 |
News:
-
Achtung: Am Donnerstag ändern sich bei RTL II aufgrund des Feiertags die Sendezeiten.
-
Die Zeitangaben für die Animeserien auf Tele 5 sind derzeit leider nicht sehr genau. Die Kontrolle am Freitag morgen (24.5., 6:00 - 8:15) ergab zum Beispiel, daß entgegen der noch unmittelbar vor dem toongate- Programmblock eingeblendeten Programmtafel statt Hallo Kurt die Zeichentrickserie Die kleine Robbe Albert gesendet wurde, später kamen Mila und Die tollen Fußballstars in umgekehrter Reihenfolge und damit früher als geplant, und Eine fröhliche Familie entfiel ebenso wie Hallo Kurt. Der Mittags- Programmblock von toongate stellt die Fans ebenfalls auf eine harte Probe, er beginnt teilweise um bis zu 15 Minuten später als angekündigt, mit entsprechenden Zeitverschiebungen ist zu rechnen. Am Freitag mittag (24.5., 12:40) begann der Block z.B. mit Die tollen Fußballstars, direkt danach um 13 Uhr kam Mila, und Eine fröhliche Familie wurde nicht gesendet. - Wir beobachten das weiter und korrigieren den TV-Planer entsprechend, wenn ein klares Schema erkennbar ist.
-
Von Ranma 1/2 werden auf RTL II zunächst nur die ersten 80 Folgen gezeigt. Danach werden diese ersten 80 Folgen wiederholt, und im Anschluß daran kommen die restlichen 81 Folgen. Grund: Das Synchronisationsstudio kommt wegen der Arbeit mit so vielen neuen Animeserien mit der Synchronisation nicht hinterher :-)
-
RTL II hat schon wieder zwei neue Animeserien: Ab dem 15. Juli soll Hamtaro laufen, und ab dem 29. Juli ist Mini Goddesses (!) angekündigt. Details siehe Vorschau.
Anime TV Programm
Freitag, 24.05.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:35 |
Alfred J. Kwak: Skrupellose Geschäfte (14/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:00 |
Hallo Kurt: Träumereien (24/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Flitz das Bienenkind: Der Überfall (39/65) |
KI.KA |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Die Macht der Musik (25/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Chibi Maruko Chan: Spuk im Kopf (31/52) |
RTL II |
| 07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Eine Hand wäscht die andere (23/26) |
ORB |
| 07:05 |
Pokémon: Das Prinzessinnenfest (52/209) |
RTL II |
| 07:10 |
Mila Superstar: Die Herausforderung (26/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Mumins: Der Kobold im Baum (50/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Das Ende einer Karriere (26/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:40 |
Bumpety Boo: Das Antlitz der Medusa / Eine Mumie kommt selten allein / Die falsche Mutter (37/43) |
SuperRTL |
| 10:00 |
Die Biene Maja: Maja und die kleine Raupe (15/104) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:35 |
Shin Chan: Pustekuchen! / Wie gewonnen, so zerronnen / Jetzt geht's rund - erst die Oma, dann der Hund (5/52) (Wdh.) |
RTL II |
| 11:45 |
Alfred J. Kwak: Die Explosion (15/52) |
ORF 1 |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Das Geschenk (26/48) |
Tele 5 |
| 13:05 |
Mumins: Snorkfräulein kann hellsehen (51/52) |
KI.KA |
| 13:20 |
Taro Alien: Teilzeitkraft Takashi (13/24) |
RTL II |
| 13:20 |
Mila Superstar: Die Ausreißer (27/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Zusammenstöße im Halbfinale (27/128) |
Tele 5 |
| 13:50 |
DoReMi: Ein unheimliches Abenteuer (80/100) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Von Geist zu Geist (182/209) |
RTL II |
| 14:45 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Der Dämon in der Vase (3/44) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Ein Gegner in XXL (145/153) |
RTL II |
| 15:40 VPS 16:40 |
Detektiv Conan: Tatort TV-Show (32/104) |
RTL II |
| 16:10 |
Digimon: Rika und Renamon (110/155) |
RTL II |
| 16:40 VPS 15:40 |
Ranma 1/2: Ryogas Rache (29/161) |
RTL II |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Die Sonntagsschule (8/50) |
Schweiz 1 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Ein Tennismatch zwischen Schwestern (16/39) |
Junior (Pay TV) |
| 18:30 |
Shin Chan: Krümelmonster auf Kekspfad / Die Nummer mit Uma / Bis die Fetzen fliegen (?/52) |
RTL II |
| 18:30 |
Die Biene Maja: Ungebetene Gäste (16/104) |
KI.KA |
| 19:00 |
Dragon Ball Z: Boo sprengt die Erde (277/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Die Tragödie geht weiter (278/291) |
RTL II |
| 21:25 |
Slayers: Eine teuflische Falle (50/78) |
K-Toon (Pay TV) |
| 21:50 |
Metal Fighters - Frauen aus Stahl: Der falsche Freund (6/13) |
K-Toon (Pay TV) |
| 01:00 |
Slayers: Eine teuflische Falle (50/78) (Wdh.) |
K-Toon (Pay TV) |
![up](/html/pics/icons/up.gif") ![Jap. Filme](/html/pics/icons/japan.gif") ![exit](/html/pics/icons/exit.gif")
Samstag, 25.05.02
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Hallo Kurt: Später Sommer (25/63) |
Tele 5 |
| 06:20 |
Alfred J. Kwak: Die Explosion (15/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Das Geschenk (26/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:30 |
Ein Fall für Super Pig: Die Konkurrentin (42/51) |
