anime no tomodachi ...
...    

Anime TV-Planer

14.09. - 20.09.2002 (Vers. 2)

    ...
blank

News:

  • Update: (18.9.)

    • VOX hat genauere Angaben zu den in der Animenacht am 4. Oktober laufenden Titeln gemacht. Es kommen: El Hazard OVA (1. + 2. Nacht, dt. Synchro), Wedding Peach DX (Episode 1, dt. Synchro), Phantom Quest (Episode 1, OmU), Slayers - the Movie (OmU), Captain Tylor (Episode 1, OmU) und Moldiver (Episode 1 + 2, dt. Synchro).

  • Endlich: Jetzt gibt es auch einen TV-Planer für das Pay-TV-Programm! ^_^
    Sebastian hat diese Aufgabe übernommen und will sich darum kümmern, daß das deutsche TV-Programm damit ab jetzt komplett erfaßt wird. Der besseren Übersichtlichkeit wegen gibt es die Pay-TV-Termine in einem extra Planer nur für das Programm der Pay-TV-Sender.

  • Ranma 1/2 wird ab Montag dem 7. Oktober wieder ab Folge 1 wiederholt, dann soll die Serie aber bis zur letzten Folge 161 durchlaufen. Am Freitag, dem 4. Oktober kommt Folge 80.

  • Die DBZ-Movies werden ab Januar 2003 im Abend-Programm auf RTL II laufen. (Quelle: René Quakernack / AnimeGer-ml, Interview mit RTL II Pressesprecher)

  • 25 Jahre Heidi:
    Zum 25jährigen TV-Jubiläum von Heidi zeigt das ZDF am 28. und 29. September jeweils um 14:00 - 15:30 Uhr einen technisch überarbeiteten und neu synchronisierten Zusammenschnitt der Serie. Ab dem 5. Oktober wird die beliebte Originalserie aber ebenfalls wiederholt: jeweils um 9:00 Uhr, im ZDF.

  • Wunschliste.de meldet, daß nach dem ORF 1 jetzt auch RTL Barbapapa wiederholen wird. Ab dem 20. Oktober soll die Serie morgens um 9:30 Uhr laufen. Ab dem Frühjahr 2003 wolle der Sender gar Folgen der neu produzierten Staffel bringen.


Anime TV Programm


Freitag, 13.09.2002

 
ZeitTitelSender
06:00 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Der ängstliche Bräutigam (30/40) (Wdh.) ORF 1
07:05 Pokémon: Herausforderung für Glurak (134/209) RTL II
07:30 Pinocchio: Pinocchio, der Pirat (25/52) ORB
07:30 Alice im Wunderland: Die Ballonfahrt (37/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Pinocchio: Wiedersehen mit Rocco (31/52) ORF 1
12:15 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Verzeihen fällt schwer (31/40) ORF 1
13:05 Alice im Wunderland: Das Wolkenland (38/52) KI.KA
13:20 Die Macht des Zaubersteins: Ein Liebeslied und seine Folgen (34/39) RTL II
13:30 Die Biene Maja: Maja als Findelkind (95/104) (Wdh.) KI.KA
13:50 DoReMi: Rettet die Blumen! (11/100) RTL II
13:55 Peter Pan: Einer Meinung (36/41) KI.KA
14:15 Pokémon: Die goldene Maske (196/209) RTL II
14:30 Prinzessin Erdbeer tv.nrw
14:45 Dr. Slump (72/74) RTL II
15:10 Dragon Ball: Der heilige Quittenwald (58/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Die Konkurrenz schläft nicht (9/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Baggern für Anfänger / Fisch-Vergnügen mit Folgen / Terror auf Station 2 (10/52) RTL II
16:40 Ranma 1/2: Das Geheimnis des Brennkrauts (66/161) RTL II
18:30 Die Biene Maja: Das große Skirennen (96/104) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Was am Ende übrig bleibt (104/291) RTL II
00:40 - 05:55 Anime Themennacht. Inhalt: Eine 1h-Doku mit Interviews versch. Zeichner, 4 Making of's zu Filmen aus dem ACOG- Programm, Bericht über die AnimagiC 2002 - Anime Special - VOX

