anime no tomodachi ...
...    

Anime TV-Planer

16.11. - 22.11.2002 (Vers. 3)

    ...
blank

News:

  • Update: (20.11.)
    • Der Beginn des toongate-Blocks auf Tele 5 ist Montags bis Freitags am Nachmittag von 12:45 Uhr auf 14:30 Uhr verschoben worden. Captain Future rettet die Welt daher jetzt erst um 14:30 Uhr.
    • Die Folgentitel f�r Dr. Slump sind aktualisiert.


  • Update: (17.11.)
    • Ein Supertrio a.k.a. Cat's Eye soll ab dem 28. Dezember auf Tele 5 wiederholt werden.
    • Die Mumins sollen ab dem 27.12. im KI.KA ebenfalls wiederholt werden.
    • Die Spielfilmversion von Wickie soll am 30.12. im ZDF kommen. Bei dem Movie handelt es sich allerdings nur um einen Zusammenschnitt der ersten vier TV-Folgen.
    • RTL II zeigt vom 23.12. bis Ende des Jahres wie bereits im letzten Jahr keine Anime. Frohes Fest.


  • Am 21.12. sendet VOX Jin-Roh.

  • Der Toongate-Block mit Captain Future auf Tele 5 läuft am Wochenende statt um 12:40 jetzt immer um 14:15 Uhr.

  • Escaflowne wird diese Woche wegen einer Sondersendung auf MTV Sonntag abends nicht wiederholt.


Anime TV Programm


Freitag, 15.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Sorge um Murphy (6/40) Tele 5
06:45 Bob der Flaschengeist: Entertainer von morgen / Wer braucht Gruselfilme? (5/52) SuperRTL
06:55 Barbapapa: Die Rettung (44/45) (Wdh.) ORF 1
07:00 Pokémon: Der Terror Turm (23/209) RTL II
07:00 Hanni und Nanni: Hillarys Alptraum (19/26) (Wdh.) ORF 1
07:08 Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Ein Verdächtiger verschwindet (33/40) (Wdh.) Tele 5
07:40 Abenteuer in den Weiden: Der Bananendieb (9/52) SWF 3
07:40 Rocky und seine Freunde KI.KA
11:40 Power Stone (1/26) Wieder da RTL II
12:45 Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Die Quelle des ewigen Frühlings (34/40) Tele 5
13:05 Rocky und seine Freunde KI.KA
13:20 Hamtaro: Die Postbotenhamster (38/102) RTL II
13:50 DoReMi: Bibis Prüfung (54/100) RTL II
14:15 Pokémon: Bewegende Bilder (187/209) RTL II
14:45 Dr. Slump: Das brave Mädchen (7a/74) RTL II
15:15 Dragon Ball: Die Entscheidung (101/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Sport ist Mord (52/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Der Vor-Valentinstag / Schlag auf Schlag / Von Herzen mit Schmerzen (40) RTL II
16:30 Ranma 1/2: Ryogas Rache (29/161) RTL II
19:30 Dragon Ball Z: Der Raum von Geist und Zeit (147/291) RTL II

up Jap. Filme exit


Samstag, 16.11.02

 
ZeitTitelSender
05:25 Sailor Moon: Motocross-Rennen (98/200) Schweiz 2
05:30 Flitz das Bienenkind: Alles Lüge (33/65) ARD
06:00 Buschbabies: Hannas letzter Versuch (7/40) Tele 5
06:00 Alfred J. Kwak: Abenteuer auf hoher See (7/52) ZDF
06:05 Ein Fall für Super Pig: Der Valentinstag (23/51) RTL
06:23 Captain Future: Das gefährliche Lebenselixier: Die Quelle des ewigen Frühlings (34/40) (Wdh.) Tele 5
07:00 Die Dschungel-Patrouille: Der heisse Eisbär (4/22) KI.KA
07:10 Bumpety Boo: Die Schmetterlingsfee / Die chinesische Schriftrolle / Tai-chi heißt Gesundheit (33/43) SuperRTL
07:25 Drei kleine Geister: Festessen / Sallys großer Hit (1/50) SuperRTL
08:00 Pokémon: Streit um Karnimani (151/209) Schweiz 2
09:00 Heidi: Ein Sommer geht zu Ende (6/52) ZDF
14:15 Captain Future: Planet in Gefahr: Hilferuf vom Planeten Tarust (35/40) Tele 5
22:00 - 23:30 Angel Sanctuary - Anime Special - XXP

