 |
News:
-
Update (2.8.):
Die RTL II Zuschauerredaktion schreibt, daß Ranma 1/2 wieder ab Ende August nachmittags ausgestrahlt werden soll. Weiterhin wurde gesagt, daß RTL II sich Inu Yasha gesichert habe und die Serie vielleicht schon Ende 2002 ausstrahlen könnte.
-
Update:
Jetzt auch mit dem japanisch-bezogenen Realprogramm für Mittwoch bis Freitag.
-
Wegen der Fertigstellung der FUNime ging der TV-Planer diese Woche erst am Mittwoch online. Sorry!
-
Ein Supertrio bzw. Cats Eye (Tele 5, Start: 6:00 Uhr) kann sich morgens um bis zu 15 Minuten verschieben, da manchmal vorher manchmal eine 10 bis 15minütige Folge einer völlig anderen Serie gezeigt wird.
Anime TV Programm
Freitag, 26.07.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Ritter in Bronze (46/73) |
Tele 5 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Der Brief aus Europa (89/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:50 |
Barbapapa: Durch die Wüste (14/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:05 |
Pokémon: Ash und die Lektion auf der Mandarin-Insel (99/209) |
RTL II |
07:30 |
Alice im Wunderland: Der Fall ins Kaninchenloch (2/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Alle meine Freunde: Gefährliche Spiele (24/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:50 |
Bumpety Boo: Professor Honkytonk und die Giftspinne (14/43) |
SuperRTL |
11:45 |
Alfred J. Kwak: Der Regenwald (51/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Die Eier (15/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Alle meine Freunde: Der seltsame Gast (25/52) |
KI.KA |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Wer wird ausgewählt? (90/128) |
Tele 5 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Der Tränensee (3/52) |
KI.KA |
13:20 |
Taro Alien: Die Kartenschlacht (10/24) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Spuk auf der Waldwiese (60/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Der Prinz meiner Träume (76/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) Erste Folge
|
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Fang das Käfer-Pokémon! (161/209) |
RTL II |
14:45 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: 1:0 für Sindbad (4/44) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Kuririns hoffnungsloser Kampf (24/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Der Kredithai (77/104) |
RTL II |
16:10 |
Digimon: Die Kraft der Träume (155/155) |
RTL II |
16:40 |
Dr. Slump (37/74) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Königin Maja und Prinzessin Thekla (61/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Wie heißt das Losungswort? (70/291) |
RTL II |

Samstag, 27.07.02
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Hypnose (47/73) |
Tele 5 |
06:20 |
Alfred J. Kwak: Der Regenwald (51/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:20 |
Ein Fall für Super Pig: Der geheimnisvolle Fund (6/51) |
RTL |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Wer wird ausgewählt? (90/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Peter Pan: Die Blumenelfe (29/41) |
ARD |
07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Reise zum Regenbogen (14/26) |
KI.KA |
07:15 |
Bumpety Boo: Professor Honkytonk und die Giftspinne (14/43) (Wdh.) |
SuperRTL |
07:25 |
Drei kleine Geister: Das Südsee-Restaurant / Die Ersatzmutter (19/50) |
SuperRTL |
08:00 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
11:05 - 12:00 |
Sailor Moon Special: Reise ins Land der Träume - Anime Special -
|
ORF 1 |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Wo die Liebe hinfällt (91/128) |
Tele 5 |
01:00 |
Vision of Escaflowne: Der Aufbruch ins Ungewisse (7/26) (Wdh.) |
MTV |
01:30 |
Vision of Escaflowne: Der Tag des Engels (8/26) (Wdh.) |
MTV |

Sonntag, 28.07.2002
Zeit | Titel | Sender |
05:30 |
Flitz das Bienenkind: Babysitter (18/65) |
ARD |
06:00 |
Ein Supertrio: Gespenster aus der Vergangenheit (48/73) |
Tele 5 |
06:00 |
Chibi Maruko Chan
|
Schweiz 2 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Wo die Liebe hinfällt (91/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:30 |
Pinocchio: Pinocchio, der Clown (30/52) |
ARD |
07:15 |
Bumpety Boo: Der Hundefänger (15/43) |
SuperRTL |
07:15 - 08:10 |
Sailor Moon Special: Reise ins Land der Träume (Wdh.) - Anime Special -
|
ORF 1 |
07:25 |
Drei kleine Geister: Zuckerwattewolken / Morgen, morgen nur nicht heute (20/50) |
SuperRTL |
08:05 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Spielrausch (92/128) |
Tele 5 |