up Jap. Filme exit


Samstag, 14.09.02

 
ZeitTitelSender
06:05 Ein Fall für Super Pig: Die Überraschungsaufgabe (13/51) RTL
06:20 Pinocchio: Die Fahrt im Ballon (33/52) (Wdh.) ORF 1
06:25 Peter Pan: Einer Meinung (36/41) ARD
06:45 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Verzeihen fällt schwer (31/40) (Wdh.) ORF 1
07:00 Abenteuer in den Weiden: Überraschung für Meister Dachs (21/26) KI.KA
07:15 Bumpety Boo: Der Hundefänger (15/43) SuperRTL
07:25 Drei kleine Geister: Das schwebende Restaurant / Gesunde Rache (33/50) SuperRTL
08:00 Pokémon: Die Regenmacher (142/209) Schweiz 2
11:50 Samurai Pizza Cats tv.nrw
01:00 Vision of Escaflowne: Die Kriegerinnen des Glücks (21/26) (Wdh.) MTV
01:30 Vision of Escaflowne: Der Engel mit den schwarzen Flügeln (22/26) (Wdh.) MTV

up Jap. Filme exit


Sonntag, 15.09.2002

 
ZeitTitelSender
05:30 Flitz das Bienenkind: Die Eierdiebe (25/65) ARD
06:00 Chibi Maruko Chan: Badefreuden (27/52) Schweiz 2
07:00 Pinocchio: Pinocchio, der reichste Mann der Stadt (37/52) ARD
07:15 Bumpety Boo: Der falsche Zauberer (16/43) SuperRTL
07:25 Drei kleine Geister: Ein Loch im Topf / Hartnäckige Locken (34/50) SuperRTL
08:05 Pokémon: Die Regenmacher (142/209) (Wdh.) Schweiz 2
10:30 Samurai Pizza Cats tv.nrw

up Jap. Filme exit


Montag, 16.09.2002

 
ZeitTitelSender
07:05 Pokémon: Sonnflora des Jahres (135/209) RTL II
07:30 Pinocchio: Der Geldbaum (23/52) ORB
07:30 Alice im Wunderland: Das Wolkenland (38/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Pinocchio: Pinocchios Kampf mit den Nachtgeistern (34/52) ORF 1
12:10 Barbapapa: Indien (6/45) ORF 1
12:15 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Wunderdoktor Miri-Muri (32/40) ORF 1
13:05 Alice im Wunderland: Ein unangenehmer Gast (39/52) KI.KA
13:20 Die Macht des Zaubersteins: Zukunftsängste (35/39) RTL II
13:30 Die Biene Maja: Das große Skirennen (96/104) (Wdh.) KI.KA
13:50 DoReMi: Einmal dabei sein (12/100) RTL II
13:55 Peter Pan: Durch Nacht und Nebel (37/41) KI.KA
14:15 Pokémon: Pokémon-Kunst (197/209) RTL II
14:30 Prinzessin Erdbeer tv.nrw
14:45 Dr. Slump (73/74) RTL II
15:10 Dragon Ball: Tao BaiBai (59/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Fair Play (10/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Das Grauen hat zwei Gesichter / Ein Zoo der Extraklasse / Du sollst Vater und Mutter ehren! (9/52) RTL II
16:40 Ranma 1/2: Die Technik des Himmelsdrachens (67/161) RTL II
18:30 Die Biene Maja: Eine Seefahrt die ist lustig (97/104) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Gefährliche Großzügigkeit (105/291) RTL II

up Jap. Filme exit


Dienstag, 17.09.2002

 
ZeitTitelSender
06:05 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Wunderdoktor Miri-Muri (32/40) (Wdh.) ORF 1
07:05 Pokémon: Endivies Alleingang (136/209) RTL II
07:30 Pinocchio: Die Meerjungfrau und der Pirat (24/52) ORB
07:30 Alice im Wunderland: Ein unangenehmer Gast (39/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Pinocchio: Die goldene Uhr (35/52) ORF 1
12:10 Barbapapa: Amerika (7/45) ORF 1
12:15 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein ernstes Versprechen (33/40) ORF 1
13:05 Alice im Wunderland: Der kleine Flötenspieler (40/52) KI.KA
13:20 Die Macht des Zaubersteins: Die neue Nautilus (36/39) RTL II
13:30 Die Biene Maja: Eine Seefahrt die ist lustig (97/104) (Wdh.) KI.KA
13:50 DoReMi: Der achte Grad (13/100) RTL II
13:55 Peter Pan: Kanonen gegen Zaubertricks (38/41) KI.KA
14:15 Pokémon: Herzschmerz! (198/209) RTL II
14:30 Prinzessin Erdbeer tv.nrw
14:45 Dr. Slump (74/74) Letzte Folge RTL II
15:10 Dragon Ball: Der Quittenturm (60/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Mord bei Mondschein (1) (11/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Schöne Ferien! / Essen für drei / Am Busen der Natur (10/52) RTL II
16:40 Ranma 1/2: Die große Revanche (68/161) RTL II
18:30 Die Biene Maja: Wie Willi die Wiese rettet (98/104) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Ein Planet weniger (106/291) RTL II