up Jap. Filme exit


Sonntag, 17.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:00 Buschbabies: Das Flugzeug des Professors (8/40) Tele 5
06:00 Alfred J. Kwak: Der Spion (8/52) ZDF
06:00 Chibi Maruko Chan: Spuk im Kopf (31/52) Schweiz 2
06:23 Captain Future: Planet in Gefahr: Hilferuf vom Planeten Tarust (35/40) (Wdh.) Tele 5
07:00 Pinocchio: Pinocchio wird gesucht (46/52) ARD
07:10 Bumpety Boo: Weihnachtsmänner haben's schwer / Das Geisterschloss / Die Moskitofalle (34/43) SuperRTL
07:25 Drei kleine Geister: Neue Freunde / Volles Haus (2/50) SuperRTL
08:00 Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) Wieder da Hessen 3
08:05 Pokémon: Streit um Karnimani (151/209) (Wdh.) Schweiz 2
08:45 Barbapapa: Sport / Babysitter / Das Mikroskop / Die Eisenbahn (17-20/45) RTL
14:15 Captain Future: Planet in Gefahr: Die Suche nach Grag (36/40) Tele 5

up Jap. Filme exit


Montag, 18.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Murphy ist verschwunden (9/40) Tele 5
06:45 Bob der Flaschengeist: Der Preis der Beliebtheit (6/52) SuperRTL
07:00 Pokémon: Alpollo vs. Kadabra (24/209) RTL II
07:08 Captain Future: Planet in Gefahr: Die Suche nach Grag (36/40) (Wdh.) Tele 5
07:40 Abenteuer in den Weiden: Toddy, der Videoschreck (10/52) SWR
07:40 Rocky und seine Freunde KI.KA
12:45 Captain Future: Planet in Gefahr: Der legendäre Held Fatul (37/40) Tele 5
13:05 Rocky und seine Freunde KI.KA
13:15 Hanni und Nanni: Das Wettschwimmen (20/26) ORF 1
13:20 Hamtaro: Die Legende vom fliegenden Hamster (39/102) RTL II
13:50 DoReMi: Mutter sein ist ganz schön schwer (55/100) RTL II
14:15 Pokémon: Heiße Quellen (188/209) RTL II
14:45 Dr. Slump: Wohl bekomm's! (5a/74) RTL II
15:15 Dragon Ball: Ein Teuflischer Plan (102/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Der Nebelkobold (1) (53/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Friedhof der Krabbeltiere / Herzen im Sturm / Fragen Sie Frau Goober! (41) RTL II
16:30 Ranma 1/2: Gemeinsam sind wir stark (30/161) RTL II
19:30 Dragon Ball Z: Piccolo gegen C17 (148/291) RTL II

up Jap. Filme exit


Dienstag, 19.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Der merkwürdige Dan (10/40) Tele 5
06:45 Bob der Flaschengeist: Der Massennieser (7/52) SuperRTL
07:00 Pokémon: Rasaff dreht durch (25/209) RTL II
07:08 Captain Future: Planet in Gefahr: Der legendäre Held Fatul (37/40) (Wdh.) Tele 5
07:15 Hanni und Nanni: Das Wettschwimmen (20/26) (Wdh.) ORF 1
07:40 Abenteuer in den Weiden: Zeit ist Geld (11/52) SWR
07:40 Rocky und seine Freunde KI.KA
11:45 Power Stone: Der Zirkus der Ninjakämpfer (2/26) RTL II
12:45 Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Die Weltraumruinen (38/40) Tele 5
13:05 Rocky und seine Freunde KI.KA
13:15 Hanni und Nanni: Niemand ist perfekt (21/26) ORF 1
13:20 Hamtaro: Das Kirschblütenpicknick (40/102) RTL II
13:50 DoReMi: Ein neues Leben für Daddy-oh (56/100) RTL II
14:15 Pokémon: Kalter Schock (189/209) RTL II
14:45 Dr. Slump: Was f�r ein Wetter! (5b/74) RTL II
15:15 Dragon Ball: Finstere Zeiten (103/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Der Nebelkobold (2) (54/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Aus der Traum! / Und Action! / Keiner liebt mich! (42) RTL II
16:30 Ranma 1/2: Akane wird entführt (31/161) RTL II
19:30 Dragon Ball Z: Dem Ziel so nah (149/291) RTL II

