 |
News:
-
Update: (15.10.)
-
Inu Yasha soll nun doch nicht schon Ende 2002, sondern erst Anfang 2003 starten. Am 3.9. hatte RTL II in "Be" gemeldet, daß die Serie Ende 2002 kommen sollte. (Quelle: RTL II Zuschauerredaktion)
-
Captain Future, der ab Sonntag auf Tele 5 wieder gesendet wird,
wird auf dem Sendeplatz der Street Sharks *hust* :-) laufen,
also Mo-Fr ca. 7:08 Uhr und Sa+So ca. 6:23 Uhr, direkt nach
Die Schatzinsel. Montag bis Freitag mittags kommt er dann um 12:45 Uhr.
Nach der letzten Folge von Die Schatzinsel am Montag kommt auf dem
Sendeplatz ab Dienstag kein Anime.
-
Ein Fall für Super Pig fällt Samstag früh wegen einer Formel 1-Übertragung aus.
-
Ab Sonntag, dem 27.10. um 06:00 Uhr wird Alfred J. Kwak im ZDF wiederholt.
-
Außerdem gibt es neue Infos zur "Hard and Heavy Anime Nacht" auf VOX:
Beginn ist um 01:10 Uhr und statt Gloria soll jetzt offenbar Aika New Mission laufen. Zwei der fünf Titel laufen im Original mit Untertiteln.
-
RTL II kürzt seit ca. einer Woche mehrere Anime: Von Dr. Slump kommt nur
noch eine von 2 Mini-Folgen, von Shin Chan wird eine von drei Mini-Folgen ausgelassen, und bei mehreren Serien wie z.B. Pokémon wird der Abspann ausgeblendet.
-
Wunschliste.de meldet, daß Bob der Flaschengeist ab dem 11. November
auf SuperRTL wiederholt werden soll. Die aus dem Jahr 1969 stammende
Kinderserie soll im Frühprogramm laufen.
Anime TV Programm
Freitag, 11.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Pinocchio: Der Berggeist (41/52) |
Berlin 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: Silver hat Malaria (23/26) |
Tele 5 |
07:00 |
Pokémon: Schlauer als Noctuh (154/209) |
RTL II |
07:05 |
Hanni und Nanni: Wir wollen nicht nach St. Claire gehen (1/26) (Wdh.) Erste Folge |
ORF 1 |
07:30 |
Pinocchio: Pinocchio, der Lebensretter (44/52) |
ORB |
12:10 |
Barbapapa: Das Weben (25/45) |
ORF 1 |
13:20 |
Hamtaro: Überraschungsparty für Tikali (14/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Großvater erscheine (30/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Aufregende Entdeckungen (163/209) |
RTL II |
14:45 |
Dr. Slump: Schul-Vatertag / Was heisst hier "zu klein"? (17/74) |
RTL II |
15:15 |
Dragon Ball: Prinz Pilaws Pläne (77/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Mord unter Freunden (1) (28/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Lügen haben lange Nasen / Schlafende Hunde ... / Mit Leib und Seele (27/52) |
RTL II |
16:30 |
Ranma 1/2: Ein tolles Versprechen (5/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Die momentane Teleportation (123/291) |
RTL II |

Samstag, 12.10.02
Zeit | Titel | Sender |
05:25 |
Sailor Moon: Das Konzert (93/200) |
Schweiz 2 |
05:30 |
Flitz das Bienenkind: Freund oder Feind? (29/65) |
ARD |
06:00 |
Die Schatzinsel: Das Grab der Haie (24/26) |
Tele 5 |
06:20 |
Peter Pan: Die Macht des schwarzen Spiegels (40/41) |
ARD |
07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Die Rettungsaktion (25/26) |
KI.KA |
07:15 |
Bumpety Boo: Bumpetys Reifenschmerzen (23c/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Drei kleine Geister: Der Simulant / Gesucht und gefunden (41/50) |
SuperRTL |
08:00 |
Pokémon: Die Pokémon-Tauschbörse (146/209) |
Schweiz 2 |
09:00 |
Heidi: Grossvaters Hütte (2/52) |
ZDF |

Sonntag, 13.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Chibi Maruko Chan: Ein Traum wird wahr Teil 1 (29/52) |
Schweiz 2 |
06:00 |
Die Schatzinsel: Abschied von der Schatzinsel (25/26) |
Tele 5 |
07:00 |
Pinocchio: Der Berggeist (41/52) |
ARD |
07:15 |
Bumpety Boo: Die Papageienfalle (24c/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Drei kleine Geister: Schlaflose Nächte / Die Rache der Hexe (42/50) |
SuperRTL |
08:05 |
Pokémon: Die Pokémon-Tauschbörse (146/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
10:30 |
Samurai Pizza Cats
|
tv.nrw |
12:45 |
Captain Future: Die Zeitmaschine: Reise in die Vergangenheit (1/40) Wieder da!
|
Tele 5 |
21:00 |
Vision of Escaflowne: Der edle Ritter (3/26) (Wdh.) |
MTV |
21:30 |
Vision of Escaflowne: Das Gesicht des Bösen (4/26) (Wdh.) |
MTV |

