 |
News:
-
Update: (28.9.)
-
Wunschliste.de meldet, daß die Buschbabies ab dem 10. November
auf Tele 5 kommen sollen! :-)
-
Silent Möbius soll ebenfalls wiederholt werden, es läuft ab 24.10. im Metropolensender XXP (nicht in allen Kabelnetzen verfügbar und
auch nicht per Satellit).
-
25 Jahre Heidi: Zum Jubiläum zeigt das ZDF am Wochenende einen
zweiteiligen technisch überarbeiteten und neu synchronisierten
Zusammenschnitt der Serie.
-
Am Donnerstag den 3. Oktober, dem Tag der deutschen Einheit,
kommt auf RTL II kein Animeprogramm. Wegen des Feiertags kommt
von Pokémon am Freitag morgens um 7:00 Uhr die übernächste
Folge, die Donnerstags-Folge fällt aus. Alle anderen Serien kommen
aber ohne Ausfälle in der richtigen Reihenfolge.
Auch im ORB kommt am Donnerstag kein Pinocchio,
am Freitag geht es aber in der richtigen Reihenfolge weiter.
-
Die Frühsendung von Pokémon auf RTL II kommt von Montag
bis Mittwoch 5 Minuten früher als sonst, also schon um 7:00 Uhr
statt um 7:05 Uhr, Freitag kommt es wieder zur gewohnten Zeit um 7:05 Uhr.
-
Wegen des Feiertags am Donnerstag kommt auf RTL morgens eine Folge
Super Pig.
-
Ranma kommt ab Montag schon um 16:30 Uhr statt
wie gewohnt um 16:40 Uhr. Damit ändert sich auch die VPS-Zeit!
-
Ab Mittwoch ändert sich das MTV-Animeprogramm. Von 21 Uhr an kommen mittwochs
zwei Stunden lang Escaflowne, Golden Boy und Lupin III.
Die Wiederholung von Escaflowne wird von Samstag nacht auf jetzt Sonntags
21:00 - 22:00 Uhr verschoben.
-
Reminder: Am Freitag ist auf VOX wieder Anime-Nacht!
-
Power Stone soll ab dem 15. November um 11:40 Uhr auf RTL II
wiederholt werden.
-
Die Schatzinsel läuft bereits seit letzter Woche
auf Tele 5 morgens um 06:45 Uhr. Zuletzt kam die Serie vor 2 Jahren auf tm3.
Anime TV Programm
Freitag, 27.09.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Auf Wiedersehen, Plumfield! (40/40) Letzte Folge |
ORF 1 |
| 06:45 |
Die Schatzinsel: Sklavenhandel (9/26) |
Tele 5 |
| 07:05 |
Pokémon: Die Arena von Azalea City! (144/209) |
RTL II |
| 07:30 |
Pinocchio: Der Freund vom anderen Stern (35/52) |
ORB |
| 07:30 |
Alice im Wunderland: Die verschwundene Lichterfee (47/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Pinocchio: Hilfe, Hilfe - Feuer, Feuer! (43/52) |
ORF 1 |
| 12:10 |
Barbapapa: Die Eier (15/45) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Alice im Wunderland: Viele bunte Bonbons (48/52) |
KI.KA |
| 13:20 |
Hamtaro: Die Zucker-Diamanten (5/102) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Gefährliche Glücksbringer (21/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Schwester Joy vom Lucid-See (206/209) |
RTL II |
| 14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
| 14:45 |
Dr. Slump: Fata Midori / Jenseits des Hungers (8/74) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Ein Ausflug mit Hindernissen (68/151) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Die Kapsel im Zitronentee (19/102) |
RTL II |
| 16:10 |
Shin Chan: Die Hundekuchen-Dame / Papis Verehrerin / Der faltenfreie Kühlschrank (18/52) |
RTL II |
| 16:40 |
Ranma 1/2: Nachhilfe für Ryoga (76/161) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Gotts Wettlauf mit der Zeit (114/291) |
RTL II |
![up](/html/pics/icons/up.gif") ![Jap. Filme](/html/pics/icons/japan.gif") ![exit](/html/pics/icons/exit.gif")
Samstag, 28.09.02
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:35 |
Sailor Moon: Der neue Mondstab (91/200) |
Schweiz 2 |
| 06:00 |
Die Schatzinsel: Die Verschwörung (10/26) |
Tele 5 |
| 06:05 |
Ein Fall für Super Pig: Die Abfallsammlerin (15/51) |
RTL |
| 06:20 |
Pinocchio: Hilfe, Hilfe - Feuer, Feuer! (43/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:25 |
Peter Pan: Kanonen gegen Zaubertricks (38/41) |
ARD |
| 07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Eine Hand wäscht die andere (23/26) |
KI.KA |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Yoga-Stunden in Indien (19/43) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Ein besonderer Gast (37/50) |
SuperRTL |
| 08:00 |