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 18.09.2002

 
ZeitTitelSender
06:00 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein ernstes Versprechen (33/40) (Wdh.) ORF 1
07:05 Pokémon: Donnerwetter! (137/209) RTL II
07:30 Pinocchio: Pinocchio, der Pirat (25/52) ORB
07:30 Alice im Wunderland: Der kleine Flötenspieler (40/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Pinocchio: Ührlein, Ührlein, du mußt wandern (36/52) ORF 1
12:10 Barbapapa: Barbamama (8/45) ORF 1
12:15 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Abschiedsmelodie (34/40) ORF 1
13:05 Alice im Wunderland: Die Honigelefanten (41/52) KI.KA
13:20 Die Macht des Zaubersteins: Größenwahn (37/39) RTL II
13:30 Die Biene Maja: Wie Willi die Wiese rettet (98/104) (Wdh.) KI.KA
13:50 DoReMi: Invasion der Frösche (14/100) RTL II
13:55 Peter Pan: Die Hüterin des schwarzen Spiegels (39/41) KI.KA
14:15 Pokémon: Brenzliges Abenteuer (199/209) RTL II
14:30 Prinzessin Erdbeer tv.nrw
14:45 Dr. Slump: Achtung! Hier kommt Arale! / Der erste Schultag (1/74) Erste Folge RTL II
15:10 Dragon Ball: Der König aller Meister (61/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Mord bei Mondschein (2) (12/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Rettet Muchacho! / Shin Chan sieht schwarz / Wo die Liebe hinfällt (11/52) RTL II
16:40 Ranma 1/2: Eifersucht ist eine Leidenschaft (69/161) RTL II
18:30 Die Biene Maja: Die Sache mit dem Fernrohr (99/104) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Son-Goku lebt (107/291) RTL II
22:00 Vision of Escaflowne: Die Ruhe vor dem Sturm (23/26) MTV
22:30 Vision of Escaflowne: Die schicksalhafte Entscheidung (24/26) MTV

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 19.09.2002

 
ZeitTitelSender
06:00 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Abschiedsmelodie (34/40) (Wdh.) ORF 1
06:20 Barbapapa: Barbamama (8/45) (Wdh.) ORF 1
07:05 Pokémon: Superhelden (138/209) RTL II
07:30 Pinocchio: Das Heilkraut (26/52) ORB
07:30 Alice im Wunderland: Die Honigelefanten (41/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Pinocchio: Der Landstreicher Romeo (37/52) ORF 1
12:10 Barbapapa: Der Hafen (9/45) ORF 1
12:15 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein folgenreicher Schneesturm (35/40) ORF 1
13:05 Alice im Wunderland: Little Bill hat sich verliebt (42/52) KI.KA
13:20 Die Macht des Zaubersteins: Der letzte Kampf (38/39) RTL II
13:30 Die Biene Maja: Die Sache mit dem Fernrohr (99/104) (Wdh.) KI.KA
13:50 DoReMi: Majorcas ungewollter Ausflug (15/100) RTL II
13:55 Peter Pan: Die Macht des schwarzen Spiegels (40/41) KI.KA
14:15 Pokémon: Ärger mit Lorblatt (200/209) RTL II
14:30 Prinzessin Erdbeer tv.nrw
14:45 Dr. Slump: Die Reise zu den Dinosauriern / Ein komisches Baby (2/74) RTL II
15:10 Dragon Ball: Das heilige Wasser (62/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Der Schein trügt (13/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Ab geht die Post! / Der nackte Horror / Selbst ist der Mann (12/52) RTL II
16:40 Ranma 1/2: Mutterliebe (70/161) RTL II
18:30 Die Biene Maja: Krach um Vielliebchen (100/104) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Garlic jr. kehrt zurück (108/291) RTL II