RTL |
| 06:30 |
Peter Pan: Das geheimnisvolle Tal (20/41) |
ARD |
| 06:55 |
Ein Fall für Super Pig: Die Geisterjagd (43/51) |
RTL |
| 07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Das Dampfmonster (5/26) |
KI.KA |
| 07:10 |
Mila Superstar: Die Ausreißer (27/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Das Antlitz der Medusa / Eine Mumie kommt selten allein / Die falsche Mutter (37/43) (Wdh.) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Festessen / Sallys großer Hit (1/50) Erste Folge |
SuperRTL |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Zusammenstöße im Halbfinale (27/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:45 |
Sailor Moon: Im Inneren des Kristalls (87/200) |
Sat.1 |
| 08:00 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Operation Leuchtturm / Einmal um die Welt / Rettet die Seeotter! (38/43) |
SuperRTL |
| 11:20 |
Huckleberry Finn: Dads Rückkehr (14?/26) |
tv.nrw |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Tränen und Trost (27/48) |
Tele 5 |
| 13:20 |
Mila Superstar: Klassenarbeit (28/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Die tapferen Kämpfer aus dem Norden (28/128) |
Tele 5 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Schreckliche Enthüllungen (17/39) |
Junior (Pay TV) |
| 01:00 |
Vision of Escaflowne (15/26) (Wdh.) |
MTV |
| 01:30 |
Vision of Escaflowne (16/26) (Wdh.) |
MTV |
Sonntag, 26.05.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:30 |
Flitz das Bienenkind: Aufruhr im Bienenstock (9/65) |
ARD |
| 06:00 |
Hallo Kurt: Die Ausstellung (26/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Chibi Maruko Chan
|
Schweiz 2 |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Tränen und Trost (27/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:00 |
Pinocchio: Der Schatz von Utopia (21/52) |
ARD |
| 07:10 |
Mila Superstar: Klassenarbeit (28/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:15 |
Bumpety Boo: Operation Leuchtturm / Einmal um die Welt / Rettet die Seeotter! (38/43) (Wdh.) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Drei kleine Geister: Neue Freunde / Volles Haus (2/50) |
SuperRTL |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Die tapferen Kämpfer aus dem Norden (28/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:05 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Abenteuer im Weltraum / Der Trompetenwettbewerb / Das treue Rehlein (39/43) |
SuperRTL |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Amys Rache (28/48) |
Tele 5 |
| 13:20 |
Mila Superstar: Liebe zum Spiel (29/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Harte Konfrontationen (29/128) |
Tele 5 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Ein unheilbringender Sonnenuntergang (18/39) |
Junior (Pay TV) |
Montag, 27.05.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Hallo Kurt: Die Klassenarbeit (27/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Flitz das Bienenkind: Der große Bruder (40/65) |
KI.KA |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Amys Rache (28/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:40 |
Chibi Maruko Chan: Der Ernst des Lebens (32/52) |
RTL II |
| 07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Der geheimnisvolle Helfer (24/26) |
ORB |
| 07:05 |
Pokémon: Katzenjammer und Heldengeschichten (53/209) |
RTL II |
| 07:10 |
Mila Superstar: Liebe zum Spiel (29/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Mumins: Snorkfräulein kann hellsehen (51/52) (Wdh.) |
KI.KA |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Harte Konfrontationen (29/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:40 |
Bumpety Boo: Der kleine dicke Bumpety Boo / Wie wird man ein Straußenküken los? / Das Fundbüro für Känguruhs (40/43) |
SuperRTL |
| 10:00 |
Die Biene Maja: Ungebetene Gäste (16/104) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Alfred J. Kwak: Die Reise zum Südpol (16/52) |
ORF 1 |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Das Manuskript (29/48) |
Tele 5 |
| 12:45 |
Wickie und die starken Männer: Bullermann hat einen Plan (46/78) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Mumins: Die Schatzsuche (52/52) Letzte Folge |
KI.KA |
| 13:20 |
Taro Alien: Der Robotaro (14/24) |
RTL II |
| 13:20 |
Mila Superstar: Teamgeist (30/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Ein verwundeter Prinz (30/128) |
Tele 5 |
| 13:50 |
DoReMi: Verliebt, verlobt, verheiratet? (81/99) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Tea Time (183/209) |
RTL II |
| 14:45 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: 1:0 für Sindbad (4/44) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Eine Lektion in Fairness (146/153) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Rans geheimnisvolles Date (33/104) |
RTL II |
| 16:10 |
Digimon: Guilmon in Gefahr (111/155) |
RTL II |
| 16:40 |
Ranma 1/2: Gemeinsam sind wir stark (30/161) |
RTL II |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Eine richtige Freundin (9/50) |