Montag, 14.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Pinocchio: Der Traummann (42/52) |
Berlin 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: Die Rückkehr (26/26) Letzte Folge |
Tele 5 |
07:00 |
Pokémon: Gefahr im finsteren Wald! (155/209) |
RTL II |
07:08 |
Captain Future: Die Zeitmaschine: Reise in die Vergangenheit (1/40) (Wdh.) Erste Folge |
Tele 5 |
07:30 |
Pinocchio: Die Schneehexe (45/52) |
ORB |
12:10 |
Barbapapa: Das Weben (25/45) |
ORF 1 |
12:45 |
Captain Future: Die Zeitmaschine: Das Geheimnis des Sterns Koom (2/40) |
Tele 5 |
13:15 |
Hanni und Nanni: Ein guter Schuß, Hanni (2/26) |
ORF 1 |
13:20 |
Hamtaro: Die blaue Schleife (15/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Ein Geschenk für Tamira (31/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Der Taubsi Express Service! (164/209) |
RTL II |
14:45 |
Dr. Slump: Ausflug ins All / Monster im All (18/74) |
RTL II |
15:15 |
Dragon Ball: Upas großer Wunsch (78/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Mord unter Freunden (2) (29/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Gleichmut kommt vor dem Fall / Liebe auf den ersten Tritt / Fritz Fiesling und die Finsterlinge (28/52) |
RTL II |
16:30 |
Ranma 1/2: Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse (6/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Der König der Saiyajins (124/291) |
RTL II |
00:20 - 02:30 - Film - |
Shark Skin Man and Peach Hip Girl (Realfilm nach dem Manga) |
VOX |

Dienstag, 15.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Pinocchio: Pinocchio wird Soldat (43/52) |
Berlin 1 |
07:00 |
Hanni und Nanni: Ein guter Schuß, Hanni (2/26) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:00 |
Pokémon: Der magische Blick (156/209) |
RTL II |
07:05 |
Barbapapa: Das Weben (25/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:08 |
Captain Future: Die Zeitmaschine: Das Geheimnis des Sterns Koom (2/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Pinocchio: Pinocchio wird gesucht (46/52) |
ORB |
12:10 |
Barbapapa: Der Stier (26/45) |
ORF 1 |
12:45 |
Captain Future: Die Zeitmaschine: Fünf Milliarden Jahre zurück (3/40) |
Tele 5 |
13:15 |
Hanni und Nanni: Ärger mit Mademoiselle (3/26) |
ORF 1 |
13:20 |
Hamtaro: Gute Besserung! (16/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Rike gegen Masaharu (32/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Verschollen im Schloss (165/209) |
RTL II |
14:45 |
Dr. Slump: Der Doc und die Hunde / Das verlorene Kind (19/74) |
RTL II |
15:15 |
Dragon Ball: Ginkako und Kinkako (79/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Klimaschock! (30/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Lügen haben lange Nasen / Schlafende Hunde ... / Mit Leib und Seele (29/52) |
RTL II |
16:30 |
Ranma 1/2: Planlos! (7/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Son-Goku und der Führerschein (125/291) |
RTL II |

Mittwoch, 16.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Pinocchio: Pinocchio, der Lebensretter (44/52) |
Berlin 1 |
07:00 |
Pokémon: Das Schicksalsbuch (157/209) Letzte Folge 3. Staffel
|
RTL II |
07:00 |
Hanni und Nanni: Ärger mit Mademoiselle (3/26) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:05 |
Barbapapa: Der Stier (26/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:08 |
Captain Future: Die Zeitmaschine: Fünf Milliarden Jahre zurück (3/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Pinocchio: Auch Pflanzen sind Lebewesen (47/52) |
ORB |
12:10 |
Barbapapa: Die Milchflasche (27/45) |
ORF 1 |
12:45 |
Captain Future: Der Herrscher von Megara: Die Rückverwandlung (4/40) |
Tele 5 |
13:15 |
Hanni und Nanni: Die arme Miss Kennedy (4/26) |
ORF 1 |
13:20 |
Hamtaro: Superspürnase Hamtaro (17/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Lauf, DoReMi, lauf (33/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Dojo-Träume! (166/209) |
RTL II |
14:45 |
Dr. Slump: Teufelsbraten Tivil (20/74) |
RTL II |
15:15 |
Dragon Ball: Die schwarzen Panther (80/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Ein wasserdichtes Alibi (31/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan (30/52) |
RTL II |
16:30 |
Ranma 1/2: Eine haarige Sache (8/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Ankunft der Cyborgs (126/291) |
RTL II |
21:00 |
Vision of Escaflowne: Die Bruderfehde (5/26) |
MTV |
21:30 |
Vision of Escaflowne: Die Stadt der Intrigen (6/26) |
MTV |
22:00 |
Golden Boy: Lektion 3: Die gefährliche Liebe (3/6) |
MTV |
22:30 |
Lupin III: Der Höllentrip - Teil 3 (3/16) |
MTV |