up Jap. Filme exit


Freitag, 20.09.2002

 
ZeitTitelSender
06:10 VPS 06:00 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Ein folgenreicher Schneesturm (35/40) (Wdh.) ORF 1
07:05 Pokémon: Sanft und wollig (139/209) RTL II
07:30 Pinocchio: Pinocchio fliegt (27/52) ORB
07:30 Alice im Wunderland: Little Bill hat sich verliebt (42/52) (Wdh.) KI.KA
11:45 Pinocchio: Kommt mit ins Spielzeugland! (38/52) ORF 1
12:10 Barbapapa: Das neue Haus (10/45) ORF 1
12:15 Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Charly, das Wildpferd (36/40) ORF 1
13:05 Alice im Wunderland: Die Perle der Weisheit (43/52) KI.KA
13:20 Die Macht des Zaubersteins: Die Entscheidung (39/39) Letzte Folge RTL II
13:30 Die Biene Maja: Krach um Vielliebchen (100/104) (Wdh.) KI.KA
13:50 DoReMi: Petri Heil (16/100) RTL II
13:55 Peter Pan: Abschied vom Niemandsland (41/41) Letzte Folge KI.KA
14:15 Pokémon: Natu mit dem Zukunftsblick (201/209) RTL II
14:30 Prinzessin Erdbeer tv.nrw
14:45 Dr. Slump: Was Arale fehlt / Die Minimax-Strahlenpistole (3/74) RTL II
15:10 Dragon Ball: Son-Gokus Revanche (63/151) RTL II
15:40 Detektiv Conan: Masamis Armbanduhr (14/102) RTL II
16:10 Shin Chan: Ein Furz zu viel / Fressmonster im Anmarsch! / Ein scharfer Schnitt (13/52) RTL II
16:40 Ranma 1/2: Ein neues Schwein (71/161) RTL II
18:30 Die Biene Maja: Feuer - Feuer (101/104) KI.KA
19:30 Dragon Ball Z: Der Teufelsdampf (109/291) RTL II

up Jap. Filme exit




Japanische Filme, Dokus, Sport...



Freitag, 13.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:00 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
20:00 - 21:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 16. bis 18.7.).
21:00 - 22:00 Sumo EuroSport Grand Tournament Series 2002 - Nagoya Basho (Sommer-Turnier) in Nagoya (5/5). Turniertage 13 bis 15 (Aufzeichnung vom 19. bis 21.7.).

up exit


Samstag, 14.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
      heute kommt nichts...

up exit


Sonntag, 15.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
23:40 - 00:30 News & Stories Sat.1 Sprengkraft der Zeit - Japan stellt die Uhren um. - Nach einer 6000 Jahre langen Vorgeschichte Japans, in der besondere Kalender und Zeiten galten, übernahm der Kaiser Meiji im Jahre 1873 die Uhrzeit des Westens. Dies geschah per Dekret, d.h. durch eine Revolution von oben. Zugleich wurde in Japan die Industrialisierung eingeführt. Dieser Kulturschock provozierte umfangreiche, kriegerische und industrielle Leistungen in der Folgezeit, hat aber den zugrunde liegenden Charakter Japans als eine Reisanbau- und Wasserbau-Kultur nie geändert. - Dr. Manfred Osten über den Taktschlag des japanischen Seelenlebens und die Sprengkraft des Zeitgefühls.

up exit


Montag, 16.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:50 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:00 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
02:25 - 02:55 Palettes arte Hokusai - "Die Welle", Holzschnitt, Farbgrafik von Katsushita Hokusai (um 1826-1833). - Museum der asiatischen Künste Guimet, Bibliothèque nationale de France: Eine riesige Welle, die sogleich zerbrechliche Boote verschlingen wird: das Bild ist als Postkarte, Plakat, Druck- und Werbemotiv und verkleinert als Symbol weltweit bekannt. Worauf beruht dieser Erfolg? Wie konnte ein Bild, das so stark an ein kulturspezifisches Verfahren - den japanischen Papierdruck - gebunden ist, eine solche Allgemeingültigkeit erlangen? "Palettes" legt die Tiefenschichten des Bildes frei.

up exit


Dienstag, 17.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:00 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
15:55 - 16:30 Palettes arte Hokusai - "Die Welle", Holzschnitt, Farbgrafik von Katsushita Hokusai (um 1826-1833). - Museum der asiatischen Künste Guimet, Bibliothèque nationale de France: Eine riesige Welle, die sogleich zerbrechliche Boote verschlingen wird: das Bild ist als Postkarte, Plakat, Druck- und Werbemotiv und verkleinert als Symbol weltweit bekannt. Worauf beruht dieser Erfolg? Wie konnte ein Bild, das so stark an ein kulturspezifisches Verfahren - den japanischen Papierdruck - gebunden ist, eine solche Allgemeingültigkeit erlangen? "Palettes" legt die Tiefenschichten des Bildes frei.
17:30 - 18:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Mittwoch, 18.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 - 07:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:00 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
16:30 - 17:15 Rätsel am Meeresboden - Die Pyramide von Yonaguni 3sat Vor der kleinen Insel Yonaguni an der Südspitze des japanischen Ryukyu-Archipels entdeckte der Taucher Kihachiro Aratake 1985 ein gewaltiges Monument: eine Pyramide, 200 Meter lang und 150 Meter breit, die in etwa dreißig Metern Tiefe auf dem Meeresboden ruht. Für den führenden Yonaguni- Experten, Professor Masaaki Kimura, steht fest, dass die Strukturen nicht natürlichen Ursprungs sind, sondern von Menschenhand geschaffen sein müssen. Wenn seine Theorie zutreffend ist, zeugen die steinernen Überreste von einer verschollenen Zivilisation, die mehrere tausend Jahre vor den Ägyptern über hoch entwickelte Techniken verfügte und monumentale Bauten errichten konnte. Ein deutsches Forschungsteam um den Profitaucher Matthias Kopfmüller begab sich auf die Suche nach Anhaltspunkten, die Aufschluss über das geheimnisvolle Bauwerk geben können.
17:30 - 18:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Donnerstag, 19.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:00 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show