Schweiz 1 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Das Geisterschiff (19/39) |
Junior (Pay TV) |
| 18:30 |
Shin Chan: Bis die Fetzen fliegen! / Lass die Keule krachen! / Reiher den Hugendubel (?/52) |
RTL II |
| 18:30 |
Die Biene Maja: Maja und der Tausendfüssler Hironimus (17/104) |
KI.KA |
| 19:00 |
Dragon Ball Z: Krieg im Reich des Kaioshins (279/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Vegetas Erkenntnis (280/291) |
RTL II |
| 21:25 |
Slayers: Die Seelen der Toten (51/78) |
K-Toon (Pay TV) |
| 01:00 |
Slayers: Die Seelen der Toten (51/78) (Wdh.) |
K-Toon (Pay TV) |
Dienstag, 28.05.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:35 |
Alfred J. Kwak: Die Reise zum Südpol (16/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:00 |
Hallo Kurt: Das Modell (28/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Flitz das Bienenkind: Der Zweikampf (41/65) |
KI.KA |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Das Manuskript (29/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:25 |
Wickie und die starken Männer: Bullermann hat einen Plan (46/78) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:40 |
Chibi Maruko Chan: Bitte lächeln / Doppeltes Versteck (33/52) |
RTL II |
| 07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Die Rettungsaktion (25/26) |
ORB |
| 07:05 |
Pokémon: Der Rätselmeister (58/209) |
RTL II |
| 07:10 |
Mila Superstar: Teamgeist (30/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Mumins: Die Schatzsuche (52/52) (Wdh.) Letzte Folge |
KI.KA |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Ein verwundeter Prinz (30/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:40 |
Bumpety Boo: Das Missverständnis / Das mechanische Monster / Ein Traum aus 1000 und einer Nacht (41/43) |
SuperRTL |
| 10:00 |
Die Biene Maja: Maja und der Tausendfüssler Hironimus (17/104) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Alfred J. Kwak: Rettung aus dem All (17/52) |
ORF 1 |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Der Winter geht vorbei (30/48) |
Tele 5 |
| 12:45 |
Wickie und die starken Männer: Bullermann gibt nicht auf (47/78) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) Erste Folge |
KI.KA |
| 13:20 |
Taro Alien: Takashi im Märchenland (15/24) |
RTL II |
| 13:20 |
Mila Superstar: Der große Bruder (31/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Ein brillanter Kampf (31/128) |
Tele 5 |
| 13:50 |
DoReMi: Hanna lernt laufen (82/99) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Eine harte Nuss in Dukatia City (158/209) |
RTL II |
| 14:45 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Träne der Ägäis (5/44) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Aus und vorbei (147/153) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Der Schatz der Erfahrung (34/104) |
RTL II |
| 16:10 |
Digimon: Guilmon digitiert (112/155) |
RTL II |
| 16:40 |
Ranma 1/2: Akane wird entführt (31/161) |
RTL II |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Eine große Freundschaft (10/50) |
Schweiz 1 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Das Geheimnis von Seiras Mal (20/39) |
Junior (Pay TV) |
| 18:30 |
Shin Chan: Rettet Muchacho! / Shin Chan sieht schwarz / Wo die Liebe hinfällt (?/52) |
RTL II |
| 18:30 |
Die Biene Maja: Flip sitzt in der Falle (18/104) |
KI.KA |
| 19:00 |
Dragon Ball Z: Son-Goku sammelt sich (281/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Unverhoffte Hilfe (282/291) |
RTL II |
| 21:25 |
Slayers: Die Kraft der Liebe (52/78) |
K-Toon (Pay TV) |
| 01:00 |
Slayers: Die Kraft der Liebe (52/78) (Wdh.) |
K-Toon (Pay TV) |
Mittwoch, 29.05.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:40 |
Alfred J. Kwak: Rettung aus dem All (17/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:00 |
Hallo Kurt: Kurt wird Filmstar (29/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Flitz das Bienenkind: Der einsame Musiker (42/65) |
KI.KA |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Der Winter geht vorbei (30/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:30 |
Wickie und die starken Männer: Bullermann gibt nicht auf (47/78) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:35 |
Chibi Maruko Chan: Fressen und gefressen werden (34/52) |
RTL II |
| 07:00 |
Abenteuer in den Weiden: Der große Abschied (26/26) |
ORB |
| 07:05 |
Pokémon: Panik im Vulkan (59/209) |
RTL II |
| 07:10 |
Mila Superstar: Der große Bruder (31/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) (Wdh.) Erste Folge |
KI.KA |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Ein brillanter Kampf (31/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:40 |
Bumpety Boo: Knusper, knusper, knäuschen / Ein Fall für Bumpety Holmes / Der kleine Rodeo-Reiter (42/43) |
SuperRTL |
| 10:00 |
Die Biene Maja: Flip sitzt in der Falle (18/104) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Alfred J. Kwak: Im ewigen Eis (18/52) |
ORF 1 |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Ein ganz anderes Leben (31/48) |