Pokémon: Die Arena von Azalea City! (144/209) |
Schweiz 2 |
| 09:00 |
Bumpety Boo: Eine haarsträubende Geschichte (20/43) |
SuperRTL |
| 11:50 |
Samurai Pizza Cats
|
tv.nrw |
| 14:00 - 15:30 |
Heidi (Teil 1) - Film - |
ZDF |
| 01:00 |
Vision of Escaflowne: Die Sphäre des vollkommenen Glücks (25/26) (Wdh.) |
MTV |
| 01:30 |
Vision of Escaflowne: Ewige Liebe (26/26) (Wdh.) Letzte Folge |
MTV |
Sonntag, 29.09.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 |
Flitz das Bienenkind: Flug ins Eis (27/65) |
ARD |
| 06:00 |
Die Schatzinsel: Land in Sicht (11/26) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Chibi Maruko Chan: Ferien im Hasenstall (28/52) |
Schweiz 2 |
| 07:00 |
Pinocchio: Auch Puppen können fliegen (39/52) |
ARD |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Bumpety Boo und die Fernbedienung (20/43) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Wisst ihr noch, damals? / Geistertreffen (38/50) |
SuperRTL |
| 08:05 |
Pokémon: Die Arena von Azalea City! (144/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
| 10:30 |
Samurai Pizza Cats
|
tv.nrw |
| 13:55 - 15:25 |
Heidi (Teil 2) - Film - |
ZDF |
Montag, 30.09.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:45 |
Die Schatzinsel: Rache (12/26) |
Tele 5 |
| 07:00 |
Pokémon: Teamwork (145/209) |
RTL II |
| 07:30 |
Pinocchio: Pinocchio kann zaubern (36/52) |
ORB |
| 07:30 |
Alice im Wunderland: Viele bunte Bonbons (48/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Pinocchio: Die alte Rosetta (44/52) |
ORF 1 |
| 12:10 |
Barbapapa: Die schönen Künste (16/45) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Alice im Wunderland: Der Nicht-Geburtstag (49/52) |
KI.KA |
| 13:20 |
Hamtaro: Zum ersten Mal am großen Meer (6/102) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Übers Ohr gehauen (22/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Die Pokémon-Oase (207/209) |
RTL II |
| 14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
| 14:45 |
Dr. Slump: Suppastar Suppaman / Die Märchenmaschine (9/74) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Uranai Baba (69/151) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Verräterische Blüten (20/102) |
RTL II |
| 16:10 |
Shin Chan: Die Wette gilt / Verraten und verkauft / Der Albtraum meiner schlaflosen Nacht (19/52) |
RTL II |
| 16:30 |
Ranma 1/2: Happosai ist verliebt (77/161) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Mit letztem Einsatz (115/291) |
RTL II |
Dienstag, 01.10.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:45 |
Die Schatzinsel: Angriff der Piraten (13/26) |
Tele 5 |
| 07:00 |
Pokémon: Die Pokémon-Tauschbörse (146/209) |
RTL II |
| 07:30 |
Pinocchio: Pinocchio, der reichste Mann der Stadt (37/52) |
ORB |
| 07:30 |
Alice im Wunderland: Der Nicht-Geburtstag (49/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Pinocchio: Der gestohlene Leierkasten (45/52) |
ORF 1 |
| 12:10 |
Barbapapa: Sport (17/45) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Alice im Wunderland: Das Schimpansenkind (50/52) |
KI.KA |
| 13:20 |
Hamtaro: Abenteuer Sommerfest (7/102) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Ein harter Test (23/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Das kranke Ampharos (208/209) |
RTL II |
| 14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
| 14:45 |
Dr. Slump: Hip-Sein / Dr. Perfect (10/74) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Keine Zeit für Angeber (70/151) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Eine gespenstische Entdeckung (21/102) |
RTL II |
| 16:10 |
Shin Chan: Marty im Nervenkostüm / Angriff der Killer-Bazillen / Die Krücke am Fluss (20/52) |
RTL II |
| 16:30 |
Ranma 1/2: Ein hinterhältiger Wahrsager (78/161) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Zurück in die Dead Zone (116/291) |
RTL II |
Mittwoch, 02.10.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:45 |
Die Schatzinsel: Der Bluff (14/26) |
Tele 5 |
| 07:00 |
Pokémon: Feuerwehr-Wettbewerb (147/209) |
RTL II |
| 07:30 |
Pinocchio: Pinocchio gibt nicht auf (38/52) |