Montag, 29.07.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Der Yokohama-Blues (49/73) |
Tele 5 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Spielrausch (92/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Liebe auf den ersten Blick! (100/209) |
RTL II |
07:30 |
Alice im Wunderland: Der Tränensee (3/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Alle meine Freunde: Der seltsame Gast (25/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:50 |
Bumpety Boo: Prof. Honkytonk auf dem Seil (17/43) |
SuperRTL |
11:45 |
Alfred J. Kwak: Und wenn sie nicht gestorben sind (52/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Die schönen Künste (16/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Alle meine Freunde: Das große Abenteuer (26/52) |
KI.KA |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Fairness geht vor (93/128) |
Tele 5 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Das Klüngelrennen (4/52) |
KI.KA |
13:20 |
Die Macht des Zaubersteins: Geheimnisvolle Nadia (1/39) Wieder da |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Königin Maja und Prinzessin Thekla (61/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Kampf gegen die Pfunde (77/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: Der verlorene Schatten (2/41) |
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Eine Frage des Typs (162/209) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Ein Traum wird wahr! (105/155) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Der wahre Jacky Chun (25/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Meisterdieb 1412 (1) (78/104) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan (27/52) Neue Folgen |
RTL II |
16:40 |
Dr. Slump (38/74) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Die Maus in der Flasche (62/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Im Körper des Feindes (71/291) |
RTL II |
00:05 - 02:20 |
Silent Möbius (Teil 1/4, dt. sub) - Anime Special -
|
VOX |

Dienstag, 30.07.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Die Träne vom anderen Stern (50/73) |
Tele 5 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Fairness geht vor (93/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:50 |
Barbapapa: Die schönen Künste (16/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:05 |
Pokémon: Blitzgewitter und Energiespender (101/209) |
RTL II |
07:30 |
Alice im Wunderland: Das Klüngelrennen (4/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Alle meine Freunde: Das große Abenteuer (26/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:50 |
Bumpety Boo: Parken verboten (18/43) |
SuperRTL |
11:45 |
Pinocchio: Wie Pinocchio auf die Welt kam (1/52) Wieder da |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Sport (17/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Alle meine Freunde: Die große Dürre (27/52) |
KI.KA |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Der Angriff (94/128) |
Tele 5 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Das Haus des weissen Kaninchens (5/52) |
KI.KA |
13:20 |
Die Macht des Zaubersteins: Notlandung (2/39) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Die Maus in der Flasche (62/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Auf Kräutersuche (78/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: Das Baumhaus (3/41) |
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Aufregende Entdeckungen (163/209) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Terriermon taucht auf (106/155) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Ein erbitterter Kampf (26/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Meisterdieb 1412 (2) (79/104) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan (28/52) |
RTL II |
16:40 |
Dr. Slump (39/74) |
RTL II |
18:30 |
Die Biene Maja: Besuch aus der Stadt (63/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Warten auf Shenlong (72/291) |
RTL II |

Mittwoch, 31.07.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Aktion Bräutigam (51/73) |
Tele 5 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Der Angriff (94/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:05 |
Pokémon: Gefahr im Kanal (102/209) |
RTL II |
07:05 |
Barbapapa: Sport (17/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:30 |
Alice im Wunderland: Das Haus des weissen Kaninchens (5/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Alle meine Freunde: Die große Dürre (27/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:50 |
Bumpety Boo: Das Seifenkistenrennen (19/43) |
SuperRTL |
11:45 |
Pinocchio: Das Riesenei ist eine Ente (2/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Babysitter (18/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Alle meine Freunde: Das Unwetter (28/52) |
KI.KA |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Ein Kapitän als Held (95/128) |
Tele 5 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Das Ei auf der Mauer (6/52) |
KI.KA |
13:10 |
Wickie und die starken Männer
|
ORF 1 |
13:20 |
Die Macht des Zaubersteins: Schiffbrüchig (3/39) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Besuch aus der Stadt (63/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Schlagabtausch in der Hexenwelt (79/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: Piratenspiele (4/41) |
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Der Taubsi Express Service! (164/209) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Renamon gegen Guilmon (107/155) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Son-Goku in Gefahr (27/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Späte Sühne (1) (80/104) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan (29/52) |
RTL II |
16:40 |
Dr. Slump (40/74) |
RTL II |
17:55 |
Hanni und Nanni: Wir wollen nicht nach St. Clare gehen (1/26) Wieder da |
KI.KA |
18:30 |
Die Biene Maja: Willi der Nachtwächter (64/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Vegeta taucht wieder auf (73/291) |
RTL II |
22:00 |
Vision of Escaflowne: Die Schwingen der Erinnerung (9/26) |
MTV |
22:30 |
Vision of Escaflowne: Der Prinz mit den blauen Augen (10/26) |
MTV |