Tele 5 |
| 12:55 |
Wickie und die starken Männer: Reingefallen, Bullermann (48/78) |
ORF 1 |
| 13:05 |
Peter Pan: Der verlorene Schatten (2/41) |
KI.KA |
| 13:20 |
Taro Alien: Gefährliche Schwestern (16/24) |
RTL II |
| 13:20 |
Mila Superstar: Auf nach New York (32/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Tsubasa in der Falle (32/128) |
Tele 5 |
| 13:50 |
DoReMi: Verzweifelte Emilie (83/99) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Revanche in Dukatia City (159/209) |
RTL II |
| 14:45 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Das Geheimnis der Kamee (6/44) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Ein Ende mit Schrecken (148/153) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Die Mumie im Wald (1) (35/104) |
RTL II |
| 16:10 |
Digimon: Growlmon ist zu groß (113/155) |
RTL II |
| 16:40 |
Ranma 1/2: Der Sieg des Verlierers (32/161) |
RTL II |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Die verschwundene Brosche (11/50) |
Schweiz 1 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Der letzte Kampf zwischen Schwestern (21/39) |
Junior (Pay TV) |
| 18:30 |
Shin Chan: Na dann, gute Nacht! / Treffer, versenkt! / Wer wird denn gleich in die Luft gehen? (?/52) |
RTL II |
| 18:30 |
Die Biene Maja: Thekla hat sich verrechnet (19/104) |
KI.KA |
| 19:00 |
Dragon Ball Z: Eine neue Strategie (283/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Undank ist der Welt Lohn (284/291) |
RTL II |
| 21:25 |
Slayers: Setzt die Segel! (53/78) |
K-Toon (Pay TV) |
| 21:50 |
Metal Fighters - Frauen aus Stahl: Ein unfairer Kampf (9/13) |
K-Toon (Pay TV) |
| 22:00 |
Vision of Escaflowne (17/26) |
MTV |
| 22:30 |
Vision of Escaflowne (18/26) |
MTV |
| 01:00 |
Slayers: Setzt die Segel! (53/78) (Wdh.) |
K-Toon (Pay TV) |
Donnerstag, 30.05.2002 - Fronleichnam -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Hallo Kurt: Onkel Friedrichs große Liebe (30/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Alfred J. Kwak: Im ewigen Eis (18/52) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:00 |
Flitz das Bienenkind: Bumerang (43/65) |
KI.KA |
| 06:20 VPS 06:50 |
Pokémon: Live auf Sendung! (160/209) |
RTL II |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Ein ganz anderes Leben (31/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:45 VPS 07:15 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Letzte Chance (7/44) |
RTL II |
| 06:45 |
Wickie und die starken Männer: Bullermanns Geschenk (49/78) |
ORF 1 |
| 07:10 VPS 07:40 |
Dragon Ball: Alarm am Bratpfannenberg (149/153) |
RTL II |
| 07:10 |
Mila Superstar: Auf nach New York (32/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Peter Pan: Der verlorene Schatten (2/41) (Wdh.) |
KI.KA |
| 07:35 VPS 08:55 |
Detektiv Conan: Die Mumie im Wald (2) (36/104) |
RTL II |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Tsubasa in der Falle (32/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:25 VPS 08:30 |
Digimon: Rikas Krise (114/155) |
RTL II |
| 08:40 |
Bumpety Boo: Die Stadt ohne Blumen / Bumpety findet eine Freundin / Ende gut, alles gut (43/43) Letzte Folge |
SuperRTL |
| 08:50 VPS 08:05 |
Ranma 1/2: Der Sieg des Verlierers (32/161) (Wdh.) |
RTL II |
| 09:10 - 10:05 VPS 09:45 |
Dragon Ball Z: Eine neue Strategie (283/291) / Undank ist der Welt Lohn (284/291) (Wdh.) |
RTL II |
| 10:00 |
Die Biene Maja: Thekla hat sich verrechnet (19/104) (Wdh.) |
KI.KA |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Der verpatzte Urlaub (32/48) |
Tele 5 |
| 13:05 |
Peter Pan: Das Baumhaus (3/41) |
KI.KA |
| 13:20 |
Mila Superstar: Schwarzer Wirbelwind (33/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Ich kann nicht spielen (33/128) |
Tele 5 |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Das Geständnis (12/50) |
Schweiz 1 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Seiras Tod (22/39) |
Junior (Pay TV) |
| 18:30 |
Die Biene Maja: Eine anrüchige Geschichte (20/104) |
KI.KA |
| 21:25 |
Slayers: Lina in der Klemme (54/78) |
K-Toon (Pay TV) |
| 21:50 |
Metal Fighters - Frauen aus Stahl: Die Kampfmaschine (10/13) |
K-Toon (Pay TV) |
| 01:00 |
Slayers: Lina in der Klemme (54/78) (Wdh.) |
K-Toon (Pay TV) |
Freitag, 31.05.2002
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Hallo Kurt: Abenteuer auf der Insel (31/63) |
Tele 5 |
| 06:00 |
Flitz das Bienenkind: Das Spinnenbaby (44/65) |
KI.KA |
| 06:24 |
Eine fröhliche Familie: Der verpatzte Urlaub (32/48) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 06:45 VPS 06:35 |
Chibi Maruko Chan: Im Frühtau zu Berge (36/52) |
RTL II |
| 07:10 VPS 07:00 |
Pokémon: Bezaubernde Meerjungfrau (61/209) |
RTL II |
| 07:10 |
Mila Superstar: Schwarzer Wirbelwind (33/104) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 07:30 |
Peter Pan: Das Baumhaus (3/41) (Wdh.) |
KI.KA |
| 07:35 |
Die tollen Fußballstars: Ich kann nicht spielen (33/128) (Wdh.) |
Tele 5 |
| 08:40 |
Bumpety Boo: Hier ist Bumpety Boo! / Die große Parade / Das Autorennen (1/43) Erste Folge |