up exit


Freitag, 20.09.2002

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:45 - 07:15 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
13:00 - 13:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:00 - 17:30 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
17:30 - 18:00 Sports Baka DSF Sport-Comedy-Show
21:30 - 22:00 Logo 3/6 BBCWorld Logo continues exploring the influence brands have on our culture and society. This week's programme looks at Rizla which was founded in the 1700s and also the MosBurger, Japan's version of McDonalds.

up exit




Vorschau / Preview


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
23.09.2002 Montag Hamtaro RTL II 13:20 Hamtaro Tales (Tottoko Hamutaro)
28.09.2002 Samstag Heidi (Teil 1) ZDF 14:00 - 15:30 Technisch überarbeiteter und neu synchronisierter Zusammenschnitt der Serie
29.09.2002 Sonntag Heidi (Teil 2) ZDF 13:55 - 15:25 Technisch überarbeiteter und neu synchronisierter Zusammenschnitt der Serie
02.10.2002 Mittwoch Vision of Escaflowne MTV 21:00 - 22:00  
02.10.2002 Mittwoch Golden Boy MTV 22:00 - 22:30  
02.10.2002 Mittwoch Lupin III MTV 22:30 - 23:00  
04.10.2002 Freitag nacht Animenacht VOX 00:45 - 05:55 Gezeigt werden sollen nacheinander Folgen aus El Hazard (OVA, 1. + 2. Nacht, dt. Synchro), Wedding Peach DX (Eps. 1, dt. Synchro), Phantom Quest Corporation (Eps. 1, OmU), Slayers - The Movie (OmU), Irresponsible Captain Tylor (Eps. 1, OmU) und schließlich Moldiver (Episode 1 + 2, dt. Synchro).
07.10.2002 Montag Ranma 1/2 RTL II 16:30 Wdh. ab Folge 1
14.10.2002 Montag Shark Skin Man and Peach Hip Girl VOX 00:10 Realfilm nach dem Manga von Mochizuki Minetarô (Dragon Head), dessen Titel man auch als A Shark-skinned Boy and a Peach-bottomed Girl übersetzt findet.
20.10.2002 Sonntag Barbapapa RTL 09:30 Quelle: www.wunschliste.de
01.11.2002 Freitag nacht "Hard and Heavy Anime Nacht" VOX ab ca. 00:50 Gezeigt werden sollen Kite, Midnight Panther, Orchid Emblem, Tokio Private Police und Gloria.
Anfang Herbst 2002   Mini Goddesses RTL II   Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen
Herbst 2002   Cowboy Bebop MTV 22:00  
Ende 2002   Inu Yasha RTL II   Quelle: RTL II in "Be" am 3.9.2002 vor Ranma
Ab Januar 2003   Dragon Ball Z Movies RTL II im Abend-Programm Quelle: René Quakernack / AnimeGer-ml, RTL II Pressesprecher
Frühjahr 2003   Barbapapa RTL   Es soll die neu produtierte Staffel gezeigt werden. Quelle: www.wunschliste.de
Wahrscheinlich ab Frühjahr 2003   Card Captor Sakura Pro 7   Die japanische Fassung, nicht die US-Version
nach der 1. Wdh. von DBZ   Dragon Ball GT RTL II    
2003   Digimon Frontier RTL II    
nicht vor Frühjahr 2003   One Piece      
ehemals für Herbst 2002 angekündigt ("Be", RTL II), nun unbestimmter Starttermin   Yu-Gi-Oh! RTL II    

up exit




Bemerkungen / Remarks


  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!

  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)

  • Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
    If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.

  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.

  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
    tv-planer@tomodachi.de

up exit



Letzte Änderung: 18.09.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de. Mirror: http://tomodachi.chan.de
   

   
...     home : verein : service : Anime TV-Planer webmaster     ...