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 20.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Auf heisser Fährte (11/40) Tele 5
06:45 Bob der Flaschengeist: Captain Knochenbrecher (8/52) SuperRTL
07:00 Pokémon: Im Reich der Düfte (26/209) RTL II
07:05 Hanni und Nanni: Niemand ist perfekt (21/26) (Wdh.) ORF 1
07:08 Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Die Weltraumruinen (38/40) (Wdh.) Tele 5
07:40 Abenteuer in den Weiden: Die Schatzsuche (12/52) SWR
07:40 Rocky und seine Freunde KI.KA
11:45 Power Stone: Ein Samurai zieht in die Welt (3/26) RTL II
13:05 Rocky und seine Freunde KI.KA
13:15 Hanni und Nanni: Lauf Gladys, lauf! (22/26) ORF 1
13:20 Hamtaro: Ausflugsziel Museum (41/102) RTL II
13:50 DoReMi: Eine hässliche Geschichte (57/100) RTL II
14:15 Pokémon: Feuersteine! (190/209) RTL II
14:30 Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Bei den Tiermenschen (39/40) Tele 5
14:45 Dr. Slump: Gefahr f�r die Orde (6a/74) RTL II
15:15 Dragon Ball: Freund oder Feind (104/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Wie angelt man sich ein Opfer? (55/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Fugu-Fisch - I / Fugu-Fisch - II / Shin gegen Kung-Fu-Kid (43) RTL II
16:30 Ranma 1/2: Der Sieg des Verlierers (32/161) RTL II
18:30 Heidi: Der geheimnisvolle Grossvater (1/52) Wieder da KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Piccolos Ende (150/291) RTL II
21:00 Vision of Escaflowne: Das verlorene Paradies (15/26) MTV
21:30 Vision of Escaflowne: Das Tal der Wunder (16/26) MTV
22:00 Golden Boy: Lektion 2: Das raffinierte Biest (2/6) MTV
22:30 Lupin III: Der Goldene Drache - Teil 4 (8/16) MTV

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 21.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Armer Tembo (12/40) Tele 5
06:45 Bob der Flaschengeist: Bob für Ripper (9/52) SuperRTL
07:00 Pokémon: Hypnos Nickerchen (27/209) RTL II
07:00 Hanni und Nanni: Lauf Gladys, lauf! (22/26) (Wdh.) ORF 1
07:08 Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Bei den Tiermenschen (39/40) (Wdh.) Tele 5
07:40 Abenteuer in den Weiden: Die Einladung (13/52) SWR
07:40 Rocky und seine Freunde KI.KA
10:00 Heidi: Der geheimnisvolle Grossvater (1/52) (Wdh.) Erste Folge KI.KA
11:45 Power Stone: Das Geisterschiff (4/26) RTL II
13:05 Rocky und seine Freunde KI.KA
13:15 Hanni und Nanni: Ein Ausflug in die Geschichte (23/26) ORF 1
13:20 Hamtaro: Überraschung für Chili (42/102) RTL II
13:50 DoReMi: Gute Mutter, schlechte Mutter (58/100) RTL II
14:15 Pokémon: Trügerische Dummisel (191/209) RTL II
14:30 Captain Future: Ein gefährliches Geheimnis: Die Höhle des Lebens (40/40) Letzte Folge Tele 5
14:45 Dr. Slump: Majest�t macht auf doof (6b/74) RTL II
15:15 Dragon Ball: Yajirobi (105/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Fatale Verwechslung (56/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Handstand und Sitte / Angsthase und Schweinigel / Zu heiß gebadet (44) RTL II
16:30 Ranma 1/2: Hier kommt Happosai! (33/161) RTL II
18:30 Heidi: Grossvaters Hütte (2/52) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: C16 greift ein (151/291) RTL II
22:20 - 23:45 Saber Marionette R - Anime Special - XXP
23:20 - 00:50 Die letzten Glühwürmchen - Anime Special - Schweiz 1
02:05 - 03:30 Saber Marionette R (Wdh.) - Anime Special - XXP