SuperRTL |
| 10:00 |
Die Biene Maja: Eine anrüchige Geschichte (20/104) (Wdh.) |
KI.KA |
| 12:40 |
Eine fröhliche Familie: Sommerferien (33/48) |
Tele 5 |
| 13:05 |
Peter Pan: Piratenspiele (4/41) |
KI.KA |
| 13:20 |
Taro Alien: Das Teufelsalien schlägt zurück (17/24) |
RTL II |
| 13:20 |
Mila Superstar: Neue Ideen (34/104) |
Tele 5 |
| 13:48 |
Die tollen Fußballstars: Tsubasas Auferstehung (34/128) |
Tele 5 |
| 13:50 |
DoReMi: Sophies Kochkünste (84/99) |
RTL II |
| 14:15 |
Pokémon: Fang das Käfer-Pokémon! (161/209) |
RTL II |
| 14:45 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Die verschwundene Melodie (8/44) |
RTL II |
| 15:10 |
Dragon Ball: Der Feuerfresser (150/153) |
RTL II |
| 15:40 |
Detektiv Conan: Ein As im Ärmel (37/104) |
RTL II |
| 16:10 |
Digimon: Gargomon in Gefahr (115/155) |
RTL II |
| 16:40 |
Ranma 1/2: Angriff auf die Mädchen-Umkleide (34/161) |
RTL II |
| 16:55 |
Anne mit den roten Haaren: Der erste Schultag (13/50) |
Schweiz 1 |
| 17:55 |
Cutey Honey: Gegen alle Widerstände (23/39) |
Junior (Pay TV) |
| 18:30 |
Shin Chan: Schöne Ferien! / Essen für drei / Am Busen der Natur (10/52) |
RTL II |
| 18:30 |
Die Biene Maja: Das Konzert der Zikaden (21/104) |
KI.KA |
| 19:00 |
Dragon Ball Z: Feuerbereit (285/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Geschafft! (286/291) |
RTL II |
| 21:25 |
Slayers: Ein neuer Gegner (55/78) |
K-Toon (Pay TV) |
| 21:50 |
Metal Fighters - Frauen aus Stahl: In luftiger Höhe (11/13) |
K-Toon (Pay TV) |
| 01:00 |
Slayers: Ein neuer Gegner (55/78) (Wdh.) |
K-Toon (Pay TV) |
Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 24.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:30 - 08:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:30 - 14:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 14:15 - 15:00 |
reiselust |
ZDF |
Kyushu - Wo Japans Götter Urlaub machen. - Zur Fußball-Weltmeisterschaft wird Japan im Blickpunkt des Interesses stehen - reiselust präsentiert zu diesem Anlass das andere Japan, das man selbst noch erforschen kann. Kyushu, die südliche der vier japanischen Hauptinseln, ist nicht gerade das Zielgebiet des klassischen Japan-Reiseveranstalters. Und gerade das macht Kyushu so reizvoll: Hier kann man Japan so erleben, wie man es sich nicht vorgestellt hat.
|
| 21:00 - 21:30 |
auslandsjournal extra |
3sat |
U.a.: Japan: Das große Fressen
|
| 0:20 - 00:35 |
Mit offenen Karten |
arte |
Magazin. Japan: Zeit, Raum, Geografie, bebende Erde. - Am Beispiel von fünf Wörtern - japanisch Shinto, China, Kaiser, Shogun und Samurai - untersucht "Mit offenen Karten" das ausgeprägte Geschichtsbewusstsein der Japaner und die starke Bedeutung der Vergangenheit für das heutige Japan.
|
| 04:55 - 05:25 |
auslandsjournal extra |
3sat |
U.a.: Japan: Das große Fressen
|
Samstag, 25.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:35 - 12:00 |
PuR |
ZDF |
U.a.: Auch bei PuR ist das Fußballfieber ausgebrochen. Moderator Jo Hiller und die freche Trickfigur Petty stellen im PuR-Porträt einen japanischen Jungen vor. Er berichtet von seinem Alltag in Japan und von seiner großen Leidenschaft, dem Fußball.
|
| 17:20 - 18:05 |
Im Reich der Sushi |
arte |
Die Rolle des Fisches in der japanischen Gesellschaft. - Dokumentation, Deutschland/Japan, 2002. Autor: Gert Anhalt. - Mit 71 Kilogramm Fisch pro Kopf und Jahr führen die Japaner weltweit den Verbrauch von Meeresfrüchten an. In keiner Kultur der Welt - in deren Küche, Kunstverständnis und Geisteswelt - spielt der Fisch eine größere Rolle als in Japan. Längst ist Japans Leibspeise auch in Europa ein Begriff - "sushi", die rohen Fischhäppchen auf gesäuertem Reis. Aber wer weiß schon, welch hohe Kunst dahinter steckt, sushi zuzubereiten - das fängt schon bei der Auswahl des Fisches an, frühmorgens auf dem Fischmarkt von Tsukiji, dem weltweit größten Umschlagplatz für Meeresfrüchte.
|
| 18:20 - 18:50 |
Hier und Heute unterwegs |
WDR |
Sushi, Bier und Video. Reportage von Uwe Görtz. - Im Mai ist es wieder einmal so weit: Hundert Japaner betreten erstmals deutschen Boden und sehen das erste Mal ihren künftigen Wohnort bei einer Busfahrt. Ein rheinisches Original zeigt den Neu-Düsseldorfern die besten Motive für ihre Video-Kameras. Die Wirtschaft Japans steckt in einer schweren Krise. Immer mehr junge Paare müssen den ungeliebten Weg in das Nippon am Rhein antreten. Ein Kulturschock. Verteilt auf die über 400 japanischen Betriebe in Düsseldorf suchen die Neuankömmlinge zuallererst nach heimatlichen Gefühlen. Ist eigentlich auch nicht so schwer: Vom Tempel über den Golfplatz bis hin zu diversen japanischen Schulen, alles ist da. Und die Gewöhnung an den Euro spielt überhaupt keine Rolle, denn in Klein-Nippon ist der Yen die gebräuchliche Währung. Einen Monat vor der Fußball- Weltmeisterschaft in Japan und Korea nutzt Hier und Heute unterwegs die Gelegenheit, dem fernen Osten ein Stück näher zu kommen, begleitet eine junge Familie aus Hiroshima in den ersten Tagen in ihrer neuen Heimat.
