 |
News:
-
Update: (24.9.)
-
Power Stone soll ab dem 15. November um 11:40 Uhr auf RTL II wiederholt
werden.
-
Die Schatzinsel läuft bereits seit letzter Woche auf Tele 5 morgens
um 06:45 Uhr. Zuletzt kam die Serie auf tm3.
-
VOX hat genauere Angaben zu den in der Animenacht am 4. Oktober laufenden
Titeln gemacht. Es kommen: El Hazard OVA (1. + 2. Nacht, dt. Synchro), Wedding Peach DX (Episode 1, dt. Synchro),
Phantom Quest (Episode 1, OmU), Slayers - the Movie (OmU),
Captain Tylor (Episode 1, OmU) und Moldiver (Episode 1 + 2,
dt. Synchro).
Anime TV Programm
Freitag, 20.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:10 VPS 06:00 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein folgenreicher Schneesturm (35/40) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: Der Überfall (4/26) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Sanft und wollig (139/209) |
RTL II |
07:30 |
Pinocchio: Pinocchio fliegt (27/52) |
ORB |
07:30 |
Alice im Wunderland: Little Bill hat sich verliebt (42/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Kommt mit ins Spielzeugland! (38/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Das neue Haus (10/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Charly, das Wildpferd (36/40) |
ORF 1 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Die Perle der Weisheit (43/52) |
KI.KA |
13:20 |
Die Macht des Zaubersteins: Die Entscheidung (39/39) Letzte Folge |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Krach um Vielliebchen (100/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Petri Heil (16/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: Abschied vom Niemandsland (41/41) Letzte Folge |
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Natu mit dem Zukunftsblick (201/209) |
RTL II |
14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
14:45 |
Dr. Slump: Was Arale fehlt / Die Minimax-Strahlenpistole (3/74) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Son-Gokus Revanche (63/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Masamis Armbanduhr (14/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Ein Furz zu viel / Fressmonster im Anmarsch! / Ein scharfer Schnitt (13/52) |
RTL II |
16:40 |
Ranma 1/2: Ein neues Schwein (71/161) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Feuer - Feuer (101/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Der Teufelsdampf (109/291) |
RTL II |

Samstag, 21.09.02
Zeit | Titel | Sender |
05:40 |
Sailor Moon: Lernen fällt schwer (90/200) |
Schweiz 2 |
06:05 |
Ein Fall für Super Pig: Kamera läuft (14/51) |
RTL |
06:15 |
Barbapapa: Das neue Haus (10/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:20 |
Pinocchio: Kommt mit ins Spielzeugland! (38/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:25 |
Peter Pan: Durch Nacht und Nebel (37/41) |
ARD |
06:45 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Charly, das Wildpferd (36/40) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Der Drache von Weidenstädt (22/26) |
KI.KA |
07:15 |
Bumpety Boo: Tom und der Schatz in den Bergen (17/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Drei kleine Geister: Rivalen / Die Klassenbeste (35/50) |
SuperRTL |
08:00 |
Pokémon: Aprikoko-Fieber! (143/209) |
Schweiz 2 |
11:50 |
Samurai Pizza Cats
|
tv.nrw |
01:00 |
Vision of Escaflowne: Die Ruhe vor dem Sturm (23/26) (Wdh.) |
MTV |
01:30 |
Vision of Escaflowne: Die schicksalhafte Entscheidung (24/26) (Wdh.) |
MTV |

Sonntag, 22.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
05:30 |
Flitz das Bienenkind: Die große Dürre (26/65) |
ARD |
06:00 |
Chibi Maruko Chan: Das Magische Kartenspiel (27/52) |
Schweiz 2 |
07:00 |
Pinocchio: Pinocchio gibt nicht auf (38/52) |
ARD |
07:15 |
Bumpety Boo: Ein Hund als Lebensretter (18/43) |
SuperRTL |
07:25 |
Drei kleine Geister: Ein freies Leben / Der Schatten (36/50) |
SuperRTL |
08:05 |
Pokémon: Aprikoko-Fieber! (143/209) (Wdh.) |
Schweiz 2 |
10:30 |
Samurai Pizza Cats
|
tv.nrw |