up Jap. Filme exit


Freitag, 22.11.2002

 
ZeitTitelSender
06:45 Buschbabies: Der vierte Detektiv (13/40) Tele 5
06:45 Bob der Flaschengeist: Die Millionenflasche (10/52) SuperRTL
07:00 Pokémon: Modezeit - Eitelkeit (28/209) RTL II
07:10 Hanni und Nanni: Ein Ausflug in die Geschichte (23/26) (Wdh.) ORF 1
07:40 Abenteuer in den Weiden: Reise zum Regenbogen (14/52) SWR
07:40 Rocky und seine Freunde KI.KA
10:00 Heidi: Grossvaters Hütte (2/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Power Stone: Immer Ärger mit den Frauen (5/26) RTL II
13:05 Rocky und seine Freunde KI.KA
13:20 Hamtaro: Hilfe! Hühner! (43/102) RTL II
13:50 DoReMi: Reise in die Vergangenheit (59/100) RTL II
14:15 Pokémon: Woingenau und der magische Schlüssel (192/209) RTL II
14:45 Dr. Slump: Das brave M�dchen (7a/74) RTL II
15:15 Dragon Ball: Eine Neue Mission (106/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Mord nach Fahrplan (57/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Panzer-Robotiko! / Daisy macht mich crazy! / Ein familienfreundlicher Imbiss (45) RTL II
16:30 Ranma 1/2: Angriff auf die Mädchen-Umkleide (34/161) RTL II
18:30 Heidi: Auf der Weide (3/52) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: C17 will nicht hören (152/291) RTL II

up Jap. Filme exit




Japanische Filme, Dokus, Sport...



Freitag, 15.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:05 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:05 - 17:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:30 - 18:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
22:15 - 23:15 Fernöstlicher Kampfsport EuroSport K1 World Grand Prix 2002 Endausscheidung in Saitama / Japan (2/2). Zusammenfassung des Turniers vom 5. Oktober

up exit


Samstag, 16.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
10:10 - 11:00 Great Railway Journeys BBCWORLD Tokyo to Kagoshima with Fergal Keane. BBC Correspondent Fergal Keane has visited Japan in the past, but in this programme he discovers the mystery and character of the country. He travels on every type of train, from the 300kph bullet train to steam-powered versions with a cowboy theme.
16:10 - 17:00 Great Railway Journeys BBCWORLD Tokyo to Kagoshima with Fergal Keane. BBC Correspondent Fergal Keane has visited Japan in the past, but in this programme he discovers the mystery and character of the country. He travels on every type of train, from the 300kph bullet train to steam-powered versions with a cowboy theme.
21:35 - 22:05 Im Land der Schneeaffen - Wildnis in Japan ORB Die Tierwelt in der winterlichen Wildnis Japans ist der Gegenstand des Films. Stationen der Reise durch die eisige Kälte des Landes der aufgehenden Sonne sind das Höllental in den japanischen Alpen bei Nagano, der Shiretoko-Nationalpark und der Süden der Insel Hokkaido. In den einsamen Regionen werden Schneeaffen, Riesenseeadler und Mandschurenkraniche beobachtet.

up exit


Sonntag, 17.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
09:30 - 10:15 Wohnungen der Götter Phoenix Reise zum heiligen Berg der Japaner - Fujiyama. - Den Fujiyama zu besteigen, ist für die Japaner Akt nationaler Identifikation und Wallfahrt zugleich. Die Menschen fühlen sich in diesem High-Tech-Land den Kräften der Natur oftmals hilflos ausgeliefert. Reinhold Messner und Autor Michael Albus sind den Pilgern gefolgt.
13:10 - 14:00 Great Railway Journeys BBCWORLD Tokyo to Kagoshima with Fergal Keane. BBC Correspondent Fergal Keane has visited Japan in the past, but in this programme he discovers the mystery and character of the country. He travels on every type of train, from the 300kph bullet train to steam-powered versions with a cowboy theme.
21:10 - 22:00 Great Railway Journeys BBCWORLD Tokyo to Kagoshima with Fergal Keane. BBC Correspondent Fergal Keane has visited Japan in the past, but in this programme he discovers the mystery and character of the country. He travels on every type of train, from the 300kph bullet train to steam-powered versions with a cowboy theme.