|
Sonntag, 26.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 05:15 - 06:00 |
reiselust - Gut! - |
ZDF |
Kyushu - Wo Japans Götter Urlaub machen. - Zur Fußball-Weltmeisterschaft wird Japan im Blickpunkt des Interesses stehen - reiselust präsentiert zu diesem Anlass das andere Japan, das man selbst noch erforschen kann. Kyushu, die südliche der vier japanischen Hauptinseln, ist nicht gerade das Zielgebiet des klassischen Japan-Reiseveranstalters. Und gerade das macht Kyushu so reizvoll: Hier kann man Japan so erleben, wie man es sich nicht vorgestellt hat. Zum Beispiel die herrliche Landschaft rund um den Vulkan Kaimon am südlichsten Zipfel der Satsuma-Halbinsel. Im Schatten dieses "kleinen Fuji" schmiegen sich idyllische Dörfchen in eine saftig grüne Hügellandschaft, umsäumt von Teefeldern und dem blauen Meer. Bekannt ist diese Gegend für ihre Heilbäder in heißem Vulkansand am Strand von Ibusuki. Sie tun dem Menschen gut - aber auch dem Tier - findet Tierarzt Dr. Hashiguchi, den das Filmteam bei der Reise durch Süd-Satsuma begleitet. Zum Beispiel in die berühmten Samurai-Gärten im Städtchen Chiran, Kleinode der weltbekannten japanischen Hochkultur.
|
| 10:00 - 10:25 |
PuR |
KI.KA |
U.a.: Auch bei PuR ist das Fußballfieber ausgebrochen. Moderator Jo Hiller und die freche Trickfigur Petty stellen im PuR-Porträt einen japanischen Jungen vor. Er berichtet von seinem Alltag in Japan und von seiner großen Leidenschaft, dem Fußball.
|
| 14:00 - 14:30 |
Kreativ - Künstler hautnah |
arte |
Magazin. U.a.: Der japanische Fotograf Keïchi Tahara. - "Kreativ - Künstler hautnah" bietet anschauliche Kunsterziehung durch eine Sensibilisierung des breiten Publikums für den künstlerischen Schaffensprozess sämtlicher Disziplinen: (Malerei, Bildhauerei, Musik, Theater, Zirkus, Film, Tanz usw.). Das Magazin zeigt die Künstler bei der Arbeit; sie stellen Überlegungen an und erläutern ihren Ansatz und ihre Vorarbeiten, schildern aber auch Probleme und Schwierigkeiten. Die Künstler werden in Abständen von mehreren Wochen besucht, dies gibt dem Zuschauer die Möglichkeit, beim Entstehungsprozess eines Werkes dabei zu sein. Das Magazin hat europäischen Zuschnitt: Jede Ausgabe ist international und stellt drei Künstler vor.
|
| 14:15 - 15:00 |
Der Sportspiegel: Der Yen ist rund |
Phoenix |
Reportage, Deutschland, 1994 Autor: Gert Anhalt. - Nirgendwo wird der Fußball so konsequent und einträglich vermarktet wie in Japan. Der Film zeigt, wie sich der Fußball-Novize auf die WM 2002 vorbereitet.
|
| 21:00 - 21:45 |
Mein Ausland |
Phoenix |
Es muss nicht immer Sushi sein - Highlights aus Japan und Korea. Japan und Korea außer Rand und Band: Korrespondent Gert Anhalt berichtet über merkwürdige Wettbewerbe und gefährliche Live-Shows.
|
| 22:25 - 22:50 |
Bilder aus der farbigen Welt |
BR alpha |
Japan. - Reihe, Deutschland, 1958, Folge 1/8 Autor: Peter von Zahn
|
| 20:30 - 21:30 |
Kyoto und die Kultur des Buddhismus |
BR alpha |
Lerne den Boden zu putzen. - Dokumentation, Deutschland, 1998, Folge 1/3. Zweiter Teil: Donnerstag
|
Montag, 27.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:30 - 08:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:00 - 13:30 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:30 - 14:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 22:45 - 23:45 |
Tokyo - Architektur der Jahrtausendwende |
SWR |
|
| 23:00 - 00:10 |
Over the Sun - Under the Moon |
3sat |
Experimentalfilm, Deutschland / Slowenien, 2002, Autor: Harry Rag. - Japan ist ein Land der Gegensätze, die gerade dem ausländischen Besucher auffallen, während sie dem Einheimischen selbst kaum bewusst werden. Im Film von Harry Rag wird der japanische Alltag subjektiv in Montagen aus Momentaufnahmen eingefangen - Rag spricht dabei von "Bilder-Sushis". Entsprechend der vier Themen des Films (Bewegung, Traum, Musik, Elektrik), kontrastiert die Montage collageartig Szenen der Betriebsamkeit mit denen der Ruhe. Lärm, Musik, poetische Texte - unter anderem Zitate aus Haruki Murakamis Erzählung "Schlaf" - und Stille wechseln sich ebenso ab wie Alltagsbeobachtungen und meditative, traumhafte Sequenzen. Der Film in seiner ungewöhnlichen Konzeption und der Mischung aus essayistischen, experimentellen und dokumentarischen Elementen gibt einen spannenden Einblick in die heutige japanische Gesellschaft. Die originale Filmmusik stammt von Atsuko Hirata und wird unter anderem durch Aufnahmen von Damo's Network, Guyatees, Sister Paul sowie Mama Guitar ergänzt. "Von Reisen durch Japan, in 1999 und in 2001, erzählt der Bilder-Essay 'Over the Sun, Under the Moon'. Das Rohmaterial, die Bilder-'Sushis', ist collagenhaft zu einem ruhigen, ja fast rituellen Beobachten von Moment-Aufnahmen verbunden. Eine eigens für den Film komponierte Musik der jungen japanischen Komponistin Atsuko Hirata steht im Spannungsfeld