ORB |
| 07:30 |
Alice im Wunderland: Das Schimpansenkind (50/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Pinocchio: Ein Gorilla und zwei Halunken (46/52) |
ORF 1 |
| 12:10 |
Barbapapa: Babysitter (18/45) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Alice im Wunderland: Der Kampf der Ritter (51/52) |
KI.KA |
| 13:20 |
Hamtaro: Hamtaro im Sonnenblumenfeld (8/102) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Kampf um den Magic-Shop (24/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Der Maschock-Trainer (209/209) Letzte Folge 4. Staffel Johto Liga Champions |
RTL II |
| 14:30 |
Prinzessin Erdbeer Letzte Folge
|
tv.nrw |
| 14:45 |
Dr. Slump: Der La-La-La-Liebestrank / Eine Träne von Giaskar (11/74) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Geschwister unter sich (71/151) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Der geheimnisvolle Löwenhund (22/102) |
RTL II |
| 16:10 |
Shin Chan: Was sich liebt, das neckt sich / Zimmer frei / Viel Lärm um nichts (21/52) |
RTL II |
| 16:30 |
Ranma 1/2: Der stärkste Mann der Welt... (79/161) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Hochzeitspläne (117/291) |
RTL II |
| 21:00 |
Vision of Escaflowne: Der Lauf des Schicksals (1/26) |
MTV |
| 21:30 |
Vision of Escaflowne: Das Mädchen vom Mond der Illusionen (2/26) |
MTV |
| 22:00 |
Golden Boy: Lektion 1: Die Computerliebe (1/6) |
MTV |
| 22:30 |
Lupin III: Der Höllentrip - Teil 1 (1/16) |
MTV |
Donnerstag, 03.10.2002 - Tag der Deutschen Einheit -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:15 |
Ein Fall für Super Pig: Das Geschenk (16/51) |
RTL |
| 06:45 |
Die Schatzinsel: Kein Wasser im Fort (15/26) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Alice im Wunderland: Der Kampf der Ritter (51/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Pinocchio: Die geheimnisvolle Höhle (47/52) |
ORF 1 |
| 12:10 |
Barbapapa: Die Orangenpresse / Das Mikroskop (19/45) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Alice im Wunderland: Königin Alice (52/52) Letzte Folge |
KI.KA |
Freitag, 04.10.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:45 |
Die Schatzinsel: Jim's Kampf mit den Fluten (16/26) |
Tele 5 |
| 07:05 |
Pokémon: Gefährlicher Tunnel (149/209) |
RTL II |
| 07:30 |
Pinocchio: Auch Puppen können fliegen (39/52) |
ORB |
| 07:30 |
Alice im Wunderland: Königin Alice (52/52) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
| 11:45 |
Pinocchio: Bei Holzfällern und Eichhörnchen (48/52) |
ORF 1 |
| 12:10 |
Barbapapa: Die Eisenbahn (20/45) |
ORF 1 |
| 13:20 |
Hamtaro: Die Ham-Ham-Schule (9/102) |
RTL II |
| 13:50 |
DoReMi: Ruf nie den Geist zum Scherz (25/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Eine harte Nuß in Dukatia City (158/209) Erste Folge 4. Staffel Johto Liga Champions |
RTL II |
| 14:45 |
Dr. Slump: Ein echt vernünftiges Mädchen / Ist der Ruf erst ruiniert... (12/74) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Yamchus zweite Chance (72/151) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Das Albtraumschiff (1) (23/102) |
RTL II |
| 16:10 |
Shin Chan: Ganz schön übel / Die Klorollen-Kollektion / Lesen bildet - ganz umsonst! (22/52) |
RTL II |
| 16:30 |
Ranma 1/2: P-Chans Geheimnis (80/161) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Gefahr im Verzug (118/291) |
RTL II |
| 00:45 - 05:55 |
Animenacht: Gezeigt werden sollen nacheinander Folgen aus El Hazard (OVA, 1. + 2. Nacht, dt. Synchro), Wedding Peach DX (Eps. 1, dt. Synchro), Phantom Quest Corporation (Eps. 1, OmU), Slayers - The Movie (OmU), Irresponsible Captain Tylor (Eps. 1, OmU) und schließlich Moldiver (Episode 1 + 2, dt. Synchro). - Anime Special - |
VOX |
Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 27.09.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 23:45 - 00:45 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 16. bis 18.7.).
|
Samstag, 28.09.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 23:15 - 00:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (5/5).