up exit


Montag, 18.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:05 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
14:05 - 14:45 Sumo DSF EM in Moskau
22:00 - 22:30 markt WDR Wirtschaftsmagazin. U.a.: Mit japanischen Yen zum eigenen Haus. - Kaum einer weiß es, die wenigsten Banken sprechen darüber: Wer mit Fremdwährungskrediten, beispielsweise in japanischen Yen, sein Haus finanziert, kann Zehntausende von Euro sparen. "markt" sagt, wie man an die konkurrenzlos günstigen Kredite kommt und welche Risiken drohen.
22:30 - 23:00 Ozzy Osbourne in Japan MTV  

up exit


Dienstag, 19.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:05 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:30 - 14:00 markt WDR Wirtschaftsmagazin. U.a.: Mit japanischen Yen zum eigenen Haus. - Kaum einer weiß es, die wenigsten Banken sprechen darüber: Wer mit Fremdwährungskrediten, beispielsweise in japanischen Yen, sein Haus finanziert, kann Zehntausende von Euro sparen. "markt" sagt, wie man an die konkurrenzlos günstigen Kredite kommt und welche Risiken drohen.
21:00 - 21:30 Ozzy Osbourne in Japan MTV  

up exit


Mittwoch, 20.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:05 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:35 - 18:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
23:00 - 23:45 Japan im Zweiten Weltkrieg NDR Der Traum von Groß-Asien. Dokumentation, Folge 1/2. - Die Japaner im Zweiten Weltkrieg kämpften um die Vormacht in Asien und schreckten dabei nicht vor Grausamkeiten zurück. Sie besetzten weite Teile Chinas und forderten schließlich auch die USA heraus - der Anfang ihrer Niederlage.

up exit


Donnerstag, 21.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:05 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Freitag, 22.11.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:30 - 08:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:05 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:05 - 17:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:35 - 18:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit




Vorschau / Preview


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
13.11.2002 Mittwoch Familie Nikolaus Tele 5 ? ab 4
25.11.2002 Montag abend Die letzten Glühwürmchen Schweiz 1 01:20 - 02:50  
28.11.2002 Donnerstag Samurai Fiction XXP 22:20 - 00:05 (Realfilm)
06.12.2002 Freitag Hamtaro RTL II 13:20 Wdh. ab Folge 1
06.12.2002 Freitag Silent Möbius Teil 1+2 VOX 00:30 - 05:55 Quelle: VOX
13.12.2002 Freitag Silent Möbius Teil 3+4 VOX 00:30 - 05:55 Quelle: VOX
19.12.2002 Donnerstag Die tollen Fußball-Stars Tele 5   Quelle: wunschliste.de
21.12.2002 Samstag Jin-Roh VOX 22:00 Quelle: VOX
27.12.2002 Freitag Mumins KI.KA 08:30 Quelle: wunschliste.de
28.12.2002 Samstag Ein Supertrio (Cat's Eye) Tele 5   Quelle: wunschliste.de
28.12.2002 Samstag X - The Movie VOX ca. 22:00 Quelle: AnimaniA 48
30.12.2002 Montag Wickie und die starken Männer (Movie) ZDF 10:10 Quelle: wunschliste.de. Bem.: Der Movie ist ein Zusammenschnitt der ersten 4 TV-Folgen.
01.01.2003 ? Mittwoch Cowboy Bebop MTV 21:00 ursprünglich für Herbst 2002 angekündigt
07.01.2003 Dienstag Mini Goddesses RTL II 12:30 Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen
Anfang 2003   Inu Yasha RTL II   Quelle: RTL II in "Be" am 3.9.2002 vor Ranma (Termin: "Ende 2002"). Neuer Termin: Anfang 2003 (Quelle: RTL II Zuschauerredaktion)
Ab Januar 2003   Dragon Ball Z Movies RTL II im Abend- Programm Quelle: René Quakernack / AnimeGer-ml, RTL II Pressesprecher
Frühjahr 2003   Barbapapa RTL   Es soll die neu produzierte Staffel gezeigt werden. Quelle: www.wunschliste.de
nach der 1. Wdh. von DBZ   Dragon Ball GT RTL II    
2003   Digimon Frontier RTL II    
nicht vor Frühjahr 2003   One Piece      
ehemals für Herbst 2002 angekündigt ("Be", RTL II), nun unbestimmter Starttermin   Yu-Gi-Oh! RTL II    
2003 ?   Vandread RTL II   Quelle: AnimaniA, von RTL II bestätigt. Sendezeit und Starttermin sind aber noch ungewiß
Verschoben auf Herbst 2003   Card Captor Sakura Pro 7   Die japanische Fassung, nicht die US-Version

up exit




Bemerkungen / Remarks


  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
    tv-planer@tomodachi.de

up exit



Letzte Änderung: 20.11.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de. Mirror: http://tomodachi.chan.de
   

   
...     home : verein : service : Anime TV-Planer webmaster     ...