Montag, 23.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:45 |
Die Schatzinsel: Der Entschluß (5/26) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Verkabelter Pokémon-Kampf (140/209) |
RTL II |
07:30 |
Pinocchio: Die missglückte Flucht (31/52) |
ORB |
07:30 |
Alice im Wunderland: Die Perle der Weisheit (43/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Achterbahn und Karussell (39/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Das Hausproblem (11/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Wenn Kinder groß werden... (37/40) |
ORF 1 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Ein Wichtelmann für alle Fälle (44/52) |
KI.KA |
13:20 |
Hamtaro: Neue Freunde, neues Glück (1/102) Neu! |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Feuer - Feuer (101/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Stilles Geheimnis (17/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Der Heissluftballon-Wettbewerb (202/209) |
RTL II |
14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
14:45 |
Dr. Slump: Der Original-Replikator / Der Cy-Bär (4/74) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Wer zuletzt lacht... (64/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Eine mörderische Zahl (15/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Krümelmonster auf Kekspfad / Mama macht 'ne Mücke / Die Nummer mit Uma (14/52) |
RTL II |
16:40 |
Ranma 1/2: Von Katzen und Bräuten (72/161) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Lecker, lecker Eis (102/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Geschöpfe des Bösen (110/291) |
RTL II |

Dienstag, 24.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Wenn Kinder groß werden... (37/40) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: John Silver, Freund oder Feind? (6/26) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Feurige Jagd (141/209) |
RTL II |
07:30 |
Pinocchio: In letzter Minute (32/52) |
ORB |
07:30 |
Alice im Wunderland: Ein Wichtelmann für alle Fälle (44/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Schreck in der Morgenstunde (40/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Das Barbapapa-Haus (12/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Schwierige Entscheidungen (38/40) |
ORF 1 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Das Familienfoto (45/52) |
KI.KA |
13:20 |
Hamtaro: Das Ham-Ham-Clubhaus (2/102) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Lecker, lecker Eis (102/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Verbotener Zauber (18/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Die grosse Show (203/209) |
RTL II |
14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
14:45 |
Dr. Slump: Wohl bekomm's! / Was für ein Wetter! (5/74) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Der sechste Dragonball (65/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Der Tote im Badezimmer (16/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Bis die Fetzen fliegen! / Lass die Keule krachen / Du Tarzan, ich Shin ... (15/52) |
RTL II |
16:40 |
Ranma 1/2: Frischer Wind in alter Schule (73/161) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Jakob aus dem Paradies (103/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Nicht mehr viel Zeit (111/291) |
RTL II |

Mittwoch, 25.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Schwierige Entscheidungen (38/40) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: Auf hoher See (7/26) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Die Regenmacher (142/209) |
RTL II |
07:30 |
Pinocchio: Der Puppenmacher (33/52) |
ORB |
07:30 |
Alice im Wunderland: Das Familienfoto (45/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: An den Zirkus verkauft (41/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Der kleine Zug (13/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein Rad bringt Rat (39/40) |
ORF 1 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Der Zaubertrunk (46/52) |
KI.KA |
13:20 |
Hamtaro: Ham-Hams halten zusammen! (3/102) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Jakob aus dem Paradies (103/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Die Entführung (19/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Hilfe beim Tunnelbau (204/209) |
RTL II |
14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
14:45 |
Dr. Slump: Gefahr für die Orde / Majestät macht auf doof (6/74) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Der Angriff aufs Hauptquartier (66/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Vier Verdächtige und ein Todesfall (17/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Der vollstreckte Vollstrecker / Was nicht tötet ... / Hüte dich vorm Halb-Sieben-Mann (16/52) |
RTL II |
16:40 |
Ranma 1/2: Der Musterschüler (74/161) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Das Blumenfest (104/104) Letzte Folge |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Piccolo - Freund oder Feind? (112/291) |
RTL II |
22:00 |
Vision of Escaflowne: Die Sphäre des vollkommenen Glücks (25/26) |
MTV |
22:30 |
Vision of Escaflowne: Ewige Liebe (26/26) Letzte Folge |
MTV |