mit Rock, Folk und Avantgarde-Noise und stellenweise eingestreuten Text-Passagen. Der anscheinend touristische Blick verdichtet sich in Privatsphären und erlaubt einen Blick auf Japan als Bilderland, als Tagtraum und 'Innerspace-Movie'. Ob die Zeremonie der Akupunktur, das Zeichnen von Comics, die Arbeit auf dem Fischmarkt oder das Schlafen in der Öffentlichkeit - alles erscheint im gleichzeitigen Zusammenhang, in der parallelen Welt, der sichtbaren und der unsichtbaren. So ergeben sich Reflexionen über die Wahrhaftigkeit des Momentes, über die Wirklichkeit von Zeit." (Harry Rag) Peter Braatz, der seine musikalisch-experimentellen Filme unter dem Pseudonym Harry Rag realisiert, ist ein in Ljubljana lebender Absolvent der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). In "Over the Sun, Under the Moon" setzt er konsequent den Stil seiner bisherigen, stark von der Musik bestimmten Arbeiten fort, die zum Teil bereits in 3sat gezeigt wurden ("Over the Air", "Der wunderbare Mandarin"). Auch "Over the Sun - Under the Moon", der in Zusammenarbeit mit 3sat entstand, beweist Braatz' besonderes Talent für den Einsatz von Montage, Musik, Rhythmus und eine eindrucksvolle, nicht alltägliche Bild- und Tongestaltung.
|
Dienstag, 28.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:30 - 08:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:30 - 14:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 16:30 - 17:15 |
reiselust - Gut! - |
3sat |
Kyushu - Wo Japans Götter Urlaub machen. - Zur Fußball-Weltmeisterschaft wird Japan im Blickpunkt des Interesses stehen - reiselust präsentiert zu diesem Anlass das andere Japan, das man selbst noch erforschen kann. Kyushu, die südliche der vier japanischen Hauptinseln, ist nicht gerade das Zielgebiet des klassischen Japan-Reiseveranstalters. Und gerade das macht Kyushu so reizvoll: Hier kann man Japan so erleben, wie man es sich nicht vorgestellt hat. Zum Beispiel die herrliche Landschaft rund um den Vulkan Kaimon am südlichsten Zipfel der Satsuma-Halbinsel. Im Schatten dieses "kleinen Fuji" schmiegen sich idyllische Dörfchen in eine saftig grüne Hügellandschaft, umsäumt von Teefeldern und dem blauen Meer. Bekannt ist diese Gegend für ihre Heilbäder in heißem Vulkansand am Strand von Ibusuki. Sie tun dem Menschen gut - aber auch dem Tier - findet Tierarzt Dr. Hashiguchi, den das Filmteam bei der Reise durch Süd-Satsuma begleitet. Zum Beispiel in die berühmten Samurai-Gärten im Städtchen Chiran, Kleinode der weltbekannten japanischen Hochkultur.
|
| 17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Mittwoch, 29.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 13:30 - 14:00 |
Hier und Heute unterwegs |
WDR |
Sushi, Bier und Video. Reportage von Uwe Görtz. - Im Mai ist es wieder einmal so weit: Hundert Japaner betreten erstmals deutschen Boden und sehen das erste Mal ihren künftigen Wohnort bei einer Busfahrt. Ein rheinisches Original zeigt den Neu-Düsseldorfern die besten Motive für ihre Video-Kameras. Die Wirtschaft Japans steckt in einer schweren Krise. Immer mehr junge Paare müssen den ungeliebten Weg in das Nippon am Rhein antreten. Ein Kulturschock. Verteilt auf die über 400 japanischen Betriebe in Düsseldorf suchen die Neuankömmlinge zuallererst nach heimatlichen Gefühlen. Ist eigentlich auch nicht so schwer: Vom Tempel über den Golfplatz bis hin zu diversen japanischen Schulen, alles ist da. Und die Gewöhnung an den Euro spielt überhaupt keine Rolle, denn in Klein-Nippon ist der Yen die gebräuchliche Währung. Einen Monat vor der Fußball- Weltmeisterschaft in Japan und Korea nutzt Hier und Heute unterwegs die Gelegenheit, dem fernen Osten ein Stück näher zu kommen, begleitet eine junge Familie aus Hiroshima in den ersten Tagen in ihrer neuen Heimat.
|
| 17:30 - 18:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
Donnerstag, 30.05.2002 - Fronleichnam -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:30 - 08:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:30 - 14:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 16:45 - 17:15 |
Kreativ - Künstler hautnah |
arte |
Magazin. U.a.: Der japanische Fotograf Keïchi Tahara. - "Kreativ - Künstler hautnah" bietet anschauliche Kunsterziehung durch eine Sensibilisierung des breiten Publikums für den künstlerischen Schaffensprozess sämtlicher Disziplinen: (Malerei, Bildhauerei, Musik, Theater, Zirkus, Film, Tanz usw.). Das Magazin zeigt die Künstler bei der Arbeit; sie stellen Überlegungen an und erläutern ihren Ansatz und ihre Vorarbeiten, schildern aber auch Probleme und Schwierigkeiten. Die Künstler werden in Abständen von mehreren Wochen besucht, dies gibt dem Zuschauer die Möglichkeit, beim Entstehungsprozess eines Werkes dabei zu sein. Das Magazin hat europäischen Zuschnitt: Jede Ausgabe ist international und stellt drei Künstler vor.
