26/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:00 |
Shin Chan: Pops pfeift aus dem letzten Loch / Porentief eingeseift! / Mitsys süßes Geheimnis |
RTL II |
18:30 |
Heidi: Ein Brief von Clara (40/52) |
KI.KA |

Mittwoch, 15.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Bob der Flaschengeist: Ninja Kung Narretei / Tillys Zähmung (38/52) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Supertrio: Das Phantombild (22/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Heidi: Ein Brief von Clara (40/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Das Ende einer Karriere (26/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
12:45 |
Mini-Göttinnen: Rattenkämpfe / Ein Rattenleben / Verliebt in einen Buddha (7/16) |
RTL II |
13:00 |
Hamtaro: Aschenputtel ohne Schuh (18/102) |
RTL II |
13:25 |
Pokémon: Zirkus in Alabastia (115/209) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Alles will nach oben (86/100) |
RTL II |
14:15 |
Ranma 1/2: Shampoos Wunderseife (61/161) |
RTL II |
14:25 |
Ein Supertrio: Aktion Rubin (23/73) |
Tele 5 |
14:45 |
Dragon Ball: Treffpunkt: Turnier (133/151) |
RTL II |
15:15 |
Detektiv Conan: Gefährliche Töne (1) (84/102) Diese Folge hatte mehrere Störungen in der Erstausstrahlung am 6.8.! |
RTL II |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Zusammenstöße im Halbfinale (27/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:10 |
Shin Chan: Ein Samurai ist auch dabei / Kein Knopf in der Hose / Es bläst und bläst |
RTL II |
18:30 |
Heidi: Das Versprechen (41/52) |
KI.KA |
21:00 |
Cowboy Bebop (3/26)
|
MTV |
21:30 |
Cowboy Bebop (4/26)
|
MTV |
22:00 |
Golden Boy: Lektion 4: Feuchte Tr�ume (4/6) |
MTV |
22:30 |
Lupin III: Der Diamant der Dämmerung - Teil 2 (14/16) |
MTV |

Donnerstag, 16.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Bob der Flaschengeist: Wasserspiele / Bob, der Pirat (39/52) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Supertrio: Aktion Rubin (23/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Heidi: Das Versprechen (41/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Zusammenstöße im Halbfinale (27/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
12:50 |
Mini-Göttinnen: Die Fressmaschine / Aller Anfang ist schwer / Eine schwierige Entscheidung (8/16) |
RTL II |
13:00 |
Hamtaro: Der Ham-Ham-Fun-Park (19/102) |
RTL II |
13:25 |
Pokémon: Showdown in Alabastia (116/209) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Sophie und Leon (87/100) |
RTL II |
14:15 |
Ranma 1/2: Jeder gegen jeden (62/161) |
RTL II |
14:25 |
Ein Supertrio: Mitternachtstreffen (24/73) |
Tele 5 |
14:45 |
Dragon Ball: Solo für Chao-Zu (134/151) |
RTL II |
15:15 |
Detektiv Conan: Gefährliche Töne (2) (85/102) |
RTL II |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Die tapferen Kämpfer aus dem Norden (28/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:10 |
Shin Chan: Echt abgefahren! / Begegnung der dritten Art / Der Popel-Literat |
RTL II |
18:30 |
Heidi: Clara kommt (42/52) |
KI.KA |
22:30 - 00:30 |
Blue Submarine No. 6 - Anime Special - |
XXP |
03:35 - 05:35 |
Blue Submarine No. 6 (Wdh.) - Anime Special - |
XXP |

Freitag, 17.01.2003
Zeit | Titel | Sender |
06:55 |
Bob der Flaschengeist: Nachhilfe einmal anders / Die magischen Rollschuhe (40/52) |
SuperRTL |
07:25 |
Ein Supertrio: Mitternachtstreffen (24/73) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Heidi: Clara kommt (42/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Die tollen Fußballstars: Die tapferen Kämpfer aus dem Norden (28/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
12:50 |
Mini-Göttinnen: Die Antidiebstahlmaschine / Vorsicht: Käse! / Fanpost von Gan-chan (9/16) |
RTL II |
13:00 |
Hamtaro: Ratzis Geheimnis (20/102) |
RTL II |
13:25 |
Pokémon: Finger weg von Karnimani! (117/209) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Zu viel Power! (88/100) |
RTL II |
14:15 |
Ranma 1/2: Zurück nach Jusenkyo! (63/161) |
RTL II |
14:25 |
Ein Supertrio: Die Schneekönigin (25/73) |
Tele 5 |
14:45 |
Dragon Ball: Die Endrunde beginnt (135/151) |
RTL II |
15:15 |
Detektiv Conan: Wahn oder Wirklichkeit? (86/102) |
RTL II |
15:30 |
Die tollen Fußballstars: Harte Konfrontationen (29/104) |
Tele 5 |
15:45 - 16:00 |
Shin Chan: Nicht lang schnacken, Kopf in'n Nacken / Chaos auf der Bowlingbahn / Mistkröte im Afrolook |
RTL II |
18:30 |
Heidi: Der Aufstieg zur Hütte (43/52) |
KI.KA |

Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 10.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:25 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
07:00 - 07:30 |
Weltbilder |
NDR |
Gesichter Asiens. Reportage. - U.a.: Der ARD-Fernost-Korrespondent Klaus
Scherer und sein Team in Japans alter Kaiserstadt Kyoto eine junge Geisha,
die im Nebenberuf erfolgreiche Popsängerin ist.