Donnerstag, 26.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:05 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein Rad bringt Rat (39/40) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: Mann über Bord (8/26) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Aprikoko-Fieber! (143/209) |
RTL II |
07:30 |
Pinocchio: Pinocchio, Gesandter der Götter (34/52) |
ORB |
07:30 |
Alice im Wunderland: Der Zaubertrunk (46/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Drei Esel und die ganz große Nummer (42/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Durch die Wüste (14/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Auf Wiedersehen, Plumfield! (40/40) Letzte Folge |
ORF 1 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Die verschwundene Lichterfee (47/52) |
KI.KA |
13:20 |
Hamtaro: Bijou traut sich (4/102) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Das Blumenfest (104/104) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Neuer Anfang (20/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Das Luxus-Luftschiff (205/209) |
RTL II |
14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
14:45 |
Dr. Slump: Das brave Mädchen / Unsichtbare Rache (7/74) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Adjutant Blacks große Stunde (67/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Eine Nacht im Kaufhaus (18/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Dicke Fische / Alles auf eine Karte / Frau am Steuer (17/52) |
RTL II |
16:40 |
Ranma 1/2: Der kleine Yotaro (75/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Die sieben Weltströme (113/291) |
RTL II |

Freitag, 27.09.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Auf Wiedersehen, Plumfield! (40/40) Letzte Folge |
ORF 1 |
06:45 |
Die Schatzinsel: Sklavenhandel (9/26) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Die Arena von Azalea City! (144/209) |
RTL II |
07:30 |
Pinocchio: Der Freund vom anderen Stern (35/52) |
ORB |
07:30 |
Alice im Wunderland: Die verschwundene Lichterfee (47/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Hilfe, Hilfe - Feuer, Feuer! (43/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Die Eier (15/45) |
ORF 1 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Viele bunte Bonbons (48/52) |
KI.KA |
13:20 |
Hamtaro: Die Zucker-Diamanten (5/102) |
RTL II |
13:50 |
DoReMi: Gefährliche Glücksbringer (21/100) |
RTL II |
14:15 |
Pokémon: Schwester Joy vom Lucid-See (206/209) |
RTL II |
14:30 |
Prinzessin Erdbeer
|
tv.nrw |
14:45 |
Dr. Slump: Fata Midori / Jenseits des Hungers (8/74) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Ein Ausflug mit Hindernissen (68/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Die Kapsel im Zitronentee (19/102) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan: Die Hundekuchen-Dame / Papis Verehrerin / Der faltenfreie Kühlschrank (18/52) |
RTL II |
16:40 |
Ranma 1/2: Nachhilfe für Ryoga (76/161) |
RTL II |
19:30 |
Dragon Ball Z: Gotts Wettlauf mit der Zeit (114/291) |
RTL II |

Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 20.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
21:30 - 22:00 |
Logo 3/6 |
BBCWorld |
Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.
|
Samstag, 21.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts...
|
Sonntag, 22.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
08:30 - 09:00 |
Logo 3/6 |
BBCWorld |
Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.
|
Montag, 23.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
15:30 - 16:00 |
Logo 3/6 |
BBCWorld |
Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.
|
17:15 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Dienstag, 24.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:00 - 06:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
18:30 - 19:00 |
Logo 3/6 |
BBCWorld |
Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.
|
23:45 - 00:45 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (1/5). Turniertage 1 bis 3 (Aufzeichnung vom 7. bis 9.7.).
|
02:30 - 03:00 |
Logo 3/6 |
BBCWorld |
Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.
|
Mittwoch, 25.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:30 - 07:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
09:30 - 10:00 |
Logo 3/6 |
BBCWorld |
Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
23:45 - 00:45 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (2/5). Turniertage 4 bis 6 (Aufzeichnung vom 10. bis 12.7.).
|
Donnerstag, 26.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
21:05 - 22:00 |
Quand le japon s'ouvrit au monde |
TV 5 |
|
23:45 - 00:45 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 13. bis 15.7.).
|
Freitag, 27.09.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
23:45 - 00:45 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 16. bis 18.7.).
|
Vorschau / Preview
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
28.09.2002 |
Samstag |
Heidi (Teil 1) |
ZDF |
14:00 - 15:30 |
Technisch überarbeiteter und neu synchronisierter Zusammenschnitt der Serie |
29.09.2002 |
Sonntag |
Heidi (Teil 2) |
ZDF |
13:55 - 15:25 |
Technisch überarbeiteter und neu synchronisierter Zusammenschnitt der Serie |
02.10.2002 |
Mittwoch |
Vision of Escaflowne |
MTV |
21:00 - 22:00 |
|
02.10.2002 |
Mittwoch |
Golden Boy |
MTV |
22:00 - 22:30 |
|
02.10.2002 |
Mittwoch |
Lupin III |
MTV |
22:30 - 23:00 |
|
04.10.2002 |
Freitag nacht |
Animenacht |
VOX |
00:45 - 05:55 |
Gezeigt werden sollen nacheinander Folgen aus El Hazard (OVA, 1. + 2. Nacht, dt. Synchro), Wedding Peach DX (Eps. 1, dt. Synchro), Phantom Quest Corporation (Eps. 1, OmU), Slayers - The Movie (OmU), Irresponsible Captain Tylor (Eps. 1, OmU) und schließlich Moldiver (Episode 1 + 2, dt. Synchro). |
05.10.2002 |
Samstag |
Heidi |
ZDF |
09:00 |
Wdh. der Serie |
07.10.2002 |
Montag |
Ranma 1/2 |
RTL II |
16:30 |
Wdh. ab Folge 1 |
14.10.2002 |
Montag |
Shark Skin Man and Peach Hip Girl |
VOX |
00:10 |
Realfilm nach dem Manga von Mochizuki Minetarô (Dragon Head),
dessen Titel man auch als A Shark-skinned Boy and a Peach-bottomed
Girl übersetzt findet. |
20.10.2002 |
Sonntag |
Barbapapa |
RTL |
09:30 |
Quelle: www.wunschliste.de |
01.11.2002 |
Freitag nacht |
"Hard and Heavy Anime Nacht" |
VOX |
ab ca. 00:50 |
Gezeigt werden sollen Kite, Midnight Panther, Orchid Emblem, Tokio Private Police und Gloria. |
15.11.2002 |
Freitag |
Power Stone |
RTL II |
11:40 |
Wdh. |
Anfang Herbst 2002 |
|
Mini Goddesses |
RTL II |
|
Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen |
Herbst 2002 |
|
Cowboy Bebop |
MTV |
22:00 |
|
Ende 2002 |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Quelle: RTL II in "Be" am 3.9.2002 vor Ranma |
Ab Januar 2003 |
|
Dragon Ball Z Movies |
RTL II |
im Abend-Programm |
Quelle: René Quakernack / AnimeGer-ml, RTL II Pressesprecher |
Frühjahr 2003 |
|
Barbapapa |
RTL |
|
Es soll die neu produtierte Staffel gezeigt werden. Quelle: www.wunschliste.de |
Wahrscheinlich ab Frühjahr 2003 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
nach der 1. Wdh. von DBZ |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
|
2003 |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
|
nicht vor Frühjahr 2003 |
|
One Piece |
|
|
|
ehemals für Herbst 2002 angekündigt ("Be", RTL II), nun unbestimmter Starttermin |
|
Yu-Gi-Oh! |
RTL II |
|
|
Bemerkungen / Remarks
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 24.09.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|