|
| 20:30 - 21:30 |
Kyoto und die Kultur des Buddhismus |
BR alpha |
Wenn dein Bogen zerbricht: Schieße! - Dokumentation, Deutschland, 1998, Folge 2/3. Dritter Teil: Sonntag
|
Freitag, 31.05.2002
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:30 - 08:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 13:30 - 14:00 |
Sports Baka |
DSF |
Sport-Comedy-Show
|
| 14:30 - 15:15 |
Im Reich der Sushi |
arte |
Die Rolle des Fisches in der japanischen Gesellschaft. - Dokumentation, Deutschland/Japan, 2002. Autor: Gert Anhalt. - Mit 71 Kilogramm Fisch pro Kopf und Jahr führen die Japaner weltweit den Verbrauch von Meeresfrüchten an. In keiner Kultur der Welt - in deren Küche, Kunstverständnis und Geisteswelt - spielt der Fisch eine größere Rolle als in Japan. Längst ist Japans Leibspeise auch in Europa ein Begriff - "sushi", die rohen Fischhäppchen auf gesäuertem Reis. Aber wer weiß schon, welch hohe Kunst dahinter steckt, sushi zuzubereiten - das fängt schon bei der Auswahl des Fisches an, frühmorgens auf dem Fischmarkt von Tsukiji, dem weltweit größten Umschlagplatz für Meeresfrüchte.
|
| 21:50 - 22:35 |
Vulkane, Pop und Wachsoldaten |
ARD |
Unterwegs in Japan und Korea. Film von Klaus Scherer. - Wenn heute die Fußballweltmeisterschaft beginnt, richten Milliarden Fernsehzuschauer ihren Blick auf die Spielorte in Japan und Korea. ARD-Korrespondent und Grimme-Preisträger Klaus Scherer stellt deshalb die WM-Gastgeberländer auf seine Weise vor: Er bereiste in den letzten Monaten beide Länder an der Seite ihrer "Alltagshelden". Ein graffiti-verliebter Trucker führt das Kamera-Team so von den Vulkanschloten Hokkaidos zu einem Fleischermeister, der sein Handwerk einst von Deutschen lernte. An der Seite eines "Miet-Kavaliers" begibt sich Scherer in Tokios Nachtleben, und den Ingenieuren Osakas sieht er zu, wie sie den im Meer versinkenden Flughafen täglich millimeterweise anheben. Außerdem besucht Scherer eine Bretterbar in Fukuoka und fährt mit Studenten, die Patenschaften für Reisterrassen übernommen haben, durch die Berge. Mit Pendlern, die japanische Waren in Korea verkaufen, besteigt das Team die Fähre nach Busan und durchblättert kurz darauf mit Dorfältesten die Stammbücher der Kims. Er dreht im Klinik-OP die "Verwestlichung" von Frauenaugen, fährt mit dem Eiermann durch Seoul und mit Südkoreas Wachsoldaten im Militärjeep zwischen Stacheldraht und Strand. Die Schlussetappe führt auf der neu ausgebauten Bahnstrecke nach Norden zur innerkoreanischen Grenze. Irgendwann soll diese Bahnlinie wieder Pjoengjang und Seoul verbinden. Der letzte Lokführer, der die damalige Strecke bis zum Koreakrieg befuhr, schildert dem Team dabei seine Erinnerungen.
|
Vorschau / Preview
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 06.06.2002 |
Donnerstag |
Dr. Slump |
RTL II |
15:10 |
74 Folgen. Quelle: RTL II |
| 06.06.2002 |
Donnerstag |
Dragon Ball Z (1. Wdh.) |
RTL II |
19:30 |
|
| 24.06.2002 |
Montag |
Akira |
Pro 7 |
01:00 |
Montag nacht bzw. Dienstag früh. Deutsche Free-TV Premiere |
| 01.07.2002 |
Montag |
Blue Submarine Nr. 6 |
VOX |
|
|
| 08.07.2002 |
Montag |
Agent Aika |
VOX |
|
|
| 15.07.2002 |
Montag |
Hamtaro |
RTL II |
13:20 |
Hamtaro Tales (Tottoko Hamutaro) |
| 15.07.2002 |
Montag |
Agent Aika 2 |
VOX |
|
|
| 22.07.2002 |
Montag |
Gloria |
VOX |
|
Hentai |
| 29.07.2002 |
Montag |
Mini Goddesses |
RTL II |
16:10 |
Die 48 Mini- Folgen à 7-8 Minuten laufen hier in 16 Folgen |
| 29.07.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
|
Teil 1/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
| 05.08.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
|
Teil 2/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
| 12.08.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
|
Teil 3/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
| 19.08.2002 |
Montag |
Silent Möbius |
VOX |
|
Teil 4/4. Japanisch mit deutschen Untertiteln |
| 26.08.2002 |
Montag |
Saber Marionette R |
VOX |
|
Japanisch mit deutschen Untertiteln |
| 2002 |
|
Cowboy Bebop |
MTV |
|
|
| frühestens ab Herbst 2002 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
| nach der 1. Wdh. von DBZ |
|
Dragon Ball GT |
RTL II |
|
|
Bemerkungen / Remarks
-
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
-
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
-
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
-
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday, and additionally anytime if there is some important news.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 24.05.2002. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de.
Mirror: http://tomodachi.chan.de
|
|
|
|