|
13:05 - 13:35 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Samstag, 11.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
12:30 - 12:55 |
ARD-Ratgeber: Heim & Garten |
Hessen 3 |
U.a.: Deutsch - Japanische Gartenfreundschaft: Viele Gartenfreunde wünschen sich eine Ecke im Garten zum Meditieren und Entspannen nach japanischem Vorbild. Man kann auch auf kleinen Grundstücken mit pfiffigen Tricks einen japanischen Garten entstehen lassen. Oft genügen erstaunlich wenige Elemente, um asiatisches Flair zu schaffen.
|
13:50 - 14:15 |
ARD-Ratgeber: Heim & Garten |
ORB |
U.a.: Deutsch - Japanische Gartenfreundschaft: Viele Gartenfreunde wünschen sich eine Ecke im Garten zum Meditieren und Entspannen nach japanischem Vorbild. Man kann auch auf kleinen Grundstücken mit pfiffigen Tricks einen japanischen Garten entstehen lassen. Oft genügen erstaunlich wenige Elemente, um asiatisches Flair zu schaffen.
|
22:00 - 22:30 |
Ozzy Osbourne in Japan |
MTV |
|
Sonntag, 12.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 06:50 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
11:30 - 12:00 |
Ozzy Osbourne in Japan |
MTV |
|
21:00 - 21:15 |
Schätze der Welt - Erbe der Menschheit |
3sat |
Itsukushima: Sprechende Natur
|
Montag, 13.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Dienstag, 14.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
00:45 - 02:50 |
Kikujiros Sommer - Film -
|
arte |
Road-Movie, Japan 1999, Buch + Regie: Takeshi Kitano. -
Der kleine Masao lebt bei seiner Großmutter. In den
Ferien will er seine Mutter besuchen, die sehr weit
weg wohnt. Damit der Junge nicht allein reist, soll ihn
der Tunichtgut Kikujiro, ein Freund der Großmutter,
begleiten. Eine abenteuerliche Odyssee mit vielen
skurrilen Zwischenfällen beginnt... -
Fernab der Härte seiner sonstigen Filme erzählt
Takeshi Kitano hier eine ruhige Story zwischen
Melancholie und ausgelassener Heiterkeit. Witzige
Figuren, derbe Ideen und stimmige Bilder sorgen für
beste Unterhaltung, die nur ab und an einige Längen aufweist.
|
00:45 - 02:50 |
Rashomon - Film -
|
ZDF |
Ein Samurai, seine junge Frau und ein Bandit begegnen sich im
"Wald der Dämonen". Es kommt zu einer Auseinandersetzung. Am Ende
ist der Samurai tot und seine Frau - wahrscheinlich - vergewaltigt.
Über die grausliche Tat diskutieren drei Männer, die vor einem
Wolkenbruch in einer Tempelruine Zuflucht gefunden haben: ein
Holzfäller, der behauptet, den ganzen Hergang mitansehen zu haben,
ein Priester und ein Knecht. Zunächst aber kommen der Bandit, die
Frau und - durch den Mund eines Mediums - der tote Samurai zu Wort...
Die verschiedenen Wahrheiten über die böse Tat aus der unterschiedlichen
Sicht von vier Menschen. Brillante Schauspieler, eine faszinierende
Schwarz-Weiß-Fotografie und die meisterhafte Regie machen diesen Klassiker
zu einem Meisterwerk.
|
Mittwoch, 15.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:05 - 13:35 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
20:45 - 21:15 |
Abenteuer Erde |
Hessen 3 |
Roboter. - Sie tanzen, spielen Tischtennis oder Schlagzeug - Roboter werden dem Menschen immer ähnlicher. Die Krone der künstlichen Schöpfung ist der humanoide Roboter DB aus Japan. Gleichzeitig erweitert der Mensch seine eigenen Fähigkeiten mit Robotikteilen. Japanische Wissenschaftler entwickeln einen Maschinenanzug, der ungeahnte Kräfte verleiht.
|
23:15 - 01:10 |
Shiro - The White - Film -
|
WDR |
Dokumentarspielfilm, Japan 1999, Buch, Kamera + Regie: Hirano Katsuyuki.