Donnerstag, 01.08.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Gefangene im Safe (52/73) |
Tele 5 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Ein Kapitän als Held (95/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
07:00 |
Barbapapa: Babysitter (18/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:05 |
Pokémon: Romantisches Insel-Abenteuer (103/209) |
RTL II |
07:30 |
Alice im Wunderland: Das Ei auf der Mauer (6/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Alle meine Freunde: Das Unwetter (28/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:50 |
Bumpety Boo: Eine haarsträubende Geschichte (20/43) |
SuperRTL |
10:25 |
Hanni und Nanni: Wir wollen nicht nach St. Clare gehen (1/26) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Tanz Püppchen, tanz! (3/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa: Die Orangenpresse / Das Mikroskop (19/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Alle meine Freunde: Nach dem Regen (29/52) |
KI.KA |
12:35 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Die Neue (1/40) Wieder da |
ORF 1 |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Bittere Tränen (96/128) |
Tele 5 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Das grosse Hundebaby (7/52) |
KI.KA |
13:20 |
Die Macht des Zaubersteins: Kapitän Nemo (4/39) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Willi der Nachtwächter (64/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Ein unheimliches Abenteuer (80/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: Eine Nähmaschine für Wendy (5/41) |
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Verschollen im Schloss (165/209) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Erste Feuerprobe (108/155) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Das Finale (28/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Späte Sühne (2) (81/104) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan (30/52) |
RTL II |
16:40 |
Dr. Slump (41/74) |
RTL II |
17:55 |
Hanni und Nanni: Ein guter Schuß, Hanni (2/26) |
KI.KA |
18:30 |
Die Biene Maja: Das Wesen vom anderen Stern (65/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Ein verhängnisvoller Fehler (74/291) |
RTL II |

Freitag, 02.08.2002
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Ein Supertrio: Wo die Möwen überwintern (53/73) |
Tele 5 |
06:00 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Die Neue (1/40) (Wdh.) Erste Folge |
ORF 1 |
06:23 |
Die tollen Fußballstars: Bittere Tränen (96/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
06:50 |
Barbapapa: (19/45) (Wdh.) |
ORF 1 |
07:05 |
Pokémon: Mächtig Ärger! (104/209) |
RTL II |
07:30 |
Alice im Wunderland: Das grosse Hundebaby (7/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:30 |
Alle meine Freunde: Nach dem Regen (29/52) (Wdh.) |
KI.KA |
08:50 |
Bumpety Boo: Cowboy Bumpety Boo (21/43) |
SuperRTL |
10:25 |
Hanni und Nanni: Ein guter Schuß, Hanni (2/26) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Pinocchio: Wo ist Gepetto? (4/52) |
ORF 1 |
12:10 |
Barbapapa (20/45) |
ORF 1 |
12:15 |
Alle meine Freunde: Fleck hat Glück (30/52) |
KI.KA |
12:35 |
Missis Jo und ihre fröhliche Familie: Eine lehrreiche Strafe (2/40) |
ORF 1 |
12:40 |
Die tollen Fußballstars: Hyugas Herausforderung (97/128) |
Tele 5 |
13:05 |
Alice im Wunderland: Der Wald ohne Namen (8/52) |
KI.KA |
13:20 |
Die Macht des Zaubersteins: Die mysteriöse Insel (5/39) |
RTL II |
13:30 |
Die Biene Maja: Das Wesen vom anderen Stern (65/104) (Wdh.) |
KI.KA |
13:50 |
DoReMi: Verliebt, verlobt, verheiratet? (81/100) |
RTL II |
13:55 |
Peter Pan: John, der Pirat (6/41) |
KI.KA |
14:15 |
Pokémon: Dojo-Träume! (166/209) |
RTL II |
14:45 |
Digimon: Spuk in der Schule (109/155) |
RTL II |
15:10 |
Dragon Ball: Der magische See (29/151) |
RTL II |
15:40 |
Detektiv Conan: Ba-Ba-Banküberfall (82/104) |
RTL II |
16:10 |
Shin Chan (31/52) |
RTL II |
16:40 |
Dr. Slump (42/74) |
RTL II |
17:55 |
Hanni und Nanni: Ärger mit Mademoiselle (3/26) |
KI.KA |
18:30 |
Die Biene Maja: Puck und Freda (66/104) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Der Gott der Träume (75/291) |
RTL II |

Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 26.07.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
07:30 - 08:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
21:00 - 21:30 |
auslandsjournal extra |
3sat |
u.a.: "Japan: Leben mit der Geschichte - die neuen Nationalisten"
|
02:40 - 06:00 |
Ran Film -Klassiker |
Kabel 1 |
Buch und Regie: Akira Kurosawa |
04:45 - 05:15 |
auslandsjournal extra |
3sat |
u.a.: "Japan: Leben mit der Geschichte - die neuen Nationalisten"
|
Samstag, 27.07.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
|
Sonntag, 28.07.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
|
Montag, 29.07.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
|
Dienstag, 30.07.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
|
Mittwoch, 31.07.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
19:30 - 20:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Natsu Basho (Mai-Turnier) in Tokio (3/5). Turniertage 7 bis 9 (Aufzeichnung vom 18.-20.5.)
|
20:45 - 21:35 |
Forscher für den Krieg |
arte |
Biowaffen - Tödliche Bakterien. Dokumentarreihe, Großbritannien 2001, Folge 2/3. - Die Geschichte der Biowaffen, der zweite Teil des BBC-Dreiteilers "Forscher für den Krieg", zeigt einmal mehr die unheilige Verbindung zwischen Forschern und Militärs. Als es Ende der 30er Jahre zum Krieg zwischen Japan und China kam, ließ das japanische Oberkommando Ärzte und Wissenschaftler mit tödlichen Bakterien experimentieren, unter anderen Pest- und Cholerabakterien, die an Chinesen erprobt wurden. Tausende kamen dabei unter schrecklichen Umständen ums Leben - ein Massenmord als Versuchsfeld für eine künftige Massenvernichtung. Diese Experimente wurden trotz aller Geheimhaltung bekannt und veranlassten die Briten 1942, ebenfalls mit Biowaffen zu experimentieren und zwar mit Milzbrand, einer Lungeninfektion, die in kurzer Zeit zum Tode führt. Sie experimentierten mit Schafen und argumentierten, dass Deutschland diese Waffen sicher auch habe, wenn schon die Japaner sie hatten, und dass man die Waffen des Gegners kennen müsse. Nach dem Zweiten Weltkrieg bemächtigten sich die Amerikaner der japanischen Forschungsergebnisse. Als Gegenleistung ließen sie dafür die japanischen Forscher - Kriegsverbrecher und Massenmörder - ungeschoren. Doch die amerikanischen Forscher und Militärs waren enttäuscht von den japanischen Ergebnissen und sie machten sich selbst intensiv ans Werk.
|
Donnerstag, 01.08.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
19:30 - 20:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Natsu Basho (Mai-Turnier) in Tokio (4/5). Turniertage 10 bis 12 (Aufzeichnung vom 21.-23.5.)
|
Freitag, 02.08.2002
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
06:45 - 07:15 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:00 - 17:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
19:30 - 20:30 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2002 - Natsu Basho (Mai-Turnier) in Tokio (5/5). Turniertage 13 bis 15 (Aufzeichnung vom 24.-26.5.)
|
Vorschau / Preview
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
05.08.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
00:05 - 02:20 |
Teil 2/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
07.08.2002 |
Mittwoch abend |
Rashomon |
ZDF |
01:50 - 03:15 |
Japan 1950, Regie: Akira Kurosawa |
10.08.2002 |
Samstag |
Spriggan |
VOX |
22:00 |
Deutsche Synchro, Free TV-Premiere |
12.08.2002 |
Montag |
Pinocchio |
ORB |
07:30 |
Die Version von Tatsunoko Productions |
12.08.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
00:05 - 02:20 |
Teil 3/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
17.08.2002 |
Samstag |
Angel Sanctuary |
VOX |
22:00 |
Deutsche Synchro, TV-Premiere |
19.08.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
00:05 - 02:20 |
Teil 4/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
26.08.2002 |
Montag |
Saber Marionette R |
VOX |
00:05 - 01:40 |
Japanisch mit deutschen Untertiteln |
28.08.2002 |
Mittwoch |
Pokémon |
RTL II |
14:15 |
Die vierte Staffel: 100 neue Monster - 26 neue Folgen (#184 - 209) |
30.08.2002 |
Freitag |
DoReMi |
RTL II |
13:50 |
Wdh. ab Folge 1 |
Ende August |
|
Ranma 1/2 |
RTL II |
nachmittags |
Quelle: RTL II Zuschauerredaktion |
23.09.2002 |
Montag |
Hamtaro |
RTL II |
13:20 |
Hamtaro Tales (Tottoko Hamutaro) |
Anfang Herbst 2002 |
|
Mini Goddesses |
RTL II |
|
Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen |
Herbst 2002 |
|
Yu-Gi-Oh |
RTL II |
|
Quelle: "Be" auf RTL II |
2002 |
|
Cowboy Bebop |
MTV |
|
|
Frühestens Ende 2002 |
|
Inu Yasha |
RTL II |
|
Quelle: RTL II Zuschauerredaktion |
Wahrscheinlich ab Frühjahr 2003 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
nach der 1. Wdh. von DBZ |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
|
2003 |
|
Digimon Frontier |
RTL II |
|
|
nicht vor 2003 |
|
One Piece |
|
|
Die Lizenzagentur CTM hat die Rechte für den deutschen Markt eingekauft und bereitet deren Verwertung vor. Quelle: CTM Newsletter, ca. 25.05.2002 |
Bemerkungen / Remarks
-
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
-
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
-
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
-
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 02.08.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|