Turniertage 13 bis 15 (Aufzeichnung vom 19. bis 21.7.).
|
Sonntag, 29.09.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| |
|
|
heute kommt nichts...
|
Montag, 30.09.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 00:05 - 01:45 |
Tokyo Dekadenz - Film - |
VOX |
Erotikfilm, Japan 1991, dt. Synchronfassung, FSK 18
|
Dienstag, 01.10.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Mittwoch, 02.10.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 22:00 - 22:15 |
Hessen 3 |
Schätze der Welt - Erbe der Menschheit |
Itsukushima: Sprechende Natur. - Schintoismus und Zen-Buddhismus, die beiden großen Religionen Japans, treffen auf der Insel Itsukushima - Miyajima - zusammen. Der Schinto-Schrein von Itsukushima, auf Pfählen in den Uferschlamm gebaut, mit seinem großen roten Tor, das im Wasser weit vor der Insel steht, ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Japans. In alter Zeit durfte Itsukushima nicht betreten werden, denn alles an der Insel gehörte den Göttern - oder war selbst Gott. So glaubten es die Anhänger des Schinto, der alten Ahnen- und Naturreligion.
|
Donnerstag, 03.10.2002 - Tag der Deutschen Einheit -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 07:30 - 09:20 |
Shogun Mayeda - Film - |
RTL |
Historienfilm, USA/Japan 1991, u.a. mit Toshiro Mifune.
|
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 16:45 - 18:45 |
Mr. Baseball - Film - |
RTL |
Komödie, USA 1992, u.a. mit Tom Selleck. - Der Yankee-Baseballspieler Jack Elliot wechselt wider Willen zum japanischen Team der "Chinichi Dragons". Wild entschlossen, den asiatischen Spielern den echten American Way of Life beizubringen, tritt Jack von einem Fettnäpfchen ins nächste...
|
| 17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Freitag, 04.10.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Vorschau / Preview
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 05.10.2002 |
Samstag |
Heidi |
ZDF |
09:00 |
Wdh. der Serie |
| 07.10.2002 |
Montag |
Ranma 1/2 |
RTL II |
16:30 |
Wdh. ab Folge 1 |
| 07.10.2002 |
Montag abend |
Samurai Fiction |
VOX |
00:10 - 02:15 |
Actionkomödie, Japan 1998, OmU |
| 13.10.2002 |
Sonntag |
Captain Future |
Tele 5 |
|
|
| 14.10.2002 |
Montag |
Tokyo Eyes |
Schweiz 1 |
23:20 - 00:55 |
Thrillerkomödie, Frankreich/Japan 1998. U.a. mit Takeshi Kitano |
| 14.10.2002 |
Montag |
Shark Skin Man and Peach Hip Girl |
VOX |
00:20 - 02:30 |
Realfilm nach dem Manga von Mochizuki Minetarô (Dragon Head),
dessen Titel man auch als A Shark-skinned Boy and a Peach-bottomed
Girl übersetzt findet. |
| 20.10.2002 |
Sonntag |
Barbapapa |
RTL |
09:30 |
Quelle: www.wunschliste.de |
| 24.10. - 02.11.2002 |
Donnerstags + Samstags |
Silent Möbius |
XXP |
22:00 / 22:30 |
Quelle: wunschliste.de |
| 26.10.2002 |
Samstag |
Die Dschungel-Patrouille |
Kinderkanal |
07:00 |
|
| 01.11.2002 |
Freitag nacht |
"Hard and Heavy Anime Nacht" |
VOX |
ab ca. 00:50 |
Gezeigt werden sollen Kite, Midnight Panther, Orchid Emblem, Tokio Private Police und Gloria. |
| 10.11.2002 |
Sonntag |
Buschbabies |
Tele 5 |
|
Quelle: wunschliste.de |
| 15.11.2002 |
Freitag |
Power Stone |
RTL II |
11:40 |
Wdh. |
| Anfang Herbst 2002 |
|
Mini Goddesses |
RTL II |
|
Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen |
| Ende 2002 |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Quelle: RTL II in "Be" am 3.9.2002 vor Ranma |
| 01.01.2003? |
Mittwoch |
Cowboy Bebop |
MTV |
21:00 |
ursprünglich für Herbst 2002 angekündigt |
| Ab Januar 2003 |
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend-Programm |
Quelle: René Quakernack / AnimeGer-ml, RTL II Pressesprecher |
| Frühjahr 2003 |
|
Barbapapa |
RTL |
|
Es soll die neu produtierte Staffel gezeigt werden. Quelle: www.wunschliste.de |
| Wahrscheinlich ab Frühjahr 2003 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
| nach der 1. Wdh. von DBZ |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
|
| 2003 |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
|
| nicht vor Frühjahr 2003 |
|
One Piece |
|
|
|
| ehemals für Herbst 2002 angekündigt ("Be", RTL II), nun unbestimmter Starttermin |
|
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
|
|
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 28.09.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|