Donnerstag, 17.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Pinocchio: Die Schneehexe (45/52) |
Berlin 1 |
07:00 |
Pokémon: Pika-Pikachu (1/209) Erste Folge
|
RTL II |
07:08 |
Captain Future: Der Herrscher von Megara: Die Rückverwandlung (4/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:10 VPS 06:55 |
Hanni und Nanni: Die arme Miss Kennedy (4/26) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:15 VPS 07:00 |
Barbapapa: Die Milchflasche (27/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:30 |
Pinocchio: Allein gegen das Ungeheuer (48/52) |
ORB |
12:10 |
Barbapapa: Die Verwandlung (28/45) |
ORF 1 |
12:45 |
Captain Future: Der Herrscher von Megara: Jagd auf den mächtigen Schatten (5/40) |
Tele 5 |
13:15 |
Hanni und Nanni: Das große Mitternachtsfestessen (5/26) |
ORF 1 |
13:20 |
Hamtaro: Aschenputtel ohne Schuh (18/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Sophies Mutter (34/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Heiße Wasserschlacht (167/209) |
RTL II |
14:45 |
Dr. Slump: Der Neue von der Grossstadtinsel / Der doppelte Senbei (21/74) |
RTL II |
15:15 |
Dragon Ball: Ein Dämon kommt selten allein (81/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Tatort TV-Show (32/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Ach, du dicker Klapperstorch!/ Vom Leben gezeichnet / Zwei Penner im Park (31/52) |
RTL II |
16:30 |
Ranma 1/2: Ryogas Verwandlung (9/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Dr. Geros Rache (127/291) |
RTL II |

Freitag, 18.10.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Pinocchio: Pinocchio wird gesucht (46/52) |
Berlin 1 |
06:55 |
Hanni und Nanni: Das große Mitternachtsfestessen (5/26) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:00 |
Pokémon: In letzter Minute (2/209) |
RTL II |
07:00 |
Barbapapa: Die Verwandlung (28/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:08 |
Captain Future: Der Herrscher von Megara: Jagd auf den mächtigen Schatten (5/40) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:30 |
Pinocchio: Die Teufelsinsel (49/52) |
ORB |
12:10 |
Barbapapa: Die Frisur (29/45) |
ORF 1 |
12:45 |
Captain Future: Der Herrscher von Megara: Kampf der Planeten (6/40) |
Tele 5 |
13:20 |
Hamtaro: Der Ham-Ham-Fun-Park (19/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Wer ist Nicole Segawa? (35/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Angel, Köder, Angeber (168/209) |
RTL II |
14:45 |
Dr. Slump: Das Schnaken-Supermarkt-Syndrom (22/74) |
RTL II |
15:15 |
Dragon Ball: Jagdfieber (82/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Rans geheimnisvolles Date (33/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Verliebt, verflixt, verheiratet!/ Die reinste Affenliebe / Die Lümmel von der letzten Parkbank (32/52) |
RTL II |
16:30 |
Ranma 1/2: So ein kleines Ferkel! (10/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Das Geheimnis der Cyborgs (128/291) |
RTL II |

Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 11.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
22:00 - 23:00 |
Fernöstlicher Kampfsport |
EuroSport |
K1 World Grand Prix 2002 Halbfinale in Fukuoka / JAP (2/2). 13. von 14 Saison-Turnieren (Aufzeichnung vom 14. Juli). Aufzeichnung aus Fukuoka/Japan. - Das "K" in K-1 steht für die vielen Kampfsportarten, die mit einem K anfangen oder es in ihrem Namen führen. Wie Karate, Kung Fu, Tae Kwon Do und Kickboxen. Die "1" steht für Nummer 1: Der Stärkste der Starken unter den Teilnehmern, die diesen (Vollkontakt) Sport ausüben.
|
Samstag, 12.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
Heute kommt nichts...
|
Sonntag, 13.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
22.50 - 23.35 |
Millennium |
Hessen 3 |
Das 16. Jahrhundert. Dokumentarreihe, Folge 6/10. U.a.: Japan begann von der Weltherrschaft zu träumen. Rivalisierende japanische Familien beendeten ihre Fehden und begannen einen Eroberungsfeldzug, der mit einer Niederlage endete. In den folgenden 250 Jahren verfolgt Japan eine Politik der Isolierung.
|
Montag, 14.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:00 - 06:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
12:30 - 13:00 |
Spiele der Welt |
Berlin 1 |
Naginata in Japan
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
23:20 - 00:55 |
Tokyo Eyes - Film - |
Schweiz 1 |
Thrillerkomödie, Frankreich/Japan 1998. U.a. mit Takeshi Kitano
|
00:20 - 02:30 |
Shark Skin Man and Peach Hip Girl - Film - |
VOX |
Actionfilm, Japan, 1998, 110 Min.
Die unscheinbare Toshiko, die auf der Flucht vor ihrem tyrannischen
Onkel ist, und der abtrünnige und verfolgte Gangster Kuroh werden
durch das Schicksal zum ungleichen Paar. Auf ihrer Flucht müssen
sich die beiden gegen Auftragskiller und allerlei Psychopathen zur
Wehr setzen...
Realfilm nach dem Manga von Mochizuki Minetarô (Dragon Head),
dessen Titel man auch als A Shark-skinned Boy and a Peach-bottomed
Girl übersetzt findet.
|
Dienstag, 15.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:00 - 06:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Mittwoch, 16.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Donnerstag, 17.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
21:30 - 22:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Aki Basho (Herbst-Turnier) in Tokio (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 8. bis 10. September).
|
22:30 - 23:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Aki Basho (Herbst-Turnier) in Tokio (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 11. bis 13. September).
|
Freitag, 18.10.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
21:30 - 22:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Aki Basho (Herbst-Turnier) in Tokio (3/5). Turniertag 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 14. bis 16. September).
|
22:30 - 23:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Aki Basho (Herbst-Turnier) in Tokio. (4/5) Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 17. bis 19. September).
|
Vorschau / Preview
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
20.10.2002 |
Sonntag |
Barbapapa |
RTL |
09:05 - 09:30 |
|
24.10.2002 |
Donnerstag |
Silent Möbius (1/4) |
XXP |
22:30 - 00:35 |
|
26.10.2002 |
Samstag |
Die Dschungel-Patrouille |
Kinderkanal |
07:00 |
|
26.10.2002 |
Samstag |
Silent Möbius (2/4) |
XXP |
22:30 - 00:35 |
|
27.10.2002 |
Sonntag |
Alfred J. Kwak |
ZDF |
Sa+So 06:00 |
|
31.10.2002 |
Donnerstag |
Silent Möbius (3/4) |
XXP |
22:15 - 00:15 |
|
01.11.2002 |
Freitag nacht |
"Hard and Heavy Anime Nacht" |
VOX |
01:10 - 05:55 |
Gezeigt werden sollen Kite, Midnight Panther, Rei Lan -Orchid Emblem (OMU), Tokio Private Police (OMU) und Aika New Mission. |
02.11.2002 |
Samstag |
Silent Möbius (4/4) |
XXP |
22:00 - 00:00 |
|
10.11.2002 |
Sonntag |
Buschbabies |
Tele 5 |
|
Quelle: wunschliste.de |
11.11.2002 |
Montag |
Bob der Flaschengeist |
SuperRTL |
|
Quelle: wunschliste.de |
15.11.2002 |
Freitag |
Power Stone |
RTL II |
11:40 |
Wdh. |
Anfang Herbst 2002 |
|
Mini Goddesses |
RTL II |
|
Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen |
01.01.2003 ? |
Mittwoch |
Cowboy Bebop |
MTV |
21:00 |
ursprünglich für Herbst 2002 angekündigt |
Anfang 2003 |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Quelle: RTL II in "Be" am 3.9.2002 vor Ranma (Termin: "Ende 2002"). Neuer Termin: Anfang 2003 (Quelle: RTL II Zuschauerredaktion) |
Ab Januar 2003 |
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend- Programm |
Quelle: René Quakernack / AnimeGer-ml, RTL II Pressesprecher |
Frühjahr 2003 |
|
Barbapapa |
RTL |
|
Es soll die neu produzierte Staffel gezeigt werden. Quelle: www.wunschliste.de |
Wahrscheinlich ab Frühjahr 2003 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
nach der 1. Wdh. von DBZ |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
|
2003 |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
|
nicht vor Frühjahr 2003 |
|
One Piece |
|
|
|
ehemals für Herbst 2002 angekündigt ("Be", RTL II), nun unbestimmter Starttermin |
|
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
|
|
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 16.10.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|