Ein Film für Fahrradfahrer, Naturliebhaber, Freunde radikaler Filmkunst: ein extremer Film, der erste, der je von einem einzelnen Mann gemacht wurde - kein Team, keine Assistenten, nur Hirano Katsuyuki. Es beginnt im Dezember 1998 auf einer Düne am Meer, es endet drei Monate später auf der Insel Hokkaido, dem nördlichsten Punkt Japans, 45 Grad, 27 Minuten, 45 Sekunden nördlicher Breite. Eine Tour de Japan von 2328 Kilometern auf dem Fahrrad. Auf dem Wege dazwischen: Eine Blinddarmoperation, Schneestürme, Blizzards, Eiseskälte, der härteste Winter seit Jahrzehnten. Mal sieht man karge Landschaften, mal ein schmerzverzerrtes Gesicht; mal gehen die Bilder mehr ins Dokumentarische, mal mehr ins Experimentelle, mal schläft der "Held" vor der Kamera ein, mal träumt er sich in sexuelle Paradiese. Er dreht mit einer empfindlichen Hi-8-Kamera, er trägt sie auf der Schulter oder montiert sie tief unten an sein Fahrrad, oft hört man sein Keuchen, dann wieder gibt es keinen Ton und die Augen können sich in den Landschaften ausruhen. Ein Abenteuerfilm, ein Filmabenteuer.
|
Donnerstag, 16.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:15 - 06:45 |
Abenteuer Erde |
Hessen 3 |
Roboter. - Sie tanzen, spielen Tischtennis oder Schlagzeug - Roboter werden dem Menschen immer ähnlicher. Die Krone der künstlichen Schöpfung ist der humanoide Roboter DB aus Japan. Gleichzeitig erweitert der Mensch seine eigenen Fähigkeiten mit Robotikteilen. Japanische Wissenschaftler entwickeln einen Maschinenanzug, der ungeahnte Kräfte verleiht.
|
06:25 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Freitag, 17.01.2003
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:25 - 06:45 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Vorschau / Preview
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
21.01.2003 |
Dienstag |
Blue Submarine No. 6 |
VOX |
00:10 - 02:25 |
Wdh. |
25.01.2003 |
Samstag |
Spriggan |
XXP |
22:20 - 23:50 |
|
27.01.2003 |
Montag |
Spriggan |
VOX |
00:10 - 01:50 |
Wdh. |
03.02.2003 |
Montag |
Cowboy Bebop |
MTV |
23:00 - 00:00 |
ab Folge 1 |
05.02.2003 |
Mittwoch |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin |
RTL II |
13:50 |
Quelle: wunschliste.de |
11.02.2003 |
Dienstag |
Detektiv Conan |
RTL II |
15:50 |
80 neue Folgen |
12.02.2003 |
Mittwoch |
Ranma 1/2 |
RTL II |
14:15 |
Wdh. ab Folge 1 |
13.02.2003 |
Donnerstag |
Inu Yasha |
RTL II |
15:15 |
|
13.02.2003 |
Donnerstag |
Detektiv Conan |
RTL II |
14:45 |
Lief bisher um 15:15 Uhr. |
14.02.2003 |
Freitag |
Tom Sawyers Abenteuer |
KI.KA |
10:55, Wdh. 07:00 |
Quelle: Wunschliste.de |
22.02.2003 |
Samstag |
Sailor Moon |
Tele 5 |
|
Quelle: Wunschliste- Newsletter am 11.1. |
Februar 2003 ? |
|
Taro Alien |
RTL II |
13:20 |
Quelle: wunschliste.de |
|
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend- Programm |
ehemals ab Januar 2003 angekündigt, nun unbestimmter Termin |
Frühjahr 2003 |
|
Barbapapa |
RTL |
|
Es soll die neu produzierte Staffel gezeigt werden. Quelle: www.wunschliste.de |
Anfang April 2003 ? |
|
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
|
ehemals für Herbst 2002 angekündigt ("Be", RTL II), später unbestimmter Starttermin. Anfang April: CTM am 12.12.02 |
nicht vor Frühjahr 2003 |
|
One Piece |
|
|
|
ab Juli ? |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
Ursprünglich nach der 1. Wdh. von DBZ angekündigt, nun unbestimmter Termin |
2003 ? |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
Während RTL II die Ausstrahlung zunächst bestätigt hatte, wurde in "Be" am 9.12. gemeldet, die Ausstrahlung stehe noch nicht fest. |
2003 ? |
|
Vandread |
RTL II |
|
Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß |
Verschoben auf Herbst 2003 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 16.01